傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん GC ，MC 連 れん 橫 よこ 條 じょう JP （英語 えいご John Alexander Fraser ，1896年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 官員 かんいん 年 ねん 加入 かにゅう 香港 ほんこん 政府 せいふ 任 にん 官學 かんがく 生 せい 即 そく 政務 せいむ 官 かん 署 しょ 任 にん 律 りつ 政司 せいじ 兼 けん 行政 ぎょうせい 立法 りっぽう 兩 りょう 局 きょく 當然 とうぜん 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 到 いた 年 ねん 出 で 任 にん 首 くび 任 にん 防衛 ぼうえい 司 し 政局 せいきょく 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 惟 おもんみ 同年 どうねん 月 がつ 香港 ほんこん 後 ご 他 た 日方 ひかた 拘禁 こうきん 赤 あか 柱 ばしら 拘留 こうりゅう 期間 きかん 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在 ざい 秘密 ひみつ 從事 じゅうじ 情報 じょうほう 活動 かつどう 結果 けっか 在 ざい 年 ねん 月 がつ 方 かた 同年 どうねん 月 がつ 日 にち 被 ひ 處決 しょけつ 終年 しゅうねん 歲 さい 由 よし 被 ひ 日方 ひかた 拷問 ごうもん 時 じ 堅 けん 拒 こばめ 供出 きょうしゅつ 同伴 どうはん 英 えい 他 た 勇氣 ゆうき 可 か 嘉 よしみ 因 いん 二 に 戰 せん 結束 けっそく 後 ご 年 ねん 向 むかい 他 た 追贈 ついぞう 最高 さいこう 民事 みんじ 榮譽 えいよ 喬 たかし 治 ち 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう
在 ざい 加 か 入港 にゅうこう 府 ふ 以前 いぜん 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 一 いち 戰 せん 參與 さんよ 歐 おう 洲 しゅう 戰 せん 事 ごと 年 ねん 因 いん 功 こう 獲得 かくとく 軍功 ぐんこう 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう 翌年 よくねん 再 さい 獲 え 附加 ふか 勳章 くんしょう 橫 よこ 條 じょう 在 ざい 港 みなと 府 ふ 擔任 たんにん 北 きた 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 的 てき 時候 じこう 他 た 年 ねん 負 まけ 責 せめ 重 おも 新 しん 安置 あんち 城門 じょうもん 谷 だに 約 やく 名 めい 村民 そんみん 港 みなと 府 ふ 在 ざい 修築 しゅうちく 城門 じょうもん 水 すい 紀 き 念 ねん 港 みなと 督 とく 金文 きんぶん 泰 たい 兩 りょう 訪 おとずれ 屯 たむろ 門 もん 青山 あおやま 禪 ぜん 院 いん 他 た 與 あずか 名 めい 華人 かじん 紳商 しんしょう 還 かえ 在 ざい 年 ねん 香 こう 海 うみ 名山 めいざん 牌 ぱい 樓 ろう 牌 ぱい 樓 ろう 復 ふく 年 ねん 獲 え 政府 せいふ 獨立 どくりつ 評定 ひょうじょう 為 ため 一級 いっきゅう 歷史 れきし 建築 けんちく 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在 ざい 助 じょ 理 り 律 りつ 政司 せいじ 任 にん 年 ねん 購入 こうにゅう 作 さく 自 じ 住 じゅう 的 てき 大 だい 望 もち 台 だい 後來 こうらい 年 ねん 獲 え 評 ひょう 為 ため 一 いち 級 きゅう 歷史 れきし 建築 けんちく
傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 生 せい 英國 えいこく 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 愛 あい 丁 ひのと [ 1] [ 2] 他 た 早年 そうねん 利 り 三 さん 一 いち 學院 がくいん 後 ご 在 ざい 年 ねん 到 いた 愛 あい 丁 ひのと 學 がく 修 おさむ 文學 ぶんがく 士 し 學位 がくい 課程 かてい [ 3] 但 ただし 不 ふ 久 ひさ 以後 いご 他 た 因 いん 為 ため 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 的 てき 緣故 えんこ 在 ざい 年 ねん 月 がつ 中斷 ちゅうだん 學業 がくぎょう 應募 おうぼ 加入 かにゅう 軍 ぐん 官 かん 訓練 くんれん 兵團 へいだん 的 てき 步兵 ほへい 團 だん 隨 ずい 後 ご 在 ざい 同年 どうねん 月 がつ 獲 え 分派 ぶんぱ 到 いた 皇 すめらぎ 家 か 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 步 ふ 槍 やり 團 だん 任 にん 職 しょく 少尉 しょうい [ 3] 在 ざい 一 いち 戰 せん 期間 きかん 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 參與 さんよ 了 りょう 歐 おう 洲 しゅう 的 まと 戰 せん 事 ごと 在 ざい 他 た 不 ふ 命 いのち 危險 きけん 在 ざい 據點 きょてん 看守 かんしゅ 連續 れんぞく 四 よん 小 しょう 時 じ 機關 きかん 槍 やり 與 あずか 敵 てき 軍 ぐん 開 ひらき 火 ひ 最終 さいしゅう 成功 せいこう 擊退 げきたい 敵 てき 軍 ぐん [ 4] 他 た 在 ざい 事件 じけん 中 ちゅう 的 てき 英 えい 勇 いさみ 表現 ひょうげん 在 ざい 年 ねん 月 がつ 獲 え 英 えい 軍功 ぐんこう 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう [ 3]
在 ざい 年 ねん 月 がつ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 轉 うたて 到 いた 機關 きかん 槍 やり 兵團 へいだん 服役 ふくえき 同年 どうねん 月 がつ 獲 え 為 ため 中尉 ちゅうい 到 いた 年 ねん 月 がつ 再度 さいど 立 だて 下 か 軍功 ぐんこう 獲 え 英 えい 他 た 的 てき 軍功 ぐんこう [ 5] 隨 ずい 後 ご 更 さら 年 ねん 月 がつ 升 ます 任 にん 少 しょう 校 こう [ 3] 可 か 是 ぜ 他 た 在 ざい 年 ねん 月 がつ 被 ひ 迫 せり 從 したがえ 戰場 せんじょう 退 すさ 下 しも 療養 りょうよう [ 3] 一戰 いっせん 結束 けっそく 後 ご 他 た 在 ざい 年 ねん 月 がつ 正式 せいしき 校 こう 階級 かいきゅう 從軍 じゅうぐん 中退 ちゅうたい 伍 ご 但 ただし 戰時 せんじ 的 てき 傷 きず 他 た 一 いち 隻 せき 不良 ふりょう [ 3] [ 6]
