《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》(英語 えいご :From Russia, with Love )是 ぜ 英国 えいこく 作家 さっか 伊 い 恩 おん ·弗 どる 莱明 创作的 てき 第 だい 五 ご 本 ほん 詹姆斯·邦 くに 德 とく 系列 けいれつ 小 しょう 说 ,1956年初 ねんしょ 在 ざい 牙 きば 买加黄金 おうごん 眼 め 庄 しょう 园写 うつし 就,1957年 ねん 4月 がつ 8日 にち 经乔纳森·凯普出版 しゅっぱん 社 しゃ 在 ざい 英国 えいこく 首 くび 发,弗 どる 莱明一度计划此后不再创作邦德小说。
小 しょう 说讲述 じゅつ 苏联反 はん 情報 じょうほう 机 つくえ 关间谍之 の 死 し 企 くわだて 图暗杀邦德 とく ,还想抹黑他 た 和 わ 秘密 ひみつ 情 じょう 报局 。苏联人 じん 用 よう 苏制解 かい 码机和 わ 漂亮的 てき 密 みつ 码破译员为饵引邦德 とく 上 じょう 勾,大 だい 部分 ぶぶん 情 じょう 节发生 せい 在 ざい 伊 い 斯坦布 ぬの 尔和 わ 東方 とうほう 快 かい 車 くるま 。弗 どる 莱明曾代表 だいひょう 《星 ほし 期日 きじつ 泰 たい 晤士報 ほう 》前 ぜん 往土耳 みみ 其报导国 くに 际刑警组织会 かい 议,后 きさき 乘 じょう 东方快 かい 车回国 かいこく ,这段经历是 ぜ 他 た 创作本 ほん 书的重要 じゅうよう 参考 さんこう 。《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》关注冷 ひや 战中 なか 的 てき 东西方 かた 冲突,大 だい 英 えい 帝国 ていこく 的 てき 衰 おとろえ 落和对二战后世界的影响。
《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》赢得普遍 ふへん 好 こう 评,英国 えいこく 首相 しゅしょう 安東 あんどう 尼 に ·艾 あい 登 のぼる 到 いた 访黄金 きん 眼 め 庄 しょう 园,《生活 せいかつ 》刊 かん 文宣 ふみのぶ 称 たたえ 小 しょう 说跻身 み 美国 びくに 总统约翰·肯尼迪 すすむ 最 さい 喜 き 欢的十 じゅう 本 ほん 图书,结合各 かく 种宣传活动,令 れい 小 しょう 说销量 りょう 大 だい 振 ふ 。《每日 まいにち 快報 かいほう 》连载小 しょう 说的删减版 ばん ,随 ずい 后 きさき 又 また 改 あらため 编成连环漫画 まんが 。1963年 ねん ,《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》改 あらため 编成同名 どうめい 电影 ,是 ぜ 詹姆斯·邦 くに 德 とく 系列 けいれつ 电影 第 だい 二 に 弹,肖 あやか 恩 おん ·康 かん 纳利 饰演邦 くに 德 とく 。
内容 ないよう 简介[ 编辑 ]
说起来 き 不 ふ 算 さん 什么,但 ただし 本文 ほんぶん 有 ゆう 相当 そうとう 一 いち 部分 ぶぶん 背景 はいけい 立足 たつあし 现实……间谍之 の 死 し 不 ふ 但 ただし 存在 そんざい ,而且至 いたり 今 こん 仍是苏联政府 せいふ 最 さい 隐密的 てき 部 ぶ 门。
《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》,作者 さくしゃ 注 ちゅう
苏联反 はん 情報 じょうほう 机 つくえ 构间谍之 の 死 し (SMERSH )计划对情报界实施大 だい 规模恐怖 きょうふ 行 ぎょう 动,并选中 ちゅう 英国 えいこく 秘密 ひみつ 情 じょう 报局 间谍詹姆斯·邦 くに 德 とく 为目标。间谍之 の 死 し 特 とく 工 こう 勒·希 まれ 弗 どる 斯 (Le Chiffre )、“老 ろう 大 だい ”(Mr Big )、雨 あめ 果 はて ·德 とく 拉 ひしげ 克 かつ 斯 (Hugo Drax )等 とう 人 じん 均 ひとし 败在邦 くに 德 とく 手 しゅ 上 じょう ,苏联把 わ 他 た 视为国家 こっか 公 こう 敌并发出“处死令 れい ”。间谍之 の 死 し 计划杀害邦 くに 德 とく 并引爆 ばく 重大 じゅうだい 性 せい 丑 うし 闻,确保世界 せかい 媒体 ばいたい 持 じ 续关注 ちゅう 数 すう 月 がつ ,令 れい 间谍本人 ほんにん 和 わ 秘密 ひみつ 情 じょう 报局斯文 しぶん 扫地。间谍之 の 死 し 派出 はしゅつ 的 てき 刽子手 しゅ 多 た 诺万 まん ·“瑞 みず 德 とく ”·格 かく 兰特(Donovan "Red" Grant )是 ぜ 英国 えいこく 陆军叛徒 はんと ,是 ぜ 精神 せいしん 变态患者 かんじゃ ,每 まい 逢满月 がつ 就无法 ほう 自制 じせい 地 ち 要 よう 杀人。间谍之 の 死 し 负责整体 せいたい 规划的 てき 克朗 かつろう 斯汀(Kronsteen )很喜欢下国 こく 际象棋 しょうぎ ,他 た 与 あずか 行 あるき 动与处决组长罗莎·克 かつ 莱布 (Rosa Klebb )上 うえ 校 こう 共同 きょうどう 策 さく 划本次 じ 行 ぎょう 动。两人要求 ようきゅう 年 ねん 轻漂亮 あきら 的 てき 驻伊 い 斯坦布 ぬの 尔密 みつ 码破译员塔 とう 蒂亚娜·罗曼诺娃 (Tatiana Romanova )自称 じしょう 单看照 あきら 片 かた 就爱上 うえ 邦 くに 德 とく ,假装 かそう 想 おもえ 要 よう 叛逃。为加大 だい 筹码,罗曼诺娃还能向 こう 英国 えいこく 提供 ていきょう 苏制密 みつ 码破译机,这一直是秘密情報局梦寐以求的机密设备。克朗 かつろう 斯汀和 かず 克 かつ 莱布没 ぼつ 有 ゆう 告知 こくち 罗曼诺娃详细计划。
邦 くに 德 とく 乘 じょう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま (图)从伊斯坦布 ぬの 尔前往巴黎 はじむ
秘密 ひみつ 情 じょう 报局收 おさむ 到 いた 罗曼诺娃想 そう 叛逃的 てき 消息 しょうそく ,条件 じょうけん 是 ぜ 邦 くに 德 とく 亲自到 いた 伊 い 斯坦布 ぬの 尔把她和密 みつ 码破译机带走。秘密 ひみつ 情 じょう 报局无法肯定 こうてい 此行是 ぜ 否 いや 有 ゆう 诈,但 ただし 密 みつ 码破译机价值太 たい 大 だい ,实在不能 ふのう 错过,主管 しゅかん M 派 は 邦 くに 德 とく 亲赴土 ど 耳 みみ 其。邦 くに 德 とく 抵达后 きさき 与 あずか 秘密 ひみつ 情 じょう 报驻土 ど 耳 みみ 其分部 ぶ 主任 しゅにん 达科·凯里姆(Darko Kerim )结为好 こう 友 とも ,邦 くに 德 とく 与 あずか 罗曼诺娃见面,两人计划带密码破译机离开土 ど 耳 みみ 其。邦 くに 德和 とくわ 凯里姆相信 しん 她的说法,三 さん 人 にん 登 とう 上 じょう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま ,但 ただし 凯里姆马上 じょう 发现车上有 ゆう 三 さん 名 めい 苏联国家 こっか 安全 あんぜん 部 ぶ 便衣 べんい 特 とく 工 こう ,他 た 利用 りよう 贿赂和 わ 欺骗手段 しゅだん 把 わ 其中两人骗下车,但 ただし 不 ふ 久 ひさ 就死于第三 さん 名 めい 特 とく 工 こう 之 の 手 て 。
