大雄たいゆう的てき日本にっぽん誕生たんじょう

哆啦A夢ゆめ：大雄たいゆう的てき日本にっぽん誕生たんじょう ドラえもん のび太たの日本にっぽん誕生たんじょう
基本きほん资料
导演	芝山しばやま努つとむ
原著げんちょ	藤子とうこ·F·不二雄ふじお
配はい乐	菊池きくち俊輔しゅんすけ
制せい片へん商しょう	SHIN-EI動畫どうが 小學館しょうがくかん 朝日あさひ電でん視し台だい
片かた长	100分ふん鐘がね
产地	日本にっぽん
语言	日にち語ご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	1989年ねん3月がつ11日にち 1993年ねん（歷れき紹行影かげ帶たい及LD） 1990年代ねんだい（錄ろく影かげ帶たい，具體ぐたい日び期き不ふ詳しょう，已やめ絕版ぜっぱん）
票ひょう房ぼう	20.2億おく日にち圓えん
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく	《大雄たいゆう的てき平行へいこう西遊せいゆう記き》
续作	《大雄たいゆう與あずか動物どうぶつ行ぎょう星ほし》

《哆啦A夢ゆめ：大雄たいゆう的てき日本にっぽん誕生たんじょう》（日にち語ご：ドラえもん のび太たの日本にっぽん誕生たんじょう），是ぜ于1988年ねん10月がつ到いた1989年ねん3月がつ连载于月刊かん《龙漫CORO-CORO》上じょう的てき《哆啦A梦》大だい长篇作品さくひん，于1989年ねん3月がつ11日にち公おおやけ映うつ。这是第だい九きゅう部ぶ哆啦A梦大长篇，也是第だい十じゅう部ぶ哆啦A梦电影かげ作品さくひん，併映へいえい作品さくひん为《哆啦美与みよ迷你哆啦SOS》。故事こじ发生于七なな万まん年ねん前まえ尚なお处于更新こうしん世よ的てき中国ちゅうごく大陸たいりく和わ日本にっぽん。本ほん片かた创下的てき票ひょう房ぼう纪录在ざい藤子とうこ·F·不二雄ふじお在世ざいせい时期未み被ひ打破だは。

本ほん片かた曾創下か哆啦A夢ゆめ影かげ史上しじょう最高さいこう观影人数にんずう记录（420萬まん人にん），亦また即そく若わか計けい入いれ通貨つうか膨脹ぼうちょう影響えいきょう，本ほん電でん影かげ曾是系列けいれつ作中さくちゅう票ひょう房ぼう最高さいこう的てき一部いちぶ，這個紀き錄ろく保持ほじ了りょう29年ねん（1989~2018），直ちょく到いた2018年ねん《大雄たいゆう的てき金きん银岛》上映じょうえい後ご才ざい終おわり於被打破だは。本ほん作さく的てき重じゅう製版せいはん本ほん是ぜ2016年ねん上映じょうえい的てき《新しん·大雄たいゆう的てき日本にっぽん誕生たんじょう》。

故事こじ概要がいよう

本ほん劇げき背景はいけい是ぜ七なな萬まん年ねん前まえ的てき歐おう亞あ大陸たいりく（當時とうじ冰河期き，日本にっぽん、中國ちゅうごく為ため陸連りくれん狀態じょうたい）。由よし于在现实生活せいかつ中ちゅう太ふとし过不顺，加か上空じょうくう地ち也无法ほう玩耍，大雄たいゆう和かず他た的てき伙伴哆啦A夢ゆめ、小夫おうぶ、胖ゆたか虎とら和わ静香しずか决定进行史上しじょう最大さいだい规模的てき离家出走しゅっそう。同どう时，由ゆかり于发生せい时空错乱，一名名叫克克鲁的远古部落「光ひかり亮あきら族ぞく」来らい到いた20世せい纪的东京，后きさき被ひ大雄たいゆう等ひとし发现，带到七なな万まん年ねん前まえ。原はら来光らいこう亮あきら族ぞく被ひ黑くろ暗くら族ぞく侵略しんりゃく，而黑暗くら族ぞく的てき首くび领是来き自じ未来みらい世界せかい的てき厉卡松まつ比ひ，他た妄图改あらため变世界かい历史，但ただし是ぜ在ざい时光巡じゅん逻队的てき协助下か，最さい后きさき厉卡松まつ比ひ的てき阴谋破产，而克克かつ鲁與光こう亮あきら族ぞく定てい居きょ日本にっぽん，成なり为日本人にっぽんじん的てき始祖しそ。

