東方 とうほう 快 かい 車 くるま 的 てき 宣傳 せんでん 廣告 こうこく
東方 とうほう 快 かい 車 くるま (比 ひ 利 り 時 じ 法語 ほうご :Orient Express )是 ぜ 1883年 ねん 起 おこり 營運的 てき 歐 おう 洲 しゅう 長 ちょう 程 ほど 列車 れっしゃ ,主要 しゅよう 行 ぎょう 駛巴 ともえ 黎 はじむ 至 いたり 伊 い 斯坦堡 ,以橫貫 ぬき 歐 おう 洲 しゅう 大陸 たいりく ,最初 さいしょ 由比 ゆひ 利 とし 時 じ 公司 こうし Compagnie Internationale des Wagons-Lits營運。歷史 れきし 上 じょう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま 曾有不同 ふどう 的 てき 路線 ろせん ,但 ただし 大 だい 致不離 ふり 最初 さいしょ 東西 とうざい 貫 ぬき 向 むこう 的 てき 起 おこり 訖點。雖然東方 とうほう 快 かい 車 くるま 最初 さいしょ 是 ぜ 指 ゆび 通 どおり 往東方 かた (近東 きんとう 、土 ど 耳 みみ 其 )的 てき 國際 こくさい 列車 れっしゃ ,但 ただし 後來 こうらい 在 ざい 各種 かくしゅ 通俗 つうぞく 文學 ぶんがく 中 ちゅう 均 ひとし 已 やめ 用 よう 以指代 だい 激情 げきじょう 的 てき 異國 いこく 旅行 りょこう 或 ある 豪華 ごうか 旅 たび 遊 ゆう ,如阿 おもね 加 か 莎·克 かつ 里 さと 斯蒂的 てき 《東方 とうほう 快 かい 車 くるま 謀殺 ぼうさつ 案 あん 》及改編 へん 電 でん 影 かげ ,伊 い 恩 おん ·佛 ふつ 萊明所 ところ 著 ちょ 的 てき 1957年 ねん 小說 しょうせつ 《俄 にわか 罗斯之 の 恋 こい 》及改編 かいへん 電 でん 影 かげ 作品 さくひん 第 だい 七 なな 號 ごう 情報 じょうほう 員 いん 續 ぞく 集 しゅう 。
不同 ふどう 时期的 てき 东方快 かい 车路线
第 だい 一次世界大戰前的東方快車路線
1876年 ねん ,比 ひ 利 り 時人 じじん 佐治 さじ ·纳吉麦 むぎ 克 かつ 創立 そうりつ 国 こく 际卧铺车公司 こうし ,開始 かいし 實現 じつげん 從 したがえ 巴 ともえ 黎 はじむ 貫通 かんつう 到 いた 伊 い 斯坦堡豪華 はな 列車 れっしゃ 服務 ふくむ 的 てき 夢想 むそう ,以效法 ほう 佐治 さじ ·普 ふ 曼在 ざい 美國 びくに 創立 そうりつ 的 てき 豪華 ごうか 卧铺列車 れっしゃ [1] [2] 。
1883年 ねん 10月 がつ 4日 にち ,第 だい 一列東方快車名為Express d'Orient ,從 したがえ 巴 ともえ 黎 はじむ 東 ひがし 站開出 で ,經過 けいか 慕尼黑 くろ 、維也納 おさめ ,抵達羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 的 てき 久 ひさ 爾 なんじ 久 ひさし 。乘客 じょうきゃく 們在此則乘船 じょうせん 橫渡 よこわたし 多 た 瑙河 ,並 なみ 在 ざい 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 的 てき 魯塞 轉乘 てんじょう 另一輛列車 しゃ 抵達瓦 かわら 爾 なんじ 納 おさめ ,再轉 さいてん 船 せん 到達 とうたつ 伊 い 斯坦堡。營運初期 しょき 每 ごと 星 ほし 期 き 兩 りょう 班 はん 列車 れっしゃ ,乘客 じょうきゃく 需要 じゅよう 支 ささえ 付 づけ 鐵路 てつろ 公司 こうし 的 てき 車 くるま 票 ひょう 以及国 こく 际卧铺车公司 こうし 的 てき 附加 ふか 票 ひょう ,讓 ゆずる 国 こく 际卧铺车公司 こうし 賺取提供 ていきょう 豪華 ごうか 列車 れっしゃ 服務 ふくむ 的 てき 回報 かいほう 。1885年 ねん ,開始 かいし 有 ゆう 另一條路線經過維也納、塞 ふさが 爾 しか 維亞的 てき 貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德 、再 さい 從 したがえ 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 的 てき 普羅 ふら 夫 おっと 迪夫 みちお 轉 うたて 抵伊斯坦堡。
