にわか罗斯こい

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

にわか罗斯こい
初版しょはんふうめん
作者さくしゃおん·どる莱明
类型諜報ちょうほう小說しょうせつ
系列けいれつ詹姆斯·くにとく
语言英語えいご
故事こじ背景はいけい地點ちてん斯坦堡おうしゅう 编辑维基数据
發行はっこうしんいき
ふうめん設計せっけいおん·どる莱明设计,查德·乔平绘制
出版しゅっぱんつくえ乔纳もり·凯普出版しゅっぱんしゃ
出版しゅっぱん時間じかん1957ねん4がつ8にちせいそう书)
出版しゅっぱん地點ちてん英国えいこく
页数253(初版しょはん
前作ぜんさくきむ刚钻
ぞくさく博士はかせ

にわか罗斯こい》(英語えいごFrom Russia, with Love英国えいこく作家さっかおん·どる莱明创作てきだいほん詹姆斯·くにとく系列けいれつしょう,1956年初ねんしょざいきば买加黄金おうごんしょううつし就,1957ねん4がつ8にち经乔纳森·凯普出版しゅっぱんしゃざい英国えいこくくび发,どる莱明一度计划此后不再创作邦德小说。

しょう说讲じゅつ苏联はん情報じょうほうつくえ间谍くわだて图暗杀邦とく,还想抹黑秘密ひみつじょう报局。苏联じんよう苏制かい码机漂亮てきみつ码破译员为饵引邦とくじょう勾,だい部分ぶぶんじょう节发せいざい斯坦ぬの東方とうほうかいくるまどる莱明曾代表だいひょうほし期日きじつたい晤士ほうぜん往土みみ其报导くに际刑警组织かい议,きさきじょう东方かい回国かいこく,这段经历创作ほん书的重要じゅうよう参考さんこう。《にわか罗斯こい》关注ひやなかてき东西かた冲突,だいえい帝国ていこくてきおとろえ落和对二战后世界的影响。

にわか罗斯こい》赢得普遍ふへんこう评,英国えいこく首相しゅしょう安東あんどう·あいのぼるいた访黄きんしょう园,《生活せいかつかん文宣ふみのぶたたえしょう说跻美国びくに总统约翰·肯尼すすむさい欢的じゅうほん图书,结合かく种宣传活动,れいしょう说销りょうだい。《每日まいにち快報かいほう》连载しょう说的删减ばんずいきさきまたあらため编成连环漫画まんが。1963ねん,《にわか罗斯こいあらため编成同名どうめい电影詹姆斯·くにとく系列けいれつ电影だい弹,あやかおん·かん纳利饰演くにとく

内容ないよう简介[编辑]

说起さん什么,ただし本文ほんぶんゆう相当そうとういち部分ぶぶん背景はいけい立足たつあし现实……间谍ただし存在そんざい,而且いたりこん仍是苏联政府せいふさい隐密てき门。
にわか罗斯こい》,作者さくしゃちゅう[1]

苏联はん情報じょうほうつくえ间谍SMERSH)计划对情报界实施だい规模恐怖きょうふぎょう动,并选ちゅう英国えいこく秘密ひみつじょう报局间谍詹姆斯·くにとく为目标。间谍とくこう勒·まれどるLe Chiffre)、“ろうだい”(Mr Big)、あめはて·とくひしげかつHugo Draxとうじんひとし败在くにとくしゅじょう,苏联视为国家こっかこう敌并发出“处死れい”。间谍计划杀害くにとく并引ばく重大じゅうだいせいうし闻,确保世界せかい媒体ばいたい续关ちゅうすうがつれい间谍本人ほんにん秘密ひみつじょう报局斯文しぶん扫地。间谍派出はしゅつてき刽子しゅまん·“みずとく”·かく兰特(Donovan "Red" Grant英国えいこく陆军叛徒はんと精神せいしん变态患者かんじゃまい逢满がつ就无ほう自制じせいよう杀人。间谍负责整体せいたい规划てき克朗かつろう斯汀(Kronsteen)很喜欢下こく象棋しょうぎあずかあるき动与处决组长罗莎·かつ莱布Rosa Klebbうえこう共同きょうどうさく划本ぎょう动。两人要求ようきゅうねん轻漂あきらてき斯坦ぬのみつ码破译员とう蒂亚娜·罗曼诺娃Tatiana Romanova自称じしょう单看あきらかた就爱うえくにとく假装かそうおもえよう叛逃。为加だい筹码,罗曼诺娃还能こう英国えいこく提供ていきょう苏制みつ码破译机,这一直是秘密情報局梦寐以求的机密设备。克朗かつろう斯汀かずかつ莱布ぼつゆう告知こくち罗曼诺娃详细计划。

