《大白 おおしろ 鲨4 》(英語 えいご :Jaws: The Revenge ,香港 ほんこん 译《大白 おおしろ 鯊 はぜ 大 だい 報復 ほうふく 》,台湾 たいわん 译《大白 おおしろ 鯊 はぜ 4:驚 おどろき 海 かい 尋 ひろ 仇 かたき 》)是 ぜ 1987年 ねん 上映 じょうえい 的 てき 美国 びくに 恐怖 きょうふ 电影 ,为《大白 おおしろ 鲨2 》的 てき 直接 ちょくせつ 续集,跳 とべ 过了 《大白 おおしろ 鲨3 》的 てき 剧情,为大白 おおしろ 鲨系列 けいれつ 电影的 てき 第 だい 四 よん 部 ぶ 。影 かげ 片 へん 由 ゆかり 约瑟夫 おっと ·萨金特 とく 导演,洛 らく 兰·加里 かり 、兰斯·盖斯特 とく 、馬力 ばりき 歐 おう ·范畢柏 かしわ 斯 、凯伦·杨 和 わ 米 べい 高 だか ·肯恩主演 しゅえん 。影 かげ 片 へん 讲述成 なり 为寡妇的艾 もぐさ 伦·布 ぬの 罗迪坚信大白 おおしろ 鲨正 せい 找她的 てき 家人 かじん 报仇,尤 ゆう 其是在 ざい 儿子遇 ぐう 害 がい 、鲨鱼跟着她来到 いた 巴 ともえ 哈马之 これ 后 きさき 。影 かげ 片 へん 在 ざい 新 しん 英 えい 格 かく 兰和巴 ともえ 哈马群 ぐん 岛等地 ち 取 と 景 けい ,最 さい 后 きさき 在 ざい 环球影 かげ 业的片 へん 场杀青 あお 。和 かず 前 ぜん 两部一 いち 样,开场和睦 わぼく 岛的镜头在 ざい 马萨葡萄 ぶどう 园岛 取 と 景 けい 。
不 ふ 像 ぞう 各 かく 花 はな 两年时间完成 かんせい 的 てき 系列 けいれつ 前 まえ 三 さん 部 ぶ 作品 さくひん ,《大白 おおしろ 鲨4》制作 せいさく 时间不足 ふそく 九 きゅう 个月。拍 はく 摄期间,副 ふく 制 せい 片 へん 人 じん 兼 けん 制 せい 片 かた 经历弗 どる 兰克·鲍尔(Frank Baur)表示 ひょうじ 影 かげ 片 へん 是 ぜ 自己 じこ 35年 ねん 从业生涯 しょうがい 以来 いらい 规划、执行时间最 さい 快 かい 的 てき 电影[4] 。影 かげ 片 へん 最 さい 终拿下 か 系列 けいれつ 最 さい 差 さ 的 てき 5190万 まん 美 び 元 もと 票 ひょう 房 ぼう ,被 ひ 大 だい 批影评人批评[5] [6] 。影 かげ 片 へん 还引入 にゅう 了 りょう 臭 しゅう 名 めい 昭 あきら 著 ちょ 的 てき 宣 せん 传口号 ごう “这一 いち 次 じ ,是 ぜ 私人 しじん 恩 おん 怨!”(This time, it's personal.)。
故事 こじ 发生在 ざい 和睦 わぼく 岛,英雄 えいゆう 警察 けいさつ 局 きょく 长马丁 ひのと ·布 ぬの 罗迪心 こころ 脏病发作去 さ 世 よ ,留 とめ 下 か 遗孀艾 もぐさ 伦和幼子 おさなご 肖 あやか 恩 おん 及未婚 みこん 妻 つま 蒂梵尼 あま 共同 きょうどう 生活 せいかつ 。后 きさき 来 らい 肖 あやか 恩 おん 当 とう 时副警察 けいさつ 局 きょく 长。圣诞节的几天前 まえ ,肖 あやか 恩 おん 被 ひ 派 は 去 さ 清 きよし 理 り 卡在浮标上 じょう 的 てき 原木 げんぼく ,结果被 ひ 一 いち 条 じょう 大白 おおしろ 鲨 咬断了 りょう 手 しゅ 臂 ひじ 。肖 あやか 恩 おん 大声 おおごえ 求 もとめ 救 すくえ ,但 ただし 呼 よび 叫 さけべ 声 ごえ 被 ひ 岸上 きしかみ 的 てき 歌手 かしゅ 淹没。鲨鱼弄 ろう 沉了他 た 的 てき 船 せん ,把 わ 他 た 拖到水里 みずさと 淹死。
马丁长子迈克尔与妻子 さいし 卡拉有 ゆう 一 いち 个5岁的女 おんな 孩西娅。肖 あやか 恩 おん 葬礼 そうれい 那 な 天 てん ,迈克尔一家回到和睦岛。迈克尔正在 ざい 巴 ともえ 哈马群 ぐん 岛当海洋 かいよう 生物 せいぶつ 学 がく 家 か ,母 はは 亲艾伦要求 ようきゅう 他 た 停止 ていし 工作 こうさく ,惟 おもんみ 艾 もぐさ 伦刚刚收到 いた 第 だい 一 いち 笔资助 すけ ,不 ふ 愿 すなお 退出 たいしゅつ 。西 にし 娅说服 ふく 艾 もぐさ 伦和他 た 们一起回巴拿马。
乘 の 小 しょう 飞机回 かい 巴 ともえ 拿马的 てき 路上 ろじょう ,飞行员霍吉 きち 对艾伦产生 せい 了 りょう 兴趣。艾 もぐさ 伦正想 そう 走出 はしりで 丧夫的 てき 苦痛 くつう ,于是和 わ 霍吉共 ども 度 ど 时光,从中发现自己 じこ 原 はら 来 らい 这么有 ゆう 吸引 きゅういん 力 りょく 。迈克尔向同 どう 事 こと 杰克他 た 的 てき 妻子 さいし 路 ろ 易 えき 莎介绍自己 じこ 母 はは 亲,一起共度圣诞节和新年。
没 ぼつ 过几天 てん ,迈克尔、杰克与 あずか 手下 てした 碰到一 いち 条 じょう 大白 たいはく 鲨,应该是 ぜ 跟着迈克尔一家从和睦岛过来的。杰克非常 ひじょう 想 そう 研究 けんきゅう 这条鲨鱼,因 いん 为巴哈马属 ぞく 于热带海域 かいいき ,从未出 で 现过大白 たいはく 鲨。然 しか 而迈克 かつ 尔叫杰克不要 ふよう 跟他家人 かじん 说鲨鱼的事情 じじょう 。那 な 天 てん ,本 ほん 已 やめ 经放下 か 鲨鱼事件 じけん 的 てき 艾 もぐさ 伦做起 おこり 了 りょう 被 ひ 鲨鱼攻 おさむ 击的噩梦,感 かん 觉到鲨鱼就要攻 おさむ 击自己 じこ 挚爱的 てき 一 いち 个人。
杰克决定给鲨鱼装一 いち 个设备,通 つう 过心跳 とべ 追 つい 踪它的 てき 动态。他用 たよう 饵料吸引 きゅういん 鲨鱼,趁机将 はた 追 つい 踪杆刺 とげ 进鲨鱼的身体 しんたい 。第 だい 二 に 天 てん ,鲨鱼用 よう 一条沉船伏击迈克尔,迈克尔侥幸 こう 逃脱。
西 にし 娅带朋友 ほうゆう 玛格丽特和 わ 母 はは 亲上充 たかし 气香蕉船游 ゆう 玩。卡拉展示 てんじ 自己 じこ 新 しん 做的艺术雕塑的 てき 时候,鲨鱼攻 おさむ 击了船 せん 的 てき 后 きさき 方 かた ,咬死了 りょう 玛格丽特的 てき 母 はは 亲。西 にし 娅抵达安群 ぐん 地 ち 带后,艾 もぐさ 伦登上 じょう 杰克的 てき 船 せん 去 さ 追 つい 鲨鱼,打算 ださん 把 わ 鲨鱼杀掉,保 ほ 护家人 じん 。听到这件事 ごと ,迈克尔才向 こう 卡拉坦 ひろし 承 うけたまわ 自己 じこ 知道 ともみち 那 な 条 じょう 鲨鱼,卡拉听完非常 ひじょう 激 げき 动。
霍吉开飞机 つくえ 载迈克 かつ 尔和杰克去 さ 找艾伦,发现鲨鱼正 ただし 在 ざい 追 つい 赶他们的船 せん 。搜 さがせ 寻过程 ほど 中 ちゅう ,霍吉跟迈克 かつ 尔说艾 もぐさ 伦坚信 しん 杀害肖 あやか 恩 おん 的 てき 鲨鱼正 ただし 在 ざい 追 おい 捕 と 她的家人 かじん 。发现艾 もぐさ 伦身影 かげ 的 てき 时候,霍吉干 ひ 脆 もろ 在 ざい 水上 すいじょう 停 とま 机 つくえ ,命令 めいれい 迈克尔和杰克游 ゆう 去 さ 船 ふね 那 な 边,此时鲨鱼拼命把 わ 飞机和 わ 霍吉拖进水里 みずさと 。