1889年 ねん 6月 がつ ,直通 ちょくつう 伊 い 斯坦堡的鐵路 てつろ 完工 かんこう 。此期間 あいだ 的 てき 列車 れっしゃ 每晚 まいばん 6時 じ 25分 ふん 從 したがえ 巴 ともえ 黎 はじむ 直 じき 達 たち 維也納 おさめ 及布達 ふたつ 佩斯 ,逢星期 き 一及星期五開往布 ぬの 加 か 勒斯特 とく ,逢星期日 きじつ 及星期 き 三 さん 開 ひらき 往貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德 及伊斯坦堡,抵達伊 い 斯坦堡時間 あいだ 為 ため 三天後的下午4點 てん 。
1891年 ねん ,東方 とうほう 快 かい 車 くるま Express d'Orient 正式 せいしき 易 えき 名 めい 為 ため Orient Express 。
1909年 ねん ,重 じゅう 新裝 しんそう 修 おさむ 臥 が 車 しゃ ,使用 しよう 更 さら 舒適柔軟 じゅうなん 的 てき 牀 ゆか 舖及容 よう 許 もと 牀 ゆか 舖在日 ざいにち 間 あいだ 摺 すり 疊 たたみ 得 どく 更 さら 整齊 せいせい ,以騰空白 くうはく 天 てん 的 てき 活動 かつどう 空間 くうかん 。
由 よし 於爆發 ばくはつ 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん ,東方 とうほう 快 かい 車 くるま 自 じ 1914年 ねん 7月 がつ 停 とま 駛,直 ちょく 至 いたり 1918年 ねん 復業 ふくぎょう 。
大 だい 战结束 たば 时,应法国 こく 政府 せいふ 的 てき 要求 ようきゅう ,第 だい 2419号 ごう 车厢改装 かいそう 成 なり 福 ぶく 煦将军(后 きさき 成 なり 为元帅)的 てき 办公室 しつ ,1918年 ねん 11月11日 にち ,著名 ちょめい 的 てき 一战停战协议就在这节车厢签署。
1919年 ねん ,辛 からし 普 ひろし 倫 りん 隧道 すいどう 貫通 かんつう ,允許 いんきょ 列車 れっしゃ 使用 しよう 南 みなみ 行路 こうろ 線 せん 經過 けいか 米 よね 蘭 らん 、威 い 尼 あま 斯 以至的 てき 里 さと 雅 みやび 斯特 ,稱 たたえ 為 ため 辛 からし 普 ひろし 倫 りん -東方 とうほう 快 かい 車 くるま (Simplon Orient Express ),並 なみ 在 ざい 此後成 なり 為重 ためしげ 要 かなめ 路線 ろせん 。當時 とうじ 頭 あたま 等 とう 車 しゃ 費 ひ 為 ため 171美 び 元 もと ,二 に 等 とう 為 ため 121美 び 元 もと ,不 ふ 設 しつらえ 三 さん 等位 とうい ;列車 れっしゃ 速度 そくど 大約 たいやく 每 ごと 小 しょう 時 じ 30哩 まいる ,從 したがえ 巴 ともえ 黎 はじむ 到 いた 伊 い 斯坦堡大約 やく 需時2.5天 てん [3] 。
東方 とうほう 快 かい 車 くるま 路線 ろせん ,戰 せん 間 あいだ 期 き
正 せい 在 ざい 離 はなれ 開 ひらき 布 ぬの 魯塞爾 なんじ 北 きた 站的 てき 東方 とうほう 快 かい 車 くるま
1930年代 ねんだい 同時 どうじ 有 ゆう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま 、辛 からし 普 ひろし 倫 りん -東方 とうほう 快 かい 車 くるま 、及亞 あ 爾 なんじ 堡-東方 とうほう 快 かい 車 くるま 同 どう 時運 じうん 作 さく ,是 ぜ 為 ため 全盛 ぜんせい 時期 じき 。亞 あ 爾 なんじ 堡-東方 とうほう 快 かい 車 くるま Arlberg Orient Express 行 くだり 駛蘇 そ 黎 はじむ 世 よ 、因 いん 斯布魯克至 いたり 布達 ふたつ 佩斯 ;設 しつらえ 有 ゆう 卧車直通 ちょくつう 往布 ぬの 加 か 勒斯特 とく 及雅典 まさのり 。在 ざい 此期間 あいだ ,東方 とうほう 快 かい 車 くるま 提供 ていきょう 卧車、餐車,以舒適 てき 及豪華 はな 的 てき 服務 ふくむ 享 とおる 負 ふ 盛名 せいめい ;各國 かっこく 皇室 こうしつ 、貴族 きぞく 、外交 がいこう 家 か 、商人 しょうにん 絡 からま 繹不絕 ぜっ 。鐵路 てつろ 西端 せいたん 亦 また 伸 しん 延 のべ 至 いたり 加來 かく ,以方便 びん 來 らい 自 じ 英國 えいこく 的 てき 旅客 りょかく 。
