弗どる朗ろう西にし斯·培つちかえ根ね

法ほう蘭らん西にし斯·培つちかえ根ね
法ほう蘭らん西にし斯·培つちかえ根ね
Francis Bacon
	培つちかえ根ね
出生しゅっしょう	1561年ねん1月がつ22日にち; 英えい格かく蘭らん王國おうこく倫敦ろんどん河岸かわぎし街がい
逝世	1626年ねん4月がつ9日にち（65歲さい）; 英えい格かく蘭らん王國おうこく米べい德とく塞ふさが克かつ斯郡高門たかかど
时代	17世せい纪哲学がく家か
地区ちく	西方せいほう哲學てつがく家か
学派がくは	经验主ぬし义
	受影响于德とく谟克利り特とく、柏かしわ拉ひしげ图;
	影かげ响于狄德罗、休きゅう谟、霍布斯、巴ともえ魯赫·斯賓諾だく莎;
签名

弗どる朗ろう西にし斯·培つちかえ根ね，第だい一代聖阿爾本子爵（英語えいご：Francis Bacon, 1st Viscount St Alban，1561年ねん1月がつ22日にち—1626年ねん4月がつ9日にち），著名ちょめい英国えいこく哲学てつがく家か、政治せいじ家か、科學かがく家か、法學ほうがく家か、演說えんぜつ家か和わ散文さんぶん作家さっか，是ぜ古典こてん经验论的てき始祖しそ。

生平おいだいら

1561年ねん1月がつ22日にち，弗どる朗ろう西にし斯·培つちかえ根ね出生しゅっしょう于伦敦一いち个高級こうきゅう官員かんいん家庭かてい。他た的てき父ちち亲尼あま古こ拉ひしげ·培つちかえ根ね（英えい语：Nicholas Bacon (Lord Keeper)）爵士担任たんにん过伊い丽莎白しろ女王じょおう的てき大だい法官ほうかん。培つちかえ根ね是ぜ父親ちちおや第だい二に位い妻子さいし的てき最小さいしょう的てき兒じ子こ。他た的てき母はは亲是文ぶん艺复兴时代的てき一个博学多才的贵族妇女，其母的てき妹いもうと夫おっと是ぜ伊い丽莎白しろ女王じょおう的てき重臣じゅうしん伯はく利り勋爵。有ゆう了りょう这种家庭かてい背景はいけい和わ社会しゃかい关系，再さい加か上じょう才ざい华出众，培つちかえ根ね很早就有了りょう出入でいり宫廷的てき机つくえ会かい。早はや在ざい孩提时代，他た就被伊い丽莎白しろ女王じょおう称しょう为“我が的てき小しょう掌てのひら玺大臣だいじん”。

雄心ゆうしん勃勃ぼつぼつ的てき培つちかえ根ね，很希望きぼう得え到いた谋取功こう名利みょうり禄ろく的てき終おわり南みなみ捷径しょうけい。他た十じゅう二に歲入さいにゅう讀剑桥大学だいがく三さん一いち學院がくいん，攻おさむ讀神學しんがく、形而上学けいじじょうがく，同時どうじ学習がくしゅう邏輯、數学すうがく、天文学てんもんがく、希まれ臘文和わ拉ひしげ丁ちょう文あや。他た对当时大学がく的てき教育きょういく体制たいせい和わ主宰しゅさい学がく术研究けんきゅう的てき亚里士多した德とく哲学てつがく体系たいけい十じゅう分ふん反感はんかん，1576年ねん从剑桥大学がく毕业，他た与あずか英国えいこく驻法国こく大使たいし一道いちどう，前ぜん往巴黎はじむ，他た在ざい那な儿担任たんにん英国えいこく驻法使し馆的外交がいこう事ごと务秘书，并在巴ともえ黎はじむ学がく习统计学がく和かず外交がいこう。1579年ねん因いん父ちち病びょう逝辞职回英国えいこく。1593年ねん，他た当とう选为下しも议院议员。1617年ねん，詹姆斯一世赴蘇格蘭期間，出で任にん掌てのひら玺大臣だいじん（Lord Keeper，或ある謂いい臨時りんじ攝政せっしょう Temporary Regent），^[1]1618年ねん，他た担任たんにん詹姆斯一いち世せい手下てした的てき大だい法官ほうかん（Lord Chancellor），并被授予维鲁拉ひしげ姆男爵だんしゃく的てき称号しょうごう，1621年ねん晋すすむ爵为圣阿尔本子爵ししゃく。