火 ひ 车抵达的 てき 里 さと 雅 みやび 斯特 ,有人 ゆうじん 向 むかい 邦 くに 德 とく 自称 じしょう 秘密 ひみつ 情 じょう 报局特 とく 工 こう 纳什(Nash )上 じょう 尉 じょう ,邦 くに 德 とく 估计此人是 ぜ M所 しょ 派 は ,负责接 せっ 下 か 来 らい 旅程 りょてい 的 てき 安全 あんぜん 。罗曼诺娃觉得纳什很可疑 うたぐ ,但 ただし 邦 くに 德 とく 保 ほ 证此人 じん 确是 友 とも 军。纳什在 ざい 晚餐 ばんさん 时向罗曼诺娃下 か 药,吃 ども 过饭后 きさき 众人休息 きゅうそく 。纳什用 よう 枪对准 じゅん 邦 くに 德 とく 并把他 た 叫 さけべ 醒,后 きさき 者 しゃ 随 したがえ 即 そく 得知 とくち 此人是 ぜ 间谍之 の 死 し 刽子手 しゅ 格 かく 兰特。他 た 没 ぼつ 有 ゆう 马上开枪,而是向 むかい 邦 くに 德 とく 介 かい 绍全盘行动计划。原 はら 来 らい 他 た 准 じゅん 备枪杀邦德和 とくわ 罗曼诺娃,并把女方 おざかた 尸 しかばね 体 たい 丢出火 しゅっか 车,把 わ 录有两人做爱的 てき 胶片放 ひ 在 ざい 她行李 こうり 箱 ばこ ;此外,那 な 台 だい 密 みつ 码破译机已 やめ 改装 かいそう 成 なり 詭雷 ,只 ただ 要 よう 有人 ゆうじん 企 くわだて 图检查就会 かい 爆 ばく 炸。格 かく 兰特侃 ただし 侃 ただし 而谈,邦 くに 德 とく 把 わ 金属 きんぞく 烟 けむり 盒夹在 ざい 书里并挡在 ざい 胸 むね 前 まえ ,格 かく 兰特正 ただし 好 こう 朝 あさ 他 た 胸 むね 口 こう 开枪,邦 くに 德 とく 马上倒 たおせ 地 ち ,等 とう 格 かく 兰特上前 うわまえ 时突袭反杀,随 ずい 后 きさき 与 あずか 罗曼诺娃逃脱。
邦 くに 德 とく 把 わ 罗曼诺娃和 わ 改装 かいそう 成 なり 詭雷的 てき 密 みつ 码破译机交给上 じょう 级,再 さい 去 さ 抓 つめ 捕 ど 罗莎·克 かつ 莱布。克 かつ 莱布被 ひ 抓 つめ 时用带毒刃 は 的 てき 鞋刺伤邦德 とく ,小 しょう 说最后 きさき 邦 くに 德 とく 呼吸 こきゅう 困 こま 难并摔倒在地 ざいち 。
背景 はいけい 和 わ 创作过程[ 编辑 ]
1956年 ねん 1月 がつ ,伊 い 恩 おん ·佛 ふつ 萊明已 やめ 出版 しゅっぱん 三部邦德系列小说,分 ふん 别是1953年 ねん 的 てき 《皇 すめらぎ 家 か 赌场 》、1954年 ねん 的 てき 《生死 せいし 关头 》、1955年 ねん 的 てき 《太 ふとし 空城 そらじょう 》。第 だい 四 よん 部 ぶ 《金 きむ 刚钻 》正 せい 在 ざい 编辑准 じゅん 备印刷 いんさつ [注 ちゅう 1] 。弗 どる 莱明这个月 がつ 前 まえ 往牙买加黄金 おうごん 眼 め 庄 しょう 园 开始创作《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》,保持 ほじ 前 ぜん 几部小 しょう 说的创作效率 こうりつ 。1963年 ねん 5月 がつ ,他 た 在 ざい 《书与书虫》(Books and Bookmen )杂志介 かい 绍写作 さく 技巧 ぎこう ,自称 じしょう “早 はや 上 じょう 大概 たいがい 写 うつし 三 さん 个钟头……晚 ばん 上 じょう 六到七点再写一小时。我 わが 从不修 おさむ 改 あらため ,也从不 ふ 回 かい 头检视写出来 でき 的 てき 东西……照 あきら 我 が 的 てき 办法,你一天也能写两千字。”同年 どうねん 三 さん 月 がつ ,他 た 携带228页初稿 しょこう 返 かえし 回 かい 伦敦,但 ただし 后 きさき 来 らい 修 おさむ 改 あらため 的 てき 幅 はば 度 ど 超 ちょう 过其他 た 作品 さくひん ,重大 じゅうだい 改 あらため 动包括 ほうかつ 男 おとこ 主 ぬし 角 かく 的 てき 结局。作者 さくしゃ 此时对邦德 とく 系列 けいれつ 小 しょう 说有些失望 しつぼう ,他 た 在 ざい 写 うつし 着 ぎ 美国 びくに 作家 さっか 好 こう 友 とも 雷 かみなり 蒙 こうむ ·錢 ぜに 德 とく 勒的 てき 信 しん 中 ちゅう 自 じ 认灵感 かん 枯竭,已 やめ 对邦德 とく 感 かん 到 いた 厌烦,难以再 さい 为他写 うつし 出 で 千回百转的精彩情节。弗 どる 莱明的 てき 初稿 しょこう 结尾是 ぜ 邦 くに 德 とく 与 あずか 罗曼诺娃相 しょう 爱相依 よ ,但 ただし 在 ざい 1956年 ねん 4月 がつ 改 あらため 成 なり 克 かつ 莱布用 よう 毒刃 どくじん 刺 とげ 伤邦德 とく ,以便在 ざい 打算 ださん 终结系列 けいれつ 小 しょう 说时安 やす 排 はい 邦 くに 德 とく 去 さ 世 よ 。
难以呼吸 こきゅう 的 てき 邦 くに 德 とく 努力 どりょく 向 こう 肺 はい 中 ちゅう 吸气,就像想 そう 隐藏醉 よい 态的人 じん 那 な 样咬紧牙关、半 はん 闭双眼 め ……他用 たよう 力 りょく 睁开眼睛 がんせい ……竭力喘气来 らい 呼吸 こきゅう 。他 た 的 てき 手 て 又 また 摸向冰冷的 てき 脸,感 かんじ 到 いた 双 そう 膝 ひざ 已 やめ 经难以支撑……缓慢绕脚跟旋转后摔倒,头撞上 じょう 酒 さけ 红色的 てき 地 ち 板 いた 。
《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》结尾
1957年 ねん 1月 がつ ,弗 どる 莱明已 やめ 决定继续创作,下 した 一部 いちぶ 小 しょう 说《诺博士 はかせ 》开头便 びん 是 ぜ 邦 くに 德 とく 恢复后 きさき 前 ぜん 往牙买加。
1955年 ねん 6月 がつ ,弗 どる 莱明代表 だいひょう 《星 ほし 期日 きじつ 泰 たい 晤士報 ほう 》前 ぜん 往伊斯坦布 ぬの 尔报道 どう 国 くに 际刑警组织会 かい 议,这段经历是 ぜ 他 た 创作本 ほん 书的重要 じゅうよう 参考 さんこう 。他 た 在 ざい 当地 とうち 结识曾就读牛津 つ 大学 だいがく 的 てき 船 せん 东纳济姆·卡尔卡万(Nazim Kalkavan ),此人便 びん 是 ぜ 达科·凯里姆的原型 げんけい ;作者 さくしゃ 用 よう 本子 もとこ 记下卡尔卡万的 てき 很多话,在 ざい 小 しょう 说原样照搬[注 ちゅう 2] 。