くにとくじょう東方とうほうかいくるま(图)从伊斯坦ぬの尔前往巴はじむ

秘密ひみつじょう报局おさむいた罗曼诺娃そう叛逃てき消息しょうそく条件じょうけんくにとく亲自いた斯坦ぬの尔把她和みつ码破译机带走。秘密ひみつじょう报局无法肯定こうてい此行いやゆう诈,ただしみつ码破译机价值たいだい,实在不能ふのう错过,主管しゅかんMくにとく亲赴みみ其。くにとく抵达きさきあずか秘密ひみつじょう报驻みみ其分主任しゅにん达科·凯里姆(Darko Kerim)结为こうともくにとくあずか罗曼诺娃见面,两人计划带密码破译机离开みみ其。くに德和とくわ凯里姆相しん她的说法,さんにんとうじょう東方とうほうかいくるまただし凯里姆马じょう发现车上ゆうさんめい苏联国家こっか安全あんぜん便衣べんいとくこう利用りよう贿赂欺骗手段しゅだん其中两人骗下车,ただしひさ就死于第さんめいとくこう

车抵达てきさとみやび斯特有人ゆうじんむかいくにとく自称じしょう秘密ひみつじょう报局とくこう纳什(Nashじょうじょうくにとく估计此人Mしょ,负责せっらい旅程りょていてき安全あんぜん。罗曼诺娃觉得纳什很可うたぐただしくにとく证此じん确是 とも军。纳什ざい晚餐ばんさん时向罗曼诺娃药,ども过饭きさき众人休息きゅうそく。纳什よう枪对じゅんくにとく并把さけべ醒,きさきしゃしたがえそく得知とくち此人间谍刽子しゅかく兰特。ぼつゆう马上开枪,而是むかいくにとくかい绍全盘行动计划。はららいじゅん备枪杀邦德和とくわ罗曼诺娃,并把女方おざかたしかばねたい出火しゅっか车,录有两人做爱てき胶片ざい行李こうりばこ;此外,だいみつ码破译机やめ改装かいそうなり詭雷ただよう有人ゆうじんくわだて图检查就かいばく炸。かく兰特ただしただし而谈,くにとく金属きんぞくけむり盒夹ざい书里并挡ざいむねまえかく兰特ただしこうあさむねこう开枪,くにとく马上たおせとうかく兰特上前うわまえ时突袭反杀,ずいきさきあずか罗曼诺娃逃脱。

くにとく罗曼诺娃改装かいそうなり詭雷てきみつ码破译机交给じょう级,さいつめ罗莎·かつ莱布。かつ莱布つめ时用带毒てき鞋刺伤邦とくしょう说最きさきくにとく呼吸こきゅうこま难并摔倒在地ざいち

背景はいけい创作过程[编辑]

1956ねん1がつおん·ふつ萊明やめ出版しゅっぱん三部邦德系列小说,ふん别是1953ねんてきすめらぎ赌场》、1954ねんてき生死せいし关头》、1955ねんてきふとし空城そらじょう》。だいよんきむ刚钻せいざい编辑じゅん印刷いんさつ[2][3][ちゅう 1]どる莱明这个がつまえ往牙买加黄金おうごんしょう开始创作《にわか罗斯こい》,保持ほじぜん几部しょう说的创作效率こうりつ[5]。1963ねん5がつざい《书与书虫》(Books and Bookmen)杂志かい绍写さく技巧ぎこう自称じしょうはやじょう大概たいがいうつしさん个钟头……ばんじょう六到七点再写一小时。わが从不おさむあらため,也从かい头检视写出来できてき东西……あきらてき办法,你一天也能写两千字。”[6]同年どうねんさんがつ携带228页初稿しょこうかえしかい伦敦[7]ただしきさきらいおさむあらためてきはばちょう过其作品さくひん[8][9]重大じゅうだいあらため包括ほうかつおとこぬしかくてき结局。作者さくしゃ此时对邦とく系列けいれつしょう说有些失望しつぼう[10]ざいうつし美国びくに作家さっかこうともかみなりこうむ·ぜにとくてきしんちゅう认灵かん枯竭,やめ对邦とくかんいた厌烦,难以さい为他うつし千回百转的精彩情节[11]どる莱明てき初稿しょこう结尾くにとくあずか罗曼诺娃しょう爱相ただしざい1956ねん4がつあらためなりかつ莱布よう毒刃どくじんとげ伤邦とく,以便ざい打算ださん终结系列けいれつしょう说时やすはいくにとく[12]

难以呼吸こきゅうてきくにとく努力どりょくこうはいちゅう吸气,就像そう隐藏よい态的じん样咬紧牙关、はん闭双……他用たようりょく睁开眼睛がんせい……竭力喘气らい呼吸こきゅうてきまた摸向冰冷てき脸,かんじいたそうひざやめ经难以支撑……缓慢绕脚跟旋转后摔倒,头撞じょうさけ红色てきいた

