塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 水上 すいじょう 飛 ひ 機 き 母艦 ぼかん (法語 ほうご :Commandant Teste )是 これ 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 前 ぜん 建造 けんぞう 的 てき 大型 おおがた 水上 みずかみ 飛 ひ 機 き 母艦 ぼかん ,其艦名 めい 來 らい 自 じ 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 航空 こうくう 兵 へい 先驅 せんく 保 ほ 羅 ら ·塔 とう 斯特 ,主要 しゅよう 目的 もくてき 為 ため 輔助貝 かい 亞 あ 恩 おん 號 ごう 航空 こうくう 母艦 ぼかん ,頂 いただき 替 がえ 無法 むほう 建造 けんぞう 航 こう 母 はは 的 てき 時期 じき 。設計 せっけい 人員 じんいん 在 ざい 不 ふ 違反 いはん 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 海軍 かいぐん 條約 じょうやく 的 てき 條件下 じょうけんか ,盡 つき 可 か 能地 のち 加 か 大艦 だいかん 體 たい 噸 とん 位 い 。本 ほん 艦 かん 於1927年 ねん 5月 がつ 27日 にち 開始 かいし 建造 けんぞう ,1929年 ねん 4月 がつ 12日 にち 時 じ 首 くび 次 じ 下水 げすい ,最後 さいご 於1932年 ねん 4月 がつ 18日 にち 開始 かいし 服役 ふくえき 。
西 にし 班 はん 牙 きば 內戰期間 きかん ,本 ほん 艦 かん 協 きょう 助 じょ 保護 ほご 該海域 かいいき 的 てき 中立 ちゅうりつ 國 こく 商船 しょうせん 往來 おうらい ;二 に 戰 せん 初期 しょき ,本 ほん 艦 かん 調 ちょう 往地中海 ちちゅうかい 海域 かいいき ,並 なみ 擔任 たんにん 法 ほう 國本 こくほん 土與 どよ 法 ほう 屬 ぞく 北 きた 非 ひ 之 の 間 あいだ 的 てき 航空 こうくう 運輸 うんゆ 橋梁 きょうりょう 。當 とう 法 ほう 國 こく 投降 とうこう 時 じ ,塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 正 ただし 停 とま 靠 もたれ 在 ざい 凱比爾 なんじ 港 みなと ,並 なみ 在 ざい 英國 えいこく 空軍 くうぐん 於1940年 ねん 7月 がつ 轟 とどろき 炸凱比 ひ 爾 しか 港 みなと 時 どき 僅受到輕微 けいび 損傷 そんしょう ,事後 じご 返 かえし 回 かい 土 ど 倫 りん 投 とう 靠 もたれ 維希法 ほう 國 こく 。當 とう 德 とく 軍 ぐん 策 さく 畫 が 在 ざい 1942年 ねん 11月搶奪法 ほう 國 こく 艦艇 かんてい 時 じ ,塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 隨 したがえ 駐 ちゅう 錨 いかり 在 ざい 土 ど 倫 りん 港 みなと 的 てき 法 ほう 國 こく 艦艇 かんてい 一同 いちどう 鑿沉 。二 に 戰 せん 過 か 後 ご ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 將 はた 本 ほん 艦 かん 脫 だっ 淺 あさ ,並 なみ 開始 かいし 考慮 こうりょ 該將本 ほん 艦 かん 轉換 てんかん 為 ため 護衛 ごえい 艦 かん 或 ある 是 ぜ 訓練 くんれん 用 よう 航 こう 艦 かん ,但 ただし 因 よし 改裝 かいそう 費用 ひよう 過 か 高 こう 而放棄 ほうき ,最終 さいしゅう 於1950年 ねん 出 で 售拆解 かい 。
設計 せっけい [ 编辑 ]
在 ざい 貝 かい 亞 あ 恩 おん 號 ごう 航空 こうくう 母艦 ぼかん 投入 とうにゅう 服役 ふくえき 後 ご ,因 いん 發現 はつげん 諸多 しょた 缺陷 けっかん ,所以 ゆえん 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 希望 きぼう 能 のう 建造 けんぞう 另一 いち 艘 そう 航空 こうくう 母艦 ぼかん 來 らい 頂 いただき 替 かえ ,但 ただし 當時 とうじ 建造 けんぞう 1艘 そう 新 しん 的 てき 航空 こうくう 母艦 ぼかん 太 ふと 過 か 昂 のぼる 貴 たか ,又 また 無法 むほう 及時找到1艘 そう 適合 てきごう 改裝 かいそう 的 てき 船艦 せんかん ,最終 さいしゅう 決定 けってい 建造 けんぞう 一 いち 艘 そう 水上 みずかみ 飛 ひ 機 き 母艦 ぼかん 來 らい 頂 いただき 替 がえ 之 の ,確保 かくほ 法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 有 ゆう 一 いち 艘 そう 航空 こうくう 運輸 うんゆ 艦 かん (法語 ほうご :transport d'aviation ),以及提供 ていきょう 一可移動的航空基地平台,支援 しえん 水上 すいじょう 飛 ひ 機 き 執行 しっこう 特定 とくてい 攻擊 こうげき 任務 にんむ 。