霍吉成功 せいこう 摆脱鲨鱼,杰克和 わ 迈克尔匆忙 せわし 组装了 りょう 一个电脉冲的发射装置。杰克来 らい 到 いた 船 ふね 前方 ぜんぽう 的 てき 时候,鲨鱼猛 もう 扑过来 らい ,想 そう 把 わ 他 た 拖到水里 みずさと 进行攻 おさむ 击。杰克趁机自己 じこ 还没有 ゆう 进入海底 かいてい ,把 わ 电脉冲装置 そうち 放 ひ 进鲨鱼嘴里 さと 。迈克尔引爆 ばく 脉冲,激怒 げきど 了 りょう 鲨鱼,鲨鱼在 ざい 痛苦 つうく 之 の 下 しも 不断 ふだん 跃出水面 すいめん ,大声 おおごえ 咆哮 ほうこう 。迈克尔不停 とま 引爆脉冲,再 さい 次 つぎ 把 わ 鲨鱼炸到跃出水面 すいめん 。艾 もぐさ 伦一边将帆船驶向鲨鱼,一边回想起鲨鱼袭击西娅、咬死肖 あやか 恩 おん 、被 ひ 马丁击败的 てき 事情 じじょう (尽 つき 管 かん 后 きさき 两者非 ひ 她亲眼 め 目睹 もくと )。帆船 はんせん 船首 せんしゅ 的 てき 破 やぶ 损斜桅杆刺 とげ 穿 ほじ 了 りょう 鲨鱼的 てき 身体 しんたい 。在 ざい 美国 びくに 放映 ほうえい 的 てき 原版 げんばん 中 ちゅう ,鲨鱼直接 ちょくせつ 流血 りゅうけつ 而死。而在海外 かいがい 版 ばん 和 わ DVD版 ばん 中 ちゅう ,这个结局被 ひ 修 おさむ 改 あらため 成 なり 鲨鱼立 りつ 马爆炸。在 ざい 爆 ばく 炸版本中 ほんなか ,鲨鱼的 てき 尸 しかばね 体 たい 沉到海底 かいてい (镜头出自 しゅつじ 第 だい 一部 いちぶ ),連 れん 船 せん 隻 せき 也被波及 はきゅう 炸碎,船上 せんじょう 三 さん 人 にん 墮海但 ただし 沒 ぼっ 受傷 じゅしょう ,迈克尔听到杰克的 てき 呼声 よびごえ 前 まえ 去 さ 救助 きゅうじょ ,杰克虽身负重伤,但 ただし 活 かつ 了 りょう 下 か 来 らい (原版 げんばん 中 ちゅう 去 さ 世 よ )。四人安全返回陆地后, 霍吉将 はた 艾 もぐさ 伦送回 かい 和睦 わぼく 岛。
洛 らく 兰·加里 かり 饰 艾 もぐさ 伦·布 ぬの 罗迪(Ellen Brody)
兰斯·盖斯特 とく 饰 迈克尔·布 ぬの 罗迪(Michael Brody)
馬力 ばりき 歐 おう ·范畢柏 かしわ 斯 饰 杰克(Jake)
凯伦·扬 饰 卡拉·布 ぬの 罗迪(Carla Brody)
朱 しゅ 迪 すすむ 丝·芭西 饰 西 にし 娅·布 ぬの 罗迪(Thea Brody)
米 べい 高 だか ·肯恩 饰 霍吉·纽考贝(Hoagie Newcombe)
琳恩·惠 めぐみ 特 とく 菲尔德 とく 饰 路 ろ 易 えき 莎(Louisa)
米 べい 切 きり 尔·安 やす 德森 とくのもり 饰 肖 あやか 恩 おん ·布 ぬの 罗迪(Sean Brody)
杰伊·梅 うめ 洛 らく (Jay Mello,年 ねん 幼 よう 布 ぬの 罗迪,资料画面 がめん )
罗伊·谢德 饰 马丁·布 ぬの 罗迪局 きょく 长(Chief Martin Brody,资料画面 がめん )
塞 ふさが 德 とく 里 さと 克 かつ ·斯科特 とく (Cedric Scott)饰 克 かつ 拉 ひしげ 伦斯(Clarence)
查尔斯·鲍勒格 かく (Charles Bowleg)饰 威 い 廉 れん (William)
梅 うめ 尔文·范·皮 がわ 布 ぬの 尔斯 饰 威 い 瑟斯彭先生 せんせい (Mr. Witherspoon)
玛丽·史 し 密 みつ 斯(Mary Smith)饰 蒂梵尼 あま (Tiffany)
埃 ほこり 德 とく 娜·比 ひ 洛 らく 托 たく (Edna Billotto)饰 波 は 莉(Polly)
弗 どる 里 さと 齐·简·考 こう 特 とく 尼 あま 饰 塔 とう 夫 おっと 脱 だつ 夫人 ふじん (Mrs. Taft)
赛普里 さと 安 やす ·R·杜 もり (Cyprian R. Dube)饰 镇长
李 り ·菲罗 饰 金 きん 特 とく 纳夫人 じん (Mrs. Kintner)
威 い 廉 かど ·E·马克斯(William E. Marks)饰 副 ふく 警长莱尼(Deputy Lenny)
黛 まゆずみ 安 やすし ·海 うみ 特 とく 菲尔德 とく (Diane Hetfield)饰 弗 どる 格 かく 森 もり 女 おんな 士 し
制作 せいさく [ 编辑 ]
时值MCA环球陷 おちい 入 にゅう 困 こま 难,总裁西 にし 德 いさお 尼 あま ·希 まれ 恩 おん 伯 はく 格 かく 看 み 到 いた 《大白 おおしろ 鲨3 》虽然很多差 さ 评但商 しょう 业成绩依然 しか 不 ふ 错,认为拍 はく 续集有利 ゆうり 可 か 图[7] ,也可以趁机 つくえ 推广一 いち 下 か 环球影 かげ 城 じょう 的 てき 大白 おおしろ 鲨游乐设施 ほどこせ [7] 。
续集由 ゆかり 约瑟夫 おっと ·萨金特 とく 担任 たんにん 制 せい 片 へん 人 じん 和 わ 导演。萨金特 とく 曾在1973年 ねん 电影《鬼 おに 头神探 さがせ 》中和 ちゅうわ 洛 らく 兰·加里 かり 有 ゆう 过合作 がっさく ,并凭借 か 此片获得个人首 くび 个美国 びくに 导演工 こう 会 かい 奖[8] 。事 こと 实上,斯蒂芬·斯皮尔伯格 かく 曾说《鬼 おに 头神探 さがせ 》这部后 きさき 来 らい 催生了 りょう 《侦探科 か 杰克 》一剧的电视电影是自己在第一部《大白 おおしろ 鲨》电影中 ちゅう 使用 しよう 加里 かり 扮 ふん 演 えんじ 艾 もぐさ 伦·布 ぬの 罗迪的 てき 原因 げんいん ,而加里 さと 当 とう 时实际上还是环球影 かげ 业总裁 さい 西 にし 恩 おん 伯 はく 格 かく 的 てき 妻子 さいし [9] 。对于《大白 おおしろ 鲨4》,加里 かり 在 ざい 采 さい 访中表示 ひょうじ :“我 わが 之 これ 所以 ゆえん 能 のう 加入 かにゅう 这部电影,全 ぜん 拜 はい 我 わが 嫁 よめ 给西德 とく 的 てき 功 こう 劳[10] 。”
在 ざい 《波 なみ 士 し 顿先驱报 》的 てき 采 さい 访中,赛金特称 とくしょう 《大白 おおしろ 鲨4》如同一枚等待引爆的计时炸弹:“当 とう 时西德 とく 想 おもえ 要 よう 一 いち 个奇迹,我 わが 们就把 わ 它实现了。”1986年 ねん 9月 がつ 底 そこ ,赛金特 とく 接 せっ 到 いた 西 にし 恩 おん 伯 はく 格 かく 的 てき 电影,让他导演《大白 おおしろ 鲨》第 だい 四 よん 部 ぶ ,当 とう 时剧本 ほん 还没写 うつし 好 このみ 。赛金特 とく 回 かい 忆道:“我 わが 没 ぼつ 有 ゆう 时间嘲笑 ちょうしょう 这件事 ごと ,因 いん 为西德 とく 说他想 そう 拍 はく 一部关于人类的优秀电影。他 た 当 とう 时跟我 わが 说:‘这是你的孩子了 りょう ,你来制 せい 片 かた 和 わ 导演。’我 わが 接受 せつじゅ 了 りょう 。”赛金特 とく 表示 ひょうじ ,西 にし 恩 おん 伯 はく 格 かく “砍掉所有 しょゆう 繁 しげる 文 ぶん 缛节,直接 ちょくせつ 将 はた 《大白 おおしろ 鲨4》提 ひさげ 上 じょう 日程 にってい ”[4] 。2006年 ねん 的 てき 采 さい 访中,赛金特 とく 说影片 へん 的 てき 前 ぜん 设诞生 せい 自 じ 片方 かたがた “找鲨鱼的新 しん 故事 こじ 找到有 ゆう 点 てん 绝望”:“我 わが 们觉得 え ,如果我 わが 们能从玄幻 まぼろし 的 てき 角度 かくど 来 らい 看 み ,加 か 一 いち 点 てん 魔法 まほう ,也许就可以得到 いた 一些有趣的东西[11] [4] 。”