にわか罗斯こい》结尾

1957ねん1がつどる莱明やめ决定继续创作,した一部いちぶしょう说《博士はかせ》开头便びんくにとく恢复きさきぜん往牙买加[13]

1955ねん6がつどる莱明代表だいひょうほし期日きじつたい晤士ほうぜん往伊斯坦ぬの尔报どうくに际刑警组织かい议,这段经历创作ほん书的重要じゅうよう参考さんこう[14]ざい当地とうち结识曾就读牛大学だいがくてきせん东纳济姆·卡尔卡万(Nazim Kalkavan),此人便びん达科·凯里姆的原型げんけい[15]作者さくしゃよう本子もとこ记下卡尔卡万てき很多话,ざいしょう说原样照搬[14][ちゅう 2]

どる莱明てきしょう说没有明ありあけ确说明日あしたただしゆう两位作家さっかすえ所有しょゆう詹姆斯·くにとく系列けいれつしょう说情节和きょく势推导时间轴。约翰·かくさと斯沃尔德(John Griswoldかずとおる·钱斯らく代表だいひょうおん·どる莱明出版しゅっぱんしゃ创作图书,钱斯らく认为《にわか罗斯こいてき故事こじ发生ざい1955ねんかくさと斯沃尔德认为1954ねん6いたり8がつ[17][18]しょう说中てき苏联国家こっか安全あんぜんかく鲁勃扎波ぬのGrubozaboyschikobはた军在讲话ちゅう谈到“ぜんひさ发生てき斯坦ぬの尔骚みだれふさがうら斯紧きゅうじょうかずさこ使つかいほうこく1955ねん11月同意どういらく独立どくりつてきらく哥革いのち[19]

1956ねん8がつどる莱明よう50坚尼聘请查德·乔平Richard Chopping)创作书籍ふうめん,设计おもえよしどる莱明提供ていきょう,两人合作がっさくてき结晶つぎ获奖[5][20]。1956ねん3がつきむ刚钻》出版しゅっぱんきさき作者さくしゃおさむいた31岁的枪支专家けん作品さくひん杰弗さと·ぬのとく罗伊Geoffrey Boothroyd来信らいしん,批评作者さくしゃ为邦とく选用てき枪支不当ふとう

じょわがおかせ昧,詹姆斯·くにとく应该かいこう虑.25口径こうけいてき贝瑞とう迷你しゅ,这枪实在ただ适合女人にょにん,而且就算ざいおんな枪支さと也不怎么样!わがきもけん议为くにとくはい备.38あるきゅう毫米口径こうけいとくこくかわら尔特PPKしゅ就合适得[21]

どる莱明おさむいたぬのとく罗伊てきしん时已及全盘调せいにわか罗斯こい》,ただしくにとくてき.38口径こうけいみつ斯&もりたんかんひだり轮手枪经过おさむあらためはた扳机护板さんふんいちせい如小说封めん图案[22]。为表かん谢,どる莱明ざい博士はかせさと秘密ひみつじょう报局武器ぶき专家おこりめいぬのとく罗伊しょうこう[23]

发展[编辑]

じょう节灵かん[编辑]

おんあまかく玛密码机书中きょ构苏联密码破译机てき原型げんけい

あずかぜん几部しょう说一样,どる莱明ざい创作ほん书时借用しゃくようじゅくじんある听说过的名字みょうじきば买加かわりゅうこう导瑞とく·かく兰特书中はんとく裔、はん爱尔兰血统的苏联刽子しゅ原型げんけい,为弗莱明りつ传的安德あんとく鲁·莱切とくAndrew Lycettしょう性格せいかく开朗且邪恶,非常ひじょうけん谈,ざい高大こうだい”。[24][25]作者さくしゃ曾在《ほし期日きじつたい晤士ほう撰文せんぶんかいれつ宁军ごと政治せいじ学院がくいんてきかみなりぬのもと纳上こうかつ莱布一定程度上由此而来[26][27]。苏制秘密ひみつやぶ译机あずかひや战无关,构想げんだい二次世界大战期间的おんあまかく玛密码机どる莱明ざい英国えいこくうみ军情报局工作こうさく时曾りょく取得しゅとく[28]

书中大量たいりょうじょう节在东方かい车展开,这主ようゆう两方めん原因げんいんどる莱明当年とうねん结束こく际刑警组织会议报どうきさきじょう东方かい车离开伊斯坦ぬの尔,ただしよし餐车关闭とう原因げんいん觉得此行非常ひじょう无聊。[15][29]还得知美ともみこく驻布达佩斯海军武かんけんじょう报人员尤きん·卡普(Eugene Karp)1950ねん2がつざいぬの达佩斯登じょう东方かい车前往巴はじむ随身ずいじん携带てきぶんけん表明ひょうめい部分ぶぶん美国びくに间谍やめかむ東方とうほう集團しゅうだん发现。ただし苏联刺客しかくはや已上いじょう车,れつ车长遭人どくにん们不ひさきさきざい萨尔いばら以南いなん隧道すいどう发现卡普てきしかばねたい[30]どる莱明一直对火车很感兴趣,1927ねん还曾ぐういた重大じゅうだい事故じこ险些丧命,从此就把车与危险联系おこりらい,《生死せいし关头》、《きむ刚钻》かずきむ枪人》(The Man with the Golden Gunみやこゆう车情节[31]