弗 どる 莱明的 てき 小 しょう 说没有明 ありあけ 确说明日 あした 期 き ,但 ただし 有 ゆう 两位作家 さっか 根 ね 据 すえ 所有 しょゆう 詹姆斯·邦 くに 德 とく 系列 けいれつ 小 しょう 说情节和局 きょく 势推导时间轴。约翰·格 かく 里 さと 斯沃尔德(John Griswold )和 かず 亨 とおる 利 り ·钱斯洛 らく 都 と 曾代表 だいひょう 伊 い 恩 おん ·弗 どる 莱明出版 しゅっぱん 社 しゃ 创作图书,钱斯洛 らく 认为《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》的 てき 故事 こじ 发生在 ざい 1955年 ねん ,格 かく 里 さと 斯沃尔德认为是 ぜ 1954年 ねん 6至 いたり 8月 がつ 。小 しょう 说中的 てき 苏联国家 こっか 安全 あんぜん 部 ぶ 格 かく 鲁勃扎波伊 い 奇 き 科 か 布 ぬの (Grubozaboyschikob )将 はた 军在讲话中 ちゅう 谈到“前 ぜん 不 ふ 久 ひさ 发生的 てき ”伊 い 斯坦布 ぬの 尔骚乱 みだれ 、塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯紧急 きゅう 状 じょう 况和 かず 迫 さこ 使 つかい 法 ほう 国 こく 1955年 ねん 11月同意 どうい 摩 ま 洛 らく 哥独立 どくりつ 的 てき 摩 ま 洛 らく 哥革命 いのち 。
1956年 ねん 8月 がつ ,弗 どる 莱明用 よう 50坚尼 聘请理 り 查德·乔平 (Richard Chopping )创作书籍封 ふう 面 めん ,设计思 おもえ 路 ろ 由 よし 弗 どる 莱明提供 ていきょう ,两人合作 がっさく 的 てき 结晶多 た 次 つぎ 获奖。1956年 ねん 3月 がつ 《金 きむ 刚钻》出版 しゅっぱん 后 きさき ,作者 さくしゃ 收 おさむ 到 いた 31岁的枪支专家兼 けん 作品 さくひん 粉 こ 丝杰弗里 さと ·布 ぬの 特 とく 罗伊 (Geoffrey Boothroyd )来信 らいしん ,批评作者 さくしゃ 为邦德 とく 选用的 てき 枪支不当 ふとう :
恕 じょ 我 わが 冒 おかせ 昧,詹姆斯·邦 くに 德 とく 应该不 ふ 会 かい 考 こう 虑.25口径 こうけい 的 てき 贝瑞塔 とう 迷你手 しゅ 枪 ,这枪实在只 ただ 适合女人 にょにん ,而且就算在 ざい 女 おんな 士 し 枪支里 さと 也不怎么样!我 わが 斗 と 胆 きも 建 けん 议为邦 くに 德 とく 配 はい 备.38或 ある 九 きゅう 毫米口径 こうけい ,比 ひ 如德 とく 国 こく 瓦 かわら 尔特PPK手 しゅ 枪 就合适得多 た 。
弗 どる 莱明收 おさむ 到 いた 布 ぬの 特 とく 罗伊的 てき 信 しん 时已来 き 不 ふ 及全盘调整 せい 《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》,但 ただし 邦 くに 德 とく 的 てき .38口径 こうけい 史 し 密 みつ 斯&威 い 森 もり 短 たん 管 かん 左 ひだり 轮手枪 经过修 おさむ 改 あらため 将 はた 扳机护板去 さ 掉三 さん 分 ふん 之 の 一 いち ,正 せい 如小说封面 めん 图案。为表感 かん 谢,弗 どる 莱明在 ざい 《诺博士 はかせ 》里 さと 为秘密 ひみつ 情 じょう 报局武器 ぶき 专家起 おこり 名 めい “布 ぬの 特 とく 罗伊少 しょう 校 こう ”。
情 じょう 节灵感 かん [ 编辑 ]
恩 おん 尼 あま 格 かく 玛密码机是 ぜ 书中虚 きょ 构苏联密码破译机的 てき 原型 げんけい
与 あずか 前 ぜん 几部小 しょう 说一样,弗 どる 莱明在 ざい 创作本 ほん 书时借用 しゃくよう 熟 じゅく 人 じん 或 ある 听说过的名字 みょうじ 。牙 きば 买加河 かわ 流 りゅう 向 こう 导瑞德 とく ·格 かく 兰特是 ぜ 书中半 はん 德 とく 裔、半 はん 爱尔兰血统的苏联刽子手 しゅ 原型 げんけい ,为弗莱明立 りつ 传的安德 あんとく 鲁·莱切特 とく (Andrew Lycett )称 しょう 他 た “性格 せいかく 开朗且邪恶,非常 ひじょう 健 けん 谈,身 み 材 ざい 高大 こうだい ”。作者 さくしゃ 曾在《星 ほし 期日 きじつ 泰 たい 晤士報 ほう 》撰文 せんぶん 介 かい 绍列 れつ 宁军事 ごと 政治 せいじ 学院 がくいん 的 てき 雷 かみなり 布 ぬの 基 もと 纳上校 こう ,克 かつ 莱布一定程度上由此而来。苏制秘密 ひみつ 破 やぶ 译机与 あずか 冷 ひや 战无关,构想源 げん 自 じ 第 だい 二次世界大战期间的恩 おん 尼 あま 格 かく 玛密码机 ,弗 どる 莱明在 ざい 英国 えいこく 海 うみ 军情报局工作 こうさく 时曾力 りょく 图取得 しゅとく 。
书中大量 たいりょう 情 じょう 节在东方快 かい 车展开,这主要 よう 有 ゆう 两方面 めん 原因 げんいん 。弗 どる 莱明当年 とうねん 结束国 こく 际刑警组织会议报道 どう 后 きさき 乘 じょう 东方快 かい 车离开伊斯坦布 ぬの 尔,但 ただし 因 よし 餐车关闭等 とう 原因 げんいん 觉得此行非常 ひじょう 无聊。。他 た 还得知美 ともみ 国 こく 驻布达佩斯海军武官 かん 兼 けん 情 じょう 报人员尤金 きん ·卡普(Eugene Karp )1950年 ねん 2月 がつ 在 ざい 布 ぬの 达佩斯登上 じょう 东方快 かい 车前往巴黎 はじむ ,随身 ずいじん 携带的 てき 文 ぶん 件 けん 表明 ひょうめい 部分 ぶぶん 美国 びくに 间谍已 やめ 被 かむ 東方 とうほう 集團 しゅうだん 发现。但 ただし 苏联刺客 しかく 早 はや 已上 いじょう 车,列 れつ 车长遭人下 か 毒 どく ,人 にん 们不久 ひさ 后 きさき 在 ざい 萨尔茨 いばら 堡 以南 いなん 火 ひ 车隧道 すいどう 发现卡普的 てき 尸 しかばね 体 たい 。弗 どる 莱明一直对火车很感兴趣,1927年 ねん 还曾遇 ぐう 到 いた 重大 じゅうだい 事故 じこ 险些丧命,从此就把火 ひ 车与危险联系起 おこり 来 らい ,《生死 せいし 关头》、《金 きむ 刚钻》和 かず 《金 きむ 枪人 》(The Man with the Golden Gun )都 みやこ 有 ゆう 火 ひ 车情节。
文化 ぶんか 史学 しがく 家 か 杰里米 まい ·布 ぬの 莱克 (Jeremy Black )指出 さしで ,《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》创作和 わ 出版 しゅっぱん 时东西方 せいほう 紧张局 きょく 势加剧,公 おおやけ 众冷战意识很强 きょう 。苏联在 ざい 1956年 ねん 4月 がつ 公 おおやけ 开英美 び 两国利用 りよう 隧道 すいどう 潜入 せんにゅう 柏 かしわ 林 りん 苏联占 うらない 领区 ,窃听 蘇 そ 聯 れん 陸軍 りくぐん 总部座 ざ 机 つくえ 通 どおり 讯之举。同月 どうげつ ,潜水 せんすい 员莱昂内 ない 尔·克 かつ 拉 ひしげ 布 ぬの (Lionel Crabb )在 ざい 受命 じゅめい 拍 はく 摄停靠 もたれ 朴 ほお 茨 いばら 茅 ちがや 斯港的 てき 苏联奥 おく 尔忠尼 あま 启则号 ごう 巡 じゅん 洋 よう 舰 螺旋 らせん 桨时失踪 しっそう ,引起英国 えいこく 报纸争 そう 相 しょう 报道。同年 どうねん 10至 いたり 11月 がつ ,苏联军队镇压匈牙利 り 民 みん 众起义 。