在 ざい 工作 こうさく 室 しつ 的 てき 快速 かいそく 推进下 か ,《大 だい 鲨鱼4》于1986年 ねん 9月 がつ 投入 とうにゅう 制作 せいさく ,计划于次年 ねん 夏 なつ 天 たかし 上映 じょうえい [7] 。主 しゅ 脚本 きゃくほん 由 よし 迈克尔·古 こ 兹曼负责,后 きさき 者 しゃ 曾以五个礼拜写好电视剧剧本著称。然 しか 而,最 さい 终剧本 ほん 在 ざい 拍 はく 摄开始 はじめ 前 ぜん 都 と 还没有 ゆう 写 うつし 好 このみ 。在原 ありはら 版 ばん 中 ちゅう 扮 ふん 演 えんじ 首位 しゅい 鲨鱼遇 ぐう 害 がい 者 しゃ 的 てき 罗伊·谢德 与 あずか 李 り 察·德 とく 雷 かみなり 福 ぶく 斯拒 こばめ 绝出演 しゅつえん [7] 。新作 しんさく 没 ぼつ 有延 ありのぶ 续上一 いち 步 ほ 的 てき 故事 こじ 。在 ざい 上 うえ 一部 いちぶ 里 さと ,迈克是 ぜ 海洋 かいよう 世界 せかい 的 てき 工程 こうてい 师;而到了 りょう 这一 いち 步 ほ ,迈克变成海洋 かいよう 研究 けんきゅう 学 がく 家 か [12] 。环球影 かげ 业一份新闻稿将《大白 おおしろ 鲨4》称 しょう 为“享 とおる 誉 ほまれ 盛名 せいめい 的 てき 大白 たいはく 鲨三 さん 部 ぶ 曲 きょく 的 てき 第 だい 三 さん 部 ぶ 作品 さくひん ”[13] 。片 かた 中 ちゅう 迈克和 わ 鲨鱼在 ざい 水下 みぞおち 追 つい 逐的戏份出自 しゅつじ 上 じょう 一部 いちぶ 剧本初稿 しょこう [14] 。
洛 らく 兰·加里 かり 在 ざい 前 ぜん 两部中 ちゅう 扮 ふん 演 えんじ 艾 もぐさ 伦·布 ぬの 罗迪。在 ざい 新 しん 闻稿中 ちゅう ,加里 かり 称 しょう 《大白 おおしろ 鲨4》也讲了 りょう 人 じん 际关系 けい ,使 つかい 得 とく 影 かげ 片 へん 更 さら 像 ぞう 《大白 おおしろ 鲨》第 だい 一部 いちぶ 。影 かげ 片 へん 是 ぜ 加里 かり 八年前出演斯皮尔伯格电影《1941 》以来 いらい 的 てき 首部 しゅぶ 作品 さくひん ,也是她从影 かげ 生涯 しょうがい 的 てき 最 さい 后 きさき 一部 いちぶ 作品 さくひん 。
新 しん 闻稿称 しょう 加里 かり 的 てき 角 かく 色 しょく 探索 たんさく 了 りょう 比 ひ 之 の 前 ぜん 还深的 てき 深度 しんど ,也比之 の 前 ぜん 更 さら 有 ゆう 质感。加里 かり 对在特 とく 别环境 さかい 下 か 进一步发掘这位多面的女人感兴趣,决定在 ざい 蛰伏多年 たねん 后 きさき 重 じゅう 返 かえし 大 だい 银幕[15] 。尽 つき 管 かん 影 かげ 片 へん 一直以加里为中心,罗伊·谢德 还是获得了 りょう 一 いち 个客串 くし 角 かく 色 しょく 。如果他 た 接受 せつじゅ ,他 た 将 しょう 扮 ふん 演 えんじ 马丁·布 ぬの 罗迪,而不是 ぜ 在 ざい 影 かげ 片 へん 开头被 ひ 鲨鱼杀害的 てき 肖 あやか 恩 おん ·布 ぬの 罗迪[12] 。
加里 かり 是 ぜ 原 げん 班 はん 人 じん 马中唯 ただ 一 いち 回 かい 归的主 ぬし 角 かく ,尽 つき 管 かん 李 り ·菲罗也客串 くし 了 りょう 金 きん 特 とく 纳夫人 じん (在 ざい 第 だい 一部中遇害的亚历克斯·M·金 きん 特 とく 的 てき 母 はは 亲),弗 どる 里 さと 齐·简·考 こう 特 とく 尼 あま 扮 ふん 演 えんじ 了 りょう 前 ぜん 两部中 ちゅう 的 てき 和睦 わぼく 小 しょう 镇议员塔夫 おっと 脱 だつ 夫人 ふじん 。前 ぜん 两部中 ちゅう 扮 ふん 演 えんじ 市 し 镇委员的波 は 斯纳先生 せんせい 升 ます 任 にん 镇长,接 せっ 任 にん 已 やめ 经去世 よ 的 てき 镇长拉 ひしげ 里 さと ·沃恩(Larry Vaughan)扮 ふん 演者 えんじゃ 默 だま 里 さと ·汉密尔顿 。加里 かり 说自己 おのれ 之 の 所以 ゆえん 参与 さんよ 这部电影,是 ぜ 因 いん 为可以和奥 おく 斯卡金 きん 像 ぞう 奖得 とく 主 ぬし 米 べい 高 だか ·肯恩在 ざい 屏 へい 幕 まく 上 じょう 恋 こい 爱。肯恩曾主演 しゅえん 过另一部改编自彼得·本 ほん 奇利 きり 作品 さくひん 的 てき 票 ひょう 房 ぼう 炸弹《魔 ま 岛生死 し 劫 こう 》:
我 わが 们合作 がっさく 第 だい 一天 いってん 的 てき 时候,我 わが 很紧张得像 ぞう 个女学生 がくせい 。我 わが 们在拍 はく 贾卡努 つとむ 游 ゆう 行 こう 的 てき 戏份,鼓 こ 声 ごえ 很响,临时演 えんじ 员有上 じょう 百 ひゃく 个。但 ただし 他 た 的 てき 注意 ちゅうい 力 りょく 从未转移,还让我 わが 完全 かんぜん 放 ひ 松下 まつした 来 らい 。一切 いっさい 很自然 しぜん 。他 た 是非 ぜひ 常 つね 优秀的 てき 演 えんじ 员,也很好 こう 人 ひと [15] 。
肯恩对制作 せいさく 过程及最终的成本 なりもと 五味 ごみ 杂陈,说这是 ぜ 他 た 第 だい 一次在电影中扮演年龄和自己相仿的角色,两位中年 ちゅうねん 人 じん 之 の 间的感情 かんじょう 和年 かずとし 轻人有 ゆう 一 いち 拼。虽然在 ざい 巴 ともえ 拿马拍 はく 戏无法 ほう 亲自去 さ 领奥斯卡奖,他 た 还是对参与 さんよ 其中感 かん 到 いた 高 こう 兴。在 ざい 新 しん 闻稿中 ちゅう ,他 た 说这是 ぜ “电影史 し 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ......原版 げんばん 本身 ほんみ 就是有史 ゆうし 以来 いらい 最 さい 棒 ぼう 的 てき 惊悚片 へん 。非常 ひじょう 高 だか 兴能参与 さんよ 拍 はく 摄。剧本我 わが 非常 ひじょう 喜 き 欢[16] 。”然 しか 而肯恩 おん 后 きさき 来 らい 说:“我 わが 从没看 み 过它(这部电影),但 ただし 从总体 たい 上 じょう 看 み 很糟糕。然 しか 而我已 やめ 经见过了它制作 せいさく 的 てき 过程,非常 ひじょう 糟 かす 糕[17] !”在 ざい 个人自 じ 传《这是怎么回 かい 事 ごと 》(What's it All About?)中 ちゅう ,肯恩说影片 へん “会 かい 随 ずい 着 ぎ 时间的 てき 推移 すいい 留 とめ 在 ざい 我 が 的 てき 记忆中 ちゅう ,当 とう 时我赢了一 いち 个奥斯卡,买了一 いち 间房子 こ ,读过很美好 このみ 的 てき 假 かり 期 き 。对于票 ひょう 房 ぼう 炸弹来 らい 说,它还算 さん 不 ふ 赖[18] 。”
兰斯·盖斯特 とく 扮 ふん 演 えんじ 艾 もぐさ 伦长子 こ 迈克,大 だい 二 に 那 な 年 ねん ,他 た 从加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚大学 がく 洛 らく 杉 すぎ 矶分校 こう 辍学,出演 しゅつえん 经典恐怖 きょうふ 片 へん 续作《月光 げっこう 光 こう 心 こころ 慌慌2 》[19] 。凯伦·扬 扮 ふん 演 えんじ 他 た 的 てき 妻子 さいし 卡拉,她赞扬导演 えんじ 重 じゅう 视角色 しょく 塑造[13] 。馬力 ばりき 歐 おう ·范畢柏 かしわ 斯扮 ふん 演 えんじ 迈克的 てき 同 どう 事 こと 杰克,其父亲梅 うめ 爾 なんじ 文 ぶん ·範 はん 畢柏斯 则客串 くし 了 りょう 拿骚的 てき 市 し 长[20] 。米 べい 切 きり 尔·安 やす 德森 とくのもり 扮 ふん 演 えんじ 艾 もぐさ 伦次子 じし 肖 あやか 恩 おん 。琳恩·惠 めぐみ 特 とく 菲尔德 とく 扮 ふん 演 えんじ 路 ろ 易 えき 莎。特技 とくぎ 演 えんじ 员黛安 やす ·海 うみ 特 とく 菲尔德 とく (Diane Hetfield)扮 ふん 演 えんじ 香 が 蕉船事件 じけん 的 てき 受害者 しゃ 。