文化ぶんか史学しがく杰里まい·ぬの莱克Jeremy Black指出さしで,《にわか罗斯こい》创作出版しゅっぱん时东西方せいほう紧张きょく势加剧,おおやけ众冷战意识很きょう。苏联ざい1956ねん4がつおおやけ开英两国利用りよう隧道すいどう潜入せんにゅうかしわりん苏联うらない领区窃听れん陸軍りくぐん总部つくえどおり讯之举。同月どうげつ潜水せんすい莱昂ない尔·かつひしげぬのLionel Crabbざい受命じゅめいはく摄停もたれほおいばらちがや斯港てき苏联おく尔忠あま启则ごうじゅんよう螺旋らせん桨时失踪しっそう,引起英国えいこく报纸そうしょう报道。同年どうねん10いたり11がつ,苏联军队镇压匈牙みん众起义[32]

人物じんぶつ[编辑]

为让くにとく形象けいしょうさら丰满,作者さくしゃ为人ぶつ增加ぞうか性格せいかくとくてん作家さっかけんしん闻工作者さくしゃ马修·帕克(Matthew Parkerこえたたえどる莱明创作ほん书时身体しんたいけいじょう低落ていらくたい现在くにとく身上しんじょう便びん生理せいり心理しんり够振奋。[33][34]しん闻工作者さくしゃかど·库克(William Cookざいしん政治せいじ》发文指出さしで早期そうきくにとくしょう说的主人しゅじんおう形象けいしょうあずか经典文学ぶんがく人物じんぶつ关系みつきり

詹姆斯·くにとく英国えいこく文学ぶんがく重要じゅうようただしまた饱受诟病传统てき集大成しゅうたいせいさくどる莱明わらわねん过很おお赫尔曼·西里にしざと尔·むぎかつあまHerman Cyril McNeileまた工兵こうへい”)ちゅうこう笔下てきうしけんとくひしげこうむとくBulldog Drummond)传奇,还有すくなやく翰·ぬの创作てき查德·汉尼Richard Hannayしょう说。てき天才てんさい处在于,这些ろう掉牙てきおかせ险重しん包装ほうそう,适应战后英国えいこく文学ぶんがく时尚……くにとく就是喷气つくえ时代てきうしけんとくひしげこうむとく[35]

经过まえ四本小说的人物发展,どる莱明ざいほん增加ぞうかくにとく私生活しせいかつ背景はいけい,其中だい部分ぶぶん家庭かてい生活せいかつあずか个人习惯,くにとく刚出场时かんうめMay)一起吃早餐[36]多年たねんきさき亲自投身とうしんくにとくしょう说创さくてき作家さっかかみなりこうむとく·ほんもりRaymond Benson指出さしで,如此代表だいひょうくにとく生活せいかつ安逸あんいつ心中しんちゅうのよし此滋せい自我じが怀疑。ほんもり指出さしでくにとくじょうつくえ飞往斯坦ぬの尔时ぐうじょう风暴产生てき强烈きょうれつ湍流,心中しんちゅうのあかり显感いたがい怕,而且はつ见罗曼诺娃时显然很紧张,おこりらい对任务感いた担忧ないやまし[37]ほんもり认为书中其他人物じんぶつてき塑造很出しょくしょう赞作しゃ秘密ひみつじょう报局驻地分部わけべ主管しゅかん凯里姆的描绘とく别出いろどり,就像《生死せいし关头》ちゅうてき库洛(Quarrel)、短篇たんぺんしょう说《风险》ちゅうてき伦波(Colombo)一样可靠且充满魅力[38]。帕克认为,凯里姆令じょう低落ていらくてきくにとく心情しんじょう为之いち[11]散文さんぶんおう贝托·ほこり觉得凯里姆部分ぶぶん道德どうとく观念あずかくにとく系列けいれつしょう说的はん类似,ただしざいほん作中さくちゅうよう支持しじくにとく[39][40]