人物じんぶつ介かい紹／配はい音おん員いん

香港ほんこん方面ほうめん，於1986年ねん至いたり1990年間ねんかん有ゆう購入こうにゅう其中6部ぶ電でん影かげ系列けいれつ作さく的てき無む綫電視し（TVB）並なみ沒ぼつ有ゆう製作せいさく此電影かげ之の粵語配はい音おん版ばん，僅有的てき版本はんぽん為ため為ため1993年ねん由ゆかり「歷れき紹行」推出的てき錄ろく影かげ帶たい及鐳射影しゃえい碟，當とう中ちゅう「叮噹」一角電視版常任配音員由林はやし保全ほぜん聲こえ演えんじ。

預あずか告つげ片へん旁つくり白しろ

• 香港ほんこん：林はやし保全ほぜん（叮噹）

原著げんちょ角かく色しょく

角かく色しょく	配はい音おん員いん
	日本にっぽん	臺灣たいわん	英えい屬ぞく香港ほんこん
哆啦A夢ゆめ	大山おおやま羨とも代だい	于正昇のぼる	林はやし保全ほぜん
野比のび大雄たいゆう	小原おはら乃梨子のりこ	李り映うつ淑よし	（待まち考こう）
源みなもと靜香しずか	野村のむら道子みちこ	呂りょ佩玉	（待まち考こう）
骨ほね川がわ小夫おうぶ	肝付きもつき兼太かねた	官かん志こころざし宏ひろし	（待まち考こう）
剛つよし田た武たけし	立壁たてかべ和也かずや	徐じょ健けん春はる	（待まち考こう）

電でん影かげ角かく色しょく

角かく色しょく	配はい音おん員いん			介かい紹
	日本にっぽん	臺灣たいわん	英えい屬ぞく香港ほんこん
克かつ克かつ鲁	松岡まつおか洋子ようこ	呂りょ佩玉	（待まち考こう）	光明こうみょう族ぞく的てき少年しょうねん。因よし为時空じくう乱らん流りゅう而来到いた现代日本にっぽん。是ぜ光明こうみょう族ぞく里さと唯一ゆいいつ一个沒有被黑暗族袭击的。在ざい哆啦A梦和大雄たいゆう等ひとし的てき帮助下か，终于复兴了りょう光明こうみょう族ぞく。后きさき来らい改名かいめい为温巴ともえ澳（「日出にっしゅつ之の国くに的てき勇者ゆうしゃ」之の意い），成なり为光明こうみょう族ぞく的てき族ぞく长和日本人にっぽんじん的てき祖先そせん。另外他た也是姊妹作品さくひん大だい耳みみ鼠ねずみ的てき女おんな主ぬし角かく春日かすが艾もぐさ莉的祖先そせん。
長老ちょうろう	北村きたむら弘一こういち	于正昇のぼる	（待まち考こう）	光明こうみょう族ぞく的てき长老。
光明こうみょう族ぞく／光ひかり亮あきら族ぞく	茶ちゃ風ふう林りん 坂東ばんどう耕一郎こういちろう 梁田やなだ清之きよゆき	呂りょ佩玉 于正昇のぼる 官かん志こころざし宏ひろし	（待まち考こう）	居住きょじゅう在ざい七なな万まん年ねん前まえ，今いま中国ちゅうごく安徽あんき省しょう和かず县附近ふきん的てき原始げんし人じん部落ぶらく。在ざい哆啦A梦的协助下か最さい后きさき去さ了りょう日本にっぽん。因よし为哆啦A梦变装そう且拥有ゆう很多神しん奇道きどう具ぐ，因いん此其开始崇拜すうはい哆啦A梦。在ざい原作げんさく漫畫まんが中有ちゅうう「光明こうみょう族ぞく是ぜ日本にっぽん的てき第だい一いち批人类，而之前まえ来らい到いた日本にっぽん列れつ岛的猿ざる人じん都と在ざい漫长的てき自然しぜん演えんじ化か中ちゅう死亡しぼう」的てき说法。但ただし是ぜ以目前まえ的てき考古こうこ成果せいか来らい看み，日本にっぽん最早もはや的てき人じん类應是ぜ在ざい3万まん年ねん以内いない诞生。
龙、翼つばさ狮、飞马	（待まち考こう）	（待まち考こう）	（待まち考こう）	大雄たいゆう用よう哆啦A梦的道具どうぐ做出的てき三さん匹ひき架空かくう动物。飞马是ぜ用よう马和天てん鹅做的てき；龙是用よう鳄鱼，鹿しか和わ蜥蜴とかげ做的；翼つばさ狮是用よう狮子和わ鹫做的てき。在ざい原作げんさく中ちゅう，以大雄ゆう乘じょう坐すわ飞马的てき次数じすう为多。
哆啦松まつ比ひ	大山おおやま羨とも代だい	于正昇のぼる	林はやし保全ほぜん	由よし於哆啦A梦协助じょ了りょう光明こうみょう族ぞく到いた日本にっぽん，被ひ光明こうみょう族稱ぞくしょう為ため哆啦松まつ比ひ，非常ひじょう崇拜すうはい它。
时光机つくえ	三矢みつや雄二ゆうじ	徐じょ健けん春はる	（待まち考こう）	可か辨べん识目的もくてき地ち，也有やゆう语音功こう能のう。根ね据すえ与あずか哆啦A梦的对话来らい看み，似に乎是一部可以自己思考的机器。另外，尽つき管かん之の前まえ的てき《大雄たいゆう的てき平行へいこう西遊せいゆう記き》中ちゅう的てき时光机つくえ也有やゆう语音功こう能のう，但ただし因よし为《大雄たいゆう的てき平行へいこう西遊せいゆう記き》没ぼつ有ゆう原作げんさく漫畫まんが，因いん此用原作げんさく來らい論ろん本ほん作品さくひん是ぜ第だい一いち次じ。
地主じぬし	田口たぐち昂のぼる	官かん志こころざし宏ひろし	（待まち考こう）	大雄たいゆう平ひら时玩耍的空地くうち的てき地主じぬし。将はた空地くうち以3億日元的价格卖给房地产商（当とう时正处于泡沫うたかた经济当とう中なか）。

