(Translated by https://www.hiragana.jp/)
塞內加爾世界遺產列表 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ふさが內加なんじ世界せかい遺產いさんれつひょう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

根據こんきょ聯合れんごう國教こっきょうぶん組織そしき(UNESCO)1972ねんせいていてき护世かい文化ぶんか自然しぜん遗产こう》,世界せかい遗产ゆびたいぜん人類じんるいゆう重要じゅうよう文化ぶんかある自然しぜんあたい值的遺產いさん項目こうもく[1]

ふさが內加なんじ於1976ねん2がつ13にち批准ひじゅん公約こうやく,其文化ぶんか自然しぜん遺產いさんざいゆう資格しかくれつにゅう世界せかい遺產いさんめいろく。截至2022ねん (2022-Missing required parameter 1=month!)聯合れんごう國教こっきょうぶん組織そしきやめざいふさが內加なんじ指定していりょう7世界せかい遺產いさん,其中3文化ぶんか遺產いさん,3自然しぜん遺產いさん1個いっこけん文化ぶんか遺產いさんあずか自然しぜん遺產いさんてき混合こんごう遺產いさん。另外,ゆう8こう遺產いさんれついれあずか備名たん遺產いさん入選にゅうせんため世界せかい遺產いさんめいろくぜん必須ひっす入選にゅうせんあずか備名たんふさが內加しかざい1978ねんほこかみなり入選にゅうせん世界せかい遺產いさん;1981ねんしゅ国家こっか鸟类护区あまおく罗-ともえ国家こっかこう入選にゅうせん;2000ねんひじりえき斯島入選にゅうせん;2006ねんふさがうち冈比亚石けん入選にゅうせん;2011ねん薩盧姆河さんかくしゅう入選にゅうせん;2012ねんともえ里鄉さとごうむらともえ薩里、ぶくひしげかいすすむかつてき文化ぶんか景觀けいかん入選にゅうせん[2]

世界せかい遺產いさん[编辑]

以下いかひょうかくちゅうれつふさが內加なんじ7こう世界せかい遺產いさんてき訊,其中名稱めいしょうため世界せかい遺產いさん委員いいんかいところてい名稱めいしょうかたため該遺さんてき代表だいひょうかた地點ちてんため該遺さん所在しょざいてきしょうぶんある城市じょうし入選にゅうせんねん份為遺產いさん入選にゅうせん世界せかい遺產いさんてきとし份;へん碼為世界せかい遺產いさんかんもうじょうてきへん碼,聯合れんごう國教こっきょうぶん組織そしき根據こんきょ10こう標準ひょうじゅん收錄しゅうろく世界せかい遺產いさん入選にゅうせんてきまい世界せかい遺產いさん必須ひっす符合ふごういたりしょう1こう標準ひょうじゅん,其中だいいちこう(i)いたりだいろくこう(vi)ため文化ぶんか遺產いさんだいななこう(vii)いたりだいじゅうこう(x)のりため自然しぜん遺產いさん同時どうじ符合ふごう文化ぶんか自然しぜん遺產いさん標準ひょうじゅんてきためふくあい遺產いさん;簡介ため該遺さん簡介。順序じゅんじょ按世かい遺產いさんへんごう排列はいれつ[3]