どる莱明创作てきしょう说只ゆうにわか罗斯こいとうしょう部分ぶぶん以苏联为だいはん[41]ほこり认为くにとくざいほん书中てき对手“怕至极、よこしま恶得不可ふかおもえ议,几乎不可能ふかのう让人觉得实可しん[42]作者さくしゃざい文中ぶんちゅうくび为邦とく带来おんな对手,ただし从人ぶつ形象けいしょう角度かくどかつ莱布あずか过去てきはんいち样令じんはん讲卫せい且毫无品あじ[43][44]やす东尼·からし诺特(Anthony Synnott)从审角度かくど检视くにとくしょう说时与ほこりほう类似,たたえかつ莱布说起らい女人にょにんただし实际さらぞう中性ちゅうせいじん[39]ほんもり指出さしでみずとく·かく兰特くにとくぐういたてきだいいち个“精神病せいしんびょう对手”[43]多年たねんきさき创作少年しょうねんくにとく系列けいれつしょう说的查理·まれかくもりCharlie Higson)认为,かく兰特ぞく于“现代恶魔:冷酷れいこく无情、毫无悔意てき疯子,两眼就像淹死てきじん样冰ひえ气沉沉”[45]

风格[编辑]

まれかくもり认为,どる莱明创作てきまえ四部邦德小说风格和人物塑造手法多变,いたにわか罗斯こい》“终于开始さいよう经典くにとくはいかた,开心はし进他さいとみ创造りょくてき阶段”[46]文学ぶんがく分析ぶんせき勒罗·はんかつLeRoy L. Panekこえたたえ,过去てきくにとくしょう说本质上以侦破じょう节为ぬしただしにわか罗斯こいてき结构不同ふどうざいしゅ线开はじめぜんよう大量たいりょうへんはば描绘かく兰特、苏联はんじょう高官こうかん罗曼诺娃,其后ざい些不出所しゅっしょりょうてき内容ないよう[47]。书的まえ十章都用来介绍苏联对手和任务背景,くにとくちょくいただい11しょうざい[48]ほこり认为みずとく·かく兰特ざい书中あきらしょうてき桥段设计巧妙こうみょう,类似电影开场[ちゅう 3]ざいらい作者さくしゃ描写びょうしゃ这类场景てきこうそこやめ纯青[49]

ほんもりすすむしょう说章节末尾まつびよう于吸引读しゃ继续观看一章的悬念设定称为“どる莱明しきおさむ[50]ざいらい,《にわか罗斯こい》就是“もたれどる莱明しきおさむ稳步推进じょう节”,这本どる莱明さい长的しょう说,ただし高明こうめいてきおさむ却令じんかん觉全书短りょう一半いっぱん[48]どう样在多年たねんきさき创作くにとくしょう说的きむ斯利·もぐさまい认为本文ほんぶん节奏かん很强而且れいじん信服しんぷく[51],帕克觉得《にわか罗斯こいてきじょう节有ほらただし“动作场面明快めいかいそく以让读者ゆるがせ视问题”[52]

どる莱明ざい书中さいようみみじゅくのう详的ひんぱい日常にちじょう生活せいかつ细节营造现实かん[6][53]あいべい斯把这种现实かんしょう为“どる莱明こう应”[54]还指どる莱明以极とみそうぞうりょくてき手段しゅだん利用りよう现实生活せいかつちゅうてき实信いき,从而让邦とくてき世界せかい无处不在ふざい并置ぼう种现实框ないあるいたりしょうあずか现实平衡へいこう[55]

しゅ[编辑]

文化ぶんか史学しがくちん妮特·ひしげとくJanet Woollacottたくあま·贝内とくTony Bennett)认为,どる莱明ざい开头题注告知こくち读者“本文ほんぶん相当そうとう一部分背景立足现实”表明ひょうめいしょう说中てきひや战局势紧张程度ていど空前くうぜんじょう节自はじめいたり包含ほうがん大量たいりょう此类描写びょうしゃ[56]あずかすめらぎ赌场》类似,读者以通过《にわか罗斯こいかんいた英国えいこく实力下降かこう,对二战后及冷战时期世界的影响也大不如前[57]。库克指出さしでずいだいえい帝国ていこく实力下降かこう,“くにとく迎合げいごう英国えいこくにちえき膨胀且越来ごえくえつぼつ安全あんぜんかんてき自我じが形象けいしょうもちいだいれつ颠仍拥有ちょう实际实力てき幻想げんそう讨好わが们”[35]文化ぶんか史学しがくちん妮特·ひしげとくJanet Woollacottたくあま·贝内とくTony Bennettほう类似,しょう英国えいこくさく为世かいきょう权的地位ちいあかり显在快速かいそくすべりただしざいくにとく带来てき幻想げんそう世界せかいさとえいかく兰依しか有望ゆうぼうなり为世かいごと务的中心ちゅうしん[56]。《にわか罗斯こい》以邦德和とくわ凯里姆的对话淋漓りんりつき致地たい现这种衰落,うけたまわ认英かく兰“やめ经秀不出ふしゅつはだにくただあましもほね头”[57][58]