拍 はく 摄[ 编辑 ]
影 かげ 片 へん 主体 しゅたい 拍 はく 摄在 ざい 新 しん 英 えい 格 かく 兰和 わ 巴 ともえ 哈马 两地举行,在 ざい 环球影 かげ 城 じょう 片 かた 场杀青 あお 。和 かず 前 ぜん 两部一 いち 样,马萨葡萄 ぶどう 园岛 获选为影片 へん 开头和睦 わぼく 岛的取 と 景 けい 地 ち 。制作 せいさく 于1987年 ねん 2月 がつ 2日 にち 启动,当 とう 时“暴风雪 ゆき 已 やめ 经笼罩”该岛近 きん 一 いち 个月,“为片头场景 けい 提供 ていきょう 了 りょう 寒冷 かんれい 的 てき 背景 はいけい ”[21] 。由 よし 于影片 へん 预计在 ざい 同年 どうねん 7月 がつ 上映 じょうえい ,机 つくえ 械做的 てき 鲨鱼在 ざい 温和 おんわ 的 てき 时候拍 はく 摄,马萨葡萄 ぶどう 园岛只 ただ 起 おこり 客 きゃく 串作 くしつくり 用 よう 。
除 じょ 了 りょう 124名 めい 剧组成 なり 员,团队还在当地 とうち 聘用250名 めい 临时演 えんじ 员,他 た 们大多 た 是 ぜ 当地 とうち 高 だか 中 ちゅう 乐队、唱诗班 はん 及戏剧社的 てき 成 なり 员,片 へん 中出 なかいで 现在布 ぬの 罗迪一家 いっか 漫步 まんぽ 小 しょう 镇、肖 あやか 恩 おん 遇 ぐう 袭的戏份中 ちゅう 。当地 とうち 的 てき 墓碑 ぼひ 制 せい 造 づくり 商 しょう 为肖恩 おん 葬礼 そうれい 的 てき 戏份模 も 拟制作 せいさく 了 りょう 51块石碑 ひ [21] 。
2月 がつ 9日 にち ,剧组启程前 ぜん 往巴哈马拿骚 ,次 じ 日 び 开展主体 しゅたい 拍 はく 摄。和 かず 前 ぜん 两部一 いち 样,拍 はく 摄期间气象 ぞう 条件 じょうけん 多 た 变,困 こま 难多多 たた ,没 ぼつ 有 ゆう 为38天 てん 的 てき 拍 はく 摄营造 づくり “完 かん 美 び 环境”。涵盖镜头则在岸 がん 边和室内 しつない 拍 はく 摄[21] 。影 かげ 片 へん 采 さい 用 よう Super 35 格式 かくしき 拍 はく 摄[22] 。
特效 とっこう [ 编辑 ]
1987年 ねん 1月 がつ 12日 にち ,由 ゆかり 亨 とおる 利 り ·米 まい 勒(Henry Millar)率 りつ 领的特效 とっこう 团队抵达拿骚南部 なんぶ 沙 すな 滩(South Beach),提 ひさげ 前 ぜん 主体 しゅたい 摄影一 いち 个月开展工作 こうさく 。在官 ざいかん 方 かた 新 しん 闻稿中 ちゅう ,米 べい 勒说他 た 加入 かにゅう 的 てき 时候没 ぼつ 拿到剧本,但 ただし 剧情已 やめ 经开发好,对方也告诉他们想要 よう 的 てき 鲨鱼是 ぜ 什么感 かん 觉,应该和 わ 一般见过的鲨鱼差不多[21] 。鲨鱼从88英 えい 尺 じゃく (27米 まい )长的平台 ひらだい 上 じょう 发射,由 よし 30英 えい 尺 じゃく (9.1米 まい )起 おこり 重 じゅう 机 つくえ 的 てき 桁 けた 架 か 塔 とう 楼 ろう 制 せい 成 なり ,漂浮进入克利 かつとし 夫 おっと 顿湾(Clifton Bay)。团队共 ども 制作 せいさく 了 りょう 七 なな 条 じょう 鲨鱼(或 ある 部 ぶ 件 けん ):
两个是 ぜ 完全 かんぜん 铰接式 しき 的 てき ,两个是 ぜ 用 よう 来 らい 拍 はく 摄跳跃画面 めん 的 てき ,一个是拍摄冲撞的,一个是鲨鱼的上半部分,一个是鲨鱼的鳍。两个铰接的 てき 设有分 ぶん 22段 だん 的 てき 肋骨 あばらぼね 及可活 かつ 动的嘴 くちばし 巴 ともえ ,嘴 くちばし 巴 ともえ 用 よう 柔 やわ 韧的水性 すいせい 乳 ちち 胶皮覆 くつがえ 盖。每 まい 个模型 がた 的 てき 长度达25英 えい 尺 じゃく (7.6米 まい ),重 じゅう 2500磅(1134公 おおやけ 斤 きん )。每 まい 颗牙齿长半 はん 英 えい 尺 じゃく ,都 と 一 いち 样的锋利。模型 もけい 隐在岛上的 てき 一 いち 个秘密 ひみつ 地点 ちてん [21] 。
剧组4月 がつ 2日 にち 回 かい 到 いた 环球影 かげ 业完成 かんせい 主体 しゅたい 拍 はく 摄,5月26日 にち 在 ざい 洛 らく 杉 すぎ 矶 结束。与 あずか 此同时,米 べい 勒的团队继续留 とめ 在 ざい 拿骚,6月 がつ 4日 にち 完成 かんせい 第 だい 二单元拍摄。
水下 みぞおち 场景[ 编辑 ]
摄影指 ゆび 导约翰·麦 むぎ 克 かつ 弗 どる 森 もり 也负责彼特 とく ·罗曼诺(Pete Romano)率 りつ 领的水下 みぞおち 摄影组。罗曼诺选用 よう 蔡司 35毫米超 ちょう 速 そく 镜头拍 はく 摄,让电影 かげ 展 てん 现自然 しぜん 氛围,不 ふ 像 ぞう 一般的电影那样用变形镜头拍水下[21] 。额外的 てき 水下 みぞおち 摄影在 ざい 一个大水箱内完成,这个水 すい 箱 ばこ 面 めん 积为50英 えい 尺 じゃく (15米 まい )乘 じょう 100英 えい 尺 じゃく (30米 まい ),深 ふか 17英 えい 尺 じゃく (5.2米 まい ),在 ざい 环球27号 ごう 片 かた 场设立 りつ 。拿骚克利 かつとし 夫 おっと 顿湾及其天 てん 际线则在工作 こうさく 室 しつ 室外 しつがい 的 てき 人工 じんこう 瀑布 ばくふ 湖 こ (Falls Lake)里 さと 用 よう 模型 もけい 取 と 景 けい [21] 。
1987年 ねん 7月 がつ 10日 とおか ,影 かげ 片 へん 幕 まく 后 きさき 制作 せいさく 纪录片 へん 在 ざい 全 ちょん 美 よし 电视台 だい 播出,长22分 ふん 钟,由 ゆかり 威 い 廉 かど ·罗斯(William Rus)撰 せん 稿 こう 、导演,扎鲁姆·梅 うめ 菲尔德 とく 制作 せいさく 公司 こうし (Zaloom Mayfield Productions)拍 はく 摄[23] 。
结局改 あらため 动 [ 编辑 ]
影 かげ 片 へん 院 いん 线版结局为艾伦用迈克的 てき 船 せん 把 わ 鲨鱼撞成重 じゅう 伤,鲨鱼死 し 前 ぜん 翻 こぼし 滚的时候将 しょう 船 せん 撞裂,船上 せんじょう 的 てき 人 じん 必须跳 とべ 船 せん 逃生,避免和船 わせん 一 いち 起 おこり 下 か 沉[12] 。然 しか 而美国 こく 的 てき 观众不 ふ 认同这个结局,导致片方 かたがた 为海外 かいがい 版 ばん 拍 はく 了 りょう 另一个结局 きょく 。这个结局变成鲨鱼被 ひ 箭 や 刺 とげ 伤,之 これ 后 きさき 突然 とつぜん 爆 ばく 炸,而身负重伤的杰克活 かつ 了 りょう 下 か 来 らい 。环球在家 ざいけ 用 よう 媒体 ばいたい 发行时采用 よう 了 りょう 这一 いち 版 はん 结局。