在 ざい 北 きた 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 任 にん 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 負 ふ 責 せめ 重 おも 新 しん 安置 あんち 城門 じょうもん 谷 だに 一帶 いったい 約 やく 名 めい 村民 そんみん 港 みなと 府 ふ 在 ざい 修築 しゅうちく 城門 じょうもん 水 すい 位 くらい 屯 たむろ 門 もん 青山 あおやま 禪 ぜん 院 いん 的 てき 香 こう 海 うみ 名山 めいざん 牌 ぱい 樓 ろう 修 おさむ 建 けん 年 ねん 牌 ぱい 樓 ろう 橫 よこ 有 ゆう 由 よし 港 みなと 督 とく 金文 きんぶん 泰 たい 手書 しゅしょ 的 てき 香 こう 海 うみ 名山 めいざん 四 よん 個 こ 大字 だいじ 牌 ぱい 樓 ろう 背面 はいめん 左側 ひだりがわ 的 てき 橫 よこ 柱 ばしら 則 のり 刻 こく 上 じょう 人的 じんてき 名字 みょうじ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 羅 ら 旭 あさひ 士 し 周 しゅう 壽 ひさし 臣 しん 和 わ 曹善允 まこと 博士 はかせ 並列 へいれつ 第 だい 一 いち 排 はい 他 た 位 い 人 じん 當 とう 中 ちゅう 唯 ただ 從軍 じゅうぐん 中退 ちゅうたい 伍 ご 後 ご 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 年 ねん 加入 かにゅう 香港 ほんこん 政府 せいふ 任 にん 職 しょく 官學 かんがく 生 せい 相當 そうとう 後來 こうらい 的 てき 政務 せいむ 官 かん 與 あずか 他 た 同期 どうき 入 いれ 職 しょく 的 てき 還 かえ 有 ゆう 後來 こうらい 任 にん 輔政司 し 的 てき 富 とみ [ 7] 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 早年 そうねん 擔任 たんにん 不同 ふどう 的 てき 初級 しょきゅう 官職 かんしょく 當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 在 ざい 年 ねん 月 がつ 起 おこり 出 で 任 にん 第 だい [ 8] 年 ねん 月 がつ 起 おこり 出 で 任 にん 助 じょ 理 り 華 はな 民 みん 政務 せいむ 司 し 兼 けん 副 ふく 婚姻 こんいん 登記 とうき 官 かん [ 9] 年 ねん 月 がつ 至 いたり 月 がつ 署 しょ 任 にん 副 ふく 巡 じゅん 理 り 府 ふ [ 10] [ 11] 在 ざい 年 ねん 月 がつ 至 いたり 月 がつ 署 しょ 任 にん 新 しん 界 かい 北 きた 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 兼 けん 小 しょう 錢 ぜに 債 さい 法 ほう 庭 にわ 法官 ほうかん [ 12] 在 ざい 年 ねん 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 獲 え 委任 いにん 為 ため 助 じょ 理 り 衛生 えいせい 局長 きょくちょう 兼 けん 潔 きよし 淨 きよし 局 きょく 秘書 ひしょ [ 13] [ 14] 任 にん 曾於 そお 年 ねん 月 がつ 署 しょ 任 にん 衛生 えいせい 局長 きょくちょう 兼 けん 潔 きよし 淨 きよし 局 きょく 主席 しゅせき 的 てき 職責 しょくせき [ 15] [ 16] 他 た 後來 こうらい 在 ざい 年 ねん 月 がつ 至 いたり 月 がつ 署 しょ 理 り 南 みなみ 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 兼 けん 小錢 こぜに 債 さい 法 ほう 庭 にわ 法官 ほうかん [ 17] 但 ただし 署 しょ 任 にん 完 かん 即 そく 調 ちょう 返 かえし 衛生局 えいせいきょく 任 にん 助 じょ 理 り 局長 きょくちょう 淨 きよし 局 きょく 秘書 ひしょ [ 18] 到 いた 年 ねん 月 がつ 改 あらため 調 ちょう 出入口 でいりぐち 管理 かんり 處 しょ 任 にん 職 しょく 出入口 でいりぐち 助 じょ 理 り 監督 かんとく [ 19] [ 20] [ 21]
在 ざい 年 ねん 月 がつ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 出 で 任 にん 北 きた 約 やく 理 り 民 みん 官 かん [ 22] 同年 どうねん 月 がつ 獲 え 奉 たてまつ 委 い 為 ため 官 かん 守 もり 太平 たいへい 紳士 しんし [ 23] 當時 とうじ 港 みなと 府 ふ 正 せい 在 ざい 荃灣 城門 じょうもん 谷 だに 一帶 いったい 修 おさむ 建 けん 城門 じょうもん 水 すい 他 た 遂 とげ 負 ふ 責 せめ 重 おも 新 しん 安置 あんち 工程 こうてい 影響 えいきょう 的 てき 村民 そんみん [ 24] 整 せい 個 こ 重 おも 新 しん 安置 あんち 工作 こうさく 在 ざい 年 ねん 進行 しんこう 涉 わたる 城門 じょうもん 老 ろう 圍 かこえ 白石 しらいし 碑 いしぶみ 頭 あたま 石頭 いしあたま 見 み 芙蓉 ふよう 山 やま 南 みなみ 房 ぼう 大 だい 碑 いしぶみ 和 わ 河 かわ 八條 はちじょう 村 むら 共 ども 約 やく 名 めい 客 きゃく 家 か 村民 そんみん [ 24] 所有 しょゆう 影響 えいきょう 的 てき 村民 そんみん 獲 え 港 みなと 府 ふ 安置 あんち 到 いた 錦 にしき 田 た 和合 わごう 石 せき 七 なな 星 ほし 丙 へい 鳳 おおとり 園 えん 石 いし 鼓 こ 和 わ 泮涌 等地 とうち [ 24]
傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在任 ざいにん 是 ぜ 在 ざい 年 ねん 促成 そくせい 青山 あおやま 禪 ぜん 院 いん 修 おさむ 建 けん 香 こう 海 うみ 名山 めいざん 牌 ぱい 樓 ろう 牌 ぱい 樓 ろう 是 ぜ 為 ため 紀 き 念 ねん 時任 ときとう 港 みなと 督 とく 金文 きんぶん 泰 たい 在 ざい 年 ねん 月 がつ 和 わ 年 ねん 月 がつ 兩度 りょうど 登 とう 青山 あおやま 由 ゆかり 傅 でん 瑞 みずほ 憲和 のりかず 位 い 華人 かじん 紳商 しんしょう 名流 めいりゅう 的 てき [ 25] 金文 きんぶん 泰 やすし 雅 まさ 好 よしみ 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 寫 うつし 書法 しょほう 因 いん 製 せい 牌 ぱい 樓 ろう 的 てき 正面 しょうめん 橫 よこ 有 ゆう 由 よし 他 た 手書 しゅしょ 的 てき 香 こう 海 うみ 名山 めいざん 四 よん 個 こ 大字 だいじ 樓 ろう 背面 はいめん 左側 ひだりがわ 的 てき 橫 よこ 柱 ばしら 則 のり 刻 こく 上 じょう 人的 じんてき 名字 みょうじ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 羅 ら 旭 あさひ 士 し 周 しゅう 壽 ひさし 臣 しん 和 わ 曹善允 まこと 博士 はかせ 並列 へいれつ 第 だい 一 いち 排 はい 他 た 所有 しょゆう 人 じん 當 とう 中 ちゅう 唯 ただ [ 25] 香 こう 海 うみ 名山 めいざん 牌 ぱい 樓 ろう 在 ざい 年 ねん 連 れん 同 どう 青山 あおやま 禪 ぜん 院 いん 在 ざい 年 ねん 獲 え 港 みなと 府 ふ 評定 ひょうじょう 為 ため 一級 いっきゅう 歷史 れきし 建築 けんちく 到 いた 年 ねん 再 さい 獲 え 獨立 どくりつ 評定 ひょうじょう 為 ため 一 いち 級 きゅう 歷史 れきし 建築 けんちく 具 ぐ 一定 いってい 的 てき 歷史 れきし 價 か [ 26] 在 ざい 年 ねん 月 がつ 由 ゆかり 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 出缺 しゅっけつ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 還 かえ 兼任 けんにん 北 きた 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 和南 わなみ 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 兩 りょう 職 しょく 主管 しゅかん 整 せい 個 こ 新 しん 界 かい 的 てき 地方 ちほう 事務 じむ [ 27] [ 28]
在 ざい 年 ねん 月 がつ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 卸 おろし 下 か 了 りょう 理 り 民 みん 府 ふ 的 てき 工作 こうさく [ 29] 獲 え 港 みなと 府 ふ 送 おく 英國 えいこく 倫敦 ろんどん 修 おさむ 法律 ほうりつ 翌年 よくねん 中殿 ちゅうでん 律師 りっし 學院 がくいん 考 かんがえ 取 ど 執 と 業 ぎょう 大 だい 律師 りっし 的 てき 資格 しかく [ 30] 學 がく 成 なり 返 かえし 港 みなと 以後 いご 他 た 重 じゅう 返 かえし 港 みなと 府 ふ 擔任 たんにん 不 ふ 少 しょう 與 あずか 法律 ほうりつ 相關 そうかん 的 てき 職務 しょくむ 當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 在 ざい 年 ねん 月 がつ 出 で 任 にん 九 きゅう 龍 りゅう 巡 めぐ 理 り 府 ふ [ 31] [ 32] 在 ざい 年 ねん 月 がつ 出 で 任 にん 助 じょ 理 り 律 りつ 政司 せいじ [ 33] 在 ざい 助 じょ 理 り 律 りつ 政司 せいじ 任 にん 他 た 曾於 そお 年 ねん 月 がつ 署 しょ 任 にん 民事 みんじ 檢察 けんさつ 署 しょ 民事 みんじ 檢察 けんさつ 專 せん 員 いん [ 34] [ 35] 未 み 幾 いく 又 また 同年 どうねん 月 がつ 署 しょ 任 にん 最高法院 さいこうほういん 副 ふく 司 つかさ 和 かず 在 ざい 同年 どうねん 月 がつ 至 いたり 月 がつ 出 で 任 にん 最高法院 さいこうほういん 額 がく 外 がい 司 し [ 36] [ 37] 在 ざい 年 ねん 港 みなと 府 ふ 委任 いにん 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 負 ふ 責 せめ 編纂 へんさん 年 ねん 香港 ほんこん 法例 ほうれい 和 かず 年 ねん 香港 ほんこん 附屬 ふぞく 法例 ほうれい [ 38] 同月 どうげつ 還 かえ 把 わ 他 た 的 てき 職 しょく 級 きゅう 為 ため 一 いち 級 きゅう 官 かん 學生 がくせい [ 39]
傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在 ざい 年 ねん 月 がつ 初 はつ 分別 ふんべつ 獲 え 委任 いにん 為 ため 首席 しゅせき 巡 じゅん 理 り 府 ふ 和 かず 港 みなと 府 ふ 的 てき 孤兒 こじ 寡婦 かふ 撫 なで 董 ただし 事 ごと [ 40] [ 41] 但 ただし 在任 ざいにん [ 42] 同年 どうねん 月 がつ 律 りつ 政司 せいじ 晏禮伯 はく 休 きゅう 假 かり 結果 けっか 由 よし 他 た 署 しょ 任 にん 律 りつ 政司 せいじ 一 いち 職 しょく 並 なみ 首 くび 度 ど 臨時 りんじ 擔任 たんにん 行政 ぎょうせい 立法 りっぽう 兩 りょう 局 きょく 當然 とうぜん 官 かん 守 もり 議員 ぎいん [ 43] 在 ざい 年 ねん 月 がつ 伯 はく 回 かい 任 にん 律 りつ 政司 せいじ 但 ただし 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在 ざい 律 りつ 政司 せいじ 署 しょ 任 にん 職 しょく 助 じょ 理 り 律 りつ 政司 せいじ [ 44] 伯 はく 後來 こうらい 年 ねん 月 がつ 至 いたり 月 がつ 再度 さいど 休 きゅう 假 かり 由 ゆかり 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 署 しょ 任 にん 律 りつ 政司 せいじ 一 いち 職 しょく [ 45] 在 ざい 第 だい 除 じょ 了 りょう 行政 ぎょうせい 立法 りっぽう 兩 りょう 局 きょく 的 てき 職務 しょくむ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 年 ねん 月 がつ 起 おこり 兼任 けんにん 酒 さけ 牌 ぱい 局 きょく 署 しょ 理 り 官 かん 守 もり 委員 いいん 兼 けん 副 ふく 主席 しゅせき [ 46] 隨 ずい 後 ご 又 また 同年 どうねん 月 がつ 獲 え 港 みなと 府 ふ 委任 いにん 為 ため 年 ねん 香港 ほんこん 非 ひ 常住 じょうじゅう 夫婦 ふうふ 離婚 りこん 規 ぶんまわし 例 れい 的 てき 政府 せいふ 代 だい 訴人 そにん [ 47]