由 よし 於水上 じょう 飛 ひ 機 き 母艦 ぼかん 不能 ふのう 同時 どうじ 讓 ゆずる 飛 ひ 機 き 在 ざい 艦上 かんじょう 起 おこり 飛 ひ 與 あずか 降 ぶ 落,不 ふ 符合 ふごう 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 海軍 かいぐん 條約 じょうやく 中 ちゅう 對 たい 航空 こうくう 母艦 ぼかん 的 てき 定義 ていぎ ,加 か 上 じょう 條約 じょうやく 中 ちゅう 未 み 對 たい 單 たん 艘 そう 排水 はいすい 量 りょう 10,000公 おおやけ 噸 とん (9,800長 ちょう 噸 とん )以下 いか 的 てき 小型 こがた 載 の 機 き 艦 かん 訂 てい 出 で 建造 けんぞう 限 げん 制 せい ,不 ふ 會 かい 被 ひ 記入 きにゅう 條約 じょうやく 中 ちゅう 對 たい 主力 しゅりょく 艦 かん 的 てき 排水 はいすい 量 りょう 限 げん 制 せい ,因 いん 此海軍 ぐん 高層 こうそう 決議 けつぎ 建造 けんぞう 一 いち 艘 そう 標準 ひょうじゅん 排水 はいすい 量 りょう 10,000公 おおやけ 噸 とん (9,800長 ちょう 噸 とん )級 きゅう 的 てき 水上 すいじょう 飛 ひ 機 き 母艦 ぼかん 來 らい 頂 いただき 替 がえ 無法 むほう 建造 けんぞう 正規 せいき 航 こう 艦 かん 的 てき 時期 じき 。在 ざい 排水 はいすい 量 りょう 限 げん 制 せい 於10,000公 おおやけ 噸 とん (9,800長 ちょう 噸 とん )的 てき 條件下 じょうけんか ,其成本 ほん 也相對 たい 較低,對 たい 當時 とうじ 的 てき 法 ほう 國 こく 經濟 けいざい 也在可 か 負擔 ふたん 範圍 はんい 內。
總體 そうたい 特徵 とくちょう [ 编辑 ]
塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 船 せん 全長 ぜんちょう 167米 まい (547英 えい 尺 じゃく 11英 えい 寸 すん );最大 さいだい 舰宽 27米 まい (88英 えい 尺 じゃく 7英 えい 寸 すん );吃水 きっすい 深度 しんど 為 ため 6.7米 まい (22英 えい 尺 じゃく 0英 えい 寸 すん )。其標準 ひょうじゅん 排水 はいすい 量 りょう 位 くらい 在 ざい 10,000長 ちょう 噸 とん (10,000公 おおやけ 噸 とん ),正常 せいじょう 載 の 重 じゅう 下 した 排水 はいすい 量 りょう 為 ため 11,500公 おおやけ 噸 とん (11,300長 ちょう 噸 とん );滿載 まんさい 時 じ 排水 はいすい 量 りょう 將 はた 升 ます 至 いたり 12,134公 おおやけ 噸 とん (11,942長 ちょう 噸 とん )。由 よし 於本艦 かん 艦 かん 體 からだ 較高,艦上 かんじょう 的 てき 設 しつらえ 施 ほどこせ 如彈射 しゃ 器 き 、起重機 きじゅうき 、高射 こうしゃ 砲 ほう 等 とう 又 また 增加 ぞうか 更 さら 多 た 重量 じゅうりょう ,在 ざい 惡 あく 劣 れつ 天氣 てんき 下 か 航行 こうこう 時 じ 其穩定性 ていせい 令 れい 人 じん 擔憂。為 ため 了 りょう 增加 ぞうか 其穩定性 ていせい ,設計 せっけい 人員 じんいん 在 ざい 船側 せんそく 2個 こ 水 みず 箱 ばこ 以密封 みっぷう 蝶 ちょう 形 がた 閥 ばつ 相 あい 連 れん ,使 つかい 箱 ばこ 內的水 すい 可 か 以在裡 うら 面 めん 流動 りゅうどう ,從 したがえ 而抵銷船身 み 的 てき 晃 あきら 動 どう 。在 ざい 1933年 ねん 的 てき 試驗 しけん 中 ちゅう ,顯示 けんじ 船 せん 身 み 左右 さゆう 搖 ゆら 晃 あきら 程度 ていど 減少 げんしょう 百 ひゃく 分 ふん 之 の 37至 いたり 65左右 さゆう ,從 したがえ 而認定 にんてい 此系統 けいとう 是 ぜ 有效 ゆうこう 的 てき 。 然 しか 而,由 ゆかり 於人員 いん 難 なん 以進入水 じゅすい 箱 ばこ 檢 けん 修 おさむ ,若 わか 此系統 けいとう 發生 はっせい 故障 こしょう 時 じ 很難被 ひ 察覺。
推進 すいしん 系統 けいとう [ 编辑 ]
塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 的 てき 推進 すいしん 系統 けいとう 採 と 雙 そう 軸 じく 機 き 組 ぐみ 佈局,包括 ほうかつ 可 か 輪 わ 替 がえ 式 しき 鍋 なべ 爐 ろ 和 わ 機 き 房 ぼう 。艦上 かんじょう 的 てき 施 ほどこせ 耐 たい 德 とく -佐 さ 利 り (Schneider-Zoelly)直 ちょく 驅 か 式 しき 齒 は 輪 わ 傳動 でんどう 汽輪機 き 的 てき 預 あずか 計 けい 輸出 ゆしゅつ 為 ため 23,230匹 ひき 軸馬力 じくばりき (17,320千 せん 瓦 かわら 特 とく )。4組 くみ 過熱 かねつ 蒸 ふけ 汽式盧 の 瓦 かわら 爾 なんじ -亞 あ 羅 ら (Loire-Yarrow)小型 こがた 管 かん 型 がた 鍋 なべ 爐 ろ 在 ざい 20千 せん 克 かつ 每 まい 平方 へいほう 厘 りん 米 まい (2,000千 せん 帕斯卡 ;280磅力每 ごと 平方 へいほう 英 えい 寸 すん )與 あずか 290 °C(554 °F)的 てき 工作 こうさく 環境 かんきょう 下 か 提供 ていきょう 艦 かん 體 からだ 動力 どうりょく 。這是法 ほう 國 こく 海事 かいじ 上 じょう 首 くび 次 じ 採用 さいよう 過熱 かねつ 蒸 ふけ 汽式鍋 なべ 爐 ろ ,為 ため 了 りょう 改 あらため 進 しん 其性能 せいのう ,法 ほう 國 こく 工程 こうてい 師 し 在 ざい 海 うみ 試 ためし 後 ご 仍持續 じぞく 進行 しんこう 改善 かいぜん 。