偶像ぐうぞう的てき黄昏たそがれ

偶像ぐうぞう的てき黄昏たそがれ：或ある怎样用よう锤子从事哲学てつがく
作者さくしゃ	弗どる里さと德とく里さと希まれ·尼あま采さい
类型	文學ぶんがく作品さくひん[*]
语言	German
主しゅ题	哲学てつがく
發行はっこう信しん息いき
出版しゅっぱん時間じかん	1889
出版しゅっぱん地點ちてん	Germany
中ちゅう譯本やくほん出版しゅっぱん日び期き	978-0140445145
媒介ばいかい	Paperback, hardcover
页数	208 (1990 Penguin Classics ed.)
前作ぜんさく	The Case of Wagner (1888)
續ぞく作さく	The Antichrist (1888)
规范控ひかえ制せい
ISBN	9787800919060
OCLC	22578979

《偶像ぐうぞう的てき黄昏たそがれ：或ある怎样用よう锤子从事哲学てつがく》（德とく語ご：Götzen-Dämmerung, oder, Wie man mit dem Hammer philosophirt），弗どる里さと德とく里さと希まれ·尼あま采さい著ちょ于1888年ねん，并于1889年ねん出版しゅっぱん。

起因きいん

《偶像ぐうぞう的てき黄昏たそがれ》是ぜ尼あま采さい在ざい1888年ねん8月がつ26日にち到いた9月がつ3日にち期き间，在ざい瑞みず士し锡尔斯-玛利亚度ど假かり时，只ただ用よう了りょう一个来星期写的。因いん为当时尼采さい在国ざいこく内外ないがい有ゆう很高的てき名声めいせい，他た觉得他た需要じゅよう写本しゃほん书简短たん地ち介かい绍一下か他た的てき成果せいか。最初さいしょ起おこり名めい叫さけべ《一个心理学家的闲逛》，后きさき来らい改名かいめい叫さけべ为《偶像ぐうぞう的てき黄昏たそがれ：或ある怎样用よう锤子从事哲学てつがく》

《偶像ぐうぞう的てき黄昏たそがれ》（Götzen-Dämmerung）这个名字みょうじ，是ぜ取と自じ理り查德·瓦かわら格かく纳的てき歌うた剧《尼あま贝龙根ね的てき指ゆび环》中ちゅう的てき第だい四よん部ぶ，《诸神的てき黄昏たそがれ》（Götterdämmerung）。Götze是ぜ德とく语“偶像ぐうぞう”的てき意思いし。沃尔特とく·考こう夫おっと曼认为,尼あま采さい使用しよう这个词可能かのう是ぜ感激かんげき弗どる朗ろう西にし斯·培つちかえ根ね。

内容ないよう简介

尼あま采さい批判ひはん了りょう当とう时的德とく国こく文化ぶんか相当そうとう单纯而幼稚ようち，并向许多主要しゅよう的てき法ほう国こく、英国えいこく、以及意い大利おおとし文化ぶんか代表だいひょう人物じんぶつ开炮。比ひ起おこり那な些所谓的“颓废主ぬし义”，尼あま采さい更さら赞成像ぞう凯撒、拿破仑、歌うた德とく、修おさむ昔むかし底そこ德とく以及诡辩家か们，他た认为后きさき者しゃ比ひ起おこり前者ぜんしゃ要よう来らい的てき健康けんこう而强壮きょうそう多た了りょう。这本书的最さい后きさき告つげ诉了读者们尼采さい最さい重要じゅうよう的てき计划：「重じゅう估一切いっさい价值」（Umwertung aller Werte）。同どう时古こ罗马的てき文明ぶんめい成就じょうじゅ在ざい尼あま采さい来らい看み要よう比ひ古希こき腊高こう多た了りょう。

这本书共分ぶん为12个部分ぶん:

• 前言ぜんげん
• 格言かくげん与あずか箭や
• 苏格拉ひしげ底そこ的てき问题
• 哲学てつがく中ちゅう的てき“理性りせい”
• “真ま实的世界せかい”最さい终如何なん变成了りょう寓言ぐうげん——一个错误的历史
• 违反自然しぜん的てき道德どうとく
• 四よん大だい谬误
• 人ひと类的“改善かいぜん者しゃ”
• 德とく国人くにびと缺かけ少しょう什么
• 一个不合时宜者的漫游
• 我わが要よう感かん谢古人じん什么
• 锤子之の言げん

参考さんこう文献ぶんけん

• Bernd Magnus: The Deification of the Commonplace: Twilight of the Idols, in: Solomon, Robert C. / Higgins, Kathleen M. (ed.): Reading Nietzsche, New York / Oxford 1988, pp. 152–181.
• Duncan Large: Götzen-Dämmerung from the Perspective of Translation Studies, in: Nietzscheforschung. Jahrbuch der Nietzsche-Gesellschaft 16: Nietzsche im Film, Projektionen und Götzen-Dämmerungen, Berlin 2009, pp. 151–160.
• Andreas Urs Sommer: Kommentar zu Nietzsches Der Fall Wagner. Götzendämmerung (= Heidelberger Akademie der Wissenschaften (ed.): Historischer und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken, vol. 6/1). XVII + 698 pages. Berlin / Boston: Walter de Gruyter 2012 (ISBN 978-3-11-028683-0).

外部がいぶ連結れんけつ

• Götzen-Dämmerung - 古こ腾堡计划 — German language edition.
• English translation by Walter Kaufmann and R.J. Hollingdale （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Twilight of the Idols audio book at librivox.org (Ludovici translation) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• "Twilight of the Idols or How to Philosophize with a Hammer" (English translation Daniel Fidel Ferrer, February 2013)