反はん派は

角かく色しょく	配はい音おん員いん			介かい紹
	日本にっぽん	臺灣たいわん	英えい屬ぞく香港ほんこん
厉卡松まつ比ひ	永井ながい一郎いちろう	徐じょ健けん春はる	（待まち考こう）	拥有不死身ふじみ的てき精せい灵王。实际上じょう是ぜ从23世せい纪来的てき未來みらい科學かがく家か，操みさお控ひかえ着ぎ黑くろ暗くら族ぞく。企くわだて图支配しはい以后世界せかい的てき時空じくう犯罪はんざい者しゃ。擁よう有ゆう解除かいじょ時間じかん暫停的てき能力のうりょく。
土ど靈れい	高島たかしま雅みやび羅ら	呂りょ佩玉	（待まち考こう）	厉卡松まつ比ひ的てき手下てした，可か以说话的土偶どぐう。具有ぐゆう形状けいじょう记忆功こう能のう，即そく使つかい被ひ击碎也能恢复原状げんじょう。不ふ仅可以飞，还能让天空てんくう飞沙走はし石いし。最さい后きさき被ひ哆啦A梦的瞬まどか间黏合あい枪攻擊げき後ご黏住，不能ふのう移動いどう。其形像ぞう參考さんこう日本にっぽん繩文じょうもん時代じだい之これ遮光しゃこう器き土偶どぐう。
黑くろ暗くら族ぞく	広瀬ひろせ正ただし志こころざし（長老ちょうろう） 岸野きしの一彦かずひこ 郷里ごうり大輔だいすけ	于正昇のぼる 徐じょ健けん春はる 官かん志こころざし宏ひろし	（待まち考こう）	七なな万まん年ねん前まえ居住きょじゅう在ざい中国ちゅうごく的てき部族ぶぞく，与あずか猿さる人じん相近すけちか。其体魄たま强きょう于光明こうみょう族ぞく但ただし智力ちりょく弱じゃく于光明こうみょう族ぞく，該族尊みこと奉たてまつ厉卡松まつ比和ひわ土ど靈れい。

