保 ほ 罗·布 ぬの 莱特纳Paul Breitner
個人 こじん 信 しん 息 いき 全 ぜん 名 な
Paul Breitner 出生 しゅっしょう 日 び 期 き
(1951-09-05 ) 1951年 ねん 9月 がつ 5日 にち ( 72歲 さい ) 出生 しゅっしょう 地點 ちてん
西 にし 德 いさお 科 か 尔贝尔莫尔 身 み 高 だか
1.76米 まい (5英 えい 尺 じゃく 91 ⁄2 英 えい 寸 すん )[1] 位置 いち
左 ひだり 后 きさき 卫 /中 ちゅう 场 青年 せいねん 隊 たい 1957–1961
科 か 尔贝尔莫尔SV-DJK 1961–1970
弗 どる 赖拉辛 からし 格 かく 職業 しょくぎょう 俱乐部 ぶ *年 とし 份
球 たま 隊 たい
出 で 场
(进球) 1970–1974
拜 はい 仁 じん 慕尼黑 くろ
109
(17) 1974–1977
皇 すめらぎ 家 か 马德里 さと
84
(10) 1977–1978
布 ぬの 伦瑞克 かつ
30
(10) 1978–1983
拜 はい 仁 じん 慕尼黑 くろ
146
(66) 總計 そうけい
369
(103) 国家 こっか 队1968–1970
德 とく 国 こく 青年 せいねん
16
(1) 1971
德 とく 国 こく U-23
1
(0) 1971–1982
德 とく 国 こく
48
(10)
* 職業 しょくぎょう 俱乐部 ぶ 出 で 场次數 すう 與 あずか 进球數 すう 僅計算 けいさん 國 こく 內聯賽 さい 部 ぶ 份
保 ほ 罗·布 ぬの 莱特纳 (德 とく 語 ご :Paul Breitner ,1951年 ねん 9月 がつ 5日 にち — ),德 とく 国 こく 前 まえ 足 あし 球 だま 运动员 ,現 げん 為 ため 球 だま 探 さがせ ,為 ため 德 とく 国 こく 最 さい 具 ぐ 争 そう 议的足 あし 球界 きゅうかい 別 べつ 人士 じんし 之 の 一 いち ,他 た 以左派 さは 的 てき 政治 せいじ 信仰 しんこう 及作风而闻名[2] 。在役 ざいえき 期 き 间先后 きさき 效力 こうりょく 于拜 はい 仁 じん 慕尼黑 くろ 、皇 すめらぎ 家 か 马德里 さと 和 わ 布 ぬの 伦瑞克 かつ ,及代表 だいひょう 德 とく 国 こく 夺得1974年 ねん 世界 せかい 杯 はい 及1972年 ねん 欧 おう 洲 しゅう 杯 はい 冠 かんむり 军。2004年 ねん ,他 た 入 いれ 选了贝利 拟定的 てき “在世 ざいせい 最 さい 伟大的 てき 125名 めい 球 だま 员名单(FIFA 100 )”。自 じ 2007年 ねん 起 おこり ,布 ぬの 莱特纳成为拜仁 じん 慕尼黑 くろ 的 てき 首席 しゅせき 球 だま 探 さがせ [3] 。
青年 せいねん 时期[ 编辑 ]
作 さく 为一位政府官员的唯一儿子,布 ぬの 莱特纳成长于上巴 かみともえ 伐 き 利 とぎ 亚的 てき 弗 どる 赖拉辛 からし 格 かく ,并在特 とく 罗因斯泰因 いん 就读基 もと 姆高高 だか 中 ちゅう (Chiemgau-Gymnasium )。当 とう 他 た 10岁的时候加盟 かめい 了 りょう 科 か 尔贝尔莫尔青年 ねん 队(SV-DJK Kolbermoor ),随 ずい 后 きさき 又 また 转投其父亲任教 きょう 的 てき 弗 どる 赖拉辛 からし 格 かく 青年 せいねん 队(ESV Freilassing )。由 よし 于顽强的 ごうてき 决心和 わ 抱 だき 负,布 ぬの 莱特纳为自己 じこ 制定 せいてい 了 りょう 艰苦的 てき 学 がく 习和训练课程,终于在 ざい 1968年 ねん 被 ひ 提 ひさげ 拔至德 とく 国 こく 青年 せいねん 国家 こっか 足 あし 球 だま 队 。在 ざい 当 とう 时的集 しゅう 训中,布 ぬの 莱特纳与乌利·赫内斯 成 なり 为队友 とも 并建立 こんりゅう 了 りょう 亲密的 てき 友 とも 谊,时至今日 きょう 双方 そうほう 仍在一 いち 起工 きこう 作 さく [4] 。