另外ぶん代表だいひょう文化ぶんか遺產いさん代表だいひょう自然しぜん遺產いさんぶん代表だいひょうそうじゅう遺產いさん

  * 代表だいひょうまたがくに遺產いさん
  In danger 代表だいひょうひん危世かい遺產いさん
名稱めいしょう へん 地點ちてん 入選にゅうせんねん UNESCO 資料しりょうへん 簡介
しゅ国家こっか鸟类护区 ひじりえき 1981 25
(vii), (x)
しゅ國家こっか鳥類ちょうるい保護ほごふさがうち尔河したゆうてき三角さんかくしゅう地區ちく面積めんせきやく160平方ひらかた公里くり。此地區ちくため湿地しっち保護ほご內遍ぬの溪流けいりゅうあずかみず潭,生態せいたい環境かんきょう很穩じょうただし充滿じゅうまんちょせい。估計保護ほごうら棲息せいそくちょ150まんせき鳥類ちょうるい包括ほうかつしろ鹈鹕くさしゅう琵鷺大白おおしろ鸕鶿ひとし[4]
ほこかみなり 达喀尔区 1978 26
ぶん (vi)
ほこいかつちとう於塞內加なんじ海岸かいがんとおしょあずかいたる喀爾へだたうみしょうもちしたがえ15世紀せいきいた19世紀せいきほこいかつちとう一直都是非洲海岸最大的奴隸どれい貿易ぼうえき中心ちゅうしん歷史れきしじょう這裡曾先かむ葡萄ぶどうきばじんらんじん英国えいこくじんほう國人くにびと占領せんりょう今日きょうほこかみなり島上しまがみ保存ほぞん奴隸どれいじゅうてき簡陋,以及貿易ぼうえきしょう居住きょじゅうてき豪華ごうか住宅じゅうたく,這些遺跡いせきろくりょう過去かこ奴隸どれい貿易ぼうえきてき歷史れきし[5]
あまおく罗-ともえ国家こっかこう瀕危世界遺產 凱杜ふる 1981 153
(x)
あまおく柯洛-ともえ國家こっか公園こうえん冈比亚河沿岸えんがんいちすい地區ちく,此地てきちょうろう森林しんりんえいGallery forestあずか疏林草原そうげん生活せいかつちょ種類しゅるい繁多はんたてき野生やせい動物どうぶつ,其中有ちゅうう德氏とくうじだい羚羊かもしかくろ猩猩しょうじょう獅子ししひょうだいぞうかえゆう眾多鳥類ちょうるい、爬行動物どうぶつ兩棲りょうせい動物どうぶつざい這裡しげる生息せいそくよし存在そんざい偷獵おかせうらない作為さくい農業のうぎょう用地ようち生態せいたい破壞はかい(如森林しんりん火災かさい池塘ちとうはやいぬい涸、植物しょくぶついれおかせとう問題もんだい2007ねんおこりれつためひん危世かい遺產いさん[6]
ひじりえき斯島 ひじりえき 2000 956bis
ぶん (i), (iii)
ひじりえき斯島ふさがうち尔河河口かこう,17世紀せいきほうこく殖民しょくみんしゃざい建立こんりゅうていきょてん,1872ねんいた1957ねん期間きかん,這裡曾一度是塞內加爾的首府。島上しまがみてき城市じょうしぶんまわし劃、眾多てきせん埠碼あたま和風わふうかく迥異てき殖民しょくみん建築けんちく使つかいとくひじりえき斯別特色とくしょく[7]
ふさがうち冈比亚石けん * こうひしげかつ 2006 1226
ぶん (i), (iii)
ふさが內甘せきけんためふさが內加しかあずか冈比亚またがくに遺產いさん共有きょうゆうよんしょ遺跡いせきりょうしょざいふさが內加なんじりょうしょざいあま,這些遺跡いせき年代ねんだいざいおおやけもとまえ3世紀せいきいたり16世紀せいきあいだ。這幾しょ遺跡いせきひとしゆう以多ぐみ石柱せきちゅう排列はいれつなりせきけんかえゆう一些排列成雙層石圈。使用しようてき石柱せきちゅう平均へいきんだか2おおやけじゃくじゅうやく7おおやけとんはいなり的石まといしけん直徑ちょっけい4いたり6おおやけじゃく使用しよう8いた14石柱せきちゅう所有しょゆう石柱せきちゅうざいはかづか附近ふきんていげん古代こだいはかそう盛大せいだい神聖しんせいてきけいぞう[8]
薩盧姆河さんかくしゅう ほう蒂克 2011 1359
ぶん (iii), (iv), (v)
薩盧姆河さんかくしゅう萨卢姆河出海でうみくち當地とうちかわ汊密ぬのゆう200大小だいしょう島嶼とうしょ當地とうちきょみんざい過去かこすうせんねん構築こうちくりょう218贝塚ゆう貝塚かいづかちょうたちいくひゃくおおやけじゃく,內部出土しゅつど許多きょた人工じんこう製品せいひん提供ていきょう考古學こうこがくあきらかい不同ふどう時期じき文化ぶんかてき重要じゅうよう依據いきょ[9]
ともえ里鄉さとごうむらともえ薩里、ぶくひしげかいすすむかつてき文化ぶんか景觀けいかん 凱杜ふる 2012 1407
ぶん (iii), (v), (vi)
ともえ里鄉さとごうむら於塞內加なんじひがし南部なんぶ遺產いさん包含ほうがんともえ薩里、ぶくひしげかいすすむかつ三個地區的古村落遺址。這些遺ざい11世紀せいきいた19世紀せいきあいだゆかり當地とうちきょみん發展はってんあずか周圍しゅうい自然しぜん環境かんきょう共生きょうせいてき特定とくてい文化ぶんか居所きょしょともえ里鄉さとごうむらてき代表だいひょうせい景觀けいかんためはしご稻田いなだ,其間點綴てんていちょ村莊そんそう村莊そんそう內有密集みっしゅうてきちがや草屋くさやいただき小屋こやぐん[10]

