(Translated by https://www.hiragana.jp/)
台灣樟腦產業 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

台灣たいわん樟腦しょうのう產業さんぎょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

樟腦しょうのう產業さんぎょう曾經臺灣たいわん主要しゅようてき經濟けいざい項目こうもく,19世紀せいき末期まっき樟腦しょうのうあずかちゃ蔗糖しょとう並稱へいしょう台灣たいわんさんだい出口いでぐちもの臺灣たいわんざい18世紀せいき初期しょきやめゆうひらけ樟腦しょうのう活動かつどうてきろく[1]:51-74此時主要しゅよう作為さくい藥用やくようちょくいた19世紀せいき末葉まつようおこり,逐漸なり為重ためしげかなめてき工業こうぎょう原料げんりょう[2]:3319世紀せいき後半こうはんいた20世紀せいき初期しょき臺灣たいわんあずか日本にっぽん本土ほんどぜんたま天然てんねん樟腦しょうのうてき兩個りゃんこ主要しゅよう供應きょうおうちょくいた合成ごうせい樟腦しょうのう技術ぎじゅつざい1920年代ねんだい成熟せいじゅくのちさい逐漸だいよし樟腦しょうのう具備ぐび高度こうど經濟けいざい值,ざい清治きよじ時期じきにち時期じき曾斷斷續だんぞくぞく出現しゅつげん官營かんえい專賣せんばい制度せいどただし私營しえいのうぎょう斷絕だんぜつずいちょ樟腦しょうのう產業さんぎょうてききょうもりくすのきしゃ不斷ふだん深入山しんにゅうざん打破だはりょう清治きよじ初期しょきかん設置せっちてきばん界線かいせん[3]

歷史れきし

[编辑]

清治きよじ時期じき

[编辑]

初期しょき

[编辑]

1684ねんかん2ねんきよし政府せいふためりょうざい台灣たいわんおさむまもるみずこれせんせん允許いんきょぐん工匠こうしょうくび入山にゅうざんくすのき提供ていきょう修復しゅうふくせんせんてきりょう。《ひがし瀛識りゃくちゅう記載きさい1740ねん人民じんみんわたし自製じせいさく樟腦しょうのうきよし廷封きん番地ばんち禁止きんし漢人かんど入山にゅうざんきよし處置しょちわたし入山にゅうざんひらけ樟腦しょうのう人民じんみんしゅ一貴かずたか事件じけんときまたゆうわたし自製じせいのう人民じんみん加入かにゅう。1725ねん雍正9ねんきよし廷為ぐん工匠こうしょうくびゆずる具有ぐゆうどく製造せいぞう樟腦しょうのうてき權利けんりよし樟腦しょうのう利益りえき龐大,またゆう人民じんみんわたし入山にゅうざん砍樟せいのう,(みちこう99ねん噶瑪らん地區ちく艋舺設立せつりつぐん工廠こうしょう同時どうじ設立せつりつぐんこうりょうかん管理かんりきた臺灣たいわんのうつとむ分配ぶんぱいくすのき樟腦しょうのうさんりょう。1855ねん咸丰5ねん美国びくに商人しょうにんまろうど奈(William M.Robinet)以協じょおいうみとうため交換こうかん條件じょうけん取得しゅとくらいだい購買こうばい樟腦しょうのうてき權利けんり當時とうじきよし政府せいふゆう樟腦しょうのうてき專賣せんばいけんただし地方ちほう政府せいふかいはた專賣せんばいけんうたてつつみきゅう商人しょうにん外商がいしょう透過とうかつつみ攬商じん才能さいのう購得樟腦しょうのう,其中樟腦しょうのう商人しょうにんもとへりくださかえところ經營けいえいきむしげるこのみあずか怡和洋行ようこう交易こうえき樟腦しょうのうため當時とうじてき樟腦しょうのう獨占どくせんしょう[1]:52-69

開港かいこう通商つうしょう

[编辑]