在 ざい 年 ねん 回 かい 任 にん 助 じょ 理 り 律 りつ 政司 せいじ 後 ご [ 48] 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在 ざい 年 ねん 月 がつ 獲 え 委任 いにん 為 ため 香港 ほんこん 大學 だいがく 替 がえ 任 にん 校 こう 董 ただし [ 49] 後 こう 同年 どうねん 月 がつ 至 いたり 再 さい [ 50] 在 ざい 年 ねん 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 遠東 とおひがし 戰雲 せんうん 密 みつ 到 いた 年 ねん 月 がつ 廣州 こうしゅう 日 にち 軍 ぐん 兵 へい 香港 ほんこん 深 ふか 以北 いほく 翌年 よくねん 月 がつ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 正式 せいしき 爆發 ばくはつ 時任 ときとう 港 こう 督 とく 羅 ら 富國 ふこく 宣 せん 香港 ほんこん 進入 しんにゅう 戰爭 せんそう 狀態 じょうたい 連 れん 串 くし 事件 じけん 使 し 香港 ほんこん 局 きょく 勢 ぜい 日 び 益 えき 不穩 ふおん [ 51] 由 よし 瑞 みず 憲 けん 在 ざい 港 みなと 府 ふ 擔任 たんにん 要職 ようしょく 因 いん 在 ざい 年 ねん 獲 え 准 じゅん 從 したがえ 香港 ほんこん 後備 こうび 防衛 ぼうえい 隊 たい 除 じょ 役 やく [ 52] 當時 とうじ 港 みなと 府 ふ 正 ただし 在 ざい 整頓 せいとん 防 ぼう 務 つとむ 並 なみ 在 ざい 年 ねん 月 がつ 設立 せつりつ 防衛 ぼうえい 司 し 一 いち 職 しょく 一 いち 戰 せん 期間 きかん 因 いん 傑出 けっしゅつ 表現 ひょうげん 獲得 かくとく 軍功 ぐんこう 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう 的 てき 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 遂 とげ 獲 え 選出 せんしゅつ 任 にん 首 くび 任 にん 防衛 ぼうえい 司 し [ 53] [ 54] 到 いた 同年 どうねん 月 がつ 防衛 ぼうえい 司 し 身 み 與 あずか 港 みなと 督 とく 駐 ちゅう 港 みなと 三軍 さんぐん 司令 しれい 和 わ 輔政司 し 等 とう 官員 かんいん [ 55]
雖然如此，香港 ほんこん 守 もり 軍 ぐん 的 てき 數 すう 目 もく 畢竟 ひっきょう 遠 とお 低 てい 深 ふか 以北 いほく 的 てき 日 び 軍 ぐん 數 すう 目 もく 雙方 そうほう 實力 じつりょく 懸 かか 殊 こと 加 か 上 じょう 港 みなと 府 ふ 危機 きき 意識 いしき 不足 ふそく 香港 ほんこん 的 てき 防衛 ぼうえい 實力 じつりょく 難 なん 軍 ぐん 進 しん 犯 はん [ 56] 上 じょう 任 にん 防衛 ぼうえい 司 し 後 ご 八 はち 個月 かげつ 日 にち 軍 ぐん 年 ねん 日 にち 突然 とつぜん 香港 ほんこん 香港 ほんこん 保衛 やすえ 戰 せん 一觸即發 いっしょくそくはつ 香港 ほんこん 守 もり 軍 ぐん 在 ざい 戰 せん 事 ごと 中 ちゅう 節節 ふしぶし 敗退 はいたい 最終 さいしゅう 上 じょう 任 にん 只 ただ 有 ゆう 三 さん 個月 かげつ 的 てき 港 みなと 督 とく 楊慕琦爵士 し 在 ざい 同年 どうねん 月 がつ 日 にち 的 てき 黑色 こくしょく 聖 せい 投降 とうこう 九 きゅう 龍 りゅう 半島 はんとう 酒 しゅ 店 てん 行 ぎょう 投降 とうこう 儀式 ぎしき 標 しるべ 誌 し 著 ちょ 三 さん 年 ねん 零 れい 八 はち 個月 かげつ 香港 ほんこん 日 び 治 ち 時期 じき 的 てき 開始 かいし [ 57]
香港 ほんこん 後 ご 港 みなと 督 とく 楊慕琦爵士 し 最初 さいしょ 被 ひ 日方 ひかた 軟禁 なんきん 半島 はんとう 酒 しゅ 店 てん 後來 こうらい 先後 せんご 被 ひ 囚 しゅう 禁 きん 台灣 たいわん 和 わ 滿州 まんしゅう 國 こく 了 りょう 輔政司 し 詹遜 和 わ 醫務 いむ 總監 そうかん 司 つかさ 徒 と 永覺 えかく 醫 い 生 せい 等 とう 人 ひと 獲 え 准 じゅん 留 とめ 在 ざい 市區 しく 處理 しょり 善後 ぜんご 工作 こうさく 外 がい 包括 ほうかつ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在 ざい 港 みなと 府 ふ 外 がい 籍 せき 高官 こうかん 則 そく 與 あずか 屬 ぞく 盟 めい 國 こく 的 てき 一 いち 樣 よう 被 ひ 日 にち 治 ち 政府 せいふ 拘禁 こうきん 赤 あか 柱 ばしら 拘留 こうりゅう [ 58] 在 ざい 年 ねん 月 がつ 初 はつ 拘留 こうりゅう 居 きょ 民 みん 自 じ 行 くだり 設立 せつりつ 一 いち 個 こ 臨時 りんじ 委員 いいん 會 かい 負 ふ 責 せめ 統 すべ 事務 じむ 並 なみ 代表 だいひょう 被 ひ 拘禁 こうきん 與 あずか 日方 ひかた 交涉 こうしょう [ 58] 委員 いいん 會 かい 由 よし 居 きょ 民 みん 經 けい 投票 とうひょう 選出 せんしゅつ 在 ざい 一 いち 委員 いいん 當 とう 中 ちゅう 只 ただ 有 ゆう 傅 でん 瑞 みずほ 憲和 のりかず 前 まえ 財 たから 政司 せいじ 畢打士 し 是 ぜ 前 ぜん 港 みなと 府 ふ 官員 かんいん [ 59] 在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 臨時 りんじ 委員 いいん 會 かい 首 くび 次 じ 會議 かいぎ 當時 とうじ 意 い 到 いた 赤 あか 柱 ばしら 拘留 こうりゅう 出席 しゅっせき 當 とう 無法 むほう 出席 しゅっせき 會議 かいぎ 的 てき 時候 じこう 均 ひとし 會 かい 由 ゆかり 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 擔任 たんにん 的 てき 代表 だいひょう [ 58] 到 いた 年 ねん 月 がつ 被 ひ 日方 ひかた 送 おく 入 にゅう 赤 あか 柱 ばしら 拘留 こうりゅう 並 なみ 由 ゆかり 他 た 組織 そしき 英 えい 同 どう 委員 いいん 會 かい 臨時 りんじ 委員 いいん 會 かい 才 ざい 告 つげ 停止 ていし 運 うん 作 さく [ 60]