人物 じんぶつ [ 编辑 ]
为让邦 くに 德 とく 形象 けいしょう 更 さら 丰满,作者 さくしゃ 为人物 ぶつ 增加 ぞうか 性格 せいかく 特 とく 点 てん 。作家 さっか 兼 けん 新 しん 闻工作者 さくしゃ 马修·帕克(Matthew Parker )声 こえ 称 たたえ ,弗 どる 莱明创作本 ほん 书时身体 しんたい 不 ふ 佳 けい 、情 じょう 绪低落 ていらく ,体 たい 现在邦 くに 德 とく 身上 しんじょう 便 びん 是 ぜ 生理 せいり 和 わ 心理 しんり 都 と 不 ふ 够振奋。新 しん 闻工作者 さくしゃ 威 い 廉 かど ·库克(William Cook )在 ざい 《新 しん 政治 せいじ 家 か 》发文指出 さしで ,早期 そうき 邦 くに 德 とく 小 しょう 说的主人 しゅじん 翁 おう 形象 けいしょう 与 あずか 经典文学 ぶんがく 人物 じんぶつ 关系密 みつ 切 きり :
詹姆斯·邦 くに 德 とく 是 ぜ 英国 えいこく 文学 ぶんがく 重要 じゅうよう 但 ただし 又 また 饱受诟病传统的 てき 集大成 しゅうたいせい 之 の 作 さく 。弗 どる 莱明童 わらわ 年 ねん 看 み 过很多 おお 赫尔曼·西里 にしざと 尔·麦 むぎ 克 かつ 尼 あま 尔 (Herman Cyril McNeile ,又 また 名 な “工兵 こうへい ”)中 ちゅう 校 こう 笔下的 てき 斗 と 牛 うし 犬 けん 德 とく 拉 ひしげ 蒙 こうむ 德 とく (Bulldog Drummond )传奇,还有不 ふ 少 すくな 約 やく 翰·布 ぬの 肯 创作的 てき 理 り 查德·汉尼 (Richard Hannay )小 しょう 说。他 た 的 てき 天才 てんさい 之 の 处在于,把 わ 这些老 ろう 掉牙的 てき 冒 おかせ 险重新 しん 包装 ほうそう ,适应战后英国 えいこく 文学 ぶんがく 时尚……邦 くに 德 とく 就是喷气机 つくえ 时代的 てき 斗 と 牛 うし 犬 けん 德 とく 拉 ひしげ 蒙 こうむ 德 とく 。
经过前 まえ 四本小说的人物发展,弗 どる 莱明在 ざい 本 ほん 书增加 ぞうか 邦 くに 德 とく 私生活 しせいかつ 背景 はいけい ,其中大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 家庭 かてい 生活 せいかつ 与 あずか 个人习惯,邦 くに 德 とく 刚出场时和 わ 管 かん 家 か 梅 うめ (May )一起吃早餐。多年 たねん 后 きさき 亲自投身 とうしん 邦 くに 德 とく 小 しょう 说创作 さく 的 てき 作家 さっか 雷 かみなり 蒙 こうむ 德 とく ·本 ほん 森 もり (Raymond Benson )指出 さしで ,如此出 で 场代表 だいひょう 邦 くに 德 とく 生活 せいかつ 安逸 あんいつ ,心中 しんちゅうの 由 よし 此滋生 せい 自我 じが 怀疑。本 ほん 森 もり 指出 さしで ,邦 くに 德 とく 乘 じょう 机 つくえ 飞往伊 い 斯坦布 ぬの 尔时遇 ぐう 上 じょう 风暴产生的 てき 强烈 きょうれつ 湍流,心中 しんちゅうの 明 あかり 显感到 いた 害 がい 怕,而且初 はつ 见罗曼诺娃时显然很紧张,看 み 起 おこり 来 らい 对任务感到 いた 担忧和 わ 内 ない 疚 やまし 。本 ほん 森 もり 认为书中其他人物 じんぶつ 的 てき 塑造都 と 很出色 しょく ,称 しょう 赞作者 しゃ 对秘密 ひみつ 情 じょう 报局驻地分部 わけべ 主管 しゅかん 凯里姆的描绘特 とく 别出彩 いろどり ,就像《生死 せいし 关头》中 ちゅう 的 てき 库洛(Quarrel )、短篇 たんぺん 小 しょう 说《风险》中 ちゅう 的 てき 科 か 伦波(Colombo )一样可靠且充满魅力。帕克认为,凯里姆令情 じょう 绪低落 ていらく 的 てき 邦 くに 德 とく 心情 しんじょう 为之一 いち 振 ふ ,散文 さんぶん 家 か 翁 おう 贝托·埃 ほこり 科 か 觉得凯里姆部分 ぶぶん 道德 どうとく 观念与 あずか 邦 くに 德 とく 系列 けいれつ 小 しょう 说的反 はん 派 は 类似,但 ただし 在 ざい 本 ほん 作中 さくちゅう 用 よう 于支持 しじ 邦 くに 德 とく 。
弗 どる 莱明创作的 てき 小 しょう 说只有 ゆう 《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》等 とう 少 しょう 部分 ぶぶん 以苏联为大 だい 反 はん 派 は ,埃 ほこり 科 か 认为邦 くに 德 とく 在 ざい 本 ほん 书中的 てき 对手“可 か 怕至极、邪 よこしま 恶得不可 ふか 思 おもえ 议,几乎不可能 ふかのう 让人觉得真 ま 实可信 しん ”。作者 さくしゃ 在 ざい 文中 ぶんちゅう 首 くび 次 じ 为邦德 とく 带来女 おんな 对手,但 ただし 从人物 ぶつ 形象 けいしょう 角度 かくど 克 かつ 莱布与 あずか 过去的 てき 反 はん 派 は 一 いち 样令人 じん 反 はん 胃 い ,不 ふ 讲卫生 せい 且毫无品味 あじ 。安 やす 东尼·辛 からし 诺特(Anthony Synnott )从审美 び 角度 かくど 检视邦 くに 德 とく 小 しょう 说时与埃 ほこり 科 か 看 み 法 ほう 类似,称 たたえ 克 かつ 莱布说起来 らい 是 ぜ 女人 にょにん ,但 ただし 实际更 さら 像 ぞう “中性 ちゅうせい 人 じん ”。本 ほん 森 もり 指出 さしで ,瑞 みず 德 とく ·格 かく 兰特是 ぜ 邦 くに 德 とく 遇 ぐう 到 いた 的 てき 第 だい 一 いち 个“精神病 せいしんびょう 对手”。多年 たねん 后 きさき 创作少年 しょうねん 邦 くに 德 とく 系列 けいれつ 小 しょう 说的查理·希 まれ 格 かく 森 もり (Charlie Higson )认为,格 かく 兰特属 ぞく 于“现代恶魔:冷酷 れいこく 无情、毫无悔意的 てき 疯子,两眼就像淹死的 てき 人 じん 那 な 样冰冷 ひえ 、死 し 气沉沉”。
