(Translated by https://www.hiragana.jp/)
国际商品编码 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

国くに际商品しょうひん编码

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
EAN-13條じょう碼範例れい

国くに际商品しょうひん编码（英語えいご：International Article Number），即そく欧おう洲しゅう商品しょうひん编码（European Article Number，EAN），原はら来らい只ただ是ぜ欧おう洲しゅう范围内ない商品しょうひん代だい碼，而现在ざい已やめ是ぜ全ぜん球たま范围内ない产品交易こうえき的てき商品しょうひん代だい码。为了适应读码器き辨べん认的需要じゅよう，这些代だい码又做成大家たいか熟知じゅくち的てき条じょう形がた码。

另外，日本にっぽん於1978年ねん在ざいEAN的てき基礎きそ上じょう開發かいはつ出で日本にっぽん商品しょうひん條じょう碼（Japanese Article Number，JAN）。

代だい码组成なり及其意い义[编辑]

【EAN有ゆう8位い数字すうじ和わ13位い数字すうじ之これ分ぶん】
13位い的てき组成是ぜ这样的てき：
  • 国家こっか代だい码（前ぜん3位い）[1]
  • 生なま产商代だい码（后きさき4位い）

国家こっか代だい码和生せい产商代だい码由EAN各国かっこく总部具体ぐたい发放和わ管理かんり

  • 货品代だい码（再さい5位い）

这5位い代だい码由厂商自じ行くだり设定

  • 计算机つくえ校こう验码（最さい后きさき1位い）

8位い的てきEAN是ぜ专门为小商品しょうひん设置的てき代だい码，所以ゆえん其组成なり部分ぶぶん和わ13位いEAN是ぜ不同ふどう的てき。

8位い的てき组成是ぜ这样的てき：
  • 国家こっか代だい码（前ぜん3位い）
  • 生なま产商代だい码（后きさき2位い）

国家こっか代だい码和生せい产商代だい码由EAN各国かっこく总部具体ぐたい发放和わ管理かんり

  • 货品代だい码（再さい2位い）

这2位い代だい码由厂商自じ行くだり设定

  • 计算机つくえ校こう验码（最さい后きさき1位い）

會員かいいん國こく列れつ表ひょう[编辑]

國家こっか代だい碼只能のう代表だいひょう包裝ほうそう該項商品しょうひん的てき廠しょう商しょう所在しょざい國家こっか（地区ちく），並なみ無法むほう表示ひょうじ出で原始げんし生產せいさん地ち。未み在ざい下表かひょう出現しゅつげん的てき數字すうじ，乃是針はり對たい未來みらい使用しよう而保留ほりゅう。

EAN的てき背景はいけい[编辑]

早年そうねん[编辑]

美国びくに依據いきょ1970年ねんIBM乔治·劳雷尔所ところ開發かいはつ12位い数字すうじ的てき通用つうよう产品代だい码（Universal Product Code，縮寫しゅくしゃ「UPC」），在ざい1973年ねん制定せいてい为标准なぞらえ，後來こうらい重おも新改しんがい劃為「UPC-A」[2][3][4]。一いち年ねん之の后きさき，为了和わ美国びくに能のう协调一致いっち欧おう洲しゅう也指定してい了りょう一套类似的货品代码体系。1977年ねん建立こんりゅう了りょう欧おう洲しゅう货品协会European Article Association，其组织成员覆盖了全ぜん球たま98个国家こっか。为了综合美国びくに和わ欧おう洲しゅう的てき产品代だい码，设在美国びくに的てき“均ひとし匀码理事りじ会かい”（Uniform Code Council, UCC）把わ现今使用しよう的てきEAN称しょう为EAN·UCC。

更さら名めい[编辑]

1981年ねん，EAN已やめ發展はってん為ため國際こくさい性せい組織そしき，改名かいめい為ため國際こくさい商品しょうひん編へん碼協會きょうかい。

現在げんざい[编辑]

2005年ねんEAN正式せいしき更さら名めい為ためGS1（Global Standard One）。 2005年ねん1月がつ1日にち起おこり北美きたみ洲しゅう实行EAN-13的てき货品代だい码。

EAN-13 代だい码[编辑]

在ざい条じょう形がた码中的てき应用[编辑]

参まいり见：通用つうよう產品さんぴん代だい碼

一位数字由两条明线和两条暗线来定义。

四条线段以最细的一条为标准，分ふん别有一いち倍ばい、两倍、三さん倍ばい、四よん倍ばい四よん种粗细。

同どう时一位数字的四条线段加起来的粗度正好是标准线段（最さい细线段だん）的てき七なな倍ばい。

编碼的てき组成[编辑]

EAN-13條じょう碼分3類るい：L、G、R
L碼
G碼
R碼
已やめ隱かくれ藏ぞう部分ぶぶん未み翻譯ほんやく内容ないよう，歡迎かんげい參與さんよ翻譯ほんやく。

要よう编码一いち个13位い数字すうじ，需要じゅよう先さき把わ这些数字すうじ分ぶん为3部分ぶぶん：第だい一いち个数字すうじ，开始6个数字すうじ和わ后きさき6个数字すうじ。开始的てき6个数字すうじ有ゆう两种编码模も式しき，even模も式しき(标识为G)和かずodd模も式しき(标识为L)。第だい一个数字不会直接用G或あるL模も式しき编码，但ただし决定了りょう开始6数字すうじ是ぜ用ようG模も式しき还是L模も式しき。后きさき6个数字すうじ都会とかい用ようRRRRRR模も式しき来らい编码。 To encode the 13-digit EAN-13 number, the digits are split into 3 groups; the first digit, the first group of 6 and the last group of 6. The first group of 6 is encoded using a pattern whereby each digit has two possible encodings, one of which has even parity (denoted with letter G) and one of which has odd parity (denoted with letter L). The first digit is not represented directly by a pattern of bars and spaces, but is encoded indirectly, by selecting a pattern of choices between these two encodings for the first group of 6 digits, according to the table below. All digits in the last group of 6 digits are encoded using a single pattern RRRRRR, the one also used for UPC.