前 ぜん 鍋 なべ 爐 ろ 房 ぼう 的 てき 2台 だい 鍋 なべ 爐 ろ 採 と 燃油 ねんゆ 式 しき ,但 ただし 另外2台 だい 鍋 なべ 爐 ろ 可 か 使用 しよう 燃油 ねんゆ 或 ある 是 ぜ 燃 もえ 煤 すす 加熱 かねつ 。設計 せっけい 初期 しょき ,本 ほん 艦 かん 預 あずか 計 けい 航 こう 速 そく 在 ざい 21節 ふし (39公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;24英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ ),但 ただし 在 ざい 1933年 ねん 7月 がつ 23日 にち 海 うみ 試 ためし 中 ちゅう 曾達到 いた 22節 せつ (41公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;25英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ ),比 ひ 原 ばら 先 さき 設定 せってい 的 てき 還 かえ 要 よう 多 た 1節 ふし (1.9公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;1.2英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ )。艦上 かんじょう 可 か 儲 もうか 存 そん 1,163公 おおやけ 噸 とん (1,282短 たん 噸 とん )燃油 ねんゆ 與 あずか 700公 おおやけ 噸 とん (770短 たん 噸 とん )燃 もえ 煤 すす 。續 ぞく 航 こう 能力 のうりょく 上 じょう ,若 わか 鍋 なべ 爐 ろ 僅採燃 もえ 煤 すす 加熱 かねつ ,在 ざい 18節 せつ (33公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;21英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ )的 てき 航 こう 速 そく 為 ため 基準 きじゅん 下 か ,其續航 こう 半徑 はんけい 可 か 達 たち 到 いた 2,000海 うみ 里 さと (3,700公里 くり ;2,300英里 えり );若 わか 航 こう 速 そく 改 あらため 為 ため 10節 せつ (19公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ;12英 えい 里 さと 每 ごと 小 しょう 時 じ ),其續航 こう 半徑 はんけい 可 か 增加 ぞうか 至 いたり 2,500海里 かいり (4,600公里 くり ;2,900英里 えり )。艦上 かんじょう 另裝備 そうび 2台 だい 汽輪發電 はつでん 機 き ,可 か 提供 ていきょう 300千 せん 瓦 かわら 特 とく (400匹 ひき 馬力 ばりき )、235伏 ふく 特 とく 電力 でんりょく ;停 とま 靠 もたれ 在 ざい 港 みなと 內時,可 か 向 こう 岸邊 きしべ 連接 れんせつ 3台 だい 柴 しば 油 ゆ 發電 はつでん 機 き ,為 ため 艦上 かんじょう 供給 きょうきゅう 150千 せん 瓦 かわら 特 とく (200匹 ひき 馬力 ばりき )電力 でんりょく 。
武器 ぶき 裝備 そうび [ 编辑 ]
法 ほう 國 こく 設計 せっけい 人員 じんいん 最 さい 先 さき 預 あずか 計 けい 搭配138.6毫米(5.5英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 火砲 かほう 或 ある 155毫米(6.1英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 火砲 かほう 來 らい 組成 そせい 反 はん 艦 かん 火力 かりょく ,另防空 ぼうくう 部分 ぶぶん 則 そく 打算 ださん 使用 しよう 75毫米(3.0英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 高射 こうしゃ 砲 ほう ;但 ただし 在 ざい 開始 かいし 建造 けんぞう 前 ぜん 又 また 更改 こうかい 設計 せっけい ,新 しん 的 てき 設計 せっけい 改 あらため 成 なり 12門 もん 100公 おおやけ 釐45倍 ばい 徑 みち 1927年 ねん 型 がた 雙 そう 用途 ようと 炮 。這些火砲 かほう 以單裝 そう 方式 ほうしき 安 あん 裝 そう 在 ざい 砲塔 ほうとう 內,船 ふね 樓 ろう 建築 けんちく 兩側 りょうがわ 各 かく 安置 あんち 5座 ざ 100公 おおやけ 釐口徑 こうけい 砲塔 ほうとう ,另外2座 ざ 則 そく 安 あん 裝 そう 在 ざい 彈 たま 射 しゃ 器 き 之 の 間 あいだ 。100毫米(3.9英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 火砲 かほう 的 てき 仰角 ぎょうかく 範圍 はんい 介 かい 於-10度 ど 到 いた +85度 ど 之 の 間 あいだ ,射 しゃ 速 そく 為 ため 每 ごと 分 ぶん 鐘 かね 10發 はつ ,其砲口 こう 初速 しょそく 755米 めーとる 每秒 まいびょう (2,480英 えい 尺 じゃく 每秒 まいびょう ),使用 しよう 的 てき 穿 ほじ 甲 きのえ 彈 だん 重量 じゅうりょう 為 ため 14.95公 おおやけ 斤 きん (33.0英 えい 磅),最大 さいだい 射程 しゃてい 可 か 達 たち 15,000米 まい (16,000碼)。[9] 每 まい 門火 かどび 砲 ほう 分配 ぶんぱい 到 いた 的 てき 彈藥 だんやく 數量 すうりょう 為 ため 280發 はつ ,其中包括 ほうかつ 40枚 まい 照明 しょうめい 彈 だん 與 あずか 19枚 まい 曳光彈 えいこうだん 。