1861ねんきよし

政府せいふ開放かいほうもとたかしこうあずか安平あびらこう通商つうしょう外商がいしょうざい台灣たいわん貿易ぼうえき。1863ねんどう2ねん時任ときとう臺灣たいわんどうだいひねかたはくはた樟腦しょうのうおさむためかん辦,ゆかり臺灣たいわんどうくら出資しゅっしはた艋舺ぐんこうりょうかんあらためためのうかん」,管理かんり樟腦しょうのうかいうり。1866ねんどう5ねん清政きよまさ府下ふかれい禁止きんし人民じんみんあずか外商がいしょう直接ちょくせつ通商つうしょう購買こうばい樟腦しょうのう透過とうかのうかん[1]:741868ねんえいしょう怡記洋行ようこう(Elles & Co.)代理人だいりにん麒麟きりん(W. A. Pickering)ほしはしわたし樟腦しょうのう而與きよし政府せいふおこり衝突しょうとつしるべ英軍えいぐん出兵しゅっぺい爆發ばくはつ樟腦しょうのう戰爭せんそうけい當地とうちつかまつしん協調きょうちょう英軍えいぐん撤軍,簽立樟腦しょうのうじょう款,廢除はいじょ樟腦しょうのうかん制度せいど[4]

台灣たいわんけんしょう

[编辑]

りゅうめいでん於1885ねんにん台灣たいわんけんしょうこうくびにんめぐなでためりょう籌措開山かいさんなでばんてき經費けいひ,於1886ねんいたり1890年間ねんかん實施じっしだい樟腦しょうのう專賣せんばい設立せつりつのうつとむきょく作為さくい專賣せんばい機關きかんよく入山にゅうざんくすのきねりのうしゃ,需先むこうなで墾局取得しゅとく許可きょかさいこうのうつとむきょくかしこうほんせいなりひん須全すううりかいきゅうのうつとむきょくのうつとむきょくさいうれきゅうどくうけたまわつつみしょう銷往香港ほんこん印度いんどおうしゅう美国びくに等地とうち[1]:104だい樟腦しょうのう專賣せんばい期間きかん先後せんごゆかりえいしょう大和やまと公司こうし參考さんこう資料しりょう可能かのうゆうあやま)、粵商つねゆたかごうとくしょうこうたい洋行ようこうえいButlers_(company)取得しゅとくうけたまわつつみがい資格しかく[2]:129部分ぶぶんようしょう反對はんたい此專うり制度せいど堅持けんじ依據いきょ1869ねん簽訂てき樟腦しょうのう條約じょうやくくだり經營けいえい,屢屢與かん發生はっせい衝突しょうとつ[1]:105-106

よしさい璐珞工業こうぎょうしたがえ1890ねんおこり大量たいりょう使用しよう樟腦しょうのう作為さくい原料げんりょう國際こくさい市場いちば需求增加ぞうか各國かっこくようしょう透過とうかちゅうはな领事馆聯合れんごうむかいきよし政府せいふ抗議こうぎ朝廷ちょうていざい壓力あつりょく下命かめいりゅうめいでん廢除はいじょ專賣せんばい制度せいど,於1890ねん11月おこり恢復かいふく自由じゆう經營けいえい[1]:107時期じき主要しゅよう出口でぐちしょうためとくしょうこうたい洋行ようこうとくしょう魯麟洋行ようこうとくしょうみず洋行ようこうとくしょう東興とうこう洋行ようこうえいしょう怡記洋行ようこう,另有いち些來福建ふっけんてきはなせきのうしょう[2]:129-130じゅうしん開放かいほうこれざい1891ねんいたり1895ねんあいだ台灣たいわん樟腦しょうのうてき出口でぐちりょう大幅おおはば增加ぞうかうらないぜんたま供應きょうおう量的りょうてき30%-66%。[5]:20