比ひ如第一个数字为0，那な么前6个数字すうじ全部ぜんぶ使用しようLLLLLL模も式しき来らい编码。UPC条じょう码可以理解りかい为一个0开头的てきEAN13条じょう码。 If the first digit is zero, all digits in the first group of 6 are encoded using the pattern LLLLLL used for UPC, therefore, a UPC barcode is also an EAN-13 barcode with the first digit set to zero.

Structure of EAN-13
First digit First group of 6 digits Last group of 6 digits
0 LLLLLL RRRRRR
1 LLGLGG RRRRRR
2 LLGGLG RRRRRR
3 LLGGGL RRRRRR
4 LGLLGG RRRRRR
5 LGGLLG RRRRRR
6 LGGGLL RRRRRR
7 LGLGLG RRRRRR
8 LGLGGL RRRRRR
9 LGGLGL RRRRRR

This encoding guarantees that the first group always starts with an L-code, which has odd parity, and that the second group always starts with an R-code, which has even parity. Thus, it does not matter whether the barcode is scanned from the left or from the right, as the scanning software can use this parity to identify the start and end of the code.

EAN-8 barcodes encode all digits directly, using this scheme:

Structure of EAN-8
First group of 4 digits Last group of 4 digits
LLLL RRRR
Encoding of the digits
Digit L-code G-code R-code
0 0001101 0100111 1110010
1 0011001 0110011 1100110
2 0010011 0011011 1101100
3 0111101 0100001 1000010
4 0100011 0011101 1011100
5 0110001 0111001 1001110
6 0101111 0000101 1010000
7 0111011 0010001 1000100
8 0110111 0001001 1001000
9 0001011 0010111 1110100

Note: Entries in the R-column are bitwise complements (logical operator: negation) of the respective entries in the L-column. Entries in the G-column are the entries in the R-column in reverse bit order. See pictures of all codes against a colored background.

A run of one or more black areas is known as a "bar", and a run of one or more white areas is known as a "space". As can be seen in the table, each digit's encoding comprises two bars and two spaces, and the maximum width of a bar or space is four areas.

校こう驗けん碼的計算けいさん方法ほうほう[编辑]

  1. 例れい子こ：假設かせつ某ぼう國際こくさい商品しょうひん條じょう碼的前ぜん 12 位い是ぜ：490-8569-21968；
  2. 計算けいさん加か權けん和わ：
  3. 校こう驗けん碼即為ため加か權けん和わ除じょ以 10 的てき負まけ餘よ數すう：。

所以ゆえん，範はん例れい的てき校こう驗けん碼是 9，完かん整せい的てき國際こくさい商品しょうひん條じょう碼為 490-8569-21968-9。

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

參考さんこう來らい源げん[编辑]

註釋ちゅうしゃく
  1. ^ 979-0特とく意い留とめ空そら，給きゅう予よ國際こくさい標準ひょうじゅん音樂おんがく出版しゅっぱん物ぶつ編へん碼（ISMN）使用しよう。
引用いんよう
  1. ^ Prefix List, GS1, [2017-01-03], （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-28） .
  2. ^ Alumni Hall of Fame Members. University of Maryland Alumni Association. The University of Maryland. 2005 [2009-06-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-06-23）. After graduating from Maryland in 1951, George Laurer joined IBM as a junior engineer and worked up the ranks to senior engineer. In 1969, he returned to the technical side of engineering and was later assigned the monumental task of designing a code and symbol for product identification for the Uniform Grocery Product Code Council. His solution — the Universal Product Code — radically changed the retail world. Since then, he has enhanced the code by adding a 13th digit. Laurer retired from IBM in 1987. He holds some 25 patents and is a member of the university’s A. James Clark School of Engineering Hall of Fame. 
  3. ^ 商品しょうひん條じょう碼發起人ほっきにんAlan Haberman與あずか世よ長ちょう辭じ. Unwire.hk. 2011年ねん6月がつ17日にち (2011-06-17) [2017-01-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-04）. 
  4. ^ MARGALIT FOX. 现代条じょう形がた码发明あかり者しゃ伍ご德とく兰去世よ. 纽约时报中ちゅう文ぶん网. 2012年ねん12月17日にち (2012-12-17) [2017-01-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-04）.  （[//web.archive.org/web/20170104000906/http://cn.nytimes.com/obits/20121217/c17woodland-obit/zh-hant/ 页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
一いち維條碼
QR碼MaxiCode（英えい语：MaxiCode）
UPC-A
郵政ゆうせい條じょう碼
二に維條碼
堆うずたか疊たたみ
矩のり陣じん
極ごく坐すわ標しるべ條じょう碼
其他
技術ぎじゅつ問題もんだい
其他數すう據よりどころ標しるべ籤くじ
相關そうかん主題しゅだい
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=国くに际商品しょうひん编码&oldid=82491487”