在 ざい 防空 ぼうくう 部分 ぶぶん ,塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 的 てき 船 ふね 樓 ろう 建築 けんちく 兩側 りょうがわ 各 かく 有 ゆう 2門 もん 37毫米(1.5英 えい 寸 すん )公 おおやけ 釐50倍 ばい 徑 みち 半 はん 自動 じどう 防空 ぼうくう 炮 ,另外還 かえ 有 ゆう 4門 もん 在 ざい 煙 けむり 囪周圍 しゅうい 的 てき 平台 ひらだい 上 じょう 。每 まい 門 もん 砲 ほう 配 はい 有 ゆう 500發砲 はっぽう 彈 だん ,全部 ぜんぶ 共 ども 可 か 發射 はっしゃ 4000輪 りん 左右 さゆう 。37毫米(1.5英 えい 寸 すん )公 おおやけ 釐口徑 こうけい 防空 ぼうくう 炮的仰角 ぎょうかく 範圍 はんい 介 かい 於-15度 ど 到 いた +80度 ど 之 の 間 あいだ ,其砲口 こう 初速 しょそく 810米 めーとる 每秒 まいびょう (2,700英 えい 尺 じゃく 每秒 まいびょう ),使用 しよう 的 てき 砲彈 ほうだん 重量 じゅうりょう 為 ため .725公 おおやけ 斤 きん (1.60英 えい 磅),最大 さいだい 有效 ゆうこう 射程 しゃてい 在 ざい 5,000米 まい (16,000英 えい 尺 じゃく )左右 さゆう 。
12挺 てい 霍奇克 かつ 斯13.2毫米(0.520英 えい 寸 すん )公 おおやけ 釐口徑 こうけい 防空 ぼうくう 機 き 槍 やり 安 あん 裝 そう 在 ざい 6座 ざ 雙 そう 連裝 れんそう 砲塔 ほうとう 內,在 ざい 艦橋 かんきょう 兩側 りょうがわ 、煙 けむり 囪周圍 しゅうい 平台 ひらだい 、船 ふね 艉處都 と 各 かく 有 ゆう 2座 ざ ,為本 ためもと 艦 かん 提供 ていきょう 近 きん 程 ほど 防空 ぼうくう 火力 かりょく 。霍奇克 かつ 斯防空 ぼうくう 機 き 槍 やり 的 てき 射 しゃ 速 そく 理論 りろん 上 じょう 為 ため 每 ごと 分 ぶん 鐘 かね 450發 はつ ,但 ただし 為 ため 了 りょう 確保 かくほ 運 うん 作 さく 途中 とちゅう 能 のう 重 じゅう 新裝 しんそう 載 の 30輪 りん 彈 たま 匣 くしげ ,實際 じっさい 上 うえ 每 ごと 分 ぶん 鐘 かね 僅能達 たち 到 いた 200至 いたり 250發 はつ 。在 ざい 射程 しゃてい 上 じょう ,該機槍 やり 最大 さいだい 射程 しゃてい 預 あずか 計 けい 可 か 達 たち 4,200米 まい (13,800英 えい 尺 じゃく )。
艦上 かんじょう 共有 きょうゆう 2組 くみ 的 てき 射 い 控 ひかえ 指向 しこう 儀 ぎ 搭配100公 おおやけ 釐口徑 こうけい 火 ひ 炮,其中1組 くみ 位 い 於艦橋 きょう 上方 かみがた ,另1組 くみ 位 い 於船樓 ろう 建築 けんちく 上方 かみがた 。每 まい 組 くみ 指向 しこう 儀 ぎ 都 と 配備 はいび 一 いち 3米 まい (9英 えい 尺 じゃく 10英 えい 寸 すん )長 ちょう 的 てき 立體 りったい 式 しき 測 はか 距儀 。法 ほう 國 こく 人員 じんいん 後來 こうらい 還 かえ 打算 ださん 將 はた 其升級 きゅう 為 ため 5米 まい (16英 えい 尺 じゃく 5英 えい 寸 すん )長 ちょう 的 てき 測 はか 距儀,來 らい 加 か 強 きょう 對 たい 水面 すいめん 目標 もくひょう 的 てき 反擊 はんげき 能力 のうりょく ,但 ただし 最後 さいご 並 なみ 未 み 執行 しっこう 此計畫 けいかく 。位 い 於艦舯的37毫米(1.5英 えい 寸 すん )公 おおやけ 釐口徑 こうけい 防空 ぼうくう 炮由一 いち 1米 まい (3英 えい 尺 じゃく 3英 えい 寸 すん )長 ちょう 的 てき 測 はか 距儀控 ひかえ 制 せい ,但 ただし 位 くらい 於艦艏與艦 かん 艉的防空 ぼうくう 炮則沒 ぼつ 有 ゆう 搭配任 にん 何 なん 一 いち 組 くみ 測 はか 距儀。
裝甲 そうこう 防護 ぼうご [ 编辑 ]
塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 的 てき 艦 かん 體 たい 設 しつらえ 有一 ゆういち 水線 すいせん 裝甲 そうこう 帶 たい ,其最大 さいだい 厚 あつ 度 たび 為 ため 5厘 りん 米 まい (2.0英 えい 寸 すん ),裝甲 そうこう 帶 たい 高度 こうど 3.76米 まい (12.3英 えい 尺 じゃく ),與 あずか 機 き 艙所在 ざい 位置 いち 並列 へいれつ 。在 ざい 水線 すいせん 部分 ぶぶん 設 しつらえ 有 ゆう 2厘 りん 米 まい (0.8英 えい 寸 すん )厚 あつし 的 てき 水密 すいみつ 艙壁 ,可 か 防止 ぼうし 軸 じく 向 むこう 式 しき 火災 かさい 發生 はっせい 。