よし於漢じん入山にゅうざんくすのきつねあずか原住民げんじゅうみん發生はっせい衝突しょうとつ必須ひっすゆう強大きょうだいてき武力ぶりょくためたていん此無ろん專賣せんばい時期じきある開放かいほう時期じき實際じっさい從事じゅうじ入山にゅうざんくすのきのうしゃため傳統でんとう地方ちほうごうきょうりゅうめいでん推行だい樟腦しょうのう專賣せんばいさらじょ地方ちほうごう強的ごうてき力量りきりょう改行かいぎょう隘勇制度せいどゆずる們的勢力せいりょく大幅おおはば擴張かくちょう。如板橋いたばし林家はやしやなえぐりみなみだまきりほう林家はやしや沈鴻すぐるひとし。其中きりほう林家はやしやざいしんりょう末期まっきだいとくしょうこうたい洋行ようこうなりため台灣たいわんさい主要しゅようてき樟腦しょうのう經營けいえいしゃ[1]:110-127

にち時期じき

[编辑]
樟腦しょうのうりょう模型もけいのう炊)
樟腦しょうのう小賣こうりしょてつぱい
樟腦しょうのうふけ餾塔模型もけい

にち前期ぜんき (1895ねん—1918ねん

[编辑]

臺灣たいわん總督そうとくだい初期しょき樟腦しょうのうがい貿易ぼうえき掌握しょうあく於英、とく外商がいしょう洋行ようこうあいだ日本にっぽん資本しほんまた從事じゅうじ樟腦しょうのう生產せいさん及銷售貿易ぼうえきてき行列ぎょうれつ。1895ねん10がつ臺灣たいわん總督そうとく頒布はんぷ官有かんゆう林野りんや樟腦しょうのう製造せいぞうぎょう取締とりしまり規則きそく[6]:62-63設立せつりつなで墾署以管理かんり山林さんりんせいのう取締とりしまり違法いほう樟腦しょうのうぎょうなみ規定きてい製造せいぞう樟腦しょうのうじょ需有だいきよし帝國ていこくてき許可きょかしょうがいかえ取得しゅとく臺灣たいわん總督そうとく各地かくち官署かんしょてき同意どうい。1896ねん4がつ1にちさい頒布はんぷ樟腦しょうのうぜいそく[6]:108-109だいだいきよし帝國ていこく時期じき相關そうかん稅收ぜいしゅうなみ使ようゆう樟腦しょうのう外商がいしょう需補稅收ぜいしゅう相關そうかん法規ほうき造成ぞうせい外商がいしょう權益けんえき受損,英国えいこくとくこくとう國分こくぶべつこう總督そうとく日本にっぽん內閣抗議こうぎ。1897ねん,內閣決議けつぎきゅう外商がいしょうどおりとおる政策せいさく承認しょうにん外商がいしょうざいだい製造せいぞう樟腦しょうのうあずか各地かくちてきのう所有しょゆうけん[7]:24-30

1898ねん台灣たいわん總督そうとくためたちいた台灣たいわん財政ざいせい獨立どくりつてき目標もくひょういん此先はた鸦片しょく樟腦しょうのうれつにゅう專賣せんばい項目こうもく,以壟斷ろうだんがい市場いちば[5]:71つぎねん頒布はんぷ台灣たいわん樟腦しょうのうきょく官制かんせい」,規定きてい該局せめ樟腦しょうのうあずか樟腦しょうのうてき收納しゅうのうかいうりけん查及製造せいぞうとう相關そうかん業務ぎょうむなみ台北たいぺいしんたけなえぐりたいちゅうはやし杞埔ひがし等地とうち設置せっち樟腦しょうのうきょく。1900ねんはたかく樟腦しょうのうきょくみつるせい設置せっち台灣たいわん樟腦しょうのうきょく於台きたなみはた其他五處改制成支局。1901ねん台灣たいわん總督そうとくもと於各專賣せんばい事業じぎょう獨立どくりつうんさくこと統一とういつ設置せっち臺灣たいわん總督そうとく專賣せんばいきょく統合とうごう管理かんり各項かくこう專賣せんばい事業じぎょうなみゆかり民政みんせい長官ちょうかん兼任けんにん專賣せんばいきょく局長きょくちょう,其下しつらえのうつとむせめ樟腦しょうのう樟腦しょうのうてき製造せいぞう特許とっきょ收納しゅうのう販賣はんばいとう業務ぎょうむ[7]:33-38