在 ざい 臨時 りんじ 委員 いいん 會 かい 任 にん 職 しょく 期間 きかん 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 番 ばん 提 つつみ 日 び 兩國 りょうこく 透過 とうか 外交 がいこう 途 と 徑 みち 把 わ 身 み 處 しょ 拘留 こうりゅう 的 てき 英 えい 籍 せき 遣 や 送 おく 回國 かいこく 後來 こうらい 不 ふ 少 しょう 被 ひ 拘禁 こうきん 美國 びくに 和 わ 加 か 都 と 獲得 かくとく 日方 ひかた 安 やす 排 はい 遣 や 送 おく 回國 かいこく 但 ただし 拘留 こうりゅう 的 てき 英 えい 籍 せき 始終 しじゅう 無法 むほう 獲得 かくとく 同樣 どうよう 待遇 たいぐう [ 61] 在 ざい 年 ねん 月 がつ 的 てき 時候 じこう 日方 ひかた 強行 きょうこう 要求 ようきゅう 拘留 こうりゅう 民 みん 從 したがえ 他 た 香港 ほんこん 的 てき 銀行 ぎんこう 戶口 とぐち 支 ささえ 取 ど 金錢 きんせん 付 づけ 拘留 こうりゅう 運開 うんかい 支 ささえ [ 62] 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 可 か 是 ぜ 在日 ざいにち 方 かた 威 い 迫 はさま 下 か 臨時 りんじ 委員 いいん 會 かい 後來 こうらい 指令 しれい 拘留 こうりゅう 的 てき 兩 りょう 名 な 香港 ほんこん 上海 しゃんはい 銀行 ぎんこう 職員 しょくいん 向日 むこう 方 かた 開出 かいで 一 いち 張 はり 港 こう 元 もと 的 てき 支 ささえ 票 ひょう 但 ただし 支 ささえ 票 ひょう 最終 さいしゅう 日方 ひかた 所 しょ 退 すさ 回 かい [ 62] 日 にち 方 かた 退 すさ 回 かい 支 ささえ 票 ひょう 的 てき 並 なみ 不 ふ 代表 だいひょう 拘留 こうりゅう 民 みん 的 てき 銀行 ぎんこう 存 そん 保障 ほしょう 原因 げんいん 是 ぜ 日方 ひかた 後來 こうらい 已 やめ 決定 けってい 清算 せいさん 敵國 てきこく 銀行 ぎんこう 在 ざい 香港 ほんこん 的 てき 資產 しさん 所以 ゆえん 是 ぜ 否 ひ 開出 かいで 支 ささえ 票 ひょう 已 やめ 不 ふ 再 さい 重要 じゅうよう [ 62]
在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 等 とう 人 にん 在 ざい 赤 あか 柱 ばしら 聖 ひじり 士 し 提 ひっさげ 反 はん 灣 わん 被 ひ 日 にち 軍 ぐん 處決 しょけつ 屍體 したい 合 ごう 葬 そう 但 ただし 確實 かくじつ 位置 いち 已 やめ 不可 ふか 考 こう 臨時 りんじ 委員 いいん 會 かい 解散 かいさん 後 ご 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 活躍 かつやく 拘留 こうりゅう 事務 じむ 還 かえ 與 あずか 暗中 あんちゅう 與 あずか 總 そう 部 ぶ 設 しつらえ 廣東 かんとん 曲 きょく 江 こう 今 いま 韶關市 し 一帶 いったい 的 てき 英軍 えいぐん 服務 ふくむ 團 だん 取得 しゅとく 聯絡 れんらく [ 63] 他 た 不 ふ 單 たん 與 あずか 數 すう 名 めい 秘密 ひみつ 在 ざい 策 さく 逃走 とうそう 計 けい 更 さら 暗 くら 地 ち 裡 うら 收藏 しゅうぞう 一部 いちぶ 無線 むせん 電 でん 裝置 そうち 用作 ようさく 收 おさむ 盟 めい 軍 ぐん 的 てき 廣 こう 收 おさむ 發 はつ 來 らい 自營 じえい 外 がい 的 てき 和 わ 情報 じょうほう [ 64] 然 しか 日方 ひかた 在 ざい 年 ねん 月 がつ 發 はつ 現有 げんゆう 關 せき 的 てき 無線 むせん 電 でん 裝置 そうち 後 ご 隨 ずい 即 そく 把 わ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 等 とう 涉 わたる 事 ごと 囚 しゅう 禁 きん 連 れん 赤 あか 柱 ばしら 拘留 こうりゅう 赤 あか 柱 ばしら 監獄 かんごく [ 65] 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 被 ひ 捕 と 後 のち 由 ゆかり 擔任 たんにん 防衛 ぼうえい 司 し 因 いん 方 かた 對 たい 他 た 特別 とくべつ 嚴刑 げんけい 拷問 ごうもん 希望 きぼう 他 た 供出 きょうしゅつ 等 とう 人 じん 涉 わたる [ 66] [ 67] 不 ふ 過 か 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 堅 けん 不 ふ 服從 ふくじゅう 拒絕 きょぜつ 透 とおる 露 ろ 任 にん 何 なん 同 どう 謀 はかりごと 所有 しょゆう 罪名 ざいめい 自己 じこ 身上 しんじょう [ 68]
在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 與 あずか 涉 わたる 事 ごと 在 ざい 赤 あか 柱 ばしら 監獄 かんごく 接受 せつじゅ 日 び 方 かた 審判 しんぱん 審 しん 時 じ 一 いち 整 せい 天 てん 但 ただし 過程 かてい 當 とう 草 くさ 率 りつ [ 69] 結果 けっか 包括 ほうかつ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在 ざい 七 なな 人 にん 被 ひ 判 はん 處 しょ 死刑 しけい [ 70] [ 71] 當時 とうじ 的 てき 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 身體 しんたい 虛弱 きょじゃく 但 ただし 他 た 依然 いぜん 樂觀 らっかん 面 めん 對 たい 處 しょ 之 の 泰然 たいぜん 對 たい 死刑 しけい 不感 ふかん 畏 かしこ [ 67] 無線 むせん 電 でん 事件 じけん 日方 ひかた 在 ざい 全港 ぜんこう 搜 さがせ 捕 ど 多 た 人 ひと 歸 き 案 あん 並 なみ 判 ばん 處 しょ 人 にん 死刑 しけい [ 72] 死刑 しけい 在 ざい 同年 どうねん 月 がつ 日 にち 執行 しっこう 當日 とうじつ 包括 