東方 とうほう 快 かい 車 くるま 路線 ろせん ,第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 後 ご 。
東方 とうほう 快 かい 車 くるま 自 じ 1939年 ねん 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 再度 さいど 中斷 ちゅうだん 服務 ふくむ ,此期間 あいだ 德 とく 國 こく Mitropa公司 こうし 提供 ていきょう 通 どおり 往巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 半島 はんとう 的 てき 服務 ふくむ ,但 ただし 由 よし 於南 みなみ 斯拉夫 おっと 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 反抗 はんこう 運動 うんどう 多 た 次 つぎ 破壞 はかい 鐵路 てつろ ,服務 ふくむ 不 ふ 得 とく 不 ふ 中止 ちゅうし 。
戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご 的 てき 1945年 ねん 11月,由 ゆかり 於南 みなみ 斯拉夫 おっと 與 あずか 希 まれ 臘之 これ 間 あいだ 邊 べ 境關 さかいぜき 閉,除 じょ 通 どおり 往雅典 まさのり 支線 しせん 外 がい ,東方 とうほう 快 かい 車 くるま 大 だい 致復業 ふくぎょう 。1951年 ねん ,南 みなみ 斯拉夫 おっと 接 せっ 連 れん 希 まれ 臘邊境 へんきょう 重 じゅう 開 ひらけ ,但 ただし 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 與 あずか 土 ど 耳 みみ 其邊境 へんきょう 於翌年 よくねん 關 せき 閉,1952年 ねん 前 まえ 東方 とうほう 快 かい 車 くるま 不能 ふのう 直 じき 達 たち 伊 い 斯坦堡 。在 ざい 冷戰 れいせん 時代 じだい ,東方 とうほう 快 かい 車 くるま 維持 いじ 服務 ふくむ ,但 ただし 華 はな 沙 すな 公約 こうやく 國 くに 盡 つき 量 りょう 使用 しよう 自己 じこ 的 てき 列車 れっしゃ 行 ぎょう 駛。
直通 ちょくつう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま (Direct Orient Express)[ 编辑 ]
1962年 ねん ,原 はら 有 ゆう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま 及亞爾 なんじ 堡-東方 とうほう 快 かい 車 くるま 停止 ていし 運 うん 作 さく ,剩 あま 下 しも 辛 からし 普 ひろし 倫 りん -東方 とうほう 快 かい 車 くるま 。1962年 ねん ,較慢的 てき 直通 ちょくつう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま (Direct Orient Express )取 と 代 だい 辛 からし 普 ひろし 倫 りん -東方 とうほう 快 かい 車 くるま 服務 ふくむ ,每日 まいにち 一 いち 班 はん 從 したがえ 巴 ともえ 黎 はじむ 開 ひらき 往貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德 ,每 まい 星 ほし 期 き 兩 りょう 班 はん 開 ひらき 往伊 い 斯坦堡 及雅典 まさのり 。
1971年 ねん ,由 ゆかり 於臥車 しゃ 附加 ふか 票 ひょう 的 てき 收益 しゅうえき 未 み 能 のう 支 ささえ 付 づけ 老 ろう 舊 きゅう 列車 れっしゃ 的 てき 維修及翻新 しん ,Wagon-Lits將 はた 臥 が 車 しゃ 分別 ふんべつ 售或租予多 た 個 こ 歐 おう 洲 しゅう 鐵路 てつろ 公司 こうし ,只 ただ 維持 いじ 營運人員 じんいん 的 てき 服務 ふくむ 。1976年 ねん ,巴 ともえ 黎 はじむ 至 いたり 雅典 まさのり 服務 ふくむ 中止 ちゅうし ;1977年 ねん 5月 がつ 19日 にち ,最後 さいご 一列巴黎往伊斯坦堡列車抵到站後,直通 ちょくつう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま 業務 ぎょうむ 完全 かんぜん 停 とま 擺。