晚年ばんねん因いん受贿案あん而被判ばん有罪ゆうざい，國會こっかい指ゆび控ひかえ培つちかえ根ね身み为大法官ほうかん，卻接受せつじゅ當事とうじ人的じんてき禮物れいもつ（當時とうじ英國えいこく政府せいふ不ふ負まけ責せめ法ほう院いん的てき費用ひよう，因いん此法官かん普遍ふへん收おさむ禮れい來らい支ささえ付づけ法ほう院いん的てき開ひらけ支ささえ），當時とうじ國會こっかい正ただし在ざい攻おさむ击国王おう在ざい专利权發はつ放ひ的てき問題もんだい上じょう圖利ずり私人しじん，培つちかえ根因こんいん身み為ため大だい法官ほうかん而出审此案あん，但ただし由よし于他與国よこく王おう的てき同どう一いち陣じん線せん，也遭到國會こっかい的てき指ゆび控ひかえ與あずか攻擊こうげき，培つちかえ根ね為ため了りょう保護ほご國王こくおう，只ただ好こう全部ぜんぶ認罪にんざい，培つちかえ根ね被ひ裁たっ罰ばつ四よん萬まん英えい鎊的てき鉅款，罷免ひめん一切いっさい官位かんい，從したがえ此一生せい不ふ得とく擔任たんにん公職こうしょく，並なみ禁錮きんこ於倫敦ろんどん塔とう，等とう候こう發はつ落。罰ばち款後來由らいゆ國王こくおう支ささえ付づけ。

得え到いた了りょう国王こくおう的てき赦免しゃめん後ご，他た唯ただ有ゆう閉門へいもん著書ちょしょ，生活せいかつ頗為凄すご涼すずし，卻在學術がくじゅつ上じょう卓たく有ゆう成就じょうじゅ，於一個寒冷的風雪中做用「白しろ雪ゆき保存ほぞん食物しょくもつ」（當時とうじ購買こうばい了りょう一いち隻せき雞）實驗じっけん，而感染かんせん風ふう寒かん，肺炎はいえん一いち病びょう不ふ起おこり，終おわり於喪命いのち，卒そつ於1626年ねん4月がつ9日にち。培つちかえ根ね死し后きさき，亨とおる利り·沃登（英えい语：Henry Yelverton (attorney general)）爵士为他题写了りょう墓はか志こころざし铭：

圣阿尔本子爵ししゃく

如用更さら煊赫的てき头衔应

称しょう之の为“科学かがく之の光ひかり”、“法律ほうりつ之の舌した”

思想しそう及其貢獻こうけん

培つちかえ根ね是ぜ第だい一いち個こ意い识到科學かがく及其方法ほうほう論ろん的てき历史意い义以及它在ざい人ひと类生活せいかつ中ちゅう可能かのう扮ふん演えんじ的てき角かく色しょく的てき人じん。他た試ためし图通过分析ぶんせき和わ确定科学かがく的てき一般方法和表明其应用方式，给予新しん科学かがく运动以发展てん的てき动力和わ方向ほうこう。

培つちかえ根ね是ぜ一いち位い哲学てつがく家か。他た一开始就探索实验方法的各种可能性，他た说他要よう做科学かがく上うえ的てき哥伦布ぬの。1605年ねん他た出版しゅっぱん了りょう第だい一本いっぽん书《学がく术的进展》，这是解かい释他的てき见解的てき最早もはや的てき一部いちぶ通俗つうぞく读物。

1620年ねん，他た主要しゅよう的てき著作ちょさく《学がく术的伟大复兴(The Great Instauration)出版しゅっぱん了りょう一いち部分ぶぶん，这部书到他た死し时还没ぼつ有ゆう写うつし完かん。培つちかえ根ね把わ此书分ぶん为六ろく个部分ぶん。

导论，即そく《学がく术的进展》。
《新しん工具こうぐ论》主要しゅよう是ぜ对科学かがく方法ほうほう的てき分析ぶんせき，是ぜ书中最さい完かん整せい的てき部分ぶぶん。
原はら定じょう是ぜ关于工匠こうしょう学がく问和实验事ごと实的百科ひゃっか全ぜん书。
第だい四よん部分ぶぶん没ぼつ有ゆう找到，主要しゅよう论述怎样运用新しん方法ほうほう来らい分析ぶんせき事ごと实。
讨论过去和わ现在的てき科学かがく理り论。
论述新しん自然しぜん哲学てつがく，把わ从各方面ほうめん的てき事こと实提炼出来でき的てき假かり说和かず现有的てき科学かがく理り论最后きさき加か以综合あい。

