(Translated by https://www.hiragana.jp/)
塞内加尔世界遗产列表 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ふさがうち尔世かい遗产れつひょう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

すえ联合国教こっきょうぶん组织(UNESCO)1972ねんせい订的《护世かい文化ぶんか自然しぜん遗产こう》,世界せかい遗产ゆび对全じん类有重要じゅうよう文化ぶんかある自然しぜん价值てき遗产项目[1]

ふさがうち尔于1976ねん2がつ13にち批准ひじゅん该公约后,其文化ぶんか自然しぜん遗产ざいゆう资格れつにゅう世界せかい遗产めい录。截至2022ねん (2022-Missing required parameter 1=month!),联合国教こっきょうぶん组织やめざいふさがうち指定していりょう7个世界せかい遗产,其中3个是文化ぶんか遗产,3个是自然しぜん遗产,1个是けん文化ぶんか遗产与自然しぜん遗产てき混合こんごう遗产。另外,ゆう8项遗产列にゅう预备めい单,遗产にゅう选为《世界せかい遗产めい录》ぜん必须にゅう选预备名单。ふさがうち尔在1978ねんほこかみなりにゅう选世かい遗产;1981ねんしゅ国家こっか鸟类护区あまおく罗-ともえ国家こっかこうにゅう选;2000ねん圣路えき斯岛にゅう选;2006ねんふさがうち冈比亚石けんにゅう选;2011ねん萨卢姆河さんかくしゅうにゅう选;2012ねんともえ萨里乡村:ともえ萨里、ぶくひしげ、贝迪かつてき文化ぶんかけいにゅう选。[2]

世界せかい遗产

[编辑]

以下いかひょうかくちゅうれつふさがうち尔7项世かい遗产てき资讯,其中名称めいしょう世界せかい遗产员会ところ名称めいしょう;图片为该遗产てき代表だいひょう图片;地点ちてん为该遗产所在しょざいてきしょうぶんある城市じょうしにゅう选年份为遗产にゅう选世かい遗产てきとし份;编码为世かい遗产かん网上てき编码,联合国教こっきょうぶん组织すえ10项标じゅんおさむ录世かい遗产,にゅう选的ごと个世かい遗产必须符合ふごういたりしょう1项标なぞらえ,其中だいいち项(i)いたりだいろく项(vi)为文化ぶんか遗产,だいなな项(vii)いたりだいじゅう项(x)则为自然しぜん遗产,どう符合ふごう文化ぶんか自然しぜん遗产标准てき复合遗产;简介为该遗产简介。顺序按世かい遗产编号排列はいれつ[3]