ほうかつ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在 ざい 2人 ふたり 被 ひ 日 にち 軍 ぐん 車載 しゃさい 到 いた 拘留 こうりゅう 附近 ふきん 的 てき 聖 ひじり 士 し 提 ひっさげ 反 はん 灣 わん 海 うみ 灘 なだ 然 しか 後 こう 處決 しょけつ [ 67] [ 70] 不 ふ 少 しょう 拘留 こうりゅう 民 みん 從 したがえ 遠方 えんぽう 目睹 もくと 行刑 ぎょうけい 經過 けいか 但 ただし 斬首 ざんしゅ 狀 じょう 恐怖 きょうふ [ 67] 在 ざい 香港 ほんこん 生活 せいかつ 近 きん 年 ねん 的 てき 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 終年 しゅうねん 歲 さい 日方 ひかた 行刑 ぎょうけい 後 ご 把 わ 他 た 和 わ 屍體 したい 合 ごう 葬 そう 合 ごう 葬 そう 地點 ちてん 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 記 き 認 みとめ 所以 ゆえん 確實 かくじつ 位置 いち 已 やめ 不可 ふか 考 こう [ 73] 年 ねん 月 がつ 日本 にっぽん 投降 とうこう 和 わ 香港 ほんこん 重光 しげみつ 後 ご 英 えい 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在 ざい 拘留 こうりゅう 冒 おかせ 著 しる 極大 きょくだい 的 てき 生命 せいめい 危險 きけん 從事 じゅうじ 情報 じょうほう 工作 こうさく 對 たい 日 にち 軍 ぐん 拷問 ごうもん 拒 こばめ 不屈 ふくつ 沒 ぼつ 有 ゆう 供出 きょうしゅつ 同伴 どうはん 的 てき 事蹟 じせき 認 みとめ 為 ため 他 た 盡忠 じんちゅう 職 しょく 守 もり 克 かつ 盡 つき 展示 てんじ 出 で 無比 むひ 堅 けん 毅 あつし 的 てき 精神 せいしん 因 いん 年 ねん 月 がつ 日 にち 決定 けってい 向 こう 他 た 追贈 ついぞう 喬 たかし 治 ち 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう [ 68] 喬 たかし 治 ち 地位 ちい 軍事 ぐんじ 編制 へんせい 人員 じんいん 的 てき 維多利 たり 亞 あ 十字 じゅうじ 勳章 くんしょう 。戰後 せんご 赤 あか 柱 ばしら 軍人 ぐんじん 墳 ふん 場 じょう 有 ゆう 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 的 てき 墓碑 ぼひ [ 63] 的 てき 母校 ぼこう 三 さん 一 いち 學院 がくいん 在校 ざいこう 有 ゆう 一 いち 面 めん 紀 き 念 ねん 牌 ぱい [ 74]
赤 あか 柱 ばしら 軍人 ぐんじん 墳 ふん 場 じょう 傅 でん 瑞 みずほ 憲之 のりゆき 墓 はか 位 くらい 大 だい 的 てき 大 だい 望 もち 台 だい 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 的 てき 妻子 さいし 傅 でん 瑞 みずほ 憲夫 のりお 人 じん 來 らい 自 じ 倫敦 ろんどん 南 みなみ 頓 とみ 兩人 りょうにん 育 そだて 有 ゆう 兩 りょう 名 な 兒 じ 子 こ [ 75] 在 ざい 年 ねん 月 がつ 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 的 てき 妻 つま 兒 じ 與 あずか 居 きょ 港外 こうがい 籍 せき 婦 ふ 港 みなと 府 ふ 安 やす 排 はい 到 いた 澳洲 墨 ぼく 爾 なんじ 本 ほん 因 いん 的 てき 家人 かじん 沒 ぼつ 有 ゆう 經歷 けいれき 香港 ほんこん 時期 じき 並 なみ 在 ざい 墨 すみ 爾 しか 本 ほん 安全 あんぜん 太平洋戰爭 たいへいようせんそう [ 76] [ 77]
曾任北 きた 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 的 てき 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 在任 ざいにん 助 じょ 理 り 律 りつ 政司 せいじ 期間 きかん 年 ねん 購入 こうにゅう 位 い 大 だい 的 てき 大 だい 望 もち 台 だい 自 じ 住 じゅう [ 78] 大 だい 望 もち 台 だい 始 はじめ 建 けん 年 ねん 坐 すわ 擁 よう 優美 ゆうび 風景 ふうけい 年 ねん 香港 ほんこん 後 ご 傅 でん 瑞 みずほ 憲 けん 被 ひ 囚 しゅう 禁 きん 赤 あか 柱 ばしら 拘留 こうりゅう 望 もち 台 だい 則 そく 被 ひ 日 にち 軍 ぐん 作 さく 拷問 ごうもん 犯人 はんにん 的 てき 場所 ばしょ [ 78] 大戰 たいせん 結束 けっそく 後 ご 大 だい 望 もち 台 だい 成 なり 為 ため 港 みなと 府 ふ 產業 さんぎょう 年 ねん 和 わ 年 ねん 先後 せんご 獲 え 評定 ひょうじょう 為 ため 二 に 級 きゅう 歷史 れきし 建築 けんちく 和 わ 一級 いっきゅう 歷史 れきし 建築 けんちく [ 26] [ 78]
The Ordinances of Hong Kong (1937 Edition) . Hong Kong: Noronha & Company, 1938.（直譯 ちょくやく 年 ねん 香港 ほんこん 法例 ほうれい 香港 ほんこん 羅 ら 郎 ろう 公司 こうし 年 ねん The Regulations of Hong Kong (1937 Edition) . Hong Kong: Hong Kong Prison, 1938.（直譯 ちょくやく 年 ねん 香港 ほんこん 附屬 ふぞく 法例 ほうれい 香港 ほんこん 香港 ほんこん 監獄 かんごく 年 ねん
主要 しゅよう 經歷 けいれき