1968年 ねん 9月 がつ 22日 にち ,布 ぬの 莱特纳在奥 おく 格 かく 斯堡代表 だいひょう 德 とく 国 こく 国 こく 青 あお 队以1:4不 ふ 敌南 みなみ 斯拉夫 おっと 的 まと 比 ひ 赛中首 くび 次 じ 披挂上 じょう 阵,接着 せっちゃく 又 また 陆续为国青 あお 队出场15次 じ 。1970年 ねん ,布 ぬの 莱特纳完成 かんせい 高 だか 中学 ちゅうがく 业及参加 さんか 了 りょう 高 こう 考 こう ,然 しか 后 きさき 在 ざい 慕尼黑 くろ 师范学院 がくいん 接受 せつじゅ 高等 こうとう 教育 きょういく ,主 しゅ 修 おさむ 教育 きょういく 学 がく 、心理 しんり 学 がく 和 わ 社会 しゃかい 学 がく ,成 なり 为同时兼顾球员身份的特殊 とくしゅ 学生 がくせい [5] 。
俱乐部 ぶ 生涯 しょうがい [ 编辑 ]
拜 はい 仁 じん 慕尼黑 くろ (1970年 ねん -1974年 ねん )[ 编辑 ]
1970年 ねん 3月 がつ ,原 はら 德 いさお 国 こく 青年 せいねん 队主教 きょう 练乌多·拉 ひしげ 特 とく 克 かつ 接 せっ 任 にん 拜 はい 仁 じん 慕尼黑 くろ 的 てき 主教 しゅきょう 练职务,同 どう 时希望 きぼう 迅速 じんそく 将 はた 其亲信 しん 乌利·赫内斯 、莱纳·佐 さ 贝尔 和布 わかめ 莱特纳招致 しょうち 麾下 きか 。年 とし 仅18岁的布 ぬの 莱特纳接受 せつじゅ 了 りょう 这一邀请,与 あずか 拜 はい 仁 じん 慕尼黑 くろ 正式 せいしき 签署职业合同 ごうどう ,并从师范学院 がくいん 退学 たいがく 。事 こと 实证明 あかり 他 た 的 てき 决定是正 ぜせい 确的,因 いん 为在1970年 ねん 8月 がつ 15日 にち ,即 そく 当季 とうき 德 とく 甲 かぶと 首 くび 轮比赛中布 ぬの 莱特纳便进入球 だま 队首发名单,第 だい 一次代表拜仁以1:1战平斯图加 か 特 とく [6] 。
拉 ひしげ 特 とく 克 かつ 十分器重这位来自上巴伐利亚的天才球员,并成功 せいこう 的 てき 将 はた 布 ぬの 莱特纳从前 ぜん 锋改造 かいぞう 为后 きさき 卫 ,这也使 し 得 とく 后 きさき 者 しゃ 得 とく 以迅速 そく 占 うらない 据 すえ 球 だま 队主力 りょく 位置 いち 。作 さく 为一个杰出的进攻型翼衛,布 ぬの 莱特纳的作 さく 风硬朗 ろう 、体 からだ 能 のう 充 たかし 沛、反 はん 应灵敏和 としかず 身体 しんたい 强壮 きょうそう ,并有标志性的 せいてき 大力 だいりき 射 い 门能力 りょく [7] 。他 た 体 からだ 现了一个现代边后卫的特点:作用 さよう 并不仅局限 きょくげん 于防守 もり ,却总能 のう 在 ざい 边路插上助 じょ 攻 おさむ 。布 ぬの 莱特纳与一班天才球员,如弗 どる 朗 ろう 茨 いばら ·贝肯鲍尔 、塞 ふさが 普 あまね ·迈耶 、盖德·穆 きよし 勒 和 かず 乌利·赫内斯等共同 きょうどう 成 なり 为1970年代 ねんだい 初 はつ 德 とく 国 こく 足 あし 球 だま 巅峰时期的 てき 代表 だいひょう 性 せい 人物 じんぶつ ,拜 はい 仁 じん 慕尼黑 くろ 也因此拉开了最 さい 辉煌时代的 てき 序幕 じょまく ,随 ずい 后 きさき 上 じょう 升 ます 为德国 こく 无可争 そう 议的顶级俱乐部 ぶ ,并在1972年 ねん 、1973年 ねん 和 わ 1974年 ねん 夺得德 とく 甲 かぶと 三 さん 连冠。然 しか 而,布 ぬの 莱特纳在赛场外 がい 也极具 ぐ 轰动效 こう 应,他 た 以德国 こく 文化 ぶんか 运动革命 かくめい 者 しゃ 的 てき 形象 けいしょう 示 しめせ 人 じん ,并多次 じ 公 おおやけ 开表达自己 じこ 的 てき 政治 せいじ 信仰 しんこう ,这在其职业生涯 しょうがい 开始之 の 处便带来了 りょう 不 ふ 少 しょう 麻 あさ 烦。