ひしげとく贝内とくごえたたえくにとくえいかく兰神话的かんからだ现”,所以ゆえん沦为苏联人的じんてき[59]文学ぶんがく批评うめ尔·斯特おんはくかくMeir Sternberg)认为,《にわか罗斯こいとう众多くにとくしょう说都ゆう圣乔あずかてきしゅ题,くにとく就像圣乔えいかく兰的まもり护神しょう说开头描写びょうしゃ蜻蜓从格兰特おおせ卧的むくろたいじょう飞过,えい语中てき“蜻蜓”开头ろく个字はは就是“龙”,ふん开来理解りかいなり“飞龙”[60][ちゅう 4]

どる莱明ざいにわか罗斯こい》以相互そうご平行へいこうてき笔触创作两组人物じんぶつ图体现西かた优于苏联,倡导“西方にしかたさいこのみ理念りねん[61]かく兰特罗曼诺娃书中さい重要じゅうようてき两个人物じんぶつ们都选择叛逃,对比两人便びん较东西方せいほう制度せいど[62]ざい琼斯·とう斯(Jones Takorsらい,罗曼诺娃从邦とく身上しんじょう感受かんじゅてきせい满足远超过去てき苏联恋人こいびと,无论从字めん含义还是隐喻角度かくどくにとくてき确都她“勾引こういんいた西方せいほう[63]。书中くに德性とくせい能力のうりょくきょう过苏联男子だんし,估计どる莱明以此ゆび西方せいほう就是苏联きょう[63]

出版しゅっぱんはん[编辑]

出版しゅっぱん[编辑]

1957ねん4がつ8にち,乔纳もり·凯普出版しゅっぱんしゃJonathan Capeざい英国えいこく发行《にわか罗斯こいせいそうほん[64]すうしゅうきさきしょう说通过むぎまいりん出版しゅっぱん公司こうしあきらしょう美国びくに[5][65]どる莱明对本さく非常ひじょう满意,こときさき还称:

わが个人觉得从很多角たかくらい说,《にわか罗斯こいみやこただしわがさいこのみてき作品さくひんれいわが非常ひじょうだか兴的まいほん书似乎都ゆうちゅう实读しゃ强烈きょうれつ支持しじ,哪怕ただ部分ぶぶんあきら节,ぼつゆう哪部谁都うえ[28]

1956ねん11月,英国えいこく首相しゅしょう安東あんどう·あいのぼるいん身体しんたいけいいた黄金おうごんしょう园休养,引起英国えいこく媒体ばいたいそうしょう报道[23],《にわか罗斯こいてき发行むかえらいせん传活动,主要しゅよう利用りようどる莱明显著ひさげますてきおおやけ形象けいしょう[66]。1957ねん每日まいにち快報かいほう》连载しょう说删减版,れい书籍销量だい[67],发行商ぎょうしょう还在四年后迎来更大惊喜。1961ねん3がつ17にち,《生活せいかつ》杂志かんぶん指出さしでにわか罗斯こい》脐身美国びくに总统约翰·肯尼すすむさい欢的じゅうほん图片。[68][ちゅう 5]这份赞誉结合商家しょうかせん传,れいどる莱明作品さくひんざい美国びくにてき销量刷新さっしん犯罪はんざいしょう说作纪录[46][70]。1963ねん同名どうめい电影还令《にわか罗斯こい》销量再度さいど激增げきぞうPan图书出版しゅっぱんしゃ发行てきたいらそうほん1962ねん售出14.5まんさつ,1963ねん激增げきぞういたり64.2まんさつ,1964ねん还有60まんさつ[71]

はん[编辑]

にわか罗斯こい》赢得评论かい普遍ふへんこう[72]しゅとしやす·西にしこうむJulian Symonsざいたい晤士报文学ぶんがく增刊ぞうかん》(The Times Literary Supplement)发文,しょう赞本书是作者さくしゃさい紧张、刺激しげき精彩せいさいてき故事こじ”,“はた惊悚ひさげますなり现代情感じょうかん需求”,くにとく就像分子ぶんしばんてき迈克·哈默Mike Hammer),为目光敏みつとし锐的杀手,却有女人にょにん温柔おんじゅうてきこころ[73]。《たい晤士报てき评论态度りゃくゆう保留ほりゅう,觉得“紧张、残酷ざんこくてきじょう节太过普遍ふへん,读者难以ざいきょ构和现实间切换”[74]文章ぶんしょう认为どる莱明还不能ふのうあずかかつ跃在20せい纪30いたり40年代ねんだいてき犯罪はんざい小說しょうせついえかれとく·きりあまPeter Cheyneyしょうただしさいきさき依然いぜん认定《にわか罗斯こいあし刺激しげきてき犯罪はんざいしょう[74]