彈藥 だんやく 艙的 てき 側面 そくめん 裝甲 そうこう 厚 あつ 度 たび 為 ため 5厘 りん 米 まい (2.0英 えい 寸 すん ),底部 ていぶ 與 あずか 頂 いただき 部 ぶ 的 てき 裝甲 そうこう 厚 あつ 度 たび 為 ため 2厘 りん 米 まい (0.8英 えい 寸 すん )。甲板 かんぱん 部分 ぶぶん 則 そく 以2層 そう 1.2厘 りん 米 まい (0.5英 えい 寸 すん )厚 あつし 的 てき 裝甲 そうこう 板 ばん 組成 そせい ,在 ざい 鍋 なべ 爐 ろ 房 ぼう 上方 かみがた 的 てき 部分 ぶぶん 則 そく 增加 ぞうか 至 いたり 3層 そう 裝甲 そうこう 板 ばん 。舵機 だき 裝置 そうち 由 よし 2.6厘 りん 米 まい (1.0英 えい 寸 すん )厚 あつし 的 てき 裝甲 そうこう 保護 ほご 。司令塔 しれいとう 的 てき 裝甲 そうこう 厚 あつ 度 たび 資 し 訊為側面 そくめん 8厘 りん 米 まい (3.1英 えい 寸 すん ),頂 いただき 部 ぶ 3厘 りん 米 まい (1.2英 えい 寸 すん )。
艦載 かんさい 機 き 設 しつらえ 施 ほどこせ [ 编辑 ]
塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 的 てき 艦 かん 舯部位 い 設 しつらえ 有 ゆう 一 いち 非常 ひじょう 大 だい 的 てき 機 き 庫 こ ,其容量 りょう 約 やく 80乘 じょう 26.5米 まい (262英 えい 尺 じゃく 6英 えい 寸 すん 乘 じょう 86英 えい 尺 じゃく 11英 えい 寸 すん ),約 やく 三 さん 層 そう 甲板 かんぱん 高 だか 。整 せい 個 こ 機 き 庫 こ 被 ひ 一艙壁分隔成兩部分,這當中 ちゅう 包括 ほうかつ 煙 けむり 囪的排氣 はいき 管 かん 到 いた 與 あずか 機 き 艙的通風 つうふう 主 ぬし 道 どう 。機 き 庫 こ 內可容 よう 納 おさめ 10架 か 大型 おおがた 折 おり 翼 つばさ 式 しき 魚雷 ぎょらい 轟 とどろき 炸機 ,另可將 しょう 1魚雷 ぎょらい 轟 とどろき 炸機替 かえ 換 かわ 成 なり 2架 か 小型 こがた 折 おり 翼 つばさ 式 しき 偵察 ていさつ 機 き ;在 ざい 備用艙內還存 そん 放 ひ 已 やめ 拆解的 てき 2架 か 大型 おおがた 飛 ひ 機 き 與 あずか 4架 か 小型 こがた 飛 ひ 機 き 零 れい 件 けん ,在 ざい 必要 ひつよう 時 じ 可 か 直接 ちょくせつ 重 じゅう 組 ぐみ 並 なみ 投入 とうにゅう 使用 しよう 。所有 しょゆう 飛 ひ 機 き 靠 もたれ 著 ちょ 機 き 庫 こ 兩側 りょうがわ 的 てき 德 とく 高 だか 维尔輪 わ 式 しき 轨道系統 けいとう 移動 いどう 至 いたり 後 ご 甲板 かんぱん 處 しょ ,當 とう 魚雷 ぎょらい 轟 とどろき 炸機靠 もたれ 著 ちょ 軌道 きどう 移動 いどう 至 いたり 後 ご 甲板 かんぱん 時 じ ,其機翼 つばさ 會 かい 在 ざい 此時展開 てんかい ,然 しか 後 こう 由 よし 船 せん 艉處的 てき 大型 おおがた 起重機 きじゅうき 將 はた 其吊至 いたり 海面 かいめん 上 じょう 。
機 き 庫 こ 上方 かみがた 設 しつらえ 有 ゆう 4組 くみ 龐奧埃 ほこり (Penhöet)空氣 くうき 壓縮 あっしゅく 式 しき 彈 だん 射 しゃ 器 き ,每 まい 個 こ 彈 だん 射 しゃ 器 き 的 てき 發射 はっしゃ 能力 のうりょく 為 ため 2.5公 おおやけ 噸 とん (2.5長 ちょう 噸 とん )。小型 こがた 的 てき 戰 せん 鬥機和 わ 水上 すいじょう 偵察 ていさつ 機 き 透過 とうか 安 やす 裝 そう 在 ざい 機 き 庫 こ 頂 いただき 部 ぶ 角 かく 落4台 だい 15乘 じょう 7米 まい (49英 えい 尺 じゃく 3英 えい 寸 すん 乘 じょう 23英 えい 尺 じゃく 0英 えい 寸 すん )大 だい 的 てき 起重機 きじゅうき 吊 つるし 至 いたり 彈 だん 射 しゃ 器 き 上 じょう 。在 ざい 1937年 ねん 海 うみ 試 ためし 期間 きかん ,裝 そう 載 の 及卸載 の 16架 か 飛 ひ 機 き 需耗費 ひ 3個 こ 小 しょう 時 じ ,單 たん 要 よう 裝 そう 載 の 1架 か 古 こ 爾 なんじ 杜 もり -勒瑟爾 なんじ GL-812水上 すいじょう 侦察机 つくえ 上 うえ 彈 だん 射 しゃ 器 き 就需花 はな 費 ひ 17分 ふん 鐘 がね ,但 ただし 彈 たま 射 しゃ 器 き 則 そく 只 ただ 需花費 ひ 7分 ふん 鐘 かね 即 そく 可 か 讓 ゆずる 4架 か 水上 すいじょう 飞机升 ます 空 そら 。
艦載 かんさい 機 き [ 编辑 ]
塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 上 じょう 預 あずか 計 けい 搭載 とうさい 的 てき 艦載 かんさい 機 き 型 がた 號 ごう 曾多次 じ 變更 へんこう ,最 さい 先 さき 預 あずか 計 けい 搭載 とうさい 的 てき 是 ぜ 海軍 かいぐん 版本 はんぽん 的 てき 法 ほう 爾 なんじ 曼F.60歌 うた 利 とぎ 亞 あ 式 しき 魚雷 ぎょらい 轟 とどろき 炸機,但 ただし 當 とう 本 ほん 鑑 かん 於1932年 ねん 開始 かいし 服役 ふくえき 時 じ ,此型號 ごう 轟 とどろき 炸機卻已經過 けいか 時 じ 了 りょう 。法 ほう 國人 くにびと 接 せっ 下 か 來 らい 決定 けってい 採用 さいよう 萊維塞 ふさが 爾 しか PL.14式 しき 魚雷 ぎょらい 轟 とどろき 炸機 ,但 ただし 後來 こうらい 發現 はつげん 此型號 ごう 的 てき 飛 ひ 機 き 在 ざい 降 くだ 落至海面 かいめん 時 じ 太 ふと 過 か 脆弱 ぜいじゃく ,僅短暫地使用 しよう 後 ご ,於1934年 ねん 7月 がつ 至 いたり 8月 がつ 陸續 りくぞく 換 かわ 成 なる 改 あらため 進 しん 版 ばん 的 てき 萊維塞 ふさが 爾 しか PL.15式 しき 魚雷 ぎょらい 轟 とどろき 炸機 。1939年 ねん 3月 がつ 至 いたり 5月 がつ 間 あいだ ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 決定 けってい 汰換PL.15雙翼 そうよく 機 き ,改 あらため 搭載 とうさい 拉 ひしげ 塔 とう 科 か 埃 ほこり 爾 なんじ 298單 たん 翼 つばさ 機 き 。最 さい 先 さき 供 きょう 偵察 ていさつ 中隊 ちゅうたい 使用 しよう 的 てき 艦載 かんさい 機 き 是 ぜ 固定 こてい 翼 つばさ 式 しき 古 こ 爾 なんじ 杜 もり -勒瑟爾 なんじ GL-810水上 すいじょう 侦察机 つくえ ,在 ざい 折 おり 翼 つばさ 式 しき 古 こ 爾 なんじ 杜 もり -勒瑟爾 なんじ GL-811水上 すいじょう 侦察机 つくえ 於1933年 ねん 10月 がつ 交付 こうふ 後 ご 才 ざい 逐漸取 と 代 だい 之 これ ,不 ふ 過 か 此機種 しゅ 在 ざい 1936年 ねん 初 はつ 又 また 被 ひ 改良 かいりょう 的 てき 古 こ 爾 なんじ 杜 もり -勒瑟爾 なんじ GL-813取 と 代 だい 。1938年 ねん 4月 がつ ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 將 しょう GL-813替 がえ 換 かわ 成 なり 盧 の 瓦 かわら 爾 なんじ 130飛行 ひこう 艇 てい ,但 ただし 因 よし 為 ため 新型 しんがた 號 ごう 的 てき 機 き 型 がた 更 さら 大更 おおぶけ 重 じゅう ,使 つかい 得 とく 彈 だん 射 しゃ 器 き 必須 ひっす 進行 しんこう 改良 かいりょう ,以便能 のう 應 おう 付 づけ 之 の 。雖然法 ほう 國 こく 設計 せっけい 人員 じんいん 有為 ゆうい 本 ほん 艦 かん 而特別 べつ 設計 せっけい 改 あらため 進 しん 版 ばん 的 てき 盧 の 瓦 かわら 爾 なんじ 210水上 すいじょう 战斗机 つくえ ,但 ただし 该机性能 せいのう 远不如陸基 もと 戰 せん 鬥機,且至1939年 ねん 僅生產 せいさん 20架 か ,最 さい 终艦上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 搭載 とうさい 過 か 任 にん 何 なん 一架此型號的水上飞机。
服役 ふくえき 歷程 れきてい [ 编辑 ]
凱比爾 なんじ 港 みなと 海戰 かいせん 時 どき 法 ほう 方 かた 各 かく 艦 かん 的 てき 停 とま 靠 もたれ 位置 いち ,當時 とうじ 塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 位 い 於布 ぬの 列 れつ 塔 とう 尼 あま 號 ごう 戰列 せんれつ 艦 かん 旁 つくり 。
法 ほう 方 かた 各 かく 艦 かん 在 ざい 土 ど 倫 りん 自 じ 沉事件 じけん 時 どき 的 てき 停 とま 靠 もたれ 位置 いち 。當時 とうじ 塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 位 い 於普羅 ふら 旺斯號 ごう 戰艦 せんかん 旁 つくり 。
塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 於1927年 ねん 5月 がつ 27日 にち 在 ざい 吉 よし 倫 りん 特 とく 鍛造 たんぞう 和 わ 造船 ぞうせん 廠 しょう 鋪 しき 設 しつらえ 龍骨 りゅうこつ ,1929年 ねん 4月 がつ 12日 にち 時 じ 首 くび 次 じ 下水 げすい 。1932年 ねん 4月 がつ 18日 にち 起 おこり 開始 かいし 服役 ふくえき 於法國 こく 海軍 かいぐん ,並 なみ 被 ひ 編 へん 至 いたり 法 ほう 國 こく 地中海 ちちゅうかい 艦隊 かんたい 。1935年 ねん 11月至 いたり 1936年 ねん 8月 がつ 期間 きかん 本 ほん 艦 かん 進行 しんこう 大 だい 修 おさむ ,艦上 かんじょう 的 てき 100毫米(3.9英 えい 寸 すん )口徑 こうけい 火砲 かほう 在 ざい 此時皆 みな 加 か 裝 そう 炮盾 來 らい 保護 ほご 之 の 。當 とう 西 にし 班 はん 牙 きば 內戰爆發 ばくはつ 時 じ ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 於1937年 ねん 9月 がつ 指 ゆび 派 は 本 ほん 艦 かん 駐 ちゅう 紮在瓦 かわら 赫蘭 ,保護 ほご 行 ぎょう 經 けい 該海域 かいいき 的 てき 中立 ちゅうりつ 國 こく 商船 しょうせん ,避免這些船 せん 隻 せき 遭到襲擊 しゅうげき 。1938年 ねん 2月 がつ ,塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 返 かえし 回 かい 土 ど 倫 りん 進行 しんこう 改裝 かいそう 作業 さぎょう ,為 ため 了 りょう 確保 かくほ 本 ほん 艦 かん 能 のう 搭載 とうさい 盧 の 瓦 かわら 爾 なんじ 130飛行 ひこう 艇 てい ,艦上 かんじょう 的 てき 飛 ひ 機 き 彈 だん 射 しゃ 器 き 趁此時刻 じこく 一 いち 併升級 きゅう 。改裝 かいそう 完 かん 的 てき 塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう ,在 ざい 法 ほう 國本 こくほん 土與 どよ 北 きた 非 ひ 殖民 しょくみん 地 ち 間 あいだ 擔任 たんにん 航空 こうくう 運輸 うんゆ 平台 ひらだい 。