另外ぶん代表だいひょう文化ぶんか遗产,代表だいひょう自然しぜん遗产,ぶん代表だいひょうそうじゅう遗产。

  * 代表だいひょうまたがくに遗产
  † 代表だいひょう濒危世界せかい遗产
名称めいしょう 图片 地点ちてん にゅう选年份 UNESCO 资料编码 简介
しゅ国家こっか鸟类护区 圣路えき 1981 25
(vii), (x)
しゅ国家こっか鸟类护区ふさがうち尔河したゆうてき三角さんかくしゅう地区ちくめん积约160平方ひらかた公里くり。此地区ちく湿地しっち护区ないへんぬの溪流けいりゅうあずかみず潭,なま态环さかい很稳じょうただしたかし满著せいつくえ。估计护区さと栖息せいそくちょ150まんただ鸟类,包括ほうかつしろ鹈鹕くさしゅう琵鹭大白おおしろ鸬鹚ひとし[4]
ほこかみなり 达喀尔区 1978 26
ぶん (vi)
ほこかみなり岛位于塞ない海岸かいがん远处,あずか达喀尔へだたうみしょうもち。从15せい纪到19せい纪,ほこかみなり岛一直都是非洲海岸最大的やつ贸易中心ちゅうしん,历史上しじょう这里曾先きさき葡萄ぶどうきばじん兰人英国えいこくじんほう国人くにびとうらない领过。今日きょうほこかみなり岛上保存ほぞんやつ隶住てき简陋,以及贸易しょう居住きょじゅうてきごう住宅じゅうたく,这些遗迹纪录りょう过去やつ隶贸えきてき历史。[5]
あまおく罗-ともえ国家こっかこう 凯杜ふる 1981 153
(x)
あまおく柯洛-ともえ国家こっかこう园位于冈比亚河沿岸えんがんいち个多すい地区ちく,此地てき长廊森林しんりんえいGallery forestあずか疏林草原そうげんうち生活せいかつちょ种类繁多はんたてき野生やせい动物,其中有ちゅうう德氏とくうじだい羚羊かもしかくろ猩猩しょうじょう狮子ひょうだいぞう,还有众多鸟类、爬行动物两栖动物ざい这里しげる生息せいそくよし存在そんざい偷猎おかせうらないさく为农业用地ようちなま态破坏(如森林しんりん池塘ちとう过早涸、植物しょくぶついれおかせとう问题,2007ねんおこりれつ濒危世界せかい遗产[6]
圣路えき斯岛 圣路えき 2000 956bis
ぶん (i), (iii)
圣路えき斯岛ふさがうち尔河河口かこう,17せい纪法こく殖民しょくみんしゃざい建立こんりゅうていきょてん,1872ねんいた1957ねん间,这里曾一度是塞内加尔的首府。岛上てき城市じょうし规划、众多てきせん埠码头和风格迥异てき殖民しょくみんけん筑,使つかいとく圣路えき斯别特色とくしょく[7]
ふさがうち冈比亚石けん * こうひしげかつ 2006 1226
ぶん (i), (iii)
ふさがうちあま亚石けん为塞ない尔与冈比亚またがくに遗产,共有きょうゆうよん处遗迹,两处ざいふさがうち尔,两处ざいあま亚,这些遗迹年代ねんだいざいおおやけもとまえ3せい纪至16せい纪之间。这几处遗迹均ゆう以多组石ばしら排列はいれつなりせきけん,还有一些排列成双层石圈。使用しようてき石柱せきちゅう平均へいきんだか2おおやけじゃくじゅう约7おおやけ吨。はいなり的石まといしけん直径ちょっけい4いたり6おおやけじゃく使用しよう8いた14石柱せきちゅう所有しょゆう石柱せきちゅうざいはか附近ふきんてい古代こだいはかそう盛大せいだい而神圣的けいぞう[8]
萨卢姆河さんかくしゅう ほう蒂克 2011 1359
ぶん (iii), (iv), (v)
萨卢姆河さんかくしゅう萨卢姆河出海でうみくち当地とうちかわ汊密ぬのゆう200大小だいしょう岛屿。当地とうちきょみんざい过去すうせんねん构筑りょう218贝冢ゆう些贝冢长达几ひゃくおおやけじゃく内部ないぶ出土しゅつど许多人工じんこうせいひん提供ていきょう考古学こうこがく了解りょうかい不同ふどう时期文化ぶんかてき重要じゅうようすえ[9]
ともえ萨里乡村:ともえ萨里、ぶくひしげ、贝迪かつてき文化ぶんかけい 凯杜ふる 2012 1407
ぶん (iii), (v), (vi)
ともえ萨里乡村于塞ない尔东南部なんぶ,遗产包含ほうがんともえ萨里、ぶくひしげ、贝迪かつ三个地区的古村落遗址。这些遗址ざい11せい纪到19せい纪间,ゆかり当地とうちきょみん发展あずかしゅう自然しぜん环境共生きょうせいてき特定とくてい文化ぶんか居所きょしょともえ萨里乡村てき代表だいひょうせいけい观为はしご稻田いなだ,其间てん缀著むらしょうむら庄内しょうないゆう密集みっしゅうてきちがや草屋くさや小屋こやぐん[10]

