(Translated by https://www.hiragana.jp/)
侵略罪 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

侵略しんりゃく罪ざい

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

侵略しんりゃく罪ざい是これ国くに际刑事けいじ法ほう院いん罗马规约管かん辖的一いち项罪名めい，指ゆび一いち国こく使用しよう武力ぶりょく或ある以违反はん《联合国こく宪章》的てき任にん何なん其他方式ほうしき侵犯しんぱん另一国こく的てき主しゅ权、领土完かん整せい或ある政治せいじ独立どくりつ的てき行ぎょう为。

历史

[编辑]

1998年ねん，《罗马规约》通どおり过时，侵略しんりゃく罪ざい列れつ入にゅう了りょう国こく际刑事けいじ法ほう院いん管かん辖的罪名ざいめい之これ中ちゅう（条じょう款5.1），任にん何なん罗马规约成なり员国都と必须接受せつじゅ法ほう庭にわ的てき管かん辖（条じょう款12.1）。但ただし是ぜ，与あずか会かい国こく对侵略しんりゃく罪ざい的てき定てい义与国こく际刑事けいじ法ほう院いん执行管かん辖的条件じょうけん不能ふのう取得しゅとく一致いっち；《罗马规约》未み允まこと许国际刑事けいじ法ほう院いん执行这种司法しほう管かん辖直至いたり这些争そう端はし得え到いた解かい决（条じょう款5.2）。

2010年ねん6月がつ12日にち，国くに际刑事けいじ法ほう院いん成なり员国在ざい坎帕拉ひしげ召开的てき《罗马规约》第だい一次审查会议上协商一致方式通过《罗马规约》关于侵略しんりゃく罪ざい的てき修正しゅうせい案あん，修正しゅうせい案あん规定了りょう侵略しんりゃく罪ざい的てき定てい义，侵略しんりゃく罪ざい认定权问题上赋予联合国安くにやす理会りかい首くび要よう责任，即そく如果安やす理会りかい在ざい获得提ひさげ交案件あんけん后きさき的てき６个月之の内うち未み作出さくしゅつ裁定さいてい，国くに际刑事けいじ法ほう院いん检察官かん可か在ざい该院预审庭にわ批准ひじゅん后きさき独自どくじ就侵略しんりゃく罪ざい展てん开调查；与あずか会かい的てき安やす理会りかい五个常任理事国则认为，侵略しんりゃく罪ざい的てき认定应是安やす理会りかい的てき专属权利。[1][2][3][4]

定てい义

[编辑]

《罗马规约》第だい八はち条じょう之の二に

（一いち）为了本ほん规约的てき目的もくてき，“侵略しんりゃく罪ざい”是ぜ指ゆび能のう够有效ゆうこう控ひかえ制せい或ある指ゆび挥一个国家的政治或军事行动的人策划、准じゅん备、发动或ある实施一项侵略行为的行为，此种侵略しんりゃく行ぎょう为依其特点てん、严重程度ていど和わ规模，须构成なり对《联合国こく宪章》的てき明あかり显违反はん。[5]

（二に）为了第だい（一いち）款的目的もくてき，“侵略しんりゃく行ぎょう为”是ぜ指ゆび一国使用武力或以违反《联合国こく宪章》的てき任にん何なん其他方式ほうしき侵犯しんぱん另一国こく的てき主しゅ权、领土完かん整せい或ある政治せいじ独立どくりつ的てき行ぎょう为。根ね据すえ1974年ねん12月14日にち联合国こく大会たいかい第だい3314(XXIX)号ごう决议（英えい语：United Nations General Assembly Resolution 3314），下しも列れつ任にん何なん行ぎょう为，无论是ぜ否いな宣せん战，均ひとし应视为侵略りゃく行ぎょう为[6]：

(a) 一国的武装部队对另一国的领土实施侵略或攻击，或ある此种侵略しんりゃく或ある攻おさむ击导致的任にん何なん军事占うらない领，无论其如何なん短たん暂，或ある使用しよう武力ぶりょく对另一国领土或部分领土实施兼并；
(b) 一国的武装部队对另一国的领土实施轰炸，或ある一国使用任何武器对另一国的领土实施侵犯；
(c) 一国的武装部队对另一国的港口或海岸实施封锁；
(d) 一国的武装部队对另一国的陆、海うみ、空そら部ぶ队或海うみ军舰队和空そら军机群ぐん实施攻おさむ击；
(e) 动用一国根据与另一国的协议在接受国领土上驻扎的武装部队，但ただし违反该协议中规定的てき条件じょうけん，或ある在ざい该协议终止とめ后きさき继续在ざい该领土ど上じょう驻扎；
(f) 一国采取行动，允まこと许另一いち国こく使用しよう其置于该另一国处置之下的领土对第三国实施侵略行为；
(g) 由よし一国或以一国的名义派出武装团伙、武装ぶそう集しゅう团、非ひ正せい规军或ある雇やとい佣军对另一国实施武力行为，其严重じゅう程度ていど相当そうとう于以上所かみところ列れつ的てき行ぎょう为，或ある一国大规模介入这些行为。