1939年 ねん 8月 がつ ,塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 裝 そう 載 の 6架 か 盧 の 瓦 かわら 爾 なんじ 130飛行 ひこう 艇 てい 及8架 か 拉 ひしげ 塔 とう 科 か 埃 ほこり 爾 なんじ 298水上 すいじょう 飛 ひ 機 き 前 ぜん 往瓦赫蘭,1個月 かげつ 後便 こうびん 爆發 ばくはつ 了 りょう 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 。戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 後 ご ,塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 一直待在北非海域待命,直 ちょく 到 いた 1939年 ねん 12月才 ざい 回 かい 到 いた 土 ど 倫 りん 卸 おろし 載 の 飛 ひ 機 き ,不 ふ 過 か 到 いた 了 りょう 1940年 ねん 上 じょう 半年 はんとし ,本 ほん 艦 かん 再度 さいど 擔任 たんにん 法 ほう 國本 こくほん 土與 どよ 北 きた 非 ひ 殖民 しょくみん 地 ち 間 あいだ 的 てき 飛 ひ 機 き 渡 わたり 運平 うんぺい 台 だい 。法 ほう 國 こく 陸軍 りくぐん 後來 こうらい 在 ざい 1940年 ねん 6月 がつ 底 そこ 遭德軍 ぐん 擊 げき 敗 はい ,並 なみ 與 あずか 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 簽署停戰 ていせん 協定 きょうてい ;同 どう 一 いち 時 じ 刻 きざめ ,塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 因 いん 瓦 かわら 赫蘭港口 こうこう 過度 かど 擁 よう 擠而轉移 てんい 至 いたり 凱比爾 なんじ 港 みなと 。英國 えいこく 為 ため 了 りょう 避免納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 搶奪停戰 ていせん 的 てき 法 ほう 國 こく 艦艇 かんてい ,於1940年 ねん 7月 がつ 3日 にち 派遣 はけん H艦隊 かんたい 發動 はつどう 凱比爾 なんじ 港 みなと 海戰 かいせん 。由 よし 於皇家 か 海軍 かいぐん 的 てき 主要 しゅよう 目標 もくひょう 是 ぜ 法 ほう 軍 ぐん 主力 しゅりょく 艦 かん ,本 ほん 艦 かん 並 なみ 未 み 受到任 にん 何 なん 攻擊 こうげき ,僅遭到一些飛濺的砲彈碎片擊中而輕微損傷,艦上 かんじょう 人員 じんいん 也未傳 でん 出 で 任 にん 何 なん 傷 きず 亡 ほろび 。塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 後來 こうらい 於10月 がつ 18日 にち 返 かえし 回 かい 土 ど 倫 りん ,隨 ずい 後 ご 被 ひ 解除 かいじょ 武裝 ぶそう ,並 なみ 在 ざい 1941年 ねん 6月 がつ 重 おも 新 しん 歸 き 類 るい 為 ため 砲術 ほうじゅつ 訓練 くんれん 艦 かん 。
1942年 ねん 11月27日 にち ,納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 為 ため 了 りょう 報復 ほうふく 同盟 どうめい 國 こく 登 のぼり 陸 りく 北 きた 非 ひ ,迅速 じんそく 派遣 はけん 德 とく 意志 いし 國防 こくぼう 軍 ぐん 占領 せんりょう 自由 じゆう 區 く 。為 ため 了 りょう 避免德 とく 軍 ぐん 成功 せいこう 奪取 だっしゅ 法 ほう 國 こく 艦艇 かんてい ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 立 りつ 刻 こく 將 はた 停 とま 靠 もたれ 在 ざい 土 ど 倫 りん 的 てき 軍艦 ぐんかん 全數 ぜんすう 鑿沉 ,停 とま 靠 もたれ 於普羅 ふら 旺斯號 ごう 戰艦 せんかん 旁 つくり 的 てき 塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 最後 さいご 隨 ずい 法 ほう 國 こく 艦隊 かんたい 沉沒至 いたり 土 ど 倫 りん 港 みなと 內。1943年 ねん 5月 がつ 1日 にち ,義 よし 大利 おおとし 人員 じんいん 來 らい 到 いた 土 ど 倫 りん 嘗試修復 しゅうふく 可用 かよう 的 てき 船 せん 隻 せき ,塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 因 いん 而被修復 しゅうふく 至 いたり 可 か 脫 だっ 淺 あさ 狀態 じょうたい 。