希 まれ 格 かく 森 もり 认为,弗 どる 莱明创作的 てき 前 まえ 四部邦德小说风格和人物塑造手法多变,到 いた 《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》“终于开始采 さい 用 よう 经典邦 くに 德 とく 配 はい 方 かた ,开心走 はし 进他最 さい 富 とみ 创造力 りょく 的 てき 阶段”。文学 ぶんがく 分析 ぶんせき 家 か 勒罗伊 い ·潘 はん 尼 に 克 かつ (LeRoy L. Panek )声 こえ 称 たたえ ,过去的 てき 邦 くに 德 とく 小 しょう 说本质上都 と 是 ぜ 以侦破情 じょう 节为主 ぬし ,但 ただし 《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》的 てき 结构不同 ふどう ,在 ざい 主 しゅ 线开始 はじめ 前 ぜん 用 よう 大量 たいりょう 篇 へん 幅 はば 描绘格 かく 兰特、苏联反 はん 情 じょう 报高官 こうかん 和 わ 罗曼诺娃,其后才 ざい 是 ぜ 那 な 些不出所 しゅっしょ 料 りょう 的 てき 内容 ないよう 。书的前 まえ 十章都用来介绍苏联对手和任务背景,邦 くに 德 とく 直 ちょく 到 いた 第 だい 11章 しょう 才 ざい 出 で 场。埃 ほこり 科 か 认为瑞 みず 德 とく ·格 かく 兰特在 ざい 书中亮 あきら 相 しょう 的 てき 桥段设计巧妙 こうみょう ,类似电影开场[注 ちゅう 3] ,在 ざい 他 た 看 み 来 らい ,作者 さくしゃ 描写 びょうしゃ 这类场景的 てき 功 こう 底 そこ 已 やめ 是 ぜ 炉 ろ 火 ひ 纯青。
本 ほん 森 もり 将 すすむ 小 しょう 说章节末尾 まつび 用 よう 于吸引读者 しゃ 继续观看下 か 一章的悬念设定称为“弗 どる 莱明式 しき 收 おさむ 尾 お ”,在 ざい 他 た 看 み 来 らい ,《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》就是“靠 もたれ 弗 どる 莱明式 しき 收 おさむ 尾 お 稳步推进情 じょう 节”,这本是 ぜ 弗 どる 莱明最 さい 长的小 しょう 说,但 ただし 高明 こうめい 的 てき “收 おさむ 尾 お 却令人 じん 感 かん 觉全书短了 りょう 一半 いっぱん ”。同 どう 样在多年 たねん 后 きさき 创作邦 くに 德 とく 小 しょう 说的金 きむ 斯利·艾 もぐさ 米 まい 斯 认为本文 ほんぶん 节奏感 かん 很强而且令 れい 人 じん 信服 しんぷく ,帕克觉得《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》的 てき 情 じょう 节有漏 も 洞 ほら ,但 ただし “动作场面明快 めいかい ,足 そく 以让读者忽 ゆるがせ 视问题”。
弗 どる 莱明在 ざい 书中采 さい 用 よう 耳 みみ 熟 じゅく 能 のう 详的品 ひん 牌 ぱい 和 わ 日常 にちじょう 生活 せいかつ 细节营造现实感 かん ,艾 あい 米 べい 斯把这种现实感 かん 称 しょう 为“弗 どる 莱明效 こう 应”。他 た 还指出 で ,弗 どる 莱明以极富 とみ 想 そう 象 ぞう 力 りょく 的 てき 手段 しゅだん 利用 りよう 现实生活 せいかつ 中 ちゅう 的 てき 真 ま 实信息 いき ,从而让邦德 とく 的 てき 世界 せかい 无处不在 ふざい 并置身 み 某 ぼう 种现实框架 か 内 ない ,或 ある 至 いたり 少 しょう 与 あずか 现实平衡 へいこう 。
主 しゅ 题[ 编辑 ]
文化 ぶんか 史学 しがく 家 か 珍 ちん 妮特·伍 ご 拉 ひしげ 科 か 特 とく (Janet Woollacott )和 わ 托 たく 尼 あま ·贝内特 とく (Tony Bennett )认为,弗 どる 莱明在 ざい 开头题注告知 こくち 读者“本文 ほんぶん 相当 そうとう 一部分背景立足现实”表明 ひょうめい 小 しょう 说中的 てき “冷 ひや 战局势紧张程度 ていど 空前 くうぜん ,情 じょう 节自始 はじめ 至 いたり 终包含 ほうがん 大量 たいりょう 此类描写 びょうしゃ ”。 与 あずか 《皇 すめらぎ 家 か 赌场》类似,读者可 か 以通过《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》感 かん 到 いた 英国 えいこく 实力下降 かこう ,对二战后及冷战时期世界的影响也大不如前。库克指出 さしで ,随 ずい 着 ぎ 大 だい 英 えい 帝国 ていこく 实力下降 かこう ,“邦 くに 德 とく 迎合 げいごう 英国 えいこく 日 にち 益 えき 膨胀且越来 ごえく 越 えつ 没 ぼつ 安全 あんぜん 感 かん 的 てき 自我 じが 形象 けいしょう ,用 もちい 大 だい 不 ふ 列 れつ 颠仍拥有超 ちょう 出 で 实际实力的 てき 幻想 げんそう 讨好我 わが 们”。文化 ぶんか 史学 しがく 家 か 珍 ちん 妮特·伍 ご 拉 ひしげ 科 か 特 とく (Janet Woollacott )和 わ 托 たく 尼 あま ·贝内特 とく (Tony Bennett )看 み 法 ほう 类似,称 しょう 英国 えいこく 作 さく 为世界 かい 强 きょう 权的地位 ちい 明 あかり 显在快速 かいそく 下 か 滑 すべり ,但 ただし 在 ざい 邦 くに 德 とく 带来的 てき 幻想 げんそう 世界 せかい 里 さと ,英 えい 格 かく 兰依然 しか 有望 ゆうぼう 成 なり 为世界 かい 事 ごと 务的中心 ちゅうしん 。《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》以邦德和 とくわ 凯里姆的对话淋漓 りんり 尽 つき 致地体 たい 现这种衰落,承 うけたまわ 认英格 かく 兰“已 やめ 经秀不出 ふしゅつ 肌 はだ 肉 にく ,只 ただ 剩 あま 下 しも 骨 ほね 头”。
伍 ご 拉 ひしげ 科 か 特 とく 和 わ 贝内特 とく 声 ごえ 称 たたえ ,邦 くに 德 とく 是 ぜ “英 えい 格 かく 兰神话的完 かん 美 び 体 からだ 现”,所以 ゆえん 沦为苏联人的 じんてき 目 め 标。文学 ぶんがく 批评家 か 梅 うめ 尔·斯特恩 おん 伯 はく 格 かく (Meir Sternberg )认为,《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》等 とう 众多邦 くに 德 とく 小 しょう 说都有 ゆう 圣乔治 ち 与 あずか 龙 的 てき 主 しゅ 题,邦 くに 德 とく 就像圣乔治 ち ,是 ぜ 英 えい 格 かく 兰的守 まもり 护神 ,小 しょう 说开头描写 びょうしゃ 蜻蜓 从格兰特仰 おおせ 卧的躯 むくろ 体 たい 上 じょう 飞过,英 えい 语中的 てき “蜻蜓”开头六 ろく 个字母 はは 就是“龙”,分 ふん 开来看 み 可 か 以理解 りかい 成 なり “飞龙”[注 ちゅう 4] 。