这部书培根ね只ただ写うつし到いた了りょう第だい二に部分ぶぶん。但ただし是ぜ他た对十じゅう七なな世せい纪英国えいこく和わ十じゅう八はち世せい纪法ほう国こく影かげ响都极大。在ざい这部著作ちょさく里さと他た提出ていしゅつ了りょう以观察和实验为基础的科学かがく认识理り论，作さく为归纳法ほう理り论逐渐为人じん所しょ知ち。

培つちかえ根ね认为对自然しぜん的てき科学かがく理解りかい和わ技わざ术控制せい是ぜ相しょう辅相成なり，两者都と是ぜ运用科学かがく方法ほうほう的てき成果せいか。培つちかえ根ね对印刷いんさつ、火ひ药和わ罗盘的てき发明非常ひじょう重じゅう视。他た以这三さん种发明为例，证明近代きんだい人じん比ひ古希こき腊人的じんてき知ち识高明あかり得とく多た。培つちかえ根ね说：

「因いん此促进科学かがく和わ技わざ术发展てん的てき新しん科学かがく方法ほうほう，首しゅ先さき要求ようきゅう的てき就是去さ寻找新しん的てき原理げんり、新しん的てき操作そうさ程ほど序じょ和わ新しん的てき事こと实。这类原理げんり和わ事ごと实可在ざい技わざ术知识中找到，也可在ざい实验科学かがく中ちゅう找到。当とう我わが们理解りかい了りょう这些原理げんり和知わち识以后きさき，它们就会导致技わざ术上和わ科学かがく上じょう的てき新しん应用。」

培つちかえ根ね请求詹姆斯一いち世せい颁布命令めいれい去さ搜さがせ集しゅう各かく种方面ほうめん的てき知ち识。他た认为把わ大量たいりょう事ごと实搜集しゅう起おこり来らい是ぜ他た的てき方法ほうほう的てき首くび要よう要求ようきゅう，只ただ要よう有ゆう一部篇幅六倍于老普林尼的《自然しぜん史し》那な样的百科ひゃっか全ぜん书，他た就可以解释自然しぜん界かい的てき所有しょゆう现象。

培つちかえ根ね的てき科学かがく方法ほうほう观是以实验定性せい和わ归纳为主。他た对科学かがく方法ほうほう上じょう使用しよう的てき数学すうがく和わ演えんじ绎法采さい取と不信任ふしんにん态度。培つちかえ根ね只ただ是ぜ在ざい他た提ひさげ倡的方法ほうほう上じょう有ゆう他た的てき独どく创之见，但ただし这些独どく创之见也没ぼつ有ゆう立りつ即そく得え到いた应用。到いた十じゅう九きゅう世せい纪由于地ち质学和わ生物せいぶつ学がく中なか进化论的てき发展，培つちかえ根ね的てき定性ていせい－归纳方法ほうほう才ざい受到人じん们的重じゅう视。

在ざい评价培つちかえ根ね的てき方法ほうほう论時，马克思おもえ曾說：

「科学かがく是ぜ实验的てき科学かがく，科学かがく的てき方法ほうほう就在于用理性りせい的てき方法ほうほう去さ整理せいり感性かんせい材料ざいりょう，归纳、分析ぶんせき、比ひ较、观察和わ实验是ぜ理性りせい方法ほうほう和わ重要じゅうよう条件じょうけん。」

在ざい应用科学かがく方面ほうめん，培つちかえ根ね感かん兴趣的てき主要しゅよう是ぜ工匠こうしょう的てき技わざ术和工こう业生产过程ほど，因いん而他被ひ称しょう作さく“工こう业科学かがく的てき哲学てつがく家か”。

培つちかえ根ね还是一いち位い散文さんぶん家か。他た在ざい1624年ねん出版しゅっぱん的てき《论说文集ぶんしゅう》 the essays, 文ぶん笔非常ひじょう优美，是ぜ值得一いち读的佳作かさく。其中有ちゅうう很多名句めいく：

读史使し人じん明智めいち，读诗使し人じん灵秀，数学すうがく使し人じん周密しゅうみつ，物理ぶつり学がく使つかい人じん深刻しんこく，伦理学がく使つかい人じん庄しょう重じゅう，逻辑修辞しゅうじ之の学まなべ使し人じん善ぜん辩；凡有所しょ学がく，皆みな成なり性格せいかく。
真理しんり是ぜ时间之の產物さんぶつ，而不是ぜ权威之の產物さんぶつ。
合理ごうり安やす排はい时间就是节约时间。