预备めい

[编辑]

じょやめにゅう选名录的遗产がい接受せつじゅ护世かい文化ぶんか自然しぜん遗产こう约》てきなり员国还可以把遗产项目れつにゅう预备めい单,にんなん遗产ざいひさげめい世界せかい遗产めい录》ぜん必须经过にゅう选预备名单的过程,ぽうれついれ世界せかい遗产めい录》[11]。截至2022ねん (2022-Missing required parameter 1=month!)ふさがうち尔预备名单有8项遗产,顺序按世かい遗产编号排列はいれつ[2]

名称めいしょう 图片 地点ちてん にゅう选年份 编码あずかにゅう选标じゅん 简介
邮政航空こうくう
圣路えき邮政しゅてん
圣路えき达喀尔区 2005 2072
ぶん
邮政航空こうくうほう语:L'Aéropostale)为かわほこり尔-乔治·ひしげたいほこりえいPierre-Georges Latécoère(Pierre-Georges Latécoère)ざい1918ねん发起,往来おうらいほうこくふさがうち尔和南美みなみしゅうてきおもね廷之间的空中くうちゅうこう线。ざい其巅ほう时期,它连せっりょうさん大洲おおすてききゅう国家こっかこうほどちょう过1.33まん公里くり航空こうくう邮政ざいふさがうち尔留りょう许多历史遗迹,主要しゅようざい圣路えきあずか达喀尔两地。[12]
卡拉はんえいCarabane 济金绍尔 2005 2075
ぶん
卡拉はん岛位于塞ない尔南卡萨すすき斯河河口かこうめん积约57平方ひらかた公里くり,距离济金绍尔首府しゅふ济金绍尔60公里くり。卡拉はんざい1836ねんなり为法こくざい此地てきだい一个贸易站,1852ねん经过都市とし规划兴建りょうひろし伟的けん筑,2003ねんれついれふさがうち尔的历史遗迹迹名录。[13]
しも卡萨すすきほうEnamporeてき农村けん筑:はんすすむ亚尔王国おうこくほうRoyaume du Bandialてき天井てんじょう小屋こや 济金绍尔 2005 2076
ぶん
しも卡萨すすき地区ちく为非しゅう种植水稻すいとうてき发源いち当地とうち发展特殊とくしゅてきじゅうぼう结构。此地てきじゅうぼうさとてきかく个房间环绕著いち中央ちゅうおうにわいん中央ちゅうおうにわいん便びん于采こう并可收集しゅうしゅう雨水あまみず,这种农业社会しゃかいてき独特どくとくせいけん筑,为具当地とうち特色とくしょくてき文化ぶんか资产。[14]
马德莱娜ぐん国家こっかこう 达喀尔区 2005 2077
ぶん
马德莱娜ぐん国家こっかこう园位于位于达喀尔以西いせい约4公里くりてき大西洋たいせいようじょうよし一大一小两个岛屿组成,めん积约15おおやけ顷。だい岛的しゅう围多为高约35おおやけじゃくてき悬崖峭壁,岛中央ちゅうおう高原こうげん,仅有みなみ侧有一个海湾内有岩摊,此处ゆう古老ころうてきけん筑遗,估计やめゆうこうひゃくねんてき历史。すえ传说,此地为达卡保护神“Ndoek-Daour”所在しょざい处。しょう岛在だい岛东南方なんぽう约250おおやけじゃく处,为一堆在海中凸起难以登陆的岩石所组成。[15]
ふさがうち尔河じょう的中てきちゅう转站
达加纳的贸易站
达喀尔区马塔姆区ひろしともえこん达区 2005 2078
ぶん
ざいおうしゅう殖民しょくみん时期,ふさがうち尔河沿岸えんがんてき处停もたれみなとざい贸易ちゅう发挥りょう重要じゅうよう作用さよう商人しょうにんざい这些地方ちほう进行树胶皮革ひかく象牙ぞうげやつひとしてき交易こうえき主要しゅようとまもたれみなと包括ほうかつ达加纳波多はたさとなつ尔托勒马塔姆ひとし,这些じょう镇中ひとしはい备码头、贸易设施,部分ぶぶんゆう防御ぼうぎょせいてき哨所、营地,以及行政ぎょうせい设施。[16]
ふさがかつおん坟冢えいCekeen Tumuli ひさ尔贝勒区 2005 2079
ぶん
坟冢为逝しゃ埋葬まいそうすえいち份在1984ねんてき调查,ふさがうち尔有ちょう过10,316个坟冢,分布ぶんぷざい1,896个地てんざいふさがうち所有しょゆうやめ知的ちてき坟冢遗址ちゅう于塞かつおん(Cekeen)むらてき坟冢规模最大さいだいてきいち个,こう约12おおやけじゃく使つかい其成为西地区ちくさいたけし观的坟冢遗址いち[17]
玫瑰みずうみ 达喀尔区 2005 2080
ぶん
玫瑰みずうみ于塞ない首都しゅと达喀尔北方ほっぽう约35公里くり处,为ともえはじむ—达卡越野こしのひしげりょくてき终点,也是ふさがうち尔最著名ちょめいてきけいてんいち。玫瑰湖面こめん积约3平方ひらかた公里くり,以其特殊とくしゅてき湖水こすい颜色而闻めい湖水こすいちゅう含有がんゆう大量たいりょうてき盐,ないせい长许嗜盐微生物びせいぶつ使つかい其颜しょく从淡紫色むらさきいろいた红色。[18]
吕菲斯克ろうしろ 达喀尔区 2005 2081
ぶん
吕菲斯克ざい16せい纪开はじめ发展,これきさきあずか圣路えき达喀尔ほこかみなりとうなり为非しゅう西海岸にしかいがん重要じゅうよう贸易集散しゅうさん。20せい纪后,吕菲斯克邻近てき达喀尔高そく发展,此地则逐渐没落ぼつらく。预备めい单内包含ほうがん吕菲斯克ろう城内きうちてき栋历けん筑。[19]

