巴ともえ黎はじむ市政しせい厅

巴ともえ黎はじむ市政しせい厅
2017年ねん的てき巴ともえ黎はじむ市政しせい厅
概要がいよう
類型るいけい	市し政府せいふ
建築けんちく風格ふうかく	新しん文藝ぶんげい復興ふっこう建築けんちく
用途ようと	官邸かんてい
地點ちてん	法ほう國こく巴ともえ黎はじむ
地ち址し	5, rue de Lobau, 75004 Paris
坐すわ标	48°51′23″N 2°21′08″E
竣工しゅんこう日び	1357年ねん 1533年ねん (擴張かくちょう) 1892年ねん (重じゅう建けん)
所有しょゆう者しゃ	巴ともえ黎はじむ市長しちょう[*]
设计与建造けんぞう
建けん筑师	西奧にしおく多た·巴ともえ呂りょ（Théodore Ballu）, 愛あい德とく華はな·德とく佩爾特とく（Édouard Deperthes）
保ほ护情况	注ちゅう册さつ历史遗迹[*]、注ちゅう册さつ历史遗迹[*]
地圖ちず

巴ともえ黎はじむ市政しせい厅（法語ほうご：Hôtel de Ville）是これ法ほう国こく巴ともえ黎はじむ自じ1357年ねん以来いらい的てき市政しせい厅所在地しょざいち，位い于第だい四よん区く的てき市政しせい厅广场（在ざい1802年ねん以前いぜん名めい为“格かく列れつ夫おっと广场”，Place de Grève，意い为河滩广场）。它具有ぐゆう多た种功能のう：地方ちほう行政ぎょうせい机つくえ构、巴ともえ黎はじむ市長しちょう办公室しつ（自じ1977年ねん以来いらい）、大型おおがた招待しょうたい会かい场地。

歷史れきし

1357年ねん7月がつ，巴ともえ黎はじむ市し长用市し政府せいふ的てき名めい义买下か了りょう塞ふさが纳河右岸うがん卵たまご石せき滩坡所しょ谓的“柱はしら房ぼう”（maison aux piliers），那な里さと是ぜ小麦こむぎ和わ木材もくざい卸おろし货码头，后きさき来らい并入格かく列れつ夫おっと广场，是ぜ巴ともえ黎はじむ人じん经常聚集的てき地点ちてん，特とく别是公こう开处决时。自じ从1357年ねん至いたり今いま，巴ともえ黎はじむ市し政府せいふ一いち直じき位い于这一いち位置いち。在ざい1357年ねん以前いぜん，市政しせい机つくえ构位于夏特とく勒（Châtelet）附近ふきん的てき“资产者しゃ客きゃく厅”（parloir aux bourgeois）。

1533年ねん，国王こくおう弗どる朗ろう索さく瓦かわら一いち世せい决定为巴黎はじむ这个当とう时欧おう洲しゅう和かず基督教きりすときょう世界せかい最大さいだい城市じょうし兴建一座相配的市政厅，他た任命にんめい了りょう两名建けん筑师：意い大利おおとし人じんDominique de Cortone（绰号红胡子こ），和わ法ほう国人くにびと皮がわ埃ほこり尔·尚なお毕日（Pierre Chambiges）。红胡子こ沉浸于文ぶん艺复兴精神せいしん，拆除“柱はしら房ぼう”，制定せいてい了りょう在ざい当とう时高大だい、宽敞、光明こうみょう、完かん善ぜん的てき建けん设计划。建けん设工作こうさく直ちょく至いたり路みち易えき十じゅう三さん统治时期的てき1628年ねん才ざい告つげ完成かんせい。