弗 どる 莱明在 ざい 《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》以相互 そうご 平行 へいこう 的 てき 笔触创作两组人物 じんぶつ ,意 い 图体现西方 かた 优于苏联,倡导“西方 にしかた 最 さい 好 このみ ”理念 りねん 。格 かく 兰特和 わ 罗曼诺娃是 ぜ 书中最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 两个人物 じんぶつ ,他 た 们都选择叛逃,对比两人便 びん 是 ぜ 比 ひ 较东西方 せいほう 制度 せいど 。在 ざい 琼斯·塔 とう 科 か 斯(Jones Takors )看 み 来 らい ,罗曼诺娃从邦德 とく 身上 しんじょう 感受 かんじゅ 的 てき 性 せい 满足远超过去的 てき 苏联恋人 こいびと ,无论从字面 めん 含义还是隐喻角度 かくど ,邦 くに 德 とく 的 てき 确都把 わ 她“勾引 こういん ”到 いた 西方 せいほう 。书中邦 くに 德性 とくせい 能力 のうりょく 强 きょう 过苏联男子 だんし ,估计弗 どる 莱明以此意 い 指 ゆび 西方 せいほう 就是比 ひ 苏联强 きょう 。
出版 しゅっぱん 和 わ 反 はん 响[ 编辑 ]
出版 しゅっぱん 史 し [ 编辑 ]
1957年 ねん 4月 がつ 8日 にち ,乔纳森 もり ·凯普出版 しゅっぱん 社 しゃ (Jonathan Cape )在 ざい 英国 えいこく 发行《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》精 せい 装 そう 本 ほん 。数 すう 周 しゅう 后 きさき ,小 しょう 说通过麥 むぎ 米 まい 倫 りん 出版 しゅっぱん 公司 こうし 亮 あきら 相 しょう 美国 びくに 市 し 场。弗 どる 莱明对本作 さく 非常 ひじょう 满意,事 こと 后 きさき 还称:
我 わが 个人觉得从很多角 たかく 度 ど 来 らい 说,《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》都 みやこ 是 ただし 我 わが 最 さい 好 このみ 的 てき 作品 さくひん 。令 れい 我 わが 非常 ひじょう 高 だか 兴的是 ぜ ,每 まい 本 ほん 书似乎都有 ゆう 忠 ちゅう 实读者 しゃ 强烈 きょうれつ 支持 しじ ,哪怕只 ただ 是 ぜ 部分 ぶぶん 章 あきら 节,没 ぼつ 有 ゆう 哪部谁都看 み 不 ふ 上 うえ 。
1956年 ねん 11月,英国 えいこく 首相 しゅしょう 安東 あんどう 尼 に ·艾 あい 登 のぼる 因 いん 身体 しんたい 不 ふ 佳 けい 到 いた 黄金 おうごん 眼 め 庄 しょう 园休养,引起英国 えいこく 媒体 ばいたい 争 そう 相 しょう 报道,《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》的 てき 发行迎 むかえ 来 らい 宣 せん 传活动,主要 しゅよう 利用 りよう 弗 どる 莱明显著提 ひさげ 升 ます 的 てき 公 おおやけ 众形象 けいしょう 。1957年 ねん 《每日 まいにち 快報 かいほう 》连载小 しょう 说删减版,令 れい 书籍销量大 だい 振 ふ ,发行商 ぎょうしょう 还在四年后迎来更大惊喜。1961年 ねん 3月 がつ 17日 にち ,《生活 せいかつ 》杂志刊 かん 文 ぶん 指出 さしで 《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》脐身美国 びくに 总统约翰·肯尼迪 すすむ 最 さい 喜 き 欢的十 じゅう 本 ほん 图片。[注 ちゅう 5] 这份赞誉结合商家 しょうか 宣 せん 传,令 れい 弗 どる 莱明作品 さくひん 在 ざい 美国 びくに 的 てき 销量刷新 さっしん 犯罪 はんざい 小 しょう 说作家 か 纪录。1963年 ねん 同名 どうめい 电影 还令《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》销量再度 さいど 激增 げきぞう ,Pan 图书出版 しゅっぱん 社 しゃ 发行的 てき 平 たいら 装 そう 本 ほん 1962年 ねん 售出14.5万 まん 册 さつ ,1963年 ねん 激增 げきぞう 至 いたり 64.2万 まん 册 さつ ,1964年 ねん 还有60万 まん 册 さつ 。
反 はん 响[ 编辑 ]
《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》赢得评论界 かい 普遍 ふへん 好 こう 评。朱 しゅ 利 とし 安 やす ·西 にし 蒙 こうむ 斯 (Julian Symons )在 ざい 《泰 たい 晤士报文学 ぶんがく 增刊 ぞうかん 》(The Times Literary Supplement )发文,称 しょう 赞本书是作者 さくしゃ “最 さい 紧张、刺激 しげき 、精彩 せいさい 的 てき 故事 こじ ”,“将 はた 惊悚提 ひさげ 升 ます 成 なり 现代情感 じょうかん 需求”,邦 くに 德 とく 就像知 ち 识分子 ぶんし 版 ばん 的 てき 迈克·哈默 (Mike Hammer ),身 み 为目光敏 みつとし 锐的杀手,却有女人 にょにん 般温柔 おんじゅう 的 てき 心 こころ 。《泰 たい 晤士报 》的 てき 评论态度略 りゃく 有 ゆう 保留 ほりゅう ,觉得“紧张、残酷 ざんこく 的 てき 情 じょう 节太过普遍 ふへん ,读者难以在 ざい 虚 きょ 构和现实间切换”。文章 ぶんしょう 认为弗 どる 莱明还不能 ふのう 与 あずか 活 かつ 跃在20世 せい 纪30至 いたり 40年代 ねんだい 的 てき 犯罪 はんざい 小說 しょうせつ 家 いえ 彼 かれ 得 とく ·切 きり 尼 あま (Peter Cheyney )相 しょう 比 ひ ,但 ただし 最 さい 后 きさき 依然 いぜん 认定《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》是 ぜ “足 あし 够刺激 しげき ”的 てき 犯罪 はんざい 小 しょう 说。
《觀察 かんさつ 家 か 報 ほう 》评论员莫里斯·理 り 查森 (Maurice Richardson )称 しょう 赞小说情节引人 じん 入 にゅう 胜,“豪 ごう 华版俱乐部 ぶ 绅士特 とく 工 こう 邦 くに 德 とく ……面 めん 临如此诱人的 じんてき 陷 おちい 阱”,令 れい 人 じん 担心“这会是 ぜ 邦 くに 德 とく 的 てき 结局吗?”。《牛津 うしづ 邮报》(Oxford Mail )刊 かん 文 ぶん 宣布 せんぷ “伊 い 恩 おん ·弗 どる 莱明已 やめ 自 じ 成 なり 一派 いっぱ ”,《星 ほし 期日 きじつ 泰 たい 晤士报》发文指出 さしで ,“如果精神病 せいしんびょう 医 い 生 なま 与 あずか 极其高 だか 效 こう 的 てき 撰 せん 稿 こう 人 じん 合作 がっさく ,想 そう 创造人 じん 物体 ぶったい 现20世 せい 纪中期 き 人 じん 类潜意 い 识中的 てき 男子 だんし 雄心 ゆうしん ,他 た 们的创造成果 せいか 肯定 こうてい 是 ぜ 詹姆斯·邦 くに 德 とく ”。
