和平わへい圳

和平わへい圳
	中華民國ちゅうかみんこく（臺灣たいわん）圳道
	和平わへい圳沉沙すな池ち正面しょうめん
概要がいよう
其他名稱めいしょう	擺仔擺圳
官かん方かた名稱めいしょう	和平わへい圳
隸屬れいぞく單位たんい	日本にっぽん台灣たいわん總督そうとく府ふ ; 台東たいとう農のう田た水利すいり會かい
創立そうりつ者しゃ	當地とうち平地ひらち原住民げんじゅうみん
灌溉區域くいき	臺東たいとう縣けん鹿野かの鄉ごう和平わへい地區ちく
興きょう建けん時間じかん	西元にしもと1911年ねん（民みん國こく前まえ1年ねん，明治めいじ44年ねん）
攔取水源すいげん	鹿しか鳴な溪けい(進水しんすい口こう所在しょざい河かわ道どう) ; 鹿野かの溪けい取水しゅすい來らい源げん
圳路長ちょう度たび	主幹しゅかん線せん約やく4公里くり
灌溉面積めんせき	60公おおやけ頃ころ
位置いち	臺灣たいわん臺東たいとう縣けん鹿野かの鄉さと
官かん方かた網もう站	臺東たいとう農のう田た水利すいり會かい鹿野かの工作こうさく站

和平わへい圳為ため一座いちざ位い於臺灣たいわん臺東たいとう縣けん鹿野かの鄉さと的てき小型こがた灌溉水みず圳系統けいとう，水みず圳最初はつ於日にち治ち時期じき由よし當地とうち平地ひらち原住民げんじゅうみん自じ行くだり開鑿かいさく建たて成しげる，其舊名めい為ため擺仔擺圳，目前もくぜん由ゆかり臺東たいとう農のう田た水利すいり會かい鹿野かの工作こうさく站進行しんこう管理かんり與あずか維護。^[1]

沿革えんかく

和平わへい圳於西元にしもと1911年ねん（民みん國こく前まえ1年ねん，明治めいじ44年ねん）台灣たいわん日にち治ち時期じき由よし當地とうち原住民げんじゅうみん建たて成しげる，當時とうじ水みず圳名稱めいしょう為ため擺仔擺圳。^[2]^[3]

擺仔擺圳自じ日にち治ち時期じき建たて成しげる以來いらい時じ常つね遭到颱風たいふう侵おかせ襲かさね後ご而圳路ろ崩壞ほうかい，導しるべ致當地ち民みん眾整年ねん都と必須ひっす重おも新しん修築しゅうちく圳道，甚至有ゆう棄圳另闢新しん圳的念頭ねんとう產さん生せい。^[3]

每まい逢颱風ふう侵おかせ襲かさね圳路損壞そんかい後ご重おも新しん修築しゅうちく的てき狀況じょうきょう直ちょく到いた中華民國ちゅうかみんこく接せっ管かん臺灣たいわん後ご，1951年ねん(民みん國こく40年ねん)，當時とうじ吳ご國こく楨省府ふ令れい台東たいとう農のう田た水利すいり會かい進行しんこう修整しゅうせい，於1951年ねん(民みん國こく40年ねん)2月がつ1日にち將はた該工程ほど技術ぎじゅつ部分ぶぶん發はつ包つつみ開ひらき工こう，同時どうじ號ごう召位於擺仔こ擺圳灌溉區く內的民みん眾協助じょ挖掘土方どかた。然しか因いん施工しこう期間きかん已やめ完成かんせい之の圳路又また遭洪水こうずい流失りゅうしつ。導しるべ致整體せいたい改善かいぜん工程こうてい遲おそ至いたり1956年ねん(民みん國こく45年ねん)12月がつ底そこ才ざい完工かんこう通どおり水すい。^[3]

改善かいぜん工程こうてい完工かんこう後ご，擺仔擺圳不ふ再さい是ぜ因いん當時とうじ臺東たいとう地區ちく最さい難治なんじ之の埤圳而出名めい，而該圳名也由於擺仔こ擺之名めい諧音為ため壞了壞，故こ改名かいめい為ため和平わへい圳。^[3]

設しつらえ施ほどこせ

進水しんすい口こう

和平わへい圳進水口みずぐち設しつらえ於鹿しか鳴な溪けい下した游ゆう接せっ鹿しか鳴な溪けい左岸さがん堤防ていぼう處しょ，總そう引入流量りゅうりょう0.800C.M.S.水量すいりょう。因よし鹿しか鳴な溪けい之の溪けい水流すいりゅう量りょう不穩ふおん定じょう，因いん此台東たいとう農のう田た水利すいり會かい另開一いち條じょう長ちょう達たち2.5公里くり的てき導水どうすい路ろ將はた鄰近鹿野かの溪けい之これ溪けい水すい穿ほじ過か鹿野かの溪けい與あずか鹿しか鳴な溪けい之の間あいだ沙すな洲しゅう導しるべ進しん和平わへい圳進水口みずぐち前まえ。^[4]