短たん语“ scientia potentia est ”（或ある“ 科学かがく就是力量りきりょう ”），意思いし是ぜ“ 知ち识就是ぜ力量りきりょう ”，通常つうじょう认为出自しゅつじ培つちかえ根ね。

著作ちょさく

参まいり见

禁書きんしょ目錄もくろく
散文さんぶん（弗どる朗ろう西にし斯·培つちかえ根ね）(Essays (Francis Bacon))
知ち识就是ぜ力量りきりょう

參考さんこう文獻ぶんけん

間接かんせつ參考さんこう資料しりょう

Fowler, Thomas. Bacon, Francis (1561-1626). Stephen, Leslie (编). Dictionary of National Biography 2. London: Smith, Elder & Co: 328–60. 1885.

原始げんし參考さんこう資料しりょう

Bacon, Francis. The Essays and Counsels, Civil and Moral of Francis Bacon: all 3 volumes in a single file. B&R Samizdat Express, 2014.
Andreae, Johann Valentin. Christianopolis. Description of the Republic of Christianopolis. 1619.
Spedding, James; Ellis, Robert Leslie; Heath, Douglas Denon. The Works of Francis Bacon, Baron of Verulam, Viscount St Albans and Lord High Chancellor of England (15 volumes). London. 1857–1874 [2017-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-15）.

其他來らい源げん:

本ほん条目じょうもく包含ほうがん来らい自じ公有こうゆう领域出版しゅっぱん物ぶつ的てき文ぶん本ほん: Adamson, Robert; Mitchell, John Malcolm. Bacon, Francis. Chisholm, Hugh (编). Encyclopædia Britannica 3 (第だい11版はん). London: Cambridge University Press: 135–152. 1911.

延伸えんしん閱讀

Farrell, John. 6: The Science of Suspicion. Paranoia and Modernity: Cervantes to Rousseau. Cornell University Press. 2006. ISBN 978-0801474064.
Farrington, Benjamin. The Philosophy of Francis Bacon. University of Chicago Press. 1964. Contains English translations of
- Temporis Partus Masculus
- Cogitata et Visa
- Redargutio Philosophiarum
Heese, Mary. Francis Bacon's Philosophy of Science. Vickers, Brian (编). Essential Articles for the Study of Francis Bacon. Hamden, CT: Archon Books. 1968: 114–39.
Lewis, Rhodri. "Francis Bacon and Ingenuity." Renaissance Quarterly 67.1 (2014): 113–163. in JSTOR （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Roselle, Daniel; Young, Anne P. 5: The 'Scientific Revolution' and the 'Intellectual Revolution'. Our Western Heritage. 1981. ^{[需要じゅよう完かん整せい来らい源みなもと]}
Rossi, Paolo. Francis Bacon: from Magic to Science. Taylor & Francis. 1978.
Serjeantson, Richard. "Francis Bacon and the 'Interpretation of Nature' in the Late Renaissance," Isis (Dec 2014) 105#4 pp: 681–705.

參考さんこう文獻ぶんけん

^ The Francis Bacon Research Trust. BACONIAN HISTORY. https://www.fbrt.org.uk/pages/bacon_history.html. 外部がいぶ链接存在そんざい于|website= (帮助)

外部がいぶ連接れんせつ

Francis Bacon的てき作品さくひん - 古こ騰あが堡計劃
互联网档案あん馆中なか弗どる朗ろう西にし斯·培つちかえ根ね的てき作品さくひん或ある与あずか之これ相しょう关的作品さくひん
來き自じ弗どる朗ろう西にし斯·培つちかえ根ね的てきLibriVox公共こうきょう領域りょういき有ゆう聲ごえ讀物よみもの
与あずか弗どる朗ろう西にし斯·培つちかえ根ね相しょう关的档案. 英国えいこく国家こっか档案馆.
Contains the New Organon, slightly modified for easier reading （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Lord Macaulay's essay Lord Bacon (Edinburgh Review, 1837) [1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Francis Bacon of Verulam. Realistic Philosophy and its Age by Kuno Fischer, translated from the German by John Oxenford London 1857
Bacon by Thomas Fowler (1881) public domain at Internet Archive
The Francis Bacon Society
English translation of Hugo von Hofmannsthal's fictional The Lord Chandos Letter, addressed to Bacon （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
The George Fabyan Collection （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） at the Library of Congress is rich in the works of Francis Bacon.

[1] The Francis Bacon Research Trust. BACONIAN HISTORY. https://www.fbrt.org.uk/pages/bacon_history.html. 外部がいぶ链接存在そんざい于|website= (帮助)

[1]