にち後期こうき(1919ねん—1945ねん

[编辑]

にち時期じき台灣たいわん樟腦しょうのうてき專賣せんばいけんじょりょう再製さいせい樟腦しょうのうてき一部分由專賣局台北樟腦工廠行經營外,よし臺灣たいわんせいのう株式會社かぶしきがいしゃところどく佔, 再製さいせい樟腦しょうのうてきだい部分ぶぶん,1918ねんよし八家精緻樟腦業統合成立「日本にっぽん樟腦しょうのう株式會社かぶしきがいしゃところどく佔。[4]:9此外,樟腦しょうのうさい重要じゅうようてきさい璐珞原料げんりょうてき製作せいさく,1919ねん日本にっぽんしょう八家賽璐珞製造業統合成立「だい日本にっぽんさい璐珞株式會社かぶしきがいしゃ」。日本國にっぽんこく內的樟腦しょうのう發展はってんぜんもたれ台灣たいわん粗製そせい樟腦しょうのう提供ていきょう原料げんりょうはた其再せいためだか品質ひんしつてき精製せいせい樟腦しょうのう[5]:77台灣たいわん樟腦しょうのう產業さんぎょうしたがえ原料げんりょう提供ていきょうさんせい及運銷,完成かんせい受到かんかた壟斷ろうだんいたりょう1930年代ねんだい台灣たいわんしょう粗製そせい樟腦しょうのうぎょうけんおさむ官營かんえいてき政策せいさく完全かんぜんよし專賣せんばいきょく直營ちょくえい形成けいせい樟腦しょうのうてき完全かんぜん專賣せんばい」,一直到二次戰爭結束為止。[5]:75

戰後せんご時期じき

[编辑]

せん結束けっそく國民こくみん政府せいふ維持いじ時期じきてき樟腦しょうのう專賣せんばい制度せいど樟腦しょうのう產業さんぎょういんため世界せかい各地かくち戰後せんごじゅうけん公共こうきょう卫生傳染でんせんびょうぼう治水ちすいじゅんひさげますじょう美国びくにせい化學かがく合成ごうせい樟腦しょうのう大量たいりょう普及ふきゅう價格かかく相對そうたい低廉ていれん樟腦しょうのう產業さんぎょうがい業績ぎょうせき大幅おおはばすべりしるべ致榮けいさいせめ生產せいさん精煉せいれん樟腦しょうのうてきみなみもん工廠こうしょう,1952ねんゆかり臺灣たいわんしょう菸酒公賣こうばいきょくせっかん改稱かいしょう台灣たいわんしょう樟腦しょうのうねりせいしょう,1956ねんさい改名かいめい台灣たいわんしょう樟腦しょうのうしょう,1967ねんいん樟腦しょうのう產業さんぎょう低迷ていめい不振ふしんみなみもん工廠こうしょうせりせき閉,樟腦しょうのう生產せいさん開放かいほう民營みんえい樟腦しょうのう專賣せんばい走入はしり歷史れきし台灣たいわんしょう樟腦しょうのうしょうとま產後さんごしょうぼうしつらえほどこせよし民間みんかん業者ぎょうしゃ台灣たいわん德和とくわ樟腦しょうのうまた份有げん公司こうしせっしゅなみしょうしょうぼうしつらえほどこせうつりいたり鄰近てき臺北たいぺいけん中和ちゅうわきょういま新北しんきた中和ちゅうわ)。[8]

よし天然てんねん樟腦しょうのう具有ぐゆう生產せいさん抗生こうせいもとところ需的ひだり旋性特質とくしつちょくいた1979ねん臺灣たいわん仍是ぜん世界せかいさい主要しゅようてき樟腦しょうのう出口でぐちちょくいた1985ねん生產せいさんせんがいうつりいたり中國ちゅうごく而逐ややあらため以進こう樟腦しょうのう精煉せいれんだい台灣たいわん自製じせい天然てんねん樟腦しょうのう[9]