在ざい接せっ下か来らい的てき两个世よ纪，这座大だい厦未作さく任にん何なん改あらため动，在ざい法ほう国こく革命かくめい期き间，这里是ぜ几个著名ちょめい事件じけん的てき舞台ぶたい：1789年ねん7月がつ14日にち，拒こばめ绝提供ていきょう武器ぶき的てき商会しょうかい会かい长雅克かつ·德とく·弗どる莱塞勒（Jacques de Flesselles）被ひ愤怒的てき人ひと群ぐん杀害；1794年ねん7月がつ27日にち热月政せい变时，罗伯斯庇尔被ひ击中下か巴ともえ，并与他た的てき追随ついずい者しゃ在ざい市政しせい厅被捕と。最さい后きさき，于1835年ねん，塞ふさが纳省的てき省しょう长兰包图伯爵はくしゃく倡议下か，主おも楼ろう又また增加ぞうか了りょう两翼，用よう画廊がろう连接正面しょうめん，为扩大だい的てき市し政府せいふ提供ていきょう更さら多た的てき空そら间。

在ざい普ふ法ほう战争期き间，这座建けん筑扮演えんじ了りょう关键角かく色しょく。1870年ねん10月がつ30日にち，革命かくめい者しゃ闯入并占领市政しせい厅和国防こくぼう政府せいふ，同どう时一再要求建立一个巴黎公社拥护者的政府。现政府せいふ得え到いた通どおり过连接せっ市政しせい厅与附近ふきん一个军营的地下隧道（建けん于1807年ねん）闯入市政しせい厅的士し兵へい的てき援救。1871年ねん1月がつ18日にち，人にん群聚ぐんしゅう集しゅう在ざい大だい楼ろう外がい，抗こう议猜测中的てき向むかい普ひろし鲁士人じん投降とうこう的てき计划，大だい楼ろう中ちゅう士し兵へい开火，驱散人じん群ぐん，造成ぞうせい一いち些伤亡ほろび。巴ともえ黎はじむ公社こうしゃ选择市政しせい厅为其总部ぶ，当とう政府せいふ军接近せっきん时，公社こうしゃ的てき极端分子ぶんし放火ほうか焚烧市政しせい厅，摧毁几乎所有しょゆう现存的てき公共こうきょう记录。 从法国こく革命かくめい时期。大火たいか烧毁了りょう建けん筑，只ただ留とめ下か一いち堆石たいせき头外壳。

附近ふきん

这座建けん筑的北きた侧临里さと窝利路ろ 。附近ふきん“市政しせい厅的百貨ひゃっか商店しょうてん”（Bazar de l'Hôtel de Ville）是ぜ一座以市政厅命名的百货商场。最さい接近せっきん市政しせい厅的教きょう堂どう是ぜ圣热尔韦龙圣普ひろし罗泰教きょう堂どう（St-Gervais-et-St-Protais Church）。

圖ず片へん

• 
  19世紀せいき末期まっき的てき巴ともえ黎はじむ市政しせい厅。
• 
  吉よし勒·布ぬの朗ろう沙すな爾なんじ的てき雕塑
  《科學かがく》。
• 
  艾もぐさ蒂安·馬ば賽さい爾なんじ的てき雕像。
• 
  洛らく朗ろう·馬ば凱特的てき雕塑
  《藝術げいじゅつ》。
• 
  帶おび螺旋らせん樓ろう梯はしご的てき庭にわ院いん。

參考さんこう資料しりょう

書目しょもく

• Fierro, Alfred. Histoire et dictionnaire de Paris. Robert Laffont. 1996. ISBN 2-221-07862-4. }
• Milza, Pierre. L'année terrible: La Commune (mars–juin 1871). Paris: Perrin. 2009a. ISBN 978-2-262-03073-5. 
• Poisson, Michel. 1000 Immeubles et monuments de Paris. Parigramme. 2009. ISBN 978-2-84096-539-8. 
• Texier, Simon. Paris- Panorama de l'architecture. Parigramme. 2012. ISBN 978-2-84096-667-8. 

外部がいぶ链接

• Paris city hall website （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• CityMayors.com feature （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）