据 すえ 传米高 だか ·肯恩为了重 じゅう 拍 はく 结局,无法亲自到 いた 奥 おく 斯卡金 きん 像 ぞう 奖的 てき 现场拿下《汉娜姐 あね 妹 いもうと 》为自己 じこ 赢得的 てき 奖[24] 。改版 かいはん 结局据 すえ 说在美国 びくに 上映 じょうえい 的 てき 五天后拍摄,于其他 た 西方 せいほう 国家 こっか 公 こう 开[25] 。原版 げんばん 结局后 きさき 来 らい 只 ただ 能 のう 在 ざい 电视台 だい 播放时看到 いた ,没 ぼつ 有 ゆう 出 で 现在家 か 用 よう 媒体 ばいたい 版本 はんぽん 中 ちゅう [24] 。在 ざい 影 かげ 片 へん 评论中 ちゅう ,罗杰·埃 ほこり 伯 はく 特 とく 说自己 じこ 不 ふ 认为“导演约瑟夫 おっと ·赛金特会 とっかい 把 わ 最 さい 后 きさき 的 てき 高潮 こうちょう 戏份拍 はく 得 とく 如此垃圾,甚至没 ぼつ 有 ゆう 稳定的 てき 镜头,所以 ゆえん 我 わが 们必须根据 すえ 经验证据来 らい 弄 ろう 清楚 せいそ 发生了 りょう 什么”[26] 。
音 おと 乐[ 编辑 ]
大白 おおしろ 鲨4 电影原 ばら 声 ごえ 带Jaws: The Revenge (Original Motion Picture Soundtrack) 迈克尔·斯莫 的 てき 原 はら 声 こえ 带发行日 び 期 き 2000年 ねん (宣 せん 传版)、2015年 ねん (商 しょう 业版) 录制时间 1987 类型 管弦 かんげん 乐时长 27 :20 (宣 せん 传版)、51:13(商 しょう 业版)大白 おおしろ 鲨专辑年表 ひょう
專業 せんぎょう 評 ひょう 分 ぶん 評論 ひょうろん 得分 とくぶん 來 らい 源 みなもと 評 ひょう 分 ぶん filmscoremonthly.com [27] soundtrack.net [28]
配 はい 乐由电影《柳 やなぎ 巷 ちまた 芳 よし 草 くさ 》、《霹雳钻 》(均 ひとし 为罗伊·谢德 作品 さくひん )和 かず 《暗 くら 杀十 じゅう 三 さん 招 》作曲 さっきょく 家 か 迈克尔·斯莫 指 ゆび 挥、谱曲[29] 。约翰·威 い 廉 れん 斯 创作的 てき 原版 げんばん 鲨鱼主 ぬし 题音乐也容 よう 纳到本 ほん 片 かた 配 はい 乐中,但 ただし 虎 とら 鲸主题音乐被删除。Soundtrack.net认为斯莫的 てき 配 はい 乐“总体上 じょう 很紧凑,有 ゆう 自己 じこ 想 そう 的 てき 一些新主题音乐”[28] 。影 かげ 片 へん 还采用 よう 了 りょう 斯泰西 たいせい ·拉 ひしげ 蒂索 表 おもて 演 えんじ 的 てき 《Nail it to the Wall》,以及1986年 ねん 喷气机 つくえ 乐队 金曲 かなまがり 《You Got It All 》[30] 。
原 はら 声 こえ 带专辑在影 かげ 片 へん 上映 じょうえい 当 とう 天 てん 公 こう 开,后 きさき 由 よし 于影片 へん 票 ひょう 房 ぼう 表 ひょう 现惨淡 あわ 取消 とりけし 发行[31] 。宣 せん 传版音 おと 频CD和 わ 卡式录音带 于2000年 ねん 发行。跟电影 かげ 本身 ほんみ 相 しょう 比 ひ ,原 はら 声 こえ 带的评价更 さら 号 ごう 。《电影配 はい 乐月刊 げっかん 》(Film Score Monthly )的 てき AK本 ほん 杰明(AK Benjamin)表示 ひょうじ 如果单听CD,斯莫的 てき 作品 さくひん 的 てき 确更出色 しゅっしょく ,因 いん 为没有 ゆう 电影搭配[32] 。他 た 认为电影完全 かんぜん “不堪 ふかん 入目 いりめ ”,但 ただし 斯莫“的 てき 确给了 りょう 《大白 おおしろ 鲨4》许多并非理 ひり 所 しょ 应当的 てき 东西,比 ひ 《深海 しんかい 狂 きょう 鲨 》的 てき 配 はい 乐还要 よう 出色 しゅっしょく ,不 ふ 管 かん 因 いん 为什么[27] 。”本 ほん 杰明认为斯莫“很会意 かいい ”,作品 さくひん 比 ひ 电影更 さら 出色 しゅっしょく :
《复仇与 あずか 结局》(Revenge and Finale)狂乱 きょうらん 的 てき 尾 お 声 ごえ 几乎让专辑物有 ゆう 所 しょ 值,毫无疑问总结了斯莫对电影 かげ 的 てき 看 み 法 ほう 。遗憾的 てき 是 ぜ ,伟大的 てき 迈克尔·斯莫在 ざい 80年代 ねんだい 获委派 は 《大白 おおしろ 鲨4》这样的 てき 垃圾,而且更 さら 为糟糕的是 ぜ 他 た 从未找到值得自己 じこ 配 はい 乐的作品 さくひん [27] 。
斯莫2003年 ねん 去 さ 世 よ 时,《独立 どくりつ 报 》认为“一 いち 些杰出 で 的 てき 作曲 さっきょく 家 か 因 いん 给有史 し 以来 いらい 最 さい 差 さ 的 てき 电影配 はい 乐而感 かん 到 いた 屈辱 くつじょく ”。和大 かずひろ 多数 たすう 关于原 ばら 声 ごえ 带的评论一 いち 样,文章 ぶんしょう 批评电影的 てき 同 どう 时,说“斯莫在 ざい 这种情 じょう 况下做了一部完美的配乐,就好像 ぞう 有人 ゆうじん 注意 ちゅうい 一 いち 样[33] 。”
2015年 ねん ,负责前作 ぜんさく CD发行的 てき 英 えい 特 とく 拉 ひしげ 达唱片 へん 公 おおやけ 开本片 へん 的 てき 完 かん 整 せい 配 はい 乐[31] 。英 えい 特 とく 拉 ひしげ 达有权访问完整 せい 混 こん 音 おん 带,意味 いみ 着 ぎ 该版本 はんぽん 的 てき CD包括 ほうかつ 所有 しょゆう 录制好 このみ 的 てき 曲目 きょくもく ,包括 ほうかつ 部分 ぶぶん 曲 きょく 目的 もくてき 不同 ふどう 版本 はんぽん [31] 。
影 かげ 片 へん 于1987年 ねん 7月 がつ 17日 にち 在 ざい 1606家 いえ 影 かげ 院 いん 上映 じょうえい ,首 しゅ 日 び 取得 しゅとく 票 ひょう 房 ぼう 榜第三 さん 的 てき 开门红,仅次于《機器 きき 戰 せん 警 》及《白 はく 雪 ゆき 公主 こうしゅ 》。上映 じょうえい 首 くび 周 しゅう 末 まつ ,影 かげ 片 へん 票 ひょう 房 ぼう 7,154,890美 び 元 もと ,仅为上 じょう 一部首周末票房的一半不到。影 かげ 片 へん 仅在前 ぜん 两周进入前 まえ 10,第 だい 三 さん 周 しゅう 下降 かこう 到 いた 第 だい 12位 い 。影 かげ 院 いん 上映 じょうえい 结束后 きさき ,影 かげ 片 へん 海外 かいがい 票 ひょう 房 ぼう 共 ども 计51,881,013美 び 元 もと 。尽 つき 管 かん 票 ひょう 房 ぼう 成 なり 绩成功 せいこう 覆 くつがえ 盖2300万美元的制片成本,影 かげ 片 へん 仍旧是 ぜ 整 せい 个系列 けいれつ 票 ひょう 房 ぼう 最 さい 差 さ 的 てき 作品 さくひん ,最 さい 好 このみ 的 てき 第 だい 一部 いちぶ 在 ざい 1975年 ねん 上映 じょうえい 时的收入 しゅうにゅう 是 ぜ 它的五 ご 倍 ばい ,而且只 ただ 在 ざい 675家 いえ 影 かげ 院 いん 发行。
电视台 だい 播放 [ 编辑 ]