參與 さんよ 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん （1915年 ねん 年 ねん 加入 かにゅう 香港 ほんこん 政府 せいふ （1919年 ねん 月 がつ 第 だい （1920年 ねん 月 がつ 年 ねん 月 がつ 助 じょ 理 り 華 はな 民 みん 政務 せいむ 司 し 兼 けん 副 ふく 婚姻 こんいん 登記 とうき 官 かん （1922年 ねん 月 がつ 年 ねん 月 がつ 署 しょ 任 にん 副 ふく 巡 じゅん 理 り 府 ふ （1922年 ねん 月 がつ 月 がつ 署 しょ 任 にん 新 しん 界 かい 北 きた 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 兼 けん 小錢 こぜに 債 さい 法 ほう 庭 にわ 法官 ほうかん （1922年 ねん 月 がつ 月 がつ 助 じょ 理 り 衞生 えいせい 局長 きょくちょう 兼 けん 潔 きよし 淨 きよし 局 きょく 秘書 ひしょ （1922年 ねん 年 ねん 月 がつ 署 しょ 任 にん 衞生 えいせい 局長 きょくちょう 兼 けん 潔 きよし 淨 きよし 局 きょく 主席 しゅせき （1923年 ねん 月 がつ 署 しょ 任 にん 南 みなみ 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 兼 けん 小錢 こぜに 債 さい 法 ほう 庭 にわ 法官 ほうかん （1924年 ねん 月 がつ 月 がつ 出入口 でいりぐち 管理 かんり 處 しょ 助 じょ 理 り 監督 かんとく （1925年 ねん 月 がつ 年 ねん 月 がつ 北 きた 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 兼 けん 小錢 こぜに 債 さい 法 ほう 庭 にわ 法官 ほうかん （1926年 ねん 月 がつ 年 ねん 月 がつ 南 みなみ 約 やく 理 り 民 みん 官 かん 兼 けん 小錢 こぜに 債 さい 法 ほう 庭 にわ 法官 ほうかん （1928年 ねん 月 がつ 年 ねん 月 がつ 獲 え 港 みなと 府 ふ 補 ほ 送 おく 倫敦 ろんどん 中殿 ちゅうでん 律師 りっし 學院 がくいん 考 かんがえ 取 ど 執 と 業 ぎょう 大 だい 律師 りっし 資格 しかく （1930年 ねん 年 ねん 九龍巡理府（1931年 ねん 月 がつ 年 ねん 月 がつ
助 じょ 理 り 律 りつ 政司 せいじ （1932年 ねん 月 がつ 年 ねん 月 がつ 署 しょ 任 にん 民事 みんじ 檢察 けんさつ 署 しょ 民事 みんじ 檢察 けんさつ 專 せん 員 いん （1936年 ねん 月 がつ 署 しょ 任 にん 最高法院 さいこうほういん 副 ふく 司 し （1936年 ねん 月 がつ 最高法院 さいこうほういん 額 がく 外 がい 司 つかさ 司 つかさ （1936年 ねん 月 がつ 月 がつ 首席 しゅせき 巡 じゅん 理 り 府 ふ （1937年 ねん 月 がつ 民事 みんじ 檢察 けんさつ 專 せん 員 いん （1937年 ねん 月 がつ 月 がつ 署 しょ 理 り 律 りつ 政司 せいじ 兼 けん 行政 ぎょうせい 立法 りっぽう 兩 りょう 局 きょく 當然 とうぜん 官 かん 守 もり 議員 ぎいん （1937年 ねん 月 がつ 月 がつ 年 ねん 月 がつ 月 がつ 助 じょ 理 り 律 りつ 政司 せいじ （1937年 ねん 月 がつ 年 ねん 月 がつ 獲 え 委任 いにん 為 ため 香港 ほんこん 大學 だいがく 替 がえ 任 にん 校 こう 董 ただし （1939年 ねん 月 がつ 最高法院 さいこうほういん 額 がく 外 がい 司 し （1939年 ねん 月 がつ 月 がつ 防衛 ぼうえい 司 し （1941年 ねん 月 がつ 月 がつ 行政 ぎょうせい 局 きょく 官 かん 守 もり 議員 ぎいん （1941年 ねん 月 がつ 月 がつ 赤 あか 柱 ばしら 拘留 こうりゅう 時 じ 委員 いいん 會 かい 委員 いいん （1942年 ねん 月 がつ 月 がつ 於赤柱 ばしら 聖 ひじり 士 し 提 ひっさげ 反 はん 灣 わん 軍 ぐん 處決 しょけつ （1943年 ねん 月 がつ 日 にち
M.C. （1916年 ねん 月 がつ 日刊 にっかん 憲 けん [ 4] 橫 よこ 條 じょう 年 ねん 日刊 にっかん 憲 けん [ 5] J.P. （官 かん 守 もり 年 ねん 月 がつ [ 23] G.C. （身 み 後 ご 追贈 ついぞう 年 ねん 月 がつ 日刊 にっかん 憲 けん [ 68]
^ Emerson (2008), p. 76.
^ "John Alexander FRASER, GC, MC & Bar (Posthumously) ", George Cross Database , retrieved on 20 May 2012.
^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 MacKenzie (1921), p. 306.
^ 4.0 4.1 "Supplement to Issue 29793 ", London Gazette , 20 October 1916, p. 13.
^ 5.0 5.1 "Supplement to Issue 30431 ", London Gazette , 14 December 1917, p. 2.
^ Bisset (1961), p. 259.
^ "No. 576 ", Hong Kong Government Gazette , 11 December 1919.
^ Report of the Secretary for Chinese Affairs for the Year 1922 ^ "No. 8 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 6 January 1922.
^ Report of the Police Magistrates' Courts for the Year 1922 ^ "No. 191 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 21 April 1922.
^ "No. 277 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 15 June 1922.
^ Sanitary Report for the Year 1922 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ "No. 462 ", Hong Kong Government Gazette , 9 November 1922.
^ Sanitary Report for the Year 1923 ^ "No. 217 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 11 May 1923.
^ "B. Southern District （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Report on New Territories for the Year 1924 . Hong Kong Government, 1925.
^ "No. 587 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 22 October 1924.