行使こうし管かん辖权

[编辑]

国くに际刑事けいじ法ほう院いん对侵略しんりゃく罪ざい的てき管かん辖权，通つう过下述じゅつ途と径みち：

  1. 由よし缔约国こく提つつみ交
  2. 由ゆかり安全あんぜん理事りじ会かい提ひさげ交

《罗马规约》第だい十じゅう五ご条じょう之の二に

对侵略しんりゃく罪ざい行使こうし管かん辖权（缔约国こく提つつみ交，检察官かん自じ行くだり开始调查）

（一いち） 在ざい不ふ违反本条ほんじょう规定的てき情じょう况下，法ほう院いん可か根ね据すえ第だい十じゅう三さん条じょう第だい 1 项和第だい 3 项对侵略しんりゃく罪ざい行使こうし管かん辖权。
（二に） 法ほう院いん仅可对修正しゅうせい案あん获得三さん十个缔约国批准或接受一年后发生的侵略罪行使管辖权。
（三さん） 法ほう院いん根ね据すえ本条ほんじょう对侵略しんりゃく罪ざい行使こうし管かん辖权，但ただし需由缔约国こく在ざい 2017 年ねん 1 月がつ 1 日にち后きさき以通过本规约修正しゅうせい案あん所しょ需的同どう样多数すう做出一いち项决定じょう。
（四よん） 法ほう院いん可か以根据すえ第だい十じゅう二に条じょう，对因一个缔约国实施的侵略行为导致的侵略罪行使管辖权，除じょ非ひ该缔约国此前曾向书记官かん长做出で声明せいめい，表示ひょうじ不ふ接受せつじゅ此类管かん辖。此类声明せいめい可か随ずい时撤销，且缔约国须在三年内考虑撤销此类声明。
（五ご） 对于本ほん规约非ひ缔约国こく，法ほう院いん不ふ得とく对该国こく国民こくみん或ある在ざい其领土ど上じょう实施的てき侵略しんりゃく罪ざい行使こうし管かん辖权。
（六ろく） 如果检察官かん认为有ゆう合理ごうり根ね据すえ对侵略しんりゃく罪ざい进行调查，他た（她）应首先さき确定安全あんぜん理事りじ会かい是ぜ否いや已やめ认定有ゆう关国家こっか实施了りょう侵略しんりゃく行ぎょう为。检察官かん应将法ほう院いん处理的てき情じょう势，包括ほうかつ任にん何なん有ゆう关的资料和文わぶん件けん，通知つうち联合国こく秘ひ书长。
（七なな） 如果安全あんぜん理事りじ会かい已やめ做出此项认定，检察官かん可か对侵略しんりゃく罪ざい进行调查。
（八はち） 如果在ざい通知つうち日び后きさき六个月内没有做出此项认定，检察官かん可か对侵略しんりゃく罪ざい进行调查，前提ぜんてい是ぜ预审庭にわ已やめ根ね据すえ第だい十じゅう五条规定的程序授权开始对侵略罪进行调查，并且安全あんぜん理事りじ会かい没ぼつ有ゆう根ね据すえ第だい十じゅう六条做出与此相反的决定。
（九きゅう） 法ほう院いん以外いがい的てき机つくえ构认定てい侵略しんりゃく行ぎょう为不妨碍ぼうがい法ほう院いん根ね据すえ本ほん规约自じ行くだり得とく出で的てき结论。
（十じゅう） 本条ほんじょう不ふ妨碍ぼうがい关于对第五条所指其他犯罪行使管辖权的规定。

《罗马规约》第だい十じゅう五ご条じょう之の三さん

对侵略しんりゃく罪ざい行使こうし管かん辖权（安全あんぜん理事りじ会かい提つつみ交情こうじょう势）

（一いち） 在ざい不ふ违反本条ほんじょう规定的てき情じょう况下，法ほう院いん可か根ね据すえ第だい十じゅう三さん条じょう第だい 2 项对侵略しんりゃく罪ざい行使こうし管かん辖权。
（二に） 法ほう院いん仅可对修正しゅうせい案あん获得三さん十个缔约国批准或接受一年后发生的侵略罪行使管辖权。
（三さん） 法ほう院いん根ね据すえ本条ほんじょう对侵略しんりゃく罪ざい行使こうし管かん辖权，但ただし需由缔约国こく在ざい 2017 年ねん 1 月がつ 1 日にち后きさき以通过本规约修正しゅうせい案あん所しょ需的同どう样多数すう做出一いち项决定じょう。
（四よん） 法ほう院いん以外いがい的てき机つくえ构认定てい侵略しんりゃく行ぎょう为不妨碍ぼうがい法ほう院いん根ね据すえ本ほん规约自じ行くだり得とく出で的てき结论。
（五ご） 本条ほんじょう不ふ妨碍ぼうがい关于对第五条所指其他犯罪行使管辖权的规定。