觀察かんさつほう》评论员莫里斯·查森Maurice Richardsonしょう赞小说情节引じんにゅう胜,“ごう华版俱乐绅士とくこうくにとく……めん临如此诱人的じんてきおちい阱”,れいじん担心“这会くにとくてき结局吗?”[64]。《牛津うしづ邮报》(Oxford Mailかんぶん宣布せんぷおん·どる莱明やめなり一派いっぱ[28],《ほし期日きじつたい晤士报》发文指出さしで,“如果精神病せいしんびょうなまあずか极其だかこうてきせん稿こうじん合作がっさくそう创造じん物体ぶったい现20せい纪中じん类潜识中てき男子だんし雄心ゆうしん们的创造成果せいか肯定こうてい詹姆斯·くにとく[28]

どる莱明传记作者さくしゃ约翰·がわ尔森John Pearson口中くちじゅう“彻头彻尾てきはんくにとくけんはんどる莱明きょう分子ぶんし[75]、《纽约时报》评论员やす东尼·ぬのAnthony Boucher)继续贯彻つねとしぬし张,批评《にわか罗斯こいどる莱明“さい冗长、さい劲的书”[65]いち指出さしでしょう说“一如既往地为性爱与性虐待披上文学外衣,却连偶尔てき精彩せいさいへんだんぼつりょう[65]。 《纽约さき驱论坛报》(New York Herald Tribuneほう完全かんぜん相反あいはんしょう赞作しゃ以细致的观察结合さとし锐笔触,仿佛炼金术般はた陈词滥调腐朽ふきゅう为神[28]。罗伯とく·もとまれRobert R Kirsch)发在《らくすぎいそ時報じほうてき文章ぶんしょうどう样反对布彻看ほうしょう赞创さくこうそこだかちょうてきどる莱明以一己之力扭转乾坤,しょう接近せっきんけしほろびてき间谍しょう说带到时代ぜん沿[76]ざいらい,《にわか罗斯こいやめしゅう“传统现代险恶间谍艺术”てき优点于一身いっしん[76]

あらため作品さくひん[编辑]

1957ねん4がつ1にち,《每日まいにち书报》开始连载《にわか罗斯こい[77]该报くび连载くにとくしょう[67]。1960ねん3がつ21にちしょう说改编的连环漫画まんがつう过该报全だまどう发行,同年どうねん5がつ21にち完成かんせい[78]。连环漫画まんがよしとおる·べいHenry Gammidge)创作、约翰·むぎかつ卢斯もとJohn McLusky)绘图[79]きさき于2005ねん连同《きむ刚钻》かずすめらぎ赌场》收入しゅうにゅう《诺博士はかせ》选集,ゆかりやすしひろし图书じゅうしん出版しゅっぱん[80]

しょう说同めい电影1963ねん上映じょうえいもぐさはくとく·ぬのらくかつさとあずか哈里·萨尔兹曼Harry Saltzmanせいへんとく伦斯·扬导演,Eonせいかた公司こうしだい詹姆斯·くにとく系列けいれつ电影,也是あやかおん·かん纳利だい二次饰演邦德[81]。电影はたはん组织よし间谍あらため为虚构恐怖きょうふ组织おにとう[82],结尾あらためなりくに德明のりあき显活らい,其他整体せいたいちゅう于原ちょほんもりごえしょう“许多かげ迷认为该へん常忠じょうちゅう于弗莱明てき原著げんちょ所以ゆえん就是さいぼうてきくにとくへん”。[83]

2012ねんおもね·斯科とくあまArchie Scottneyはたしょう说改编成广播节目,马丁·贾维斯Martin Jarvis)导演,罗莎琳·もぐさ尔斯Rosalind Ayres制作せいさくたく·斯蒂芬斯诠释くにとくBBCこうよんだいくび播。贾维斯与斯蒂芬斯还曾ざい2008ねん合作がっさくあらため编《诺德》,2010ねんあらため编《きむ手指しゅし[84]

ちゅう[编辑]

  1. ^ きむ刚钻ざい1956ねん3がつ出版しゅっぱん[4]
  2. ^ どる莱明ざいみみ其期间曾创作斯坦ぬの尔骚らんしゅ著作ちょさく斯坦ぬの尔大暴动》(The Great Riot of Istanbul),1955ねん9がつ11にちざいほし期日きじつたい晤士报》发表[16]
  3. ^ かく兰特刚出场时もたれざい游泳ゆうえい边不动,とうまち按摩あんまあずかしゅ线情节没ゆう直接ちょくせつ联系[49]
  4. ^ 斯特おんはくかく还指,《ふとし空城そらじょうさとくにとくてき对手せいとくひしげ”(Drache),ざいとく语中就是“龙”てき意思いし;1963ねんしょう说《女王じょおう密使みっし》(On Her Majesty's Secret Serviceちゅうてきだいはんせいとくひしげ”(Draco),ひしげひのと语中てき龙;《にわか罗斯こいちゅう凯里姆的名字みょうじ达科えい语“龙”てき变体[60]
  5. ^ 肯尼すすむてきおとうとおとうと罗伯とく中央ちゅうおう情報じょうほう總監そうかんあいりん·もり勒斯很喜欢邦とくしょう[69]

