科か爾なんじ沁次妃ひ

科か爾なんじ沁次妃ひ（—1654年ねん），姓せい不ふ詳しょう，名めい博ひろし禮れい，科か爾なんじ沁部貝かい勒寨桑之これ妻つま。清せい太ふとし宗むね孝こう莊そう文ぶん皇后こうごう之これ母はは，顺治帝みかど的てき外祖母がいそぼ。

生平おいだいら

后きさき金きん时期的てき满文文献ぶんけん称しょう她为「ajige mama」，汉语直ちょく译为小しょう妈妈、小しょう嬷嬷，意い译为小しょう祖母そぼ。相あい对的稱號しょうごう「amba mama」（大だい妈妈、大だい嬷嬷），即そく是これ莽古思おもえ贝勒之の妻つま、孝こう端はし文ぶん皇后こうごう哲あきら哲之てつゆき母はは科か尔沁大だい妃ひ。与あずか科か尔沁大だい妃ひ相しょう对，博ひろし礼れい又また被ひ称しょう为科か尔沁次じ妃ひ、小しょう妃ひ。

天てん聪七なな年ねん（1633年ねん）四よん月がつ，科か尔沁大だい妃ひ、次つぎ妃ひ及乌克善ぜん、满朱习礼夫おっと妇朝见皇すめらぎ太ふとし极。她的女おんな儿布木ふき布ぬの泰やすし时为皇すめらぎ太ふとし极小福ぶく晋すすむ，在ざい皇すめらぎ太ふとし极诸福ぶく晋すすむ中ちゅう，地位ちい仅次于科尔沁大だい妃ひ之の女おんな、大福だいふく晋すすむ哲あきら哲あきら。皇すめらぎ太ふとし极偕諸福もろふく晉すすむ率りつ諸しょ貝かい勒由駐ちゅう地ち渡わたり過か養やしなえ息いき牧まき河かわ，在ざい五里外迎接他們，对她与大だい妃ひ极为礼遇れいぐう“彼此ひし相しょう迎むかえ，以丈母はは礼れい，先さき见大嬷嬷、次じ见小嬷嬷”。諸福もろふく晉すすむ見み二嬤嬤的禮儀同皇太極。次つぎ年ねん十じゅう月がつ，送おく女おんな海うみ兰珠至いたり后きさき金きん，嫁よめ予よ皇すめらぎ太ふとし极为福ぶく晋すすむ。

崇たかし德とく二に年ねん（1637年ねん）正月しょうがつ二に十じゅう八はち日にち，皇すめらぎ太ふとし极册封ふう科か尔沁次じ妃ひ为和かず硕贤妃ひ，满文当とう是ぜ和かず硕墨ぼく尔根福ぶく晋すすむ，蒙こうむ古文こぶん则是扎薩克かつ賓まろうど圖ず福ぶく晉すすむ。是ぜ日び，以冊封ふう和かず碩せき賢けん妃ひ儀仗ぎじょう為ため由ゆかり，她與科か尔沁大だい妃ひ一同入清宁宫谢恩。

崇たかし德とく八はち年ねん（1643年ねん），科か尔沁大だい妃ひ和わ次じ妃ひ等とう为祝贺军事ごと胜利抵达盛もり京きょう城じょう，未み及皇太ふとし极逝世よ，参加さんか他た的てき葬礼そうれい。

顺治二に年ねん九きゅう月がつ十じゅう四よん日にち，科か尔沁部ぶ和わ硕福妃ひ衮布、和かず硕贤妃ひ博はく礼れい、和かず硕卓里さと克かつ图亲王おう吴克善ぜん、多た罗巴图鲁郡ぐん王おう满珠习礼夫おっと妇进京きょう朝ちょう见顺治ち帝みかど。摄政王おう多た尔衮和わ辅政王おう济尔哈朗等とう以下いか，梅うめ勒章京きょう等とう以上いじょう須在齐化门迎接げいせつ他た們。同年どうねん九きゅう月がつ十じゅう六ろく日にち，和かず硕福妃ひ、和かず硕贤妃ひ，以及和わ硕卓里さと克かつ图亲王おう吴克善ぜん等とう入にゅう宫行朝あさ见礼。顺治帝みかど为他們举行ぎょう了りょう兩次りょうじ筵むしろ宴えん。和かず碩せき福ぶく妃ひ、和かず碩せき贤妃和わ桑くわ噶尔斋舅母はは等とう女おんな眷由福ぶく妃ひ的てき女おんな儿——固かた伦额真ま福ぶく晋すすむ哲あきら哲あきら接待せったい。

順治じゅんじ十じゅう一いち年ねん（1654年ねん）二に月がつ二に十じゅう五ご日にち未み刻こく，顺治帝みかど与あずか皇太后こうたいごう因いん得知とくち科か尔沁和わ硕贤妃ひ去さ世よ的てき消息しょうそく而悲痛つう不ふ已やめ。诸王奏そう曰：「旧例きゅうれい外戚がいせき有ゆう丧，未み尝过哀あい，上じょう宜むべ还宫。」順治じゅんじ帝みかど曰：「朕ちん亦また未み尝过哀あい，但ただし甫はじめ闻，欲よく留とめ此慰安いあん皇太后こうたいごう耳みみ，诸王贝勒等とう可か各かく归第，朕ちん亦また还官矣。」是ぜ夜よる，順治じゅんじ帝みかど在ざい皇太后こうたいごう宮みや留とめ宿やど，直ちょく至いたり次じ日び午うま刻こく才ざい回かい寢殿しんでん，并且令れい内ない院いん大だい学士がくし范文程ほど、额色黑くろ、图海等とう传谕各部かくぶ院いん该奏事ごと宜むべ切きり勿念懈たゆ。

顺治帝みかど於三月初十日派遣礼部官员前往致祭和硕贤妃。她的兒じ子こ卓たく里さと克かつ图亲王おう因いん病びょう未み能のう出席しゅっせき。同年どうねん五ご月がつ初はつ三さん日にち，順治じゅんじ帝みかど追つい封ふう外祖父がいそふ寨桑為ため和かず碩せき忠ちゅう親王しんのう，同時どうじ追つい封ふう「矧はぎ诞育乎圣母はは」的てき科か尔沁次じ妃ひ為ため和かず碩せき忠ちゅう親王しんのう賢けん妃ひ，並なみ且在今いま吉林きつりん省しょう立たて了りょう追つい封ふう忠ちゅう親王しんのう暨忠親王しんのう賢けん妃ひ碑ひ，以示紀き念ねん。

子女しじょ

科か爾なんじ沁次妃ひ與あずか寨桑育そだて有ゆう二に子し二女じじょ（目前もくぜん確定かくてい的てき）：

• 长子乌克善ぜん，科か尔沁左翼さよく中ちゅう旗はた（又また称たたえ达尔罕旗）卓たく哩まいる克かつ图亲王おう，順治じゅんじ帝みかど母はは舅しゅうと，清きよし世よ祖そ廢はい后きさき額がく爾なんじ德とく尼あま布木ふき巴ともえ之の父ちち。
• 兒こ子こ滿まん珠たま習禮，科か爾なんじ沁左翼さよく中ちゅう旗はた扎薩克かつ和かず碩せき達たち爾しか罕親王おう。
• 女おんな儿海うみ兰珠，即そく清せい太ふとし宗むね宸妃。
• 女おんな儿布木ふき布ぬの泰やすし，即そく清せい太ふとし宗孝むねたか莊そう文ぶん皇后こうごう。