影 かげ 片 へん 最初 さいしょ 在 ざい 美国 びくに 的 てき AMC电视台 だい 及英国 えいこく BBC放映 ほうえい 。AMC版 ばん 包括 ほうかつ 原版 げんばん 删减片 へん 段 だん ,也新增 ぞう 了 りょう 一 いち 些内容 ないよう ,包括 ほうかつ 开场中 ちゅう 解 かい 释有些情况注定 てい 要 よう 出 で 现的旁 つくり 白 しろ ,以及艾 もぐさ 伦·布 ぬの 罗迪和 わ 霍吉、迈克尔和杰克之 の 间的对白。另外还有鲨鱼下 か 潜 せん 的 てき 画面 がめん ,以及从不同 どう 角度 かくど 拍 はく 摄杰克 かつ 死亡 しぼう 的 てき 镜头。BBC及其他 た 一些电视台放映的画面没有裁剪画幅,鲨鱼下 か 侧的机 つくえ 械结构在攻 おさむ 击场面 めん 中 ちゅう 清 きよし 晰可见。
家 いえ 用 よう 媒体 ばいたい [ 编辑 ]
影 かげ 片 へん 是 ぜ 系列 けいれつ 第 だい 一部 いちぶ 发行DVD 的 てき 电影,为1区 く 的 てき 香 こう 草 くさ 盘,由 ゆかり 好 こう 时光娱乐 发行,内 ない 置 おけ 西 にし 班 はん 牙 きば 语和法 ほう 语字幕 じまく ,画面 がめん 以2.35比 ひ 1的 てき 非 ひ 变性宽银幕 まく 转制。原 はら 声 こえ 带以杜 もり 比 ひ 数字 すうじ 4.1声 こえ 道 どう 呈 てい 现,一位影评人称各声道分离得非常优秀,“不 ふ 论是在 ざい 周 しゅう 围盘旋的海 うみ 浪 なみ 、潜水 せんすい 场景中路 なかじ 过的泡沫 うたかた ,还是在 ざい 你身后 きさき 飞来飞去的 てき 霍吉的 てき 飞机”。评论还称赞麦克 かつ 弗 どる 森 もり 的 てき 优秀摄影转换得 どく 非常 ひじょう 好 このみ [34] 。2003年 ねん 6月 がつ 3日 にち ,DVD由 よし 环球影 かげ 业再版 ばん 发行,转制自 じ 变形镜头画面 がめん 。2015年 ねん ,影 かげ 片 へん 以DVD形式 けいしき 再版 さいはん 发行,与 あずか 第 だい 二版和第三版连成一套。2016年 ねん 6月 がつ 14日 にち ,环球影 かげ 业家庭 かてい 娱乐 发行影 かげ 片 へん 的 てき 藍 あい 光 ひかり 光 こう 碟 。附加 ふか 内容 ないよう 包括 ほうかつ 剧场版 ばん 预告片 へん 及高清重 きよしげ 制 せい 的 てき 剧场版 ばん 原版 げんばん 结局[35] 。
反 はん 响[ 编辑 ]
专业评价 [ 编辑 ]
影 かげ 片 へん 受到影 かげ 评人和 わ 观众的 てき 一致 いっち 批评。在 ざい 烂番茄 なす 上 うえ ,影 かげ 片 へん 获得39条 じょう 评论,腐 くさ 烂度0% ,平均 へいきん 得分 とくぶん 仅2.7/10。网站共 ども 识写道 どう :“《大白 おおしろ 鲨4》不 ふ 合 ごう 逻辑、没 ぼつ 有 ゆう 张力,充 たかし 斥着廉 れん 价的特效 とっこう ,是 ぜ 盛 もり 极一时的系列的遗憾篇章[36] 。”Metacritic 根 ね 据 すえ 15条 じょう 评论打出 うちいで 15/100的 てき 平均 へいきん 分 ぶん ,表示 ひょうじ “普遍 ふへん 差 さ 评”[37] 。影 かげ 院 いん 评分 评分“C–”(评级A+和 わ F)[38] 。
加里 かり 凭 もたれ 借 か 片 かた 中表 なかおもて 现获提 ひさげ 名 めい 图形奖最佳 けい 女 おんな 主 ぬし 角 かく 及金 きむ 酸 さん 莓 いちご 獎最差 さ 女 おんな 主 ぬし 角 かく ,分 ふん 别输给了《鬼 おに 使 し 神 かみ 差 さ 》的 てき 潔 きよし 西 にし 卡·坦 ひろし 迪 すすむ 和 かず 《那 な 女 おんな 孩是谁 》的 てき 麥 むぎ 當 とう 娜 。影 かげ 片 へん 获《娱乐周 しゅう 刊 かん 》评为“史上 しじょう 最 さい 差 さ 的 てき 25部 ぶ 续集”[39] ,被 ひ 帝国 ていこく 杂志 读者评为“50大 だい 最 さい 差 さ 电影”榜单的 てき 第 だい 22位 い [40] 。
《芝 しば 加 か 哥太阳报 》的 てき 罗杰·埃 ほこり 伯 はく 特 とく 打出 うちで 0星 ほし ,认为影 かげ 片 へん “不 ふ 仅糟糕,而且很蠢、很无能 のう ”。他 た 列 れつ 出 で 几个自己 じこ 难以置 おけ 信 しん 的 てき 方面 ほうめん ,包括 ほうかつ 艾 もぐさ 伦被当 とう 时自己 じこ 不在 ふざい 场的倒 たおせ 叙 じょ 镜头困扰。他 た 打 だ 趣 おもむき 说肯恩 おん 无法出席 しゅっせき 第 だい 59届 とどけ 奥 おく 斯卡金 きん 像 ぞう 奖 ,领取自己 じこ 凭 もたれ 借 か 《汉娜姐 あね 妹 いもうと 》取得 しゅとく 的 てき 奥 おく 斯卡最 さい 佳男 よしお 配 はい 角 かく 奖 ,是 ぜ 因 いん 为自己 じこ 有 ゆう 拍 はく 摄承诺,如果没 ぼつ 有 ゆう 的 てき 话,他 た 可能 かのう 就不想 そう 回 かい 去 さ 拍 はく 摄[26] 。在 ざい 评论节目中 ちゅう ,埃 ほこり 伯 はく 特 とく 和 わ 同 どう 事 こと 吉 きち 恩 おん ·西 にし 斯克尔(Gene Siskel)批评了 りょう 影 かげ 片 へん ,从“众多逻辑错误中 ちゅう 选出一些逻辑错误”,包括 ほうかつ 临近结尾处米高 だか ·肯恩刚被人 じん 从水里 さと 拉 ひしげ 上 じょう 来 き ,上衣 うわぎ 还是干 ひ 的 てき 。西 にし 斯克尔在结尾处希望 きぼう 这是《大白 おおしろ 鲨》传奇的 てき 终局。
有 ゆう 一些场景被认为难以置信,比 ひ 如鲨鱼不到 いた 三天就跨越1,920公里 くり (1,193英里 えり ;1,037海里 かいり )的 てき 距离,从马萨诸塞州 しゅう 的 てき 岛屿来 らい 到 いた 巴 ともえ 哈马群 ぐん 岛,而且好 このみ 像 ぞう 知道 ともみち 布 ぬの 罗迪一家回去巴哈马一样,跟着跟随迈克尔穿过水下 か 迷宫。鲨鱼复仇心理 しんり 的 てき 展 てん 现也很古怪 かい 。《独立 どくりつ 报》认为影 かげ 片 へん 充 たかし 满了前 ぜん 后 きさき 不一致 ふいっち 的 てき 地方 ちほう 和 わ 错误(例 れい 如鲨鱼不能 ふのう 像 ぞう 狮子一 いち 样漂浮或咆哮 ほうこう )[33] 。特效 とっこう 也饱受诟病 びょう ,尤 ゆう 其是鲨鱼被 ひ 船 ふね 头刺穿 ほじ 的 てき 画面 がめん ,以及可 か 以鲨鱼推动机制 せい 清 きよし 晰可辨 べん 的 てき 镜头[12] 。
德 とく 里 さと 克 かつ ·温 ぬる 纳特(Derek Winnert)在 ざい 不 ふ 冷 ひや 不 ふ 热的评论中 ちゅう 结尾道 どう :“巴 ともえ 哈马群 ぐん 岛的背景 はいけい 很漂亮 あきら ,鲨鱼看 み 起 おこり 来 らい 像 ぞう 以前 いぜん 一 いち 样可口 こう ”[41] 。理 り 查德·谢布(Richard Scheib)也赞扬水上水下 じょうすいしょ 摄影“美 よし 丽”,机 つくえ 械鲨鱼“拟真”,尽 つき 管 かん 回 かい 到 いた 岸上 きしかみ 的 てき 情景 じょうけい 剧有 ゆう 点 てん 无聊[42] 。影 かげ 评人也评论为第 だい 一部 いちぶ 电影的 てき 棕褐色 しょく 倒 たおせ 叙 じょ 镜头。迈克尔和西 にし 娅互相 しょう 戏仿对方的 てき 镜头类似于第一部中肖恩和马丁的类似互动。类似地 ち ,鲨鱼大 だい 肆破坏的戏份中出 なかいで 现了马丁·布 ぬの 罗迪瞄准压缩空 そら 气瓶,说“笑 わらい 吧,你个......”(Smile, you son of a ...)的 てき 镜头。《纽约时报 》认为“没 ぼつ 有 ゆう 什么比 ひ 敬 けい 畏 かしこ 之 これ 心 こころ 更 さら 能 のう 快速 かいそく 地 ち 杀死续集了 りょう ......导演约瑟夫 おっと ·萨金特 とく 直接 ちょくせつ 把 わ 影 かげ 片 へん 拍 はく 成 なり 斯蒂芬·斯皮尔伯格 かく 原版 げんばん 《大白 おおしろ 鲨》的 てき 彩色 さいしき 数字 すうじ 版 ばん ”[43] 。