あずか備名たん[编辑]

じょやめ入選にゅうせんめいろくてき遺產いさんがい接受せつじゅ保護ほご世界せかい文化ぶんか自然しぜん遺產いさん公約こうやくてき成員せいいんこくかえ以把遺產いさん項目こうもくれついれあずか備名たんにんなん遺產いさんざいひさげめい世界せかい遺產いさんめいろくぜん必須ひっす經過けいか入選にゅうせんあずか備名たんてき過程かていぽうれついれ世界せかい遺產いさんめいろく[11]。截至2022ねん (2022-Missing required parameter 1=month!)ふさが內加しかあずか備名たんゆう8こう遺產いさん順序じゅんじょ按世かい遺產いさんへんごう排列はいれつ[2]

名稱めいしょう へん 地點ちてん 入選にゅうせんねん へん碼與入選にゅうせん標準ひょうじゅん 簡介
郵政ゆうせい航空こうくう
ひじりえき郵政ゆうせいしゅてん
ひじりえき达喀尔区 2005 2072
ぶん
郵政ゆうせい航空こうくう法語ほうごL'Aéropostaleためかわほこりなんじ-たかし·ひしげたいほこりなんじえいPierre-Georges Latécoère(Pierre-Georges Latécoère)ざい1918ねん發起ほっき往來おうらいほうこくふさが內加しかかず南美みなみしゅうてきおもね廷之あいだてき空中くうちゅうこうせんざい其巔ほう時期じき,它連接れんせつりょうさん大洲おおすてききゅう國家こっかこうほど超過ちょうか1.33まん公里くり航空こうくう郵政ゆうせいざいふさが內加なんじとめりょう許多きょた歷史れきし遺跡いせき主要しゅようざいひじりえきあずかいたる喀爾りょう[12]
卡拉はんとうえいCarabane 济金绍尔 2005 2075
ぶん
卡拉はんとう於塞內加なんじ南部なんぶ卡薩すすき斯河河口かこう面積めんせきやく57平方ひらかた公里くり距離きょり济金绍尔首府しゅふ济金绍尔60公里くり。卡拉はんざい1836ねんなりためほうこくざい此地てきだいいち貿易ぼうえき站,1852ねん經過けいか都市としぶんまわし劃興たてりょうひろしえらてき建築けんちく,2003ねんれついれふさが內加なんじてき歷史れきし遺跡いせき古蹟こせきめいろく[13]
しも卡薩すすきほうEnamporeてき農村のうそん建築けんちくはんすすむなんじ王國おうこくほうRoyaume du Bandialてき天井てんじょう小屋こや 济金绍尔 2005 2076
ぶん
しも卡薩すすき地區ちくためしゅうしゅうえ水稻すいとうてきはつげんいち當地とうち發展はってん特殊とくしゅてきじゅうぼう結構けっこう。此地てきじゅうぼううらてき各個かっこ房間ふさまたまきにょうちょいち中央ちゅうおうにわいん中央ちゅうおうにわいん便びん於採こうなみ收集しゅうしゅう雨水あまみず,這種農業のうぎょう社會しゃかいてき獨特どくとくせい建築けんちくため當地とうち特色とくしょくてき文化ぶんか資產しさん[14]
うまいさお萊娜群島ぐんとう國家こっか公園こうえん 达喀尔区 2005 2077
ぶん
うまいさお萊娜群島ぐんとう國家こっか公園こうえん於位於いたる喀爾以西いせいやく4公里くりてき大西洋たいせいようじょうゆかり一大いちだいいちしょう兩個りゃんこ島嶼とうしょ組成そせい面積めんせきやく15おおやけごろ大島おおしまてき周圍しゅういためだかやく35おおやけじゃくてき懸崖けんがい峭壁,島中しまなかひさしため高原こうげん,僅有南側みなみがわゆう一個海灣內有岩攤,此處ここらゆう古老ころうてき建築けんちくのこ,估計やめゆうこういくひゃくねんてき歷史れきし根據こんきょ傳說でんせつ,此地ためたち保護ほごしん「Ndoek-Daour」所在しょざいしょ小島こじまざい大島おおしまひがし南方なんぽうやく250おおやけじゃくしょため一堆在海中凸起難以登陸的岩石所組成。[15]
ふさが內加しか河上かわかみ的中てきちゅうてん
いたる加納かのうてき貿易ぼうえき
达喀尔区うまとう姆區ひろしともえこんいたる 2005 2078
ぶん
ざいおうしゅう殖民しょくみん時期じきふさがうち尔河沿岸えんがんてきしょとまもたれみなとざい貿易ぼうえきちゅう發揮はっきりょう重要じゅうよう作用さよう商人しょうにんざい這些地方ちほう進行しんこうにかわ皮革ひかく象牙ぞうげ奴隸どれいひとしてき交易こうえき主要しゅようとまもたれみなと包括ほうかついたる加納かのう波多はたなんじさとなつなんじたくうまとうひとし,這些じょう鎮中ひとし配備はいび碼頭、貿易ぼうえきしつらえほどこせ部分ぶぶんゆう防禦ぼうぎょせいてき哨所、營地,以及行政ぎょうせいしつらえほどこせ[16]
ふさがかつおんふんづかえいCekeen Tumuli ひさ尔贝勒区 2005 2079
ぶん
坟冢ため逝者埋葬まいそう根據こんきょいち份在1984ねんてき調ちょう查,ふさが內加しかゆう超過ちょうか10,316ふんづか分布ぶんぷざい1,896地點ちてんざいふさが內加なんじ所有しょゆうやめ知的ちてきふんづかのこちゅう於塞かつおん(Cekeen)むらてきふんづか規模きぼ最大さいだいてきいちこうやく12おおやけじゃく使つかい其成ため西にし地區ちくさい壯觀そうかんてきふんづかのこいち[17]
玫瑰みずうみ 达喀尔区 2005 2080
ぶん
玫瑰みずうみ於塞內加なんじ首都しゅといたる喀爾東北とうほくかたやく35公里くりしょためともえはじむたち卡越ひしげりょくさいてき終點しゅうてん,也是ふさが內加しかさい著名ちょめいてきけいてんいち。玫瑰みずうみ面積めんせきやく3平方ひらかた公里くり,以其特殊とくしゅてき湖水こすい顏色かおいろ而聞めい湖水こすいちゅう含有がんゆう大量たいりょうてきしお生長せいちょう許多きょた嗜鹽微生物びせいぶつ使つかい其顏しょくしたがえあわ紫色むらさきいろいた紅色こうしょく[18]