在 ざい 仪表上 じょう ,布 ぬの 莱特纳留有 ゆう 一头蓬松的大卷发,并将它设为爆 ばく 炸头 样式,其络腮胡 えびす 子 こ 也具有 ぐゆう 相 しょう 同 どう 的 てき 特 とく 点 てん 。在 ざい 公 おおやけ 开场合 あい ,布 ぬの 莱特纳毫不 ふ 避忌自己 じこ 的 てき 左派 さは 倾向,他 た 宣 せん 称 しょう 自己 じこ 是 ぜ 切 きり ·格 かく 瓦 かわら 拉 ひしげ 的 てき 崇拜 すうはい 者 しゃ ,而其随身 ずいじん 携带的 てき 《毛 もう 主席 しゅせき 语录 》也总能成 よしなり 为媒体 ばいたい 的 てき 焦点 しょうてん [8] 。由 よし 于政治 せいじ 立 りつ 场和对俱乐部的 てき 批评,布 ぬの 莱特纳无可 か 避免的 てき 招致 しょうち 了 りょう 保守 ほしゅ 派 は 俱乐部 ぶ 主席 しゅせき 威 い 廉 かど ·纽德克 かつ 的 てき 不 ふ 悦 えつ ,后 きさき 者 しゃ 甚至不 ふ 顾阻挠希望 きぼう 在 ざい 1973年 ねん 将 はた 他 た 转售。但 ただし 在 ざい 球 たま 队的抗 こう 议下,布 ぬの 莱特纳被允 まこと 许留下 か 来 らい ,并且随 ずい 队赢得 とく 了 りょう 1974年 ねん 欧 おう 洲 しゅう 冠 かんむり 军杯 冠 かんむり 军(决赛重 じゅう 赛以4:0战胜马德里 さと 竞技 )。在 ざい 随 ずい 德 とく 国 こく 队赢得 とく 1974年 ねん 世界 せかい 杯 はい 冠 かんむり 军后,布 ぬの 莱特纳离开了拜 はい 仁 じん 前 ぜん 往西 にし 班 はん 牙 きば ,在 ざい 提 ひっさげ 到 いた 原 げん 东家时,他 た 表示 ひょうじ “在 ざい 这狗屎俱乐部甚至不能 ふのう 自由 じゆう 的 てき 欢庆胜利”[9] 。
皇 すめらぎ 家 か 马德里 さと (1974年 ねん -1977年 ねん )[ 编辑 ]
1974年 ねん 世界 せかい 杯 はい 结束后 きさき ,布 ぬの 莱特纳宣布 せんぷ 转会他 た 将 しょう 转会西 にし 班 はん 牙 きば 豪 ごう 门皇 すめらぎ 家 か 马德里 さと 。后 きさき 者 しゃ 的 てき 新任 しんにん 主教 しゅきょう 练米 べい 尔哈·米 まい 尔哈尼 あま 奇 き (原 はら 南 みなみ 斯拉夫 おっと 主教 しゅきょう 练)在 ざい 世界 せかい 杯 はい 期 き 间目睹了布 ぬの 莱特纳的卓越 たくえつ 表 ひょう 现,并非常 ひじょう 渴望 かつぼう 将 はた 其签入 いれ [10] 。为了得 え 到 いた 布 ぬの 莱特纳,皇 すめらぎ 家 か 马德里 さと 向 こう 拜 はい 仁 じん 支 ささえ 付 づけ 了 りょう 约300万 まん 德 とく 国 こく 马克的 てき 转会费,这遭到德 とく 国 こく 国内 こくない 舆论的 てき 强烈 きょうれつ 批评,因 いん 为皇家 か 马德里 さと 在 ざい 当 とう 时是得 え 到 いた 独裁 どくさい 者 しゃ 弗 どる 朗 ろう 西 にし 斯科·佛 ふつ 朗 ろう 哥的 てき 公 おおやけ 开支持 しじ 。但 ただし 自信 じしん 的 てき 布 ぬの 莱特纳仅以简洁的一句话回应批评,“我 わが 同 どう 样也会 かい 去 さ 希 まれ 腊的 てき 上 うえ 校 こう 政 せい 权 (Ich wäre auch ins Griechenland der Obristen gegangen. )”[11] 。
皇 すめらぎ 马的前任 ぜんにん 主教 しゅきょう 练米 べい 基 もと 爾 なんじ ·文 ぶん 奴 やつ 斯在 ざい 1973-74赛季仅带队取得 しゅとく 西 にし 甲 かぶと 第 だい 八 はち 的 てき 成 なり 绩,球 きゅう 队迫切 きり 需要 じゅよう 改 あらため 变。米 べい 尔哈尼 あま 奇 き 对球员采取 と 强硬 きょうこう 的 てき 体 からだ 能 のう 训练,同 どう 时不希望 きぼう 布 ぬの 莱特纳继续踢后 きさき 卫,从而将 はた 他 た 训练为一 いち 名 めい 中 ちゅう 场球 たま 员。