2019年 ねん 的 てき 一 いち 篇 へん 学 がく 术文章 ぶんしょう 中 ちゅう ,I·Q·亨 とおる 特 とく (I.Q. Hunter)认为影 かげ 片 へん 非常 ひじょう 值得做案例 れい 研究 けんきゅう ,因 いん 为不是 ぜ 标准的 てき SoBIG(太 ふとし 烂但很好看 み )烂片,既 すんで 没 ぼつ 有明 ありあけ 显热情 じょう 、瞩目的 もくてき 粉 こ 丝群体 たい 的 てき 怪 かい 异行为,也不是 ぜ 以前 いぜん 那 な 种制作 せいさく 资金紧张背景 はいけい 下 か 的 てき 产物,不 ふ 是非 ぜひ 常 つね 失 しつ 败,有 ゆう 狂 きょう 撒制作 せいさく 预算、贪恋艺术味 あじ 道 どう 的 てき 那 な 种。按照大家 たいか 的 てき 共 きょう 识来说,就是非常 ひじょう 垃圾的 てき 电影[7] 。本 ほん 片 かた 在 ざい 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 2022年 ねん 發表 はっぴょう 的 てき 「有史 ゆうし 以來 いらい 最 さい 糟 かす 糕的57部 ぶ 電 でん 影 かげ 續 ぞく 集 しゅう 」排 はい 行 ぎょう 榜中排 はい 名 めい 第 だい 2名 めい [44] ,同時 どうじ 在 ざい 該站整理 せいり 的 てき 「有史 ゆうし 以來 いらい 最 さい 糟 かす 糕的恐怖 きょうふ 電 でん 影 かげ 」排 はい 行 ぎょう 榜位居 きょ 第 だい 2名 めい [45] 。
影 かげ 响[ 编辑 ]
《大白 おおしろ 鲨》不断 ふだん 涌现的 てき 续集被 ひ 1989年 ねん 电影《回 かい 到 いた 未來 みらい II 》(由 ゆかり 斯皮尔伯格 かく 监制、《大白 おおしろ 鲨3》演 えんじ 员莉亞·湯 ゆ 遜 へりくだ 出演 しゅつえん )恶搞,主 おも 角 かく 馬 うま 蒂·麥 むぎ 佛 ふつ 萊来 き 到 いた 2015年 ねん ,看 み 到 いた 影 かげ 院 いん 正 せい 在 ざい 放映 ほうえい 《大白 おおしろ 鲨19》(由 ゆかり 虚 きょ 构导演 えんじ 麦 むぎ 斯·斯皮尔伯格 かく 执导),口 くち 号 ごう 为“这一次是真的真的私人恩怨!”("This time it's REALLY REALLY personal!"),戏仿《大白 おおしろ 鲨4》的 てき 宣 せん 传口号 ごう “這一 いち 次 じ ,是 ぜ 私人 しじん 恩 おん 怨”。在 ざい 影 かげ 院外 いんがい 看 み 到 いた 鲨鱼的 てき 立体 りったい 宣 せん 传广告 つげ 后 きさき ,马蒂说“这鲨鱼看起 おこり 来 らい 还是很假”。在 ざい 2015年 ねん 的 てき “回 かい 到 いた 未来 みらい ”庆祝活 かつ 动上,环球影 かげ 业发布 ぬの 《大白 おおしろ 鲨19》的 てき 恶搞预告片 へん ,说《大白 おおしろ 鲨4》之 の 后 きさき 的 てき 续集包括 ほうかつ 不同 ふどう 环境的 てき 鲨鱼及前 ぜん 传故事 こじ ,甚至还有题为《大白 おおしろ 鲨17:五 ご 十 じゅう 度 ど 灰 はい 》的 てき 爱情片 へん [50] 。
影 かげ 片 へん 入 にゅう 选金酸 さん 莓 いちご 奖创办人约翰·威 い 尔逊 著作 ちょさく 《金 きむ 酸 さん 莓 いちご 奖电影 かげ 官 かん 方 かた 指南 しなん 》的 てき “100部 ぶ 最 さい 有 ゆう 趣 おもむき 烂片”(100 Most Enjoyably Bad Movies Ever Made)榜单[51] 。
其他媒体 ばいたい [ 编辑 ]
小 しょう 说[ 编辑 ]
影 かげ 片 へん 改 あらため 编小说由《大白 おおしろ 鲨2》小 しょう 说作者 しゃ 汉克·塞 ふさが 尔斯 创作。尽 つき 管 かん 《大白 おおしろ 鲨2》的 てき 小 しょう 说改编自影 かげ 片 へん 剧本初稿 しょこう ,与 あずか 成本 なりもと 有 ゆう 较大出入 でいり ,《大白 おおしろ 鲨4》的 てき 小 しょう 说化则相对接近 せっきん 成 なり 片 へん ,增加 ぞうか 了 りょう 一 いち 些次要 よう 剧情。新 しん 增 ぞう 剧情包括 ほうかつ 霍吉担任 たんにん 政府 せいふ 特 とく 工 こう ,奉 たてまつ 命 いのち 前 まえ 去 さ 运送洗 あらい 过的钱。在 ざい 影 かげ 片 へん 中 ちゅう ,这一段只有在迈克尔·布 ぬの 罗迪问“你不载人飞的时候会 かい 干 ひ 什么?”,霍吉说“我 わが 送 おく 洗 あらい 过的钱”时提到 いた 。在 ざい 小 しょう 说中,杰克最 さい 后 きさき 被 ひ 鲨鱼杀死。而在影 かげ 片 へん 中 ちゅう ,杰克活 かつ 了 りょう 下 か 来 らい ,而不是 ぜ 最初 さいしょ 剧本那 な 样死掉[52] 。
小 しょう 说暗示 あんじ 鲨鱼活 かつ 动受到 いた 与 あずか 布 ぬの 罗迪一家 いっか 有 ゆう 仇 かたき 的 てき 巫 みこ 医 い 影 かげ 响,为复仇 かたき 举动增 ぞう 添一层神秘 ひ 色彩 しきさい 。根 ね 据 すえ 最初 さいしょ 的 てき 剧本,鲨鱼受到海 うみ 地 ち 巫 みこ 医 い 帕帕·雅 まさ 克 かつ (Papa Jacques)毒 どく 咒控制 せい 。电影学者 がくしゃ I·Q·亨 とおる 特 とく 解 かい 释说:“片名 かたな 中 ちゅう 的 てき 复仇指 ゆび 的 てき 是 ぜ 帕帕·雅 まさ 克 かつ 的 てき 复仇,不 ふ 是 ぜ 鲨鱼的 てき 复仇。这样一 いち 来 らい ,剧情的 てき 整 せい 个意义就变了:鲨鱼受到‘人 ひと 类永远无法 ほう 理解 りかい 的 てき 陌生力量 りきりょう ’驱使,成 なり 为后殖民 しょくみん 时代的 てき 复仇工具 こうぐ [7] 。”这也解 かい 释了艾 もぐさ 伦和鲨鱼之 の 间奇怪 かい 的 てき 心理 しんり 连结。后 きさき 来 らい 这段剧情因 いん 为过于偏离食人 じん 鲨的剧情而被删除。然 しか 而在院 いん 线版中 ちゅう ,迈克尔·布 ぬの 罗迪曾说:“来 らい 吧,鲨鱼不 ふ 会 かい 杀人。告 つげ 诉我你不相 しょう 信 しん 魑魅 すだま 魍魉的 てき 东西[53] 。”
还有一些成片中没有的场景,譬 たとえ 如有几章是 ぜ 从鲨鱼的视角叙述 じょじゅつ ,说不知道 ともみち 自己 じこ 为什么要这么做。还加了 りょう 鲨鱼袭击一位冲浪的纨绔子弟,喝 かつ 醉 よい 的 てき 新 しん 闻播音 おん 员在游 ゆう 艇 てい 边上看 み 到 いた 鲨鱼,以及艾 もぐさ 伦·布 ぬの 罗迪与 あずか 一位富商之间的恋爱(富商 ふしょう 后 きさき 来 き 在 ざい 海上 かいじょう 被 ひ 鲨鱼袭击致死 ちし )。
参考 さんこう 资料[ 编辑 ]
^ JAWS – THE REVENGE (PG) . British Board of Film Classification. 1987-08-06 [2015-06-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-19).