弗 どる 莱明传记作者 さくしゃ 约翰·皮 がわ 尔森 (John Pearson )口中 くちじゅう “彻头彻尾的 てき 反 はん 邦 くに 德 とく 兼 けん 反 はん 弗 どる 莱明狂 きょう 热分子 ぶんし ”、《纽约时报 》评论员安 やす 东尼·布 ぬの 彻 (Anthony Boucher )继续贯彻常 つね 年 とし 主 ぬし 张,批评《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》是 ぜ 弗 どる 莱明“最 さい 冗长、最 さい 差 さ 劲的书”。 他 た 进一 いち 步 ほ 指出 さしで ,小 しょう 说“一如既往地为性爱与性虐待披上文学外衣,却连偶尔的 てき 精彩 せいさい 片 へん 段 だん 都 と 没 ぼつ 了 りょう ”。 《纽约先 さき 驱论坛报 》(New York Herald Tribune )看 み 法 ほう 完全 かんぜん 相反 あいはん ,称 しょう 赞作者 しゃ 以细致的观察结合敏 さとし 锐笔触,仿佛炼金术般将 はた 陈词滥调化 か 腐朽 ふきゅう 为神奇 き 。罗伯特 とく ·基 もと 希 まれ (Robert R Kirsch )发在《洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 時報 じほう 》的 てき 文章 ぶんしょう 同 どう 样反对布彻看法 ほう ,称 しょう 赞创作 さく 功 こう 底 そこ 高 だか 超 ちょう 的 てき 弗 どる 莱明以一己之力扭转乾坤,将 しょう 接近 せっきん 消 けし 亡 ほろび 的 てき 间谍小 しょう 说带到时代前 ぜん 沿。在 ざい 他 た 看 み 来 らい ,《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》已 やめ 集 しゅう “传统和 わ 现代险恶间谍艺术”的 てき 优点于一身 いっしん 。
改 あらため 编作品 さくひん [ 编辑 ]
1957年 ねん 4月 がつ 1日 にち ,《每日 まいにち 书报》开始连载《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》,是 ぜ 该报首 くび 度 ど 连载邦 くに 德 とく 小 しょう 说。1960年 ねん 3月 がつ 21日 にち ,小 しょう 说改编的连环漫画 まんが 通 つう 过该报全球 だま 同 どう 步 ふ 发行,同年 どうねん 5月 がつ 21日 にち 完成 かんせい 。连环漫画 まんが 由 よし 亨 とおる 利 り ·加 か 米 べい 奇 き (Henry Gammidge )创作、约翰·麦 むぎ 克 かつ 卢斯基 もと (John McLusky )绘图[79] ,后 きさき 于2005年 ねん 连同《金 きむ 刚钻》和 かず 《皇 すめらぎ 家 か 赌场》收入 しゅうにゅう 《诺博士 はかせ 》选集,由 ゆかり 泰 やすし 坦 ひろし 图书重 じゅう 新 しん 出版 しゅっぱん [80] 。
小 しょう 说同名 めい 电影1963年 ねん 上映 じょうえい ,艾 もぐさ 伯 はく 特 とく ·布 ぬの 洛 らく 克 かつ 里 さと 与 あずか 哈里·萨尔兹曼 (Harry Saltzman )制 せい 片 へん ,特 とく 伦斯·扬 导演,是 ぜ Eon制 せい 片 かた 公司 こうし 第 だい 二 に 部 ぶ 詹姆斯·邦 くに 德 とく 系列 けいれつ 电影 ,也是肖 あやか 恩 おん ·康 かん 纳利第 だい 二次饰演邦德。电影将 はた 反 はん 派 は 组织由 よし 间谍之 の 死 し 改 あらため 为虚构恐怖 きょうふ 组织魔 ま 鬼 おに 黨 とう ,结尾改 あらため 成 なり 邦 くに 德明 のりあき 显活下 か 来 らい ,其他整体 せいたい 忠 ちゅう 于原著 ちょ 。本 ほん 森 もり 声 ごえ 称 しょう “许多影 かげ 迷认为该片 へん 非 ひ 常忠 じょうちゅう 于弗莱明的 てき 原著 げんちょ ,所以 ゆえん 就是最 さい 棒 ぼう 的 てき 邦 くに 德 とく 片 へん ”。
2012年 ねん ,阿 おもね 奇 き ·斯科特 とく 尼 あま (Archie Scottney )将 はた 小 しょう 说改编成广播节目,马丁·贾维斯 (Martin Jarvis )导演,罗莎琳·艾 もぐさ 尔斯 (Rosalind Ayres )制作 せいさく ,托 たく 比 ひ ·斯蒂芬斯 诠释邦 くに 德 とく ,BBC廣 こう 播四 よん 台 だい 首 くび 播。贾维斯与斯蒂芬斯还曾在 ざい 2008年 ねん 合作 がっさく 改 あらため 编《诺德士 し 》,2010年 ねん 改 あらため 编《金 きむ 手指 しゅし 》。
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
^ 《金 きむ 刚钻 》在 ざい 1956年 ねん 3月 がつ 出版 しゅっぱん 。
^ 弗 どる 莱明在 ざい 土 ど 耳 みみ 其期间曾创作伊 い 斯坦布 ぬの 尔骚乱 らん 主 しゅ 题著作 ちょさく 《伊 い 斯坦布 ぬの 尔大暴动》(The Great Riot of Istanbul ),1955年 ねん 9月 がつ 11日 にち 在 ざい 《星 ほし 期日 きじつ 泰 たい 晤士报》发表。
^ 格 かく 兰特刚出场时靠 もたれ 在 ざい 游泳 ゆうえい 池 ち 边不动,等 とう 待 まち 按摩 あんま ,与 あずか 主 しゅ 线情节没有 ゆう 直接 ちょくせつ 联系。
^ 斯特恩 おん 伯 はく 格 かく 还指出 で ,《太 ふとし 空城 そらじょう 》里 さと 邦 くに 德 とく 的 てき 对手姓 せい “德 とく 拉 ひしげ 奇 き ”(Drache ),在 ざい 德 とく 语中就是“龙”的 てき 意思 いし ;1963年 ねん 小 しょう 说《女王 じょおう 密使 みっし 》(On Her Majesty's Secret Service )中 ちゅう 的 てき 大 だい 反 はん 派 は 姓 せい “德 とく 拉 ひしげ 科 か ”(Draco ),是 ぜ 拉 ひしげ 丁 ひのと 语中的 てき 龙;《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》中 ちゅう 凯里姆的名字 みょうじ 达科是 ぜ 英 えい 语“龙”字 じ 的 てき 变体。
^ 肯尼迪 すすむ 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 罗伯特 とく 、中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 總監 そうかん 艾 あい 倫 りん ·杜 もり 勒斯都 と 很喜欢邦德 とく 小 しょう 说。
脚注 きゃくちゅう [ 编辑 ]
来 らい 源 みなもと [ 编辑 ]
Amis, Kingsley . The James Bond Dossier. London: Pan Books. 1966. OCLC 154139618 .