他 た 与 あずか 早 はや 一 いち 年 ねん 加盟 かめい 球 だま 队的君 きみ 特 とく ·内 ない 策 さく 尔共同 きょうどう 组成了 りょう 强大 きょうだい 的中 てきちゅう 场组合 あい ,负责掌 てのひら 控 ひかえ 攻防 こうぼう 的 てき 组织及节奏 そう 。皇 すめらぎ 马随即 そく 重 じゅう 回 かい 正 せい 轨,并在1975年 ねん 成 なり 为联赛和杯 はい 赛的 てき 双 そう 冠 かんむり 王 おう 。布 ぬの 莱特纳与他 た 的 てき 德 とく 国 こく 同胞 どうほう 在 ざい 场外也保持 ほじ 着 ぎ 良好 りょうこう 的 てき 关系,单身的 てき 内 ない 策 さく 尔甚至 いたり 还多次 じ 参加 さんか 前者 ぜんしゃ 的 てき 家庭 かてい 活 かつ 动。1976年 ねん ,皇 すめらぎ 马成功 せいこう 卫冕西 にし 甲 かぶと 冠 かんむり 军,布 ぬの 莱特纳也再度 さいど 进入欧 おう 洲 しゅう 冠 かんむり 军杯的 てき 半 はん 决赛,所 しょ 不同 ふどう 的 てき 是 ぜ 此次他 た 的 てき 身 み 份是拜 はい 仁 じん 的 てき 对手。在 ざい 次回 じかい 合 ごう 客 きゃく 场0:2不 ふ 敌拜仁 じん 的 てき 比 ひ 赛中,他 た 遭到了 りょう 慕尼黑 くろ 奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 体育 たいいく 场 球 たま 迷无情 じょう 的 てき 嘘 うそ 声 ごえ [12] 。
西 にし 班 はん 牙 きば 首都 しゅと 球 たま 队在布 ぬの 莱特纳加盟 かめい 的 てき 第 だい 三年中表现令人失望,1976-77赛季结束后 きさき ,他 た 们排名西 めいせい 甲 かぶと 第 だい 九 きゅう ,仅领先 さき 降 くだ 级区4个积分 ぶん ,因 いん 此米尔哈尼 あま 奇 き 被 ひ 剥 へず 夺了主教 しゅきょう 练职务[13] 。
布 ぬの 伦瑞克 かつ (1977年 ねん -1978年 ねん )[ 编辑 ]
经过三 さん 年 ねん 的 てき 西 にし 班 はん 牙 きば 生活 せいかつ ,布 ぬの 莱特纳的妻子 さいし 渴望 かつぼう 重 じゅう 返 かえし 德 とく 国 こく ,而布莱特纳本人 じん 在 ざい 经历了 りょう 一个低迷的赛季后对此也并不反对。当 とう 他 た 开始接 せっ 洽 あまね 德 とく 甲 かぶと 俱乐部 ぶ 时,却无人 じん 愿 すなお 意 い 支 ささえ 付 づけ 为其支 ささえ 付 づけ 高 だか 达160万德国马克的转会费——除 じょ 了 りょう 君 きみ 特 とく ·马斯特 とく 。这位布 ぬの 伦瑞克 かつ 的 てき 主 しゅ 赞助商 しょう 及野 の 格 かく 力 りょく 娇酒行政 ぎょうせい 总裁支 ささえ 付 づけ 了 りょう 转会所 しょ 需资金 きん 并自愿 すなお 向 こう 布 ぬの 莱特纳提供 ていきょう 40万德国马克的天价年 とし 薪 たきぎ [14] 。但 ただし 作 さく 为德甲 きのえ 中 ちゅう 下 か 游 ゆう 俱乐部 ぶ 的 てき 布 ぬの 伦瑞克 かつ 与 あずか 欧 おう 洲 しま 豪 つよし 门皇马的反 はん 差 さ 太 たい 大 だい ,被 ひ 视为世界 せかい 级球星 ぼし 的 てき 布 ぬの 莱特纳始终难以融入 いれ 球 だま 队,他 た 还因经常批评队友而饱受诟病 びょう ,尽 つき 管 かん 彼此 ひし 的 てき 关系并没有 ゆう 决裂,但 ただし 经常会 かい 让队友 とも 感 かん 到 いた 紧张。甚至连主教 きょう 练布 ぬの 兰科·泽贝茨 いばら 也责斥他不 ふ 参与 さんよ 球 だま 队的防 ぼう 守 もり ,布 ぬの 莱特纳却回答 かいとう :“我 わが 现在是 ぜ 核心 かくしん 球 だま 员,我 わが 们还有 ゆう 其他的 てき 防 ぼう 守 もり 队员”[15] 。在 ざい 这样的 てき 氛围中 ちゅう ,赛季前 ぜん 被 ひ 寄 よせ 予 よ 厚 あつ 望 もち 的 てき 布 ぬの 伦瑞克 かつ 在 ざい 1976-77赛季结束后 きさき 仅排名 めい 联赛第 だい 十 じゅう 三 さん ,布 ぬの 莱特纳则以10个联赛入球 だま 回 かい 应了批评。仅在效力 こうりょく 一 いち 年 ねん 后 きさき ,布 ぬの 莱特纳便告 つげ 别了他 た 的 てき 队友。尽 つき 管 かん 表 ひょう 现差强 きょう 人 じん 意 い ,他 た 对布伦瑞克 かつ 生涯 しょうがい 还是给予乐正面 めん 评价,并表示 ひょうじ 这一经历让他从中得益[16] 。