^ Jaws 4 (1987) . The Numbers. [2015-06-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-06).
^ Jaws 4: The Revenge (1987) . Box Office Mojo. [2017-04-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-14).
^ 4.0 4.1 4.2 Rosenthal, Donna. ' Jaws Revenge' – More Summer Fun. Boston Herald. 1987-03-28: 31.
^ Nashawaty, Chris. The 25 Worst Sequels Ever Made – 10. Jaws: The Revenge (1987) . Entertainment Weekly. [2010-03-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-01-07).
^ 1987 Archive . Golden Raspberry Awards. [2006-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-05-01).
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Hunter, I.Q. Jaws: the revenge and the production of failure. Continuum. 2019, 33 (6): 677–691. S2CID 210613770 . doi:10.1080/10304312.2019.1677981 . hdl:2086/16764 .
^ Joseph Sargent "Jaws The Revenge" Universal News (新 しん 闻稿). Universal Studios. 1987.
^ The Making of Jaws . Documentary on Jaws DVD, directed by Laurent Bouzereau
^ "The Shark That Won't Go Away", by Donna Rosenthal. Newsday, March 22, 1987.
^ Rutkowski, Gary. Joseph Sargent Interview . Archive of American Television. Academy of Television Arts & Sciences. 2006-03-09. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-12-26).
^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Begg, Ken. Jaws: The Revenge – Jabootu's Bad Movie Dimension . [2006-09-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-09-21).
^ 13.0 13.1 Karen Young "Jaws The Revenge" Universal News (新 しん 闻稿). Universal Studios. 1987.
^ Jaws 3-D script , revised first draft, 8/10/82. 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2014-10-13.
^ 15.0 15.1 Lorraine Gary "Jaws The Revenge" Universal News (新 しん 闻稿). Universal Studios. 1987.
^ Michael Caine "Jaws The Revenge" Universal News (新 しん 闻稿). Universal Studios. 1987.
^ Jaws: The Revenge . anecdotage.com. [2007-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-06).
^ Caine, Michael. What's it All About . Century. 1992: 445 . ISBN 0-7126-3567-X .
^ Lance Guest "Jaws The Revenge" Universal News (新 しん 闻稿). Universal Studios. 1987.
^ Mario Van Peebles "Jaws The Revenge" Universal News (新 しん 闻稿). Universal Studios. 1987.
^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 " Jaws The Revenge": Production Notes, Universal News (新 しん 闻稿). Universal Studios. 1987.
^ Jaws: The Revenge . Allmovie. [2007-05-31 ] .
^ Behind the Scenes with 'Jaws: The Revenge' . Internet Movie Database. [2007-05-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-06).
^ 24.0 24.1 Weinberg, Mark. Surprise Endings. Orange Coast (Emmis Communications). October 1993, 19 (10): 119. ISSN 0279-0483 .
^ Toledo Blade – Google News Archive Search . news.google.com. [2017-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-16).
^ 26.0 26.1 Ebert, Roger. Jaws the Revenge . Chicago Sun-Times. [2021-08-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-22).
^ 27.0 27.1 27.2 Benjamin, AK. Jaws The Revenge review . Film Score Monthly. 2000-09-25. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-10-03).
^ 28.0 28.1 Goldwasser, Dan. Jaws: The Revenge Promotional Release (MSML 1001) . Soundtrack.net. 2000-06-29 [2007-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-09-30).
^ Michael Small (I) . Internet Movie Database. [2007-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-19).
^ You Got It All by The Jets . songfacts.com. [2007-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-10).
^ 31.0 31.1 31.2 Jaws The Revenge Soundtrack Intrada edition . Soundtrack.net. 2015-02-02 [2020-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-23).
^ Benjamin, AK. Score: "Jaws: The Revenge" . Film Score Monthly 5 (7) (Vineyard Haven, Mass.: Vineyard Haven LLC). Aug 2000: 35, 42. ISSN 1077-4289 .
^ 33.0 33.1 Leigh, Spencer. Michael Small – Prolific film composer . The Independent. 2004-01-09 [2009-09-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-02-10).
^ Messenger, Neil. JAWS THE REVENGE . dvdcult.com. [2007-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-09-26).
^ Universal: Jaws 2 and 3 and Jaws the Revenge coming to Blu-ray . Blu-ray.com. [2016-04-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-07).
^ 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 上 うえ 《Jaws: The Revenge 》的 てき 資料 しりょう (英文 えいぶん )
^ Metacritic 上 うえ 《Jaws: The Revenge 》的 てき 資料 しりょう (英文 えいぶん )
^ Find CinemaScore (Type "Jaws: The Revenge" in the search box) . CinemaScore. [2021-04-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-20).
^ The 25 Worst Sequels Ever Made – 10. Jaws: The Revenge (1987) . Entertainment Weekly. [2008-02-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-04).
^ The 50 Worst Movies Ever . empireonline.com. [2012-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-12).
^ Winnert, Derek. Radio Times Film & Video Guide 1994. London: Hodder & Stoughton. 1993: 546. ISBN 0-340-57477-1 .
^ Scheib, Richard. JAWS: THE REVENGE . Moria: Science Fiction, Horror and Fantasy Film Review. [2012-04-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-26).
^ James, Caryn. Film: 'Jaws the Revenge,' The Fourth in the Series . The New York Times. 1987-07-18 [2007-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-19).
^ THE 57 WORST SEQUELS OF ALL TIME . 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす . 2022-09-15 [2022-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-15).
^ THE WORST HORROR MOVIES OF ALL TIME . 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす . 2022-09-23 [2022-09-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-23).
^ ' Robocop' Leads In Nominations For Saturn Awards . AP News. 1988-04-07 [2020-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-08).
^ Collin, Robbie. Michael Caine: Extraordinarily good and spectacularly awful . The Daily Telegraph. 2003-03-14 [2018-01-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-08-11).
^ Field, Matthew. Michael Caine: You're a Big Man . Pavilion Books. 2014-10-30: 257. ISBN 9781849942515 . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 1987 RAZZIE® Nominees & "Winners" - The Official RAZZIE® Forum
^ Leeds, Sarlene. ' Jaws 19': Universal Releases Trailer for Fake Movie in 'Back to the Future Part II' . The Wall Street Journal. 2015-10-06 [2015-11-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-10).
^ Wilson, John. The Official Razzie Movie Guide: Enjoying the Best of Hollywood's Worst . Grand Central Publishing. 2005. ISBN 0-446-69334-0 .
^ Hank Searls Writers Workshops . [2007-02-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-09-30).
^ Lambie, Ryan. 10 things to love about Jaws: The Revenge . 2012-08-22 [2020-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-23).
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]