罗马规约侵略しんりゃく罪ざい修正しゅうせい案あん的てき缔约国こく批准ひじゅん情じょう况

[编辑]

截至2020年ねん，有ゆう39个《罗马规约》缔约国こく批准ひじゅん或ある同意どうい（accede）该修正しゅうせい案あん。[7]

国家こっか 批准ひじゅん 生なま效こう
 安やす道どう尔 2013-09-26（接せっ纳） 2014-09-26
 阿おもね根ね廷 2017-04-28 2018-04-28
 奥地おくち利り 2014-07-17 2015-07-17
 比ひ利り时 2013-11-26 2014-11-26
 博ひろし茨いばら瓦かわら纳 2013-06-04 2014-06-04
 智さとし利り 2016-09-23 2017-09-23
 哥斯达黎加か 2015-02-05 2016-02-05
 克かつ罗地亚 2013-12-20 2014-12-20
 賽さい普ひろし勒斯 2013-09-25 2014-09-25
 捷とし克かつ 2015-03-12 （接せっ纳） 2016-03-12
 厄やく瓜ふり多た尔 2019-09-25 2020-09-25
 薩爾瓦かわら多おお 2016-03-03 2017-03-03
 爱沙尼あま亚 2013-03-27 2014-03-27
 芬兰 2015-12-30 2016-12-30
 格かく鲁吉亚 2014-12-05 2015-12-05
 德とく国こく 2013-06-03（接せっ纳） 2014-06-03
 圭けい亚那 2018-09-28 2019-09-28
 冰島 2016-06-17 2017-06-17
 愛あい爾なんじ蘭らん 2018-09-27 2019-09-27
 拉ひしげ脫だつ維亞 2014-09-25 2015-09-25
 列れつ支ささえ敦あつし斯登 2012-05-08 2013-05-08
 立たて陶すえ宛あて 2015-12-07 2016-12-07
 盧の森もり堡 2013-01-15 2014-01-15
 馬うま爾なんじ他ほか 2015-01-30 2016-01-30
 荷に蘭らん 2016-09-23（接せっ纳） 2017-09-23
 北きた馬ば其頓 2016-03-01 2017-03-01
 巴ともえ勒斯坦ひろし 2016-06-26 2017-06-26
 巴ともえ拿马 2017-12-06 2018-12-06
 巴ともえ拉ひしげ圭けい 2019-04-05（接せっ纳） 2020-04-05
 波なみ蘭らん 2014-09-25 2015-09-25
 葡萄ぶどう牙きば 2017-04-11 2018-04-11
 萨摩亚 2012-09-25 2013-09-25
 圣马力りょく诺 2014-11-14 2015-11-14
 斯洛伐き克かつ 2014-04-28（接せっ纳） 2015-04-28
 斯洛維尼亞あ 2013-09-25 2014-09-25
 西にし班はん牙きば 2014-09-25 2015-09-25
 瑞みず士し 2015-09-10 2016-09-10
 千里達及托巴哥 2012-11-13 2013-11-13
 乌拉圭けい 2013-09-26 2014-09-26

参まいり见

[编辑]

注ちゅう释与参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 新しん华网：国くに际刑事けいじ法ほう院いん成なり员国通どおり过《罗马规约》修正しゅうせい案あん. [2014-12-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-10）. 
  2. ^ Conference of the Rome Statute concludes in Kampala[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  3. ^ ICC nations define crime of aggression. [26 December 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-23）. 
  4. ^ Resolution RC/Res.6 ! (PDF). [14 May 2012]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2012年ねん3月がつ20日はつか）. 
  5. ^ For the purpose of this Statute, “crime of aggression” means the planning, preparation, initiation or execution, by a person in a position effectively to exercise control over or to direct the political or military action of a State, of an act of aggression which, by its character, gravity and scale, constitutes a manifest violation of the Charter of the United Nations.
  6. ^ For the purpose of paragraph 1, “act of aggression” means the use of armed force by a State against the sovereignty, territorial integrity or political independence of another State, or in any other manner inconsistent with the Charter of the United Nations. Any of the following acts, regardless of a declaration of war, shall, in accordance with United Nations General Assembly resolution 3314(XXIX) of 14 December 1974, qualify as an act of aggression:
  7. ^ Rome Statute of the International Criminal Court. United Nations Treaty Collection. 2020-10-13 [2020-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-15）. 

外部がいぶ链接

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=侵略しんりゃく罪ざい&oldid=83993180”