拜 はい 仁 じん 慕尼黑 くろ (1978年 ねん -1983年 ねん )[ 编辑 ]
穿 ほじ 着 ちゃく 拜 はい 仁 じん 球 だま 衣 ころも 的 てき 布 ぬの 莱特纳(居前 いまえ 者 しゃ )
1978年 ねん 夏 なつ 天 たかし ,布 ぬの 莱特纳结束 たば 了 りょう 与 あずか 布 ぬの 伦瑞克 かつ 的 てき “错误结合”,以175万德国马克的身价重返拜仁慕尼黑[15] 。他 た 的 てき 老 ろう 朋友 ほうゆう 赫内斯促成 そくせい 马基路 ろ 斯-道 みち 依 よ 茨 いばら 与 あずか 拜 はい 仁 じん 签署了 りょう 一份利润丰厚的赞助合同,这也使 し 得 とく 球 だま 队有足 あし 够的资金支 ささえ 付 づけ 布 ぬの 莱特纳的转会费。拜 はい 仁 じん 在 ざい 1970年代 ねんだい 末期 まっき 不 ふ 再 さい 是 ぜ 过去的 てき 顶级球 だま 队,作 さく 为头号 ごう 球 だま 星 ほし 的 てき 贝肯鲍尔已 やめ 经离开了俱乐部 ぶ ,塞 ふさが 普 あまね ·迈耶和 わ 盖德·穆 きよし 勒的职业生涯 しょうがい 也趋于结束 たばね ,阵容的 てき 青 あお 黄 き 不 ふ 接 せっ 导致他 た 们在联赛中表 なかおもて 现平庸 いさお 。但 ただし 雄心 ゆうしん 勃勃 ぼつぼつ 的 てき 布 ぬの 莱特纳与赫内斯(1979年 ねん 5月 がつ 进入管理 かんり 层)已 やめ 经设定 てい 好 こう 了 りょう 目 め 标,要 よう 将 しょう 荣耀重 おも 新 しん 带回慕尼黑 くろ ,前者 ぜんしゃ 更 さら 想 おもえ 要 よう 证明他 た 有 ゆう 带领球 だま 队夺得 とく 冠 かんむり 军的能力 のうりょく 。虽然在 ざい 1978-79赛季结束时拜仁 じん 取得 しゅとく 了 りょう 令 れい 人 じん 满意的 てき 第 だい 四 よん 名 めい ,但 ただし 过程却是充 たかし 满动荡。在 ざい 布 ぬの 莱特纳连同 どう 队友与 あずか 主教 しゅきょう 练久 ひさ 拉 ひしげ ·洛 らく 兰特持 もち 续不断 ふだん 的 てき 发生冲突后 きさき ,洛 らく 兰特终于在 ざい 1979年初 ねんしょ 被 ひ 解 かい 职;同 どう 时,任 にん 职多年 ねん 的 てき 俱乐部 ぶ 主席 しゅせき 威 い 廉 かど ·纽德克也 かつや 因 いん 管理 かんり 不善 ふぜん 无法服 ふく 众而被 ひ 迫 せり 辞 じ 职[17] 。
1978-80赛季,拜 はい 仁 じん 在 ざい 经过多年 たねん 的 てき 沉沦后 きさき 获得重生 しぎょう :新任 しんにん 主教 しゅきょう 练帕尔·策 さく 纳伊 肃清了 りょう 队内拉 ひしげ 帮结派 は 的 てき 小 しょう 圈 けん 子 こ 现象,以铁腕 うで 作 さく 风赢得 とく 了 りょう 一众主力球员的信任,布 ぬの 莱特纳也开始接 せっ 过队长袖标。当 とう 俱乐部 ぶ 巅峰时期的 てき 最 さい 后 きさき 两位球 だま 星 ほし 塞 ふさが 普 あまね ·迈尔和 わ 格 かく 奥 おく 尔格·施 ほどこせ 瓦 かわら 岑贝克 かつ 结束了 りょう 自己 じこ 的 てき 职业生涯 しょうがい 后 きさき ,布 ぬの 莱特纳毫无争议的成 なり 为球队的领袖。作 さく 为中场组织者,他 た 与 あずか 前 ぜん 锋卡尔-海 うみ 因 いん 茨 いばら ·鲁梅尼 あま 格 かく 构成了 りょう 一个默契的组合,二人的主导地位甚至为球队赢得了“布 ぬの 莱尼格 かく 之 の 队(Breitnigge )”的 てき 称 しょう 谓[18] 。