當 とう 義 ぎ 大利 おおとし 於1943年 ねん 9月 がつ 向 こう 同盟 どうめい 國 こく 投降 とうこう 後 ご ,德 とく 國 こく 人員 じんいん 立 りつ 刻 こく 接 せっ 管 かん 本 ほん 艦 かん 艦 かん 體 たい ,然 しか 而在同盟 どうめい 國 こく 於1944年 ねん 8月 がつ 18日 にち 至 いたり 19日 にち 發動 はつどう 的 てき 空襲 くうしゅう 期間 きかん 再 さい 次 つぎ 被 ひ 炸彈炸沉。同盟 どうめい 國 こく 在 ざい 收 おさむ 復 ふく 法 ほう 國 こく 後 ご ,於1945年 ねん 2月 がつ 再 さい 次 つぎ 將 しょう 塔 とう 斯特指揮 しき 官 かん 號 ごう 脫 だっ 淺 あさ 。工作 こうさく 人員 じんいん 評 ひょう 鑑 かん 其艦體 たい 仍可修復 しゅうふく ,並 なみ 建議 けんぎ 可 か 改裝 かいそう 為 ため 護 まもる 航 こう 航空 こうくう 母艦 ぼかん 或 ある 訓練 くんれん 艦 かん 。法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 最後 さいご 放棄 ほうき 這些建議 けんぎ ,並 なみ 將 はた 本 ほん 艦 かん 當 とう 作倉 さくら 庫 こ 船 せん 存 そん 放 ひ 美國 びくに 製 せい 設備 せつび ,最後 さいご 於1950年 ねん 5月 がつ 15日 にち 出 で 售拆解 。
注釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
參考 さんこう 書目 しょもく [ 编辑 ]
書目 しょもく
Ford, Roger. The Encyclopedia of Ships. London: Amber Books. 2001. ISBN 978-1-905704-43-9 (英 えい 语) .
Chesneau, Roger (编). Conway's All the World's Fighting Ships 1922-1946 . Greenwich: Conway Maritime Press. 1980. ISBN 0-85177-146-7 (英 えい 语) .
Dousset, Francis. Les porte-avions français des origines (1911) à nos jours. Brest: Éditions de la Cité. 1978. ISBN 2-85186-015-1 (法 ほう 语) .
Jordan, John. Aircraft Transport Commandant Teste. Preston, Antony (编). Warship 2002-2003. London: Conway Maritime Press. 2003: 26–36. ISBN 0-85177-926-3 (英 えい 语) .
Ford, Roger; Gibbons, Tony; Hewson, Rob; Jackson, Bob; Ross, David. The Encyclopedia of Ships. London: Amber Books, Ltd. 2001: 303. ISBN 978-1-905704-43-9 (英 えい 语) .
Dodson, Aidan, Dr.; Swetnam, Deryck. Current Status of Sunken Warships. Warship International (Toledo, OH: International Naval Research Organization). 1997, XXXIV (3): 310. ISSN 0043-0374 (英 えい 语) .
Pettibone, Charles D. The Organization and Order of Battle of Militaries in World War II: VOLUME VI ITALY and FRANCE Including the Neutral Countries of San Marino, Vatican. Brest: Trafford Publishing. 2010. ISBN 978-1-42694-633-2 (英 えい 语) .
Robertson, Stuart; Dent, Stephen. Conway's The War at Sea in Photographs 1939–1945 . London: Conway Maritime Press. 2007. ISBN 978-1-84486-045-6 (英 えい 语) .
劉 りゅう 怡. 二 に 戰 せん 航空 こうくう 母艦 ぼかん 全 ぜん 覽 らん . 臺北 たいぺい 市 し : 知 ち 兵 へい 堂 どう 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011. ISBN 9789866412264 .
在 ざい 線 せん 來 らい 源 げん
延伸 えんしん 閱讀[ 编辑 ]
Jordan, John. Warships after Washington: The Development of Five Major Fleers 1922-1930. Seaforth Publishing. 2011: 183-186. ISBN 978-1-84832-117-5 (英 えい 语) .
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]