みなみもん工廠こうしょうてき台灣たいわんしょう樟腦しょうのうしょう土地とち1974ねんおこり陸續りくぞく處分しょぶん東側ひがしがわばち中央ちゅうおう銀行ぎんこう北側きたがわばち財政ざいせい南側みなみがわばちたいひらく信託しんたくとう單位たんいきょうけんだいろう。僅存てきしょうぼうしつらえほどこせ1988ねんゆかり中華民國ちゅうかみんこく內政指定していため國定こくてい古蹟こせき,2006ねんゆかり財政ざいせい國有こくゆう財產ざいさんきょくばち台灣たいわんしょう博物館はくぶつかんけい修復しゅうふくさい利用りようさらめいため國立こくりつ臺灣たいわん博物館はくぶつかんみなみもんその」,於2013ねん11月30にち正式せいしき對外たいがい開放かいほう[10]

產業さんぎょう結構けっこう

[编辑]

清治きよじ時期じき

[编辑]

清治きよじ初期しょき台灣たいわんてき樟腦しょうのうぎょうほうため軍隊ぐんたいちゅうてきたくみくびしょどく佔。ただし採集さいしゅうくすのき木原きはらりょうもちゆう「墾照」てき土地とち開墾かいこん也可以在墾照劃定かくていてき範圍はんい內,合法ごうほう砍伐くすのきある製作せいさく樟腦しょうのう再轉さいてん售給ぐん工匠こうしょうくび。此外,ひら埔族原住民げんじゅうみんかいざいぐん工匠こうしょうくび入山にゅうざん伐木ばつぼく擔任たんにん護送ごそう工作こうさくきょうじょ生產せいさんしゃ[11]:25-27後期こうき形成けいせい官營かんえいがいつつみてき專賣せんばい制度せいど生產せいさん體制たいせいぞくぐんぶんこうようしょうあずかぶく佬人ため提供ていきょうかし款做ため資本しほんきゃく家人かじんそく從事じゅうじ實際じっさい生產せいさん資本しほんかたあずかづけあるあずか資金しきんきゅう生產せいさんしゃ,而後取得しゅとく其製なりてき所有しょゆうある品質ひんしつ較好てき樟腦しょうのうただし也有やゆう能力のうりょく較強てき生產せいさんしゃ透過とうか自由じゆうかいうりてき方式ほうしき售產ひん。這個過程かていちゅう資本しほんかたゆう也會透過とうかかい辦商じん作為さくいちゅうかいらいあずかせいのうしゃていていかし契約けいやくある商品しょうひん[11]:31-32

にち時期じき

[编辑]

日本にっぽん取得しゅとく台灣たいわん主權しゅけん也接かん清治きよじ時期じきとめてき樟腦しょうのう專賣せんばい體系たいけいなみ否認ひにんしん帝國ていこくあずか各國かっこく簽訂てき樟腦しょうのう條約じょうやくてき效力こうりょく,逐步しょう引入,だいはららい本地ほんじあずかえいとく資本しほんはらゆうてきかい辦商じん也逐やや消失きえうせ產業さんぎょう逐步集中しゅうちゅういたり日本にっぽんほん土與どよ台灣たいわん本地ほんじてき資本しほん手中しゅちゅう[11]:33-35,40

樟腦しょうのう產業さんぎょう組織そしきそくいんずいちょ專賣せんばい制度せいどてき發展はってん形成けいせい金字塔きんじとうしき結構けっこういただきはしため臺灣たいわん樟腦しょうのう專賣せんばいきょく」,再來さいらいかい政府せいふあずかろうどうしゃちゅうあいだてき組織そしき管理人かんりにんしょうためのうちょう」;基層きそう生產せいさん執行しっこう人員じんいんそくためのうひのと」。のうちょうまたくびのうひのとあずか搬運こうよう取得しゅとく木製もくせいのうひのとぱい」,性質せいしつ營業えいぎょうあきら發給はっきゅういち而非個人こじんのうちょうのうひのと可能かのう受雇於墾資本しほん也有やゆう部分ぶぶん具有ぐゆう資本しほん技術ぎじゅつてきのうちょうくだり生產せいさん自由じゆう販售。此外,ため避免原住民げんじゅうみんおかせ擾,せいのう墾戶也會召募しょうぼ隘丁。ずいちょ後期こうき入山にゅうざんくすのき作業さぎょうふうけわしくだてい,一腦灶一家庭這類「家庭かていしきてき樟腦しょうのう生產せいさん興起こうき。此時工藝こうげい技術ぎじゅつ口授くじゅ份製のうしゃ投入とうにゅう此行ぎょう也多いんちょおやえん關係かんけい[11]:38-41