布 ぬの 莱特纳主要 よう 为鲁梅 うめ 尼 に 格 かく 提供 ていきょう 快速 かいそく 长传助 じょ 攻 おさむ ,但 ただし 他 た 本身 ほんみ 也是个危险的入 にゅう 球 たま 者 しゃ (1981年 ねん 射 い 入 にゅう 17球 きゅう ,1982年 ねん 射 い 入 にゅう 18球 きゅう )。拜 はい 仁 じん 在 ざい 1980年 ねん 夺得6年来 ねんらい 的 てき 首 くび 个德甲 かぶと 冠 かんむり 军,并在一 いち 年 ねん 后 きさき 卫冕成功 せいこう 。在 ざい 经过表 ひょう 现杰出 で 的 てき 一 いち 个赛季 き 后 きさき ,布 ぬの 莱特纳当选了1981年度 ねんど 的 てき 德 とく 国 こく 足 あし 球 だま 先生 せんせい ,并在欧 おう 洲 しゅう 足 あし 球 だま 先生 せんせい 评选中落 なかおち 后 きさき 队友鲁梅尼 あま 格 かく 而屈居 きょ 第 だい 二 に 。1982年 ねん ,他 た 又 また 帮助拜 はい 仁 じん 在 ざい 德 とく 国 こく 杯 はい 决赛中 ちゅう 以4:2战胜纽伦堡 加 か 冕冠军,但 ただし 却未能 のう 赢得欧 おう 洲 しゅう 冠 かんむり 军杯的 てき 宝 たから 座 ざ ,因 いん 为他们在1982年 ねん 欧 おう 洲 しゅう 冠 かんむり 军杯决赛 中 ちゅう 不幸 ふこう 的 てき 以0:1负于阿 おもね 斯顿维拉[19] 。
一 いち 个赛季之 としゆき 后 きさき ,布 ぬの 莱特纳持续遭受伤病 びょう 困 こま 扰,并在1983年 ねん 随 ずい 拜 はい 仁 じん 出 で 访亚洲 时正式 しき 宣布 せんぷ 退役 たいえき [20] 。他 た 参加 さんか 的 てき 最 さい 后 きさき 一场正式比赛是1983年 ねん 5月 がつ 23日 にち 拜 はい 仁 じん 在 ざい 主 しゅ 场以0:1不 ふ 敌沙 すな 尔克04 。
国家 こっか 队生涯 しょうがい [ 编辑 ]
布 ぬの 莱特纳代表 だいひょう 德 とく 国 こく 23岁以下 か 国家 こっか 足 あし 球 だま 队参加 さんか 的 てき 唯 ただ 一一场比赛是在1971年 ねん 6月 がつ 11日 にち 对阵阿 おもね 尔巴尼 あま 亚 (2:0),随 ずい 后 きさき 他 た 即 そく 被 ひ 德 とく 国 こく 国家 こっか 足 あし 球 だま 队主教 きょう 练赫尔穆 きよし 特 とく ·舍 しゃ 恩 おん 召入参加 さんか 国家 こっか 队的北欧 ほくおう 之 の 旅 たび 。在 ざい 国家 こっか 队中,布 ぬの 莱特纳于1971年 ねん 6月 がつ 22日 にち 在 ざい 奥 おく 斯陆 以7:1大 だい 胜挪威 的 まと 比 ひ 赛中首 くび 次 じ 登 とう 场亮相 しょう ,随 ずい 即 そく 迅速 じんそく 占 うらない 据 すえ 了 りょう 主力 しゅりょく 左 ひだり 后 きさき 卫的位置 いち 。此后,他 た 与 あずか 赫内斯两人 じん 常 つね 被 ひ 德 とく 国 こく 媒体 ばいたい 冠 かんむり 以“幻想 げんそう 家 か (Himmelsstürmer )”或 ある “魔法 まほう 师(Zauberlehrlinge )”的 てき 称号 しょうごう [21] 。
1972年 ねん ,德 とく 国 こく 赢得18年来 ねんらい 的 てき 首 くび 个冠军头衔。国家 こっか 队在1972年 ねん 欧 おう 洲 しゅう 杯 はい 决赛中 ちゅう 以3:0战胜苏联 ,并在四分之一决赛中于举世闻名的温 ゆたか 布 ぬの 利 り 球 だま 场 以3:1战胜英 えい 格 かく 兰 。布 ぬの 莱特纳作为国家 こっか 队的一员入选了所谓的“温 ゆたか 布 ぬの 利 り 11人 にん ”,这也成 なり 为德国 こく 媒体 ばいたい 常 つね 说的德 とく 国有 こくゆう 史 し 以来 いらい 的 てき 最 さい 佳 けい 阵容[22] 。
1974年 ねん 世界 せかい 杯 はい [ 编辑 ]
布 ぬの 莱特纳在1974年 ねん 世界 せかい 杯 はい 决赛主 ぬし 罚点球 だま