Barnes, Alan; Hearn, Marcus. Kiss Kiss Bang! Bang!: the Unofficial James Bond Film Companion. London: Batsford Books. 2001. ISBN 978-0-7134-8182-2 .
Bennett, Tony; Woollacott, Janet. Bond and Beyond: The Political Career of a Popular Hero . London: Routledge. 1987 [2021-03-13 ] . ISBN 978-0-416-01361-0 .
Bennett, Tony; Woollacott, Janet. The Moments of Bond. Lindner, Christoph (编). The James Bond Phenomenon: a Critical Reader. Manchester: Manchester University Press. 2009: 13–34. ISBN 978-0-7190-6541-5 .
Benson, Raymond. The James Bond Bedside Companion. London: Boxtree Ltd. 1988. ISBN 978-1-85283-233-9 .
Black, Jeremy. The Politics of James Bond: from Fleming's Novel to the Big Screen . Lincoln, NE: University of Nebraska Press. 2005 [2021-03-13 ] . ISBN 978-0-8032-6240-9 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-08).
Butler, William Vivian. The Durable Desperadoes . London: Macmillan. 1973 [2021-03-13 ] . ISBN 978-0-333-14217-2 .
Chancellor, Henry. James Bond: The Man and His World . London: John Murray. 2005. ISBN 978-0-7195-6815-2 .
Eco, Umberto . The Narrative Structure of Ian Fleming. Lindner, Christoph (编). The James Bond Phenomenon: a Critical Reader. Manchester: Manchester University Press. 2009: 34–56. ISBN 978-0-7190-6541-5 .
Faulks, Sebastian; Fleming, Ian. Devil May Care . London: Penguin Books. 2009. ISBN 978-0-14-103545-1 .
Fleming, Ian . From Russia, with Love. New York: Macmillan. 1957. OCLC 368046 .
Fleming, Ian; Gammidge, Henry; McLusky, John. Octopussy. London: Titan Books. 1988. ISBN 978-1-85286-040-0 .
Fleming, Ian; Higson, Charlie. From Russia, with Love . London: Penguin Books. 2006. ISBN 978-0-14-102829-3 .
Griswold, John. Ian Fleming's James Bond: Annotations and Chronologies for Ian Fleming's Bond Stories . Bloomington, IN: AuthorHouse. 2006 [2021-03-13 ] . ISBN 978-1-4259-3100-1 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-07-09).
Halloran, Bernard F. Essays on Arms Control and National Security. Washington, DC: Arms Control and Disarmament Agency. 1986. OCLC 14360080 .
Lindner, Christoph. The James Bond Phenomenon: a Critical Reader . Manchester: Manchester University Press. 2009 [2021-03-13 ] . ISBN 978-0-7190-6541-5 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-21).
Lycett, Andrew. Ian Fleming. London: Phoenix. 1996. ISBN 978-1-85799-783-5 .
Macintyre, Ben. For Your Eyes Only . London: Bloomsbury Publishing. 2008. ISBN 978-0-7475-9527-4 .
McLusky, John; Gammidge, Henry; Hern, Anthony; Fleming, Ian. The James Bond Omnibus Vol. 1 . London: Titan Books. 2009. ISBN 978-1-84856-364-3 .
Panek, LeRoy. The Special Branch: The British Spy Novel, 1890–1980 . Bowling Green, OH: Bowling Green University Popular Press. 1981 [2021-03-13 ] . ISBN 978-0-87972-178-7 .
Parker, Matthew. Goldeneye . London: Hutchinson. 2014. ISBN 978-0-09-195410-9 .
Pearson, John. The Life of Ian Fleming: Creator of James Bond. London: Jonathan Cape. 1967. OCLC 463251270 .
Takors, Jones. ' The Russians could not longer be the heavies' From Russia with Love and the Cold War in the Bond Series. Korte, Barbara; Pirker, Eva Ulrike; Helff, Sissy (编). Facing the East in the West: Images of Eastern Europe in British Literature, Film and Culture . London: Rodopi. 2010: 219 –232. ISBN 978-9042030497 .
Ian Fleming's James Bond Titles . Ian Fleming Publications. [2016-09-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-09-21).
Fleming, Ian. The Great Riot of Istanbul. The Sunday Times. 1955-09-11: 14.
Bond's unsung heroes: Geoffrey Boothroyd, the Real Q: The gun expert who banned Bond from carrying a 'lady's gun' . The Daily Telegraph. 2009-05-21 [2020-11-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-07).
Cook, William. Novel man. New Statesman. 2004-06-28: 40.
Synnott, Anthony. The Beauty Mystique: Ethics and Aesthetics in the Bond Genre. International Journal of Politics, Culture, and Society. Spring 1990, 3 (3): 407–426. JSTOR 20006960 . doi:10.1007/BF01384969 .
Richardson, Maurice. Crime Ration. The Observer. 1957-04-14: 16.
Boucher, Anthony. Criminals at Large. The New York Times. 1957-09-08: BR15.
Sidey, Hugh. The President's Voracious Reading Habits . Life. 1961-03-17, 50 (11): 59 [2021-03-13 ] . ISSN 0024-3019 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-06).
Symons, Julian. The End of the Affair. The Times Literary Supplement. 1957-04-12: 230.
New Fiction. The Times. 1957-04-11: 13.
Kirsch, Robert R. The Book Report. Los Angeles Times. 1957-08-28: B5.
Fleming, Ian. From Russia, with Love . Daily Express. 1957-04-01: 10 .
Sternberg, Meir. Knight Meets Dragon in the James Bond Saga: Realism and Reality-Models. Style (University Park, PA: Penn State University Press). Spring 1983, 17 (2): 142–180. JSTOR 42945465 .
Saturday Drama: From Russia with Love . BBC. [2021-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-11).
Brooke, Michael. From Russia with Love (1963) . Screenonline. British Film Institute . [2021-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-25).
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]