參考さんこうらいげん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 もり, 建德けんとく. 清末きよすえ台灣たいわんてき樟腦しょうのう事業じぎょう. たいみなみ: 國立こくりつだいみなみ大學だいがく台灣たいわん文化ぶんか研究所けんきゅうじょせき論文ろんぶん. 2011. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 はやし, 滿まんべに. ちゃとう樟腦しょうのうぎょうあずか臺灣たいわん社會しゃかい經濟けいざい變遷へんせん(1860-1895). 台北たいぺい: れんけい出版しゅっぱん事業じぎょう有限ゆうげん公司こうし. 1991. ISBN 957-08-1664-3. 
  3. ^ ほどこせ, 勝文かつふみ. うしばんかい、隘勇せん:劃界あずか劃線. 國家こっかあずか社會しゃかい (げんさとし大學だいがく社會しゃかい政策せいさく科學かがくがくけい). 2008-08-01, (5): 80-81. doi:10.30174/JSS.200812.0003. 
  4. ^ 4.0 4.1 はやし, 一宏かずひろ. 臺灣たいわん樟腦しょうのう專賣せんばいてききょうおとろえおこり落. 台灣たいわんがくどおり. 2010-09-16: 8. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 戴, たからむら. 世界せかいだいいち臺灣たいわん樟腦しょうのう. 台北たいぺい: 國立こくりつ台灣たいわん博物館はくぶつかん. 2009. ISBN 9789860180466. 
  6. ^ 6.0 6.1 臺灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかいへん. 臺灣たいわん總督そうとく檔案ちゅう譯本やくほん. みなみとう: 臺灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかい. 1992. 
  7. ^ 7.0 7.1 楊, 騏駿. にち前期ぜんき臺灣たいわん樟腦しょうのうぎょうてき發展はってん-以產銷為中心ちゅうしんてき觀察かんさつ(1895-1918). 國立こくりつ臺北たいぺい大學だいがく歷史れきしがくけいせき論文ろんぶん. 2012. 
  8. ^ 德和とくわ樟腦しょうのうまた份有げん公司こうし(德和とくわ工廠こうしょう)-臺灣たいわん化工かこう史料しりょうかん. www.che.ncku.edu.tw. [2022-09-05]. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-05). 
  9. ^ 蔡, こう娟. 臺灣たいわん樟腦しょうのう生產せいさんあずか天然てんねんくすのきじゅ林地りんち空間くうかん消長しょうちょうてき研究けんきゅう. 國立こくりつ臺灣たいわん師範しはん大學だいがく地理ちりがくけいせき論文ろんぶん. 1995. 
  10. ^ 國立こくりつ台灣たいわん博物館はくぶつかん. みなみもんかん. 國立こくりつ台灣たいわん博物館はくぶつかん. [2022-09-01]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-02). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 廖, 妍婷. 生產せいさん空間くうかん空間くうかん生產せいさんしたがえ臺灣たいわん樟腦しょうのうぎょう生產せいさん關係かんけいだん生產せいさん組織そしきあずかせいのう空間くうかんてきえんじへん (PDF). みなみはな大學だいがく環境かんきょうあずか藝術げいじゅつ研究所けんきゅうじょせき論文ろんぶん (みなみはな大學だいがく環境かんきょうあずか藝術げいじゅつ研究所けんきゅうじょ). 2008-01 [2022-09-02]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-09-02).