1974年 ねん 夏 なつ 天 たかし 举办的 てき 世界 せかい 杯 はい 足 あし 球 だま 赛为东道主 ぬし 德 とく 国 こく 队带来 らい 巨大 きょだい 的 てき 压力,因 いん 为公众预期 き 其表现不可 ふか 低 てい 于亚军。在 ざい 第 だい 一轮小组赛首场对阵智 さとし 利 り 的 まと 比 ひ 赛中,德 とく 国 こく 队凭借 か 布 ぬの 莱特纳一脚标志性的远射破门以1:0艰难取胜。尽 つき 管 かん 在 ざい 揭幕战中取得 しゅとく 开门红,德 とく 国 こく 却在随 ずい 后 きさき 的 てき 比 ひ 赛中0:1历史性的 せいてき 不 ふ 敌东德 ,仅以分 ぶん 组第二的身份晋级第二轮小组赛。经历这场尴尬的 てき 失 しつ 败后,年 ねん 仅22岁的布 ぬの 莱特纳迅速成 そくせい 长为与贝肯鲍尔并肩的 てき 球 たま 员领袖 そで ,并在第 だい 二轮小组赛中再度取得入球(以2:0战胜南 みなみ 斯拉夫 おっと 的 まと 比 ひ 赛中射 い 入 にゅう 第 だい 2球 きゅう ),帮助德 とく 国 こく 进入在 ざい 慕尼黑 くろ 举办的 てき 决赛。决赛中 ちゅう 面 めん 对巨星 ぼし 约翰·克 かつ 鲁伊夫 おっと 领衔的 てき 荷 に 兰队,布 ぬの 莱特纳表现抢眼 め ,虽然他 た 并不是 ぜ 一 いち 名 めい 射手 しゃしゅ ,却在第 だい 25分 ふん 钟时负责主 ぬし 罚了扳平比 ひ 分 ぶん 的 てき 一 いち 计点 てん 球 だま ,并帮助 じょ 德 とく 国 こく 队最终夺冠 かんむり [23] 。根 ね 据 すえ 统计,这也是 ぜ 布 ぬの 莱特纳在整 せい 个赛事 ごと 期 き 间发挥最为出色 しょく 的 てき 一 いち 场比赛。
与 あずか 德 とく 国 こく 足 あし 协的纷争(1974年 ねん -1981年 ねん )[ 编辑 ]
在 ざい 随 ずい 后 きさき 的 てき 几年中 ちゅう ,布 ぬの 莱特纳因其妨碍 ぼうがい 者 しゃ 和 わ 假 かり 革命 かくめい 者 しゃ 的 てき 名声 めいせい 而被剥 へず 夺了国家 こっか 队球衣 ころも 。在 ざい 1974年 ねん 夺得世界 せかい 冠 かんむり 军后,他 た 被 ひ 国家 こっか 队主教 きょう 练舍恩 おん 除名 じょめい ,并宣布 せんぷ 就此退出 たいしゅつ 国家 こっか 队。舍 しゃ 恩 おん 及一些德 とく 国 こく 足 あし 协的 まと 官 かん 员不希望 きぼう 因 いん 为布莱特纳的个人作 さく 风受到媒体 ばいたい 的 てき 广泛关注而影响球队。事 こと 实上,布 ぬの 莱特纳在负面的 てき 经历后 きさき 已 やめ 经转会 かい 国外 こくがい ,并与君 くん 特 とく ·内 ない 策 さく 尔成为队友 とも ,但 ただし 德 とく 国 こく 足 あし 协仍坚决反 はん 对将这两位 い 效力 こうりょく 海外 かいがい 的 てき 球 たま 员召入国 にゅうこく 家 か 队。唯一 ゆいいつ 的 てき 例外 れいがい 是 ぜ 在 ざい 1975年 ねん 10月 がつ ,在 ざい 分 ぶん 别对阵保加 ほか 利 とぎ 亚和 わ 希 まれ 腊的 てき 两场欧 おう 洲 しゅう 杯 はい 预选赛中,布 ぬの 莱特纳和内 ない 策 さく 尔在舆论压力的 てき 影 かげ 响下重 じゅう 返 かえし 德 とく 国 こく 队作赛[24] 。此后,布 ぬの 莱特纳等待 まち 了 りょう 6年 ねん ,才 さい 再度 さいど 迎 むかえ 来 らい 国家 こっか 队的征 せい 召。在 ざい 此期间,布 ぬの 莱特纳作为《图片报 》的 てき 一 いち 名 めい 专栏作家 さっか ,猛烈 もうれつ 抨击了 りょう 德 とく 国 こく 足 あし 协及国家 こっか 队。尽 つき 管 かん 存在 そんざい 各 かく 种困难,后 きさき 任 にん 国家 こっか 队主教 きょう 练尤 ゆう 普 ふ ·德 とく 瓦 かわら 尔 还是在 ざい 1981年 ねん 初 はつ 将 はた 倔强的 てき 布 ぬの 莱特纳重新 しん 召入国家 こっか 队。