很多人 じん 以為直通 ちょくつう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま 業務 ぎょうむ 停 とま 擺後,即 そく 表示 ひょうじ 東方 とうほう 快 かい 車 くるま 結束 けっそく ,但 ただし 事實 じじつ 上 じょう 仍然有 ゆう 同名 どうめい 列車 れっしゃ 一如以往從巴黎經斯特拉 ひしげ 斯堡 、慕尼黑 くろ 、布達 ふたつ 佩斯 抵達布 ぬの 加 か 勒斯特 とく [1] 。2001年 ねん ,該服務 ふくむ 縮 ちぢみ 短 たん 至 いたり 只 ただ 到達 とうたつ 維也納 おさめ 。
2007年 ねん 6月 がつ 10日 とおか ,由 ゆかり 於巴黎 はじむ 至 いたり 斯特拉 ひしげ 斯堡法 ほう 國 こく 高速 こうそく 列車 れっしゃ 的 てき 開通 かいつう ,東方 とうほう 快 かい 車 くるま 再 さい 縮 ちぢみ 短 たん 至 いたり 只 ただ 維持 いじ 斯特拉 ひしげ 斯堡至 いたり 維也納 おさめ ,每晚 まいばん 10時 じ 20分 ふん 從 したがえ 斯特拉 ひしげ 斯堡開出 かいで 。
2009年 ねん ,金融 きんゆう 海 うみ 啸席卷 せっけん 全 ぜん 球 たま ,豪 ごう 华列车东方 かた 快 かい 车成了 りょう 金融 きんゆう 海 うみ 啸的受害者 しゃ ,于12月 がつ 12日 にち 退 すさ 休 きゅう 。
值得注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ ,由 ゆかり 於東 おひがし 方 かた 快 かい 車 くるま 的 てき 歷史 れきし ,列車 れっしゃ 聯 れん 接 せっ 了 りょう 法 ほう 國 こく 、德 とく 國 こく 、奧地 おくち 利 り 、匈牙利 り 、羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 等 とう 多國 たこく 的 てき 車 しゃ 廂 ひさし ,舊 きゅう Wagons-Lits公司 こうし 的 てき 寢 ね 卡和餐卡也可能 かのう 列 れつ 在 ざい 其中[4] 。
2005年 ねん ,Wagons-Lits整 せい 修 おさむ 推出普 あまね 爾 しか 曼東方 とうほう 快 かい 車 くるま (Pullman Orient Express),共 きょう 7節 せつ 不同 ふどう 主題 しゅだい 的 てき 車 しゃ 廂 ひさし ,標榜 ひょうぼう 豪華 ごうか 、高貴 こうき 、寬 ひろし 敞 たかし 、舒適,目前 もくぜん 的 てき 線路 せんろ 都 と 是 ぜ 中 ちゅう 短 たん 程 ほど ,一般 いっぱん 在 ざい 晚 ばん 上 じょう 出發 しゅっぱつ ,凌 しのげ 晨左右 さゆう 返 かえし 回 かい ,旅程 りょてい 约一小 しょう 时。现已暂停服 ふく 务。
雖然今 こん 天 てん 的 てき 東方 とうほう 列車 れっしゃ 已 やめ 经暂停服 ふく 务,但 ただし 旅客 りょかく 仍然可 か 以自行 ぎょう 搭乘 とうじょう 巴 ともえ 黎 はじむ -斯特拉 ひしげ 斯堡、斯特拉 ひしげ 斯堡-維也納 おさめ 、維也納 おさめ -貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德、貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德-伊 い 斯坦堡等列車 れっしゃ ,追 つい 縱 たて 昔日 せきじつ 東方 とうほう 快 かい 車 くるま 的 てき 路線 ろせん ;其他變種 へんしゅ 路線 ろせん 如巴黎 はじむ -蘇 そ 黎 はじむ 世 よ -貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德-伊 い 斯坦堡也一 いち 樣 よう 可 か 行 ぎょう ,全 ぜん 程 ほど 大概 たいがい 60小 しょう 時 じ 。
威 い 尼 あま 斯-辛 からし 普 ひろし 倫 りん 東方 とうほう 快 かい 車 くるま [ 编辑 ]