^ Report of the Superintendent of Imports and Exports for the Year 1925 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ "No. 531 ", Hong Kong Government Gazette , 24 September 1925.
^ Report of the Superintendent of Imports and Exports for the Year 1926 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ "No. 87 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 23 February 1926.
^ 23.0 23.1 "No. 374 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 16 July 1926.
^ 24.0 24.1 24.2 Fraser (1928), p. 1.
^ 25.0 25.1 〈青山 あおやま 寺 てら 外 がい 香 こう 海 うみ 名山 めいざん 香港 ほんこん 文匯報 ぶんわいほう 年 ねん 月 がつ 日 にち
^ 26.0 26.1 List of the Historic Buildings in Building Assessment （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ "No. 480 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 30 August 1928.
^ Report on the New Territories for the Year 1929 ^ Report on the New Territories for the Year 1930 ^ Law Journal (1946), p. 617.
^ "No. 457 ", Hong Kong Government Gazette , 17 July 1931.
^ Report of the Hong Kong and Kowloon Magistrates' Courts for the Year 1931 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ "No. 631 ", Hong Kong Government Gazette , 6 October 1932.
^ "No. 659 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 6 August 1936.
^ "No. 660 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 6 August 1936.
^ Report of the Registrar of the Supreme Court, Official Trystee, Official Administrator and Registrar of Companies for the Year 1936 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ "No. 846 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 21 October 1936.
^ "No. 1004 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 21 December 1936.
^ "No. 512 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 21 July 1937.
^ "No. 1008 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 24 December 1936.
^ "No. 7 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 6 January 1937.
^ "No. 60 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 29 January 1937.
^ Hansard （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ "No. 563 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 12 August 1937.
^ "No. 84 ", Hong Kong Government Gazette , 5 February 1938.
^ "No. 219 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 15 March 1938.
^ "No. 566 ", Hong Kong Government Gazette , 29 July 1938.
^ "No. 872 ", Hong Kong Government Gazette , 10 November 1938.
^ "No. 150 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 24 February 1939.
^ "No. 625 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 3 August 1939.
^ 張 ちょう 連 れん 興 きょう 年 ねん 頁 ぺーじ ^ "No. 846 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 22 July 1940.
^ Hamilton (1969), p. 6.
^ "No. 744 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 17 June 1941.
^ "No. 717 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", Hong Kong Government Gazette , 10 June 1941.
^ Poy (1999), pp. 2-4.
^ 《日 にち 花 はな 開 ひらく 花 はな 開 ひらき 下卷 げかん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）》。延 のべ 陵 りょう 科學 かがく 綜合 そうごう 室 しつ 造 みやつこ 訪 おとずれ 年 ねん 月 がつ 20日 はつか
^ 58.0 58.1 58.2 Emerson (2008), p. 60.
^ Emerson (2008), p. 10.
^ Emerson (2008), pp. 59-60.
^ Emerson (2008), pp. 64-65.
^ 62.0 62.1 62.2 Emerson (2008), p. 63.
^ 63.0 63.1 Casualty Details | CWGC . www.cwgc.org. [2020-09-02 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （英 えい . ^ Gittins (1982), p. 143.
^ Banham (2009), p. 126.
^ Lindsay and Harris (2005), p. 205.
^ 67.0 67.1 67.2 67.3 "The Reign of Terror: Conclusion on the Stanley Peninsula （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", The Dark World's Fire: Tom and Lena Edgar in War , 20 January 2012.
^ 68.0 68.1 68.2 "Supplement to Issue 37771 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", London Gazette , 25 October 1946, p. 1.
^ Lindsay and Harris (2005), pp. 205-206.
^ 70.0 70.1 Emerson (2008), p. 73.
^ Gittins (1982), p. 145.
^ Banham (2009), pp. 151-152.
^ Lindsay and Harris (2005), p. 206.
^ "John Fraser GC, Trinity Academy （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", The Scottish War Memorials Project . The Scottish Military Research Group, retrieved on 20 May 2012.
^ John A Fraser GC - victoriacross . www.vconline.org.uk. [2020-09-02 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ "Wives Evacuated from Hong Kong （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", The Argus . Australia: Melbourne, Victoria, 21 October 1941, p. 3.
^ "Family Notices （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）", The Argus . Australia: Melbourne, Victoria, 9 September 1944, p. 2.
^ 78.0 78.1 78.2 Historic Building Appraisal （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）
Edited by MacKenzie, Major John E., University of Edinburgh Roll of Honour, 1914-1919 . London: Oliver and Boyd, 1921. 網 あみ 上 じょう 版本 はんぽん
Fraser, J. A., Report on the Move of the Shing Mun Villages . Hong Kong Government, 1928. 網 あみ 上 じょう 版本 はんぽん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）
The Law Journal Volume 96 , 1946.Bisset, Ian, The George Cross . MacGibbon & Kee, 1961.
Hamilton, Geoffrey Cadzow, Government Departments in Hong Kong, 1841-1969 . Hong Kong: Government Printer, 1969.
Gittins, Jean, Stanley: Behind Barbed Wire . Hong Kong: Hong Kong University Press, 1982. 網 あみ 上 じょう 版本 はんぽん
Poy, Vivienne, "Hong Kong, 1941- 1945". China and Hong Kong History, Philately and Culture Society, 1 May 1999. 網 あみ 上 じょう 版本 はんぽん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）
Lindsay, Oliver, and Harris, John R., The Battle for Hong Kong 1941-1945 . Hong Kong: Hong Kong University Press, 2005. 網 あみ 上 じょう 版本 はんぽん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）
Emerson, Geoffrey Charles, Hong Kong Internment, 1942 to 1945 . Hong Kong: Hong Kong University Press, 2008. 網 あみ 上 じょう 版本 はんぽん
Banham, Tony, We Shall Suffer There: Hong Kong's Defenders Imprisoned, 1942-45 . Hong Kong: Hong Kong University Press, 2009.網 あみ 上 じょう 版本 はんぽん
張 ちょう 連 れん 興 きょう 著 ちょ 香港 ほんこん 二 に 十 じゅう 八 はち 總督 そうとく 北京 ぺきん 朝 あさ 華 はな 出版 しゅっぱん 社 しゃ 年 ねん 月 がつ
政府 せいふ
前任 ぜんにん 新 しん 創設 そうせつ 防衛 ぼうえい 司 し 年 ねん 月 がつ 繼 つぎ 任 にん 何 なに 禮文 れぶん 助 じょ 理 り 司 し 防衛 ぼうえい 年 ねん