其中一个原因是德国队在1981年 ねん 于乌拉圭 けい 举行的 てき 小 しょう 世界 せかい 杯 はい 中表 なかおもて 现不佳 けい ,公 おおやけ 众要求 ようきゅう 在 ざい 拜 はい 仁 じん 发挥出色 しゅっしょく 的 てき 布 ぬの 莱特纳重返 かえし 国家 こっか 队。德 とく 瓦 かわら 尔希望 きぼう 将 はた 布 ぬの 莱特纳作为“强 つよし 人 じん ”融 とおる 入 にゅう 球 たま 队,并成为球队的领袖球 だま 员。1981年 ねん 4月 がつ 29日 にち ,布 ぬの 莱特纳在国家 こっか 队于汉堡 以2:0战胜奥地 おくち 利 り 的 まと 比 ひ 赛中正式 せいしき 复出[25] 。
1982年 ねん 世界 せかい 杯 はい [ 编辑 ]
布 ぬの 莱特纳连同 どう 他 た 的 てき 拜 はい 仁 じん 队友卡尔-海 うみ 因 いん 茨 いばら ·鲁梅尼 あま 格 かく 被 ひ 认为是 ぜ 1982年 ねん 世界 せかい 杯 はい 足 あし 球 だま 赛 德 とく 国 こく 队取得 しゅとく 成功 せいこう 的 てき 希望 きぼう 。但 ただし 在 ざい 赛事开始前 ぜん 德 とく 瓦 かわら 尔的球 だま 队显然 しか 缺乏 けつぼう 锻炼:由 よし 于国家 こっか 队在施 ほどこせ 盧 の 赫湖的 まと 集 しゅう 训过于宽松 まつ ,媒体 ばいたい 遂 とげ 将 はた 此集训地点 てん 谑称为“饮酒湖 こ ”[26] 。德 とく 国 こく 在 ざい 小 しょう 组赛首 くび 场比赛便表 ひょう 现孱弱 じゃく ,以1:2不 ふ 敌阿 おもね 尔及利 り 亚 。随 ずい 后 きさき 在 ざい 与 あずか 奥地 おくち 利 り 的 てき 比 ひ 赛中,因 いん 后 きさき 者 しゃ 已 やめ 提 ひさげ 前出 ぜんしゅつ 线,德 とく 国 こく 非常 ひじょう “默契 もっけい ”的 てき 以1:0战胜对手,布 ぬの 莱特纳也参与 さんよ 了 りょう 这些比 ひ 赛[27] 。此前表 ひょう 现拙劣 れつ 的 てき 布 ぬの 莱特纳在第 だい 二阶段比赛中的状态明显提升,并帮助 じょ 球 たま 队在半 はん 决赛对阵法 ほう 国 こく 的 まと 比 ひ 赛中依 よ 靠 もたれ 点 てん 球 だま 决战涉 わたる 险取胜。因 よし 此,他 た 在 ざい 职业生涯 しょうがい 中 ちゅう 第 だい 二次进入世界杯决赛,面 めん 对由迪 すすむ 诺·佐 さ 夫 おっと 领衔的 てき 意 い 大利 おおとし 。然 しか 而,在 ざい 与 あずか 蓝衣军团的 てき 决赛中 ちゅう ,德 とく 国表 くにおもて 现明显逊色 しょく ,布 ぬの 莱特纳也没 ぼつ 有 ゆう 展 てん 现出影 かげ 响比赛结果 はて 的 てき 能力 のうりょく ,他 た 仅在3球 きゅう 落后的 てき 情 じょう 况下在 ざい 第 だい 83分 ふん 钟射入 いれ 安 やす 慰性的 てき 一 いち 球 きゅう ,成 なり 为迄今 こん 为止唯一 ゆいいつ 一位在两届世界杯决赛中均取得入球的德国球员。除 じょ 他 た 以外 いがい ,只 ただ 有 ゆう 两位巴 ともえ 西人 せいじん 贝利和 わ 瓦 かわら 瓦 かわら 、以及法 ほう 国人 くにびと 齐内丁 ひのと ·齐达内 ない 曾实现这一 いち 壮 たけし 举[23] 。
1982年 ねん 世界 せかい 杯 はい 决赛也成为布莱特纳参加 さんか 的 てき 最 さい 后 きさき 一场国家队比赛,赛后他 た 正式 せいしき 宣布 せんぷ 从国家 こっか 队退役 たいえき 。在 ざい 效力 こうりょく 德 とく 国 こく 国家 こっか 队期间,布 ぬの 莱特纳合共 ども 出 で 场48次 じ ,并射入 いれ 10球 きゅう [28] 。
国家 こっか 队荣誉 ほまれ [ 编辑 ]
西 にし 德 いさお 队
俱乐部 ぶ 荣誉 [ 编辑 ]
拜 はい 仁 じん 慕尼黑 くろ
皇 すめらぎ 家 か 马德里 さと
个人荣誉 [ 编辑 ]
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]