1982年 ねん ,东方快 かい 车再度 さいど 行 ぎょう 驶于伦敦与 あずか 威 い 尼 あま 斯之间,这趟复活的 てき 东方快 かい 车属于威尼 あま 斯—辛 からし 普 ひろし 伦东方 かた 快 かい 车的老 ろう 板 いた 詹姆斯·舍 しゃ 伍 ご 德 とく 。这位也是旧 きゅう 火 ひ 车的爱好者 しゃ ,热衷于购买旧火 ひ 车车厢。1977年 ねん 秋 あき 天 たかし ,舍 しゃ 伍 ご 德 とく 在 ざい 蒙 こうむ 特 とく 卡洛举办的 てき 秋季 しゅうき 拍 はく 卖会上 じょう 拍 はく 得 とく 了 りょう 两节东方快 かい 车车厢,从此开始了 りょう 他 た 野心 やしん 勃勃 ぼつぼつ 的 てき “复活”计划。事 こと 实上这两节车厢也是 ぜ 大 だい 有 ゆう 来 らい 历,1974年 ねん 电影《东方快 かい 车谋杀案》就是在 ざい 这两节车厢拍摄。舍 しゃ 伍 ご 德 とく 不断 ふだん 寻觅退役 たいえき 的 てき 旧 きゅう 车厢,这些大 だい 部分 ぶぶん 都 と 早 はや 已 やめ 彻底废弃的 てき 车厢分散 ぶんさん 在世 ざいせい 界 かい 各地 かくち 、轮船码头上 じょう 、仓库的 てき 角 かく 落、垃圾堆 うずたか 里 さと 、欧 おう 洲 しゅう 收藏 しゅうぞう 家 か 的 てき 私人 しじん 储藏室 しつ 。舍 しゃ 伍 ご 德 とく 锲而不 ふ 舍 しゃ 地 ち 追 つい 寻着它们,谨慎地 ち 进行修 おさむ 复工作 こうさく ,他 た 恢复了 りょう 东方快 かい 车原来 らい 漂亮的 てき 外 そと 观;与 あずか 八个不同的国家进行商谈,讨论穿 ほじ 越 えつ 各国 かっこく 的 てき 事 こと 宜 よろし ;大量 たいりょう 宣 せん 传……皇 すめらぎ 天 てん 不 ふ 负有心 しん 人 じん ,东方快 かい 车最终得以投入 とうにゅう 运营。重生 しぎょう 的 てき 东方快 かい 车有12节卧铺车厢,2节工作 こうさく 人 じん 员车厢,3节餐车以及1节酒吧车厢—被 ひ 誉 ほまれ 为长达1.5公里 くり 的 てき “移 うつり 动古董 ただし ”。
目前 もくぜん ,威 い 尼 あま 斯-辛 からし 普 ひろし 倫 りん 東方 とうほう 快 かい 車 くるま (Venice Simplon Orient Express)行 ぎょう 走 はし 倫敦 ろんどん -巴 ともえ 黎 はじむ -蘇 そ 黎 はじむ 世 よ -茵 しとね 斯布魯克 -威 い 尼 あま 斯,在 ざい 每年 まいとし 3月 がつ 至 いたり 11月 がつ 間 あいだ 每 ごと 星 ほし 期 き 一 いち 班 はん [5] [6] 。现在,威 い 尼 あま 斯-辛 からし 普 ひろし 倫 りん -東方 とうほう 快 かい 車 くるま 是 ぜ 唯 ただ 一保留下来的东方快车。
日本国 にっぽんこく 铁EF65 1136 号 ごう 机 つくえ 车牵引“东方快 かい 车'88 ”(摄于1988年 ねん 11月1日 にち )
美 び 洲 しゅう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま (American Orient Express)在 ざい 美國 びくに 西部 せいぶ 、加 か 拿大及墨 ぼく 西 にし 哥行 くだり 走 はし ,提供 ていきょう 郵輪 及五星級酒店的一系列服務,已 やめ 改名 かいめい 為 ため GrandLuxe Rail Journeys。
亞 あ 洲 しゅう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま (Eastern and Oriental Express)從 したがえ 新 しん 加 か 坡出 で 发,经马来西 にし 亚 吉 よし 隆 たかし 坡 、槟城 、吉 きち 打 だ 州 しゅう 、泰 たい 国 こく 华欣 、到達 とうたつ 曼谷 。
為 ため 紀 き 念 ねん 日本 にっぽん 富士 ふじ 電 でん 視 し 台 だい 開 ひらき 播30週 しゅう 年 ねん ,東方 とうほう 快 かい 車 くるま 開出 かいで 一 いち 列 れつ 特別 とくべつ 列車 れっしゃ ,於1988年 ねん 9月 がつ 7日 にち 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 里 さと 昂 のぼる 車 しゃ 站啟 けい 程 ほど ,途 と 經 けい 西 にし 德 いさお 、东德 、波 なみ 兰 、苏联 、中国 ちゅうごく 及英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん ,最後 さいご 以日本 にっぽん 