圣雅克かつ塔とう

圣雅各かく伯はく塔とう

圣雅克かつ塔とう或ある圣雅各かく伯はく塔とう（法語ほうご：Tour Saint-Jacques）是ぜ法ほう国こく巴ともえ黎はじむ第だい四よん区く的てき一座哥特式塔楼，高だか54米めーとる，是ぜ昔日せきじつ圣雅各かく伯はく屠ほふ宰おさむ场教堂どう（L'église Saint-Jacques-la-Boucherie）仅存的てき遗迹。

圣雅各かく伯はく之の路みち的てき起点きてん

圣雅各かく伯はく塔とう丰富的てき装そう饰反映はんえい了りょう这座教きょう堂どう教きょう友とも——附近ふきんLes Halles市し场从事ごと批发的てき屠ほふ夫おっと们的财富。负责工程こうてい的石まといし匠たくみ是ぜ让·德とく·费兰（Jean de Felin）、朱しゅ利とし安やす·梅うめ纳尔（Julien Ménart）和かず让·德とく·勒维耶（Jean de Revier）。它修建けん于1509年ねん到いた1523年ねん，国王こくおう弗どる朗ろう索さく瓦かわら一いち世せい统治时期。这座古老ころう的てき教きょう堂どう供奉ぐぶ圣雅各かく伯はく，其标志こころざし性せい塔とう楼ろう欢迎那な些在此踏上前うわまえ往目的もくてき地ち西にし班はん牙きば西北せいほく部ぶ圣地亚哥-德とく孔あな波は斯特拉ひしげ朝あさ圣的的てき香こう客きゃく们。教きょう堂どう内ない保存ほぞん有ゆう这位圣徒的てき一いち件けん遗物。1998年ねん，圣雅各かく伯はく塔とう被ひ联合国教こっきょう科か文ぶん组织列れつ为世界せかい遗产法ほう国こく圣雅各かく伯はく朝あさ圣之路ろ的てき一いち部分ぶぶん。

雕塑

19世せい纪

1797年ねん，除じょ了りょう这座塔とう之の外的がいてき整せい座ざ教きょう堂どう被ひ拆除，保留ほりゅう这座塔とう是ぜ购买教きょう堂どう的てき合同ごうどう中ちゅう注ちゅう明あかり的てき条件じょうけん，而购买该教きょう堂どう仅仅是ぜ为了它的建けん筑材料りょう的てき价值。1824年ねん，它被用作ようさく枪塔。1836年ねん被かむ巴ともえ黎はじむ市し买下，1862年ねん列れつ为历史し古こ迹。在ざい19世せい纪，在ざい塔とう顶上安かみやす装そう了りょう一尊圣徒雕像。

法ほう兰西第だい二に帝国ていこく时期，建けん筑师泰たい奥おく多た·巴ともえ吕恢复该塔とう，为其设置了りょう基もと座ざ，周しゅう围又设计一个小公园。恰好かっこう附近ふきん兴建里さと沃利街がい和かず维多利たり亚大街がい，拆出大だい片かた空地くうち，以保证里窝利路ろ的てき线型平ひら顺通畅。底そこ座ざ使し得とく塔とう保持ほじ了りょう原ばら来らい的てき高度こうど：今こん天てん，地面じめん高度こうど的てき变化能のう够通过塔东北面めん的てきSt-Bon街がい得え到いた证实，那な里さと设有台だい阶通往保持ほじ原ばら来らい高度こうど的てき玻璃はり街がい（rue de la Verrerie）。

在ざい塔とう基もと有ゆう一いち尊みこと布ぬの莱兹·帕斯卡雕像，纪念他た进行的てき气压实验，不ふ过对于那次じ实验是ぜ在ざい这里进行还是在ざい另一座圣雅各伯教堂（Saint-Jacques-du-Haut-Pas）教きょう堂どう进行，尚なお有ゆう争そう议。塔とう顶还设有气象实验室しつ。

这座塔とう楼ろう启发大仲おおなか马，在ざい1856年ねん创作了りょう剧本《圣雅克かつ屠ほふ宰おさむ场塔》（La tour Saint-Jacques-la-boucherie）。

这座教きょう堂どう的てき赞助人じん尼あま古こ拉ひしげ·弗どる拉ひしげ梅うめ尔，安やす葬そう在ざい其地下か。

修おさむ复

这座塔とう被ひ棚たな架か和わ塑料板ばん遮さえぎ盖数すう年ねん之の久ひさ。调查者しゃ的てき研究けんきゅう结果显示，大だい部分ぶぶん石せき头和装わそう饰仍是ぜ中世ちゅうせい纪后期初きしょ建けん时的原物げんぶつ，不ふ是ぜ19世せい纪所增ぞう建けん的てき。不幸ふこう的てき是ぜ，调查还显示しめせ，严重的てき打だ击。2008年ねん3月がつ，上面うわつら四分之三的塑料板被取走，显露出ろしゅつ修おさむ复后的てき塔とう的てき上部じょうぶ。从2008年ねん10月がつ至いたり2009年ねん2月がつ，棚たな架か和わ薄膜うすまく完全かんぜん清きよし除じょ，周しゅう围公园的绿化也得到いた恢复。2009年ねん4月がつ18日にち，公おおやけ园重新しん对公众开放。