りょ菲斯かつろうしろ 达喀尔区 2005 2081
ぶん
りょ菲斯かつざい16世紀せいき開始かいし發展はってんこれあずかひじりえきいたる喀爾ほこかみなりとうなりためしゅう西海岸にしかいがん重要じゅうよう貿易ぼうえき集散しゅうさん。20世紀せいきりょ菲斯かつ鄰近てきたち喀爾高速こうそく發展はってん,此地そく逐漸沒落ぼつらくあずか備名たん包含ほうがんりょ菲斯かつろうしろ內的とう歷史れきし建築けんちく[19]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ UNESCO World Heritage Centre – The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. 2015-10-25 [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-27) えい语). 
  2. ^ 2.0 2.1 Senegal. UNESCO World Heritage Centre. [2023-04-21]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-29) えい语). 
  3. ^ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-12) えい语). 
  4. ^ Djoudj National Bird Sanctuary. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-16) えい语). 
  5. ^ Island of Gorée. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-11) えい语). 
  6. ^ Niokolo-Koba National Park. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-29). 
  7. ^ Island of Saint-Louis. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-11) えい语). 
  8. ^ Stone Circles of Senegambia. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-11) えい语). 
  9. ^ Stone Circles of Senegambia. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-30) えい语). 
  10. ^ Bassari Country: Bassari, Fula and Bedik Cultural Landscapes. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-11) えい语). 
  11. ^ UNESCO World Heritage Centre – Tentative Lists. UNESCO World Heritage Centre. 2015-10-25 [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-07-20) えい语). 
  12. ^ L'Aéropostale. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-13) ほう语). 
  13. ^ L'île de Carabane. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-13) ほう语). 
  14. ^ Architecture rurale de Basse-Casamance : Les cases à impluvium du royaume Bandial. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-27) ほう语). 
  15. ^ Parc National des îles de la Madeleine. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-13) ほう语). 
  16. ^ Les Escales du Fleuve Sénégal. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-14) ほう语). 
  17. ^ Les tumulus de Cekeen. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-04) ほう语). 
  18. ^ Le Lac Rose. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-04) ほう语). 
  19. ^ Le Vieux Rufisque. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-13) ほう语). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]