東京 とうきょう 為 ため 終點 しゅうてん 站,全 ぜん 程 ほど 15,494公里 くり ,同年 どうねん 9月 がつ 22日 にち 13时13分 ふん 抵达北京 ぺきん 站 并停留 ていりゅう 两天[7] [8] ,9月26日 にち 下 か 午 うま 2時 じ 45分 ふん 在 ざい ND2型 がた 柴 しば 油 ゆ 机 つくえ 车 的 てき 牽引 けんいん 下 か 駛進紅 べに 磡車站 ,同 どう 月尾 つきお 把 わ 火 ひ 車 しゃ 裝 そう 箱 ばこ 由 よし 船 せん 運 うん 往日 おうじつ 本 ほん 山口 やまぐち 縣 けん 德山 とくやま 下松 しもまつ 港 こう 。在 ざい 日立製作所 ひたちせいさくしょ 位 い 於山口 やまぐち 縣 けん 下松 しもまつ 市 し 的 てき 笠 かさ 戶 ど 事業 じぎょう 所 しょ 改裝 かいそう ,並 なみ 於山陽本線 さんようほんせん 進行 しんこう 試 ためし 車 しゃ 後 ご ,10月17日 にち 由 ゆかり EF65電力 でんりょく 機 き 車 しゃ 牽引 けんいん ,從 したがえ 廣島 ひろしま 站發車 はっしゃ 經 けい 山陽本線 さんようほんせん 與 あずか 東海道本線 とうかいどうほんせん 抵達東京 とうきょう 車 しゃ 站完成 かんせい 這次旅程 りょてい 的 てき 最後 さいご 一 いち 段 だん 路程 ろてい [9] ,之 これ 後 ご 在日 ざいにち 本國 ほんごく 內週遊行 ゆぎょう 駛,北 きた 至 いたる 札幌 さっぽろ 、南 みなみ 到 いた 熊本 くまもと 。这些车廂在 ざい 日本 にっぽん 国内 こくない 运行后 きさき ,于1989年 ねん 1月 がつ 9日 にち 被 ひ 船 ふね 运至汉堡港 みなと 。
东方快 かい 车'88的 てき 路 ろ 线示意 い 图
^ 1.0 1.1 A history of the Orient Express - the truth behind the legend... . [2007-09-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-05).
^ Microsoft Train Simulator . [2007-09-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-25).
^ Orient Express - Time Archive.is 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-09-14,1935年 ねん 4月 がつ 29日 にち
^ 巴 ともえ 黎 はじむ 火 ひ 車 しゃ 站之旅 たび Les Gares SNCF「東方 とうほう 快 かい 車 くるま 」(Orient - Express) . [2007-09-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-25).
^ 解讀 かいどく 東方 とうほう 快 かい 車 くるま - 一起 かずき 飛 ひ Archive.is 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-08-08,2007年 ねん 7月 がつ 23日 にち
^ 威 い 尼 あま 斯—辛 からし 普 ひろし 朗 ろう 東方 とうほう 快 かい 車 くるま 號 ごう 旅 たび 遊 ゆう 時 じ 尚 なお 網 あみ 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2008-01-17.,2006年 ねん 6月 がつ 月 がつ 11日 にち
^ 《北京 ぺきん 站志》编委会 かい . 北京 ぺきん 站志1901-1988. 中国 ちゅうごく 铁道出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1989.
^ 首 くび 次 じ 横 よこ 穿 ほじ 欧 おう 亚大陆 “东方快 かい 车”抵北京 ぺきん . 人民 じんみん 日 び 报 . 1988-09-23.
^ 東方 とうほう 日報 にっぽう 及南華 はな 早 はや 報 むくい 在 ざい 1988年 ねん 9月 がつ 27日 にち 報 ほう 導 しるべ 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2014年 ねん 12月7日 にち ,.