参考さんこう资料

[编辑]
  1. ^ UNESCO World Heritage Centre – The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. 2015-10-25 [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-27) えい语). 
  2. ^ 2.0 2.1 Senegal. UNESCO World Heritage Centre. [2023-04-21]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-29) えい语). 
  3. ^ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-12) えい语). 
  4. ^ Djoudj National Bird Sanctuary. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-16) えい语). 
  5. ^ Island of Gorée. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-11) えい语). 
  6. ^ Niokolo-Koba National Park. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-29). 
  7. ^ Island of Saint-Louis. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-11) えい语). 
  8. ^ Stone Circles of Senegambia. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-11) えい语). 
  9. ^ Stone Circles of Senegambia. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-30) えい语). 
  10. ^ Bassari Country: Bassari, Fula and Bedik Cultural Landscapes. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-11) えい语). 
  11. ^ UNESCO World Heritage Centre – Tentative Lists. UNESCO World Heritage Centre. 2015-10-25 [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-07-20) えい语). 
  12. ^ L'Aéropostale. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-13) ほう语). 
  13. ^ L'île de Carabane. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-13) ほう语). 
  14. ^ Architecture rurale de Basse-Casamance : Les cases à impluvium du royaume Bandial. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-27) ほう语). 
  15. ^ Parc National des îles de la Madeleine. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-13) ほう语). 
  16. ^ Les Escales du Fleuve Sénégal. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-14) ほう语). 
  17. ^ Les tumulus de Cekeen. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-04) ほう语). 
  18. ^ Le Lac Rose. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-04) ほう语). 
  19. ^ Le Vieux Rufisque. UNESCO World Heritage Centre. [2023-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-13) ほう语). 

外部がいぶ链接

[编辑]