脚注きゃくちゅう[编辑]

  1. ^ Fleming & 1957だい6页
  2. ^ Lycett & 1996だい268–269页
  3. ^ Ian Fleming's James Bond Titles.
  4. ^ Lycett & 1996だい289页
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Benson & 1988だい16页
  6. ^ 6.0 6.1 Faulks,Fleming & 2009だい320页
  7. ^ Chancellor & 2005だい101页
  8. ^ Benson & 1988だい13页
  9. ^ Fleming,Higson & 2006だいv页
  10. ^ Benson & 1988だい14页
  11. ^ 11.0 11.1 Parker & 2014だい209页
  12. ^ Lycett & 1996だい293页
  13. ^ Lycett & 1996だい307–08页
  14. ^ 14.0 14.1 Chancellor & 2005だい96–97页
  15. ^ 15.0 15.1 Benson & 1988だい12页
  16. ^ Fleming & 1955だい14页
  17. ^ Griswold & 2006だい13页
  18. ^ Chancellor & 2005だい98–99页
  19. ^ Takors & 2010だい222页
  20. ^ Lycett & 1996だい300页
  21. ^ Bond's unsung heroes: Geoffrey Boothroyd, the Real Q.
  22. ^ Chancellor & 2005だい160页
  23. ^ 23.0 23.1 Benson & 1988だい15页
  24. ^ Lycett & 1996だい282页
  25. ^ Macintyre & 2008だい90页
  26. ^ Macintyre & 2008だい93页
  27. ^ Halloran & 1986だい163页
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 Chancellor & 2005だい97页
  29. ^ Black & 2005だい30页
  30. ^ Chancellor & 2005だい96页
  31. ^ Chancellor & 2005だい16页
  32. ^ Black & 2005だい28页
  33. ^ Parker & 2014だい208页
  34. ^ Panek & 1981だい316页
  35. ^ 35.0 35.1 Cook & 2004だい40页
  36. ^ Benson & 1988だい106页
  37. ^ Benson & 1988だい106–107页
  38. ^ Benson & 1988だい107–08页
  39. ^ 39.0 39.1 Eco & 2009だい39页
  40. ^ Synnott & 1990だい407–426页
  41. ^ Panek & 1981だい208页
  42. ^ Eco & 2009だい46页
  43. ^ 43.0 43.1 Benson & 1988だい108页
  44. ^ Black & 2005だい28–29页
  45. ^ Fleming,Higson & 2006だいvii页
  46. ^ 46.0 46.1 Fleming,Higson & 2006だいvi页
  47. ^ Panek & 1981だい212–213页
  48. ^ 48.0 48.1 Benson & 1988だい105页
  49. ^ 49.0 49.1 Eco & 2009だい51页
  50. ^ Benson & 1988だい85页
  51. ^ Amis & 1966だい154–155页
  52. ^ Parker & 2014だい198页
  53. ^ Butler & 1973だい241页
  54. ^ Amis & 1966だい112页
  55. ^ Amis & 1966だい111–112页
  56. ^ 56.0 56.1 Bennett,Woollacott & 1987だい28页
  57. ^ 57.0 57.1 Macintyre & 2008だい113页
  58. ^ Fleming,Higson & 2006だい227页
  59. ^ Bennett,Woollacott & 1987だい138页
  60. ^ 60.0 60.1 Sternberg & 1983だい142–180页
  61. ^ Takors & 2010だい221-222页
  62. ^ Takors & 2010だい223页
  63. ^ 63.0 63.1 Takors & 2010だい224页
  64. ^ 64.0 64.1 Richardson & 1957だい16页
  65. ^ 65.0 65.1 65.2 Boucher & 1957だいBR15页
  66. ^ Lycett & 1996だい313页
  67. ^ 67.0 67.1 Lindner & 2009だい16页
  68. ^ Sidey & 1961だい59页
  69. ^ Parker & 2014だい260, 262页
  70. ^ Lycett & 1996だい383页
  71. ^ Bennett,Woollacott & 2009だい17, 21页
  72. ^ Parker & 2014だい239页
  73. ^ Symons & 1957だい230页
  74. ^ 74.0 74.1 New Fictionだい13页
  75. ^ Pearson & 1967だい99页
  76. ^ 76.0 76.1 Kirsch & 1957だいB5页
  77. ^ Daily Expressだい10页
  78. ^ Flemingとうだい6页
  79. ^ McLusky et al. 2009だい5ぺーじ
  80. ^ McLusky et al. 2009だい135ぺーじ
  81. ^ Brooke.
  82. ^ Barnes,Hearn & 2001だい21页
  83. ^ Benson & 1988だい172–74页
  84. ^ Saturday Drama.

らいみなもと[编辑]

外部がいぶ链接[编辑]