制作せいさく人じん员

• 監督かんとく：芝山しばやま努つとむ
• 脚本きゃくほん：藤子とうこ・F・不二雄ふじお
• 演出えんしゅつ助手じょしゅ：安藤あんどう敏彦としひこ、平井ひらい峰みね太郎たろう
• 作画さくが監督かんとく：富永とみなが貞義さだよし
• 美術びじゅつ設定せってい：川本かわもと征ただし平たいら
• 美術びじゅつ監督かんとく：沼ぬま井い信しん朗ろう
• 色彩しきさい設計せっけい：野中のなか幸子さちこ
• 撮影さつえい監督かんとく：斎藤さいとう秋男あきお
• 特殊とくしゅ撮影さつえい：三澤みさわ勝治かつじ
• 编辑：渡瀬わたせ祐子ゆうこ、林はやし美都子みつこ、井上いのうえ和夫かずお
• 録音ろくおん監督かんとく：浦上うらかみ靖夫やすお
• 效果こうか：柏原かしわばら満みつる
• 音樂おんがく：菊池きくち俊輔しゅんすけ
• 監修かんしゅう：楠部くすべ大吉郎だいきちろう
• 製作せいさく擔當たんとう：市川いちかわ芳彦よしひこ
• 製せい片へん人じん：別紙べっし壮一そういち、山田やまだ俊秀としひで、小泉こいずみ美明よしあき、波多野はたの正美まさみ
• 制作せいさく協きょう助すけ：藤子とうこ工作こうさく室しつ、旭通信社あさひつうしんしゃ
• 制作せいさく：SHIN-EI動画どうが、小學館しょうがくかん、朝日あさひ電でん視し台だい

评价

与あずか《大雄たいゆう與あずか動物どうぶつ行ぎょう星ほし》并列、该电影かげ是ぜ少数しょうすう评价超ちょう过原著ちょ的てき大だい长篇作品さくひん。雄壮ゆうそう的てき故事こじ与あずか最さい后きさき的てき离别景色けしき，对于以低年ねん龄层为观赏中心ちゅうしん的てき《哆啦A梦》电影来らい说相当とう自じ豪ごう。（这部作品さくひん也是《哆啦A梦》的てき作者さくしゃ藤子とうこ先生せんせい死し后きさき的てき追悼ついとう放送ほうそう电影。）

一方面也有人批评该故事的構成上不够完備（在ざい故事こじ中ちゅう，大雄たいゆう和かず哆啦A梦根据すえ克かつ克かつ鲁的指ゆび引来到いた的てき是ぜ已やめ经被厉卡松まつ比ひ破やぶ坏后的てき村むら庄しょう，有人ゆうじん质疑为什么不去さ破やぶ坏前的てき村むら庄しょう）。而认为早期き《哆啦A梦》电影才ざい是ぜ王おう牌ぱい电影的てき哆啦A梦迷们对这部电影也多有ゆう批判ひはん。也有やゆう人じん批评该故事こじ丢失了りょう大だい长篇系列けいれつ中ちゅう哆啦A梦和他た的てき伙伴们之间的友情ゆうじょう与あずか团结，也忽略りゃく了りょう哆啦A梦和大雄たいゆう等ひとし的てき努力どりょく，将はた重点じゅうてん放ひ在ざい时间巡じゅん逻队上じょう。

小しょう知識ちしき

• 瓢虫てんとうむし漫画まんが第だい41卷かん收おさむ录的《无人岛上的てき大だい怪物かいぶつ》（《小学しょうがく四よん年生ねんせい》1989年ねん7月がつ号ごう刊かん載の）出だし现了本ほん作中さくちゅう的てき一いち部分ぶぶん道具どうぐ。这也是ぜ少数しょうすう与あずか大だい长篇有ゆう密みつ切きり关系的てき短篇たんぺん故事こじ。此外这样的てき大だい长篇例れい子こ还有《大雄たいゆう與あずか雲くも之の王國おうこく》。
• 在ざい电影版ばん裡うら，克かつ克かつ鲁食用よう的てき翻譯ほんやく蒟蒻こんにゃく是これ味噌みそ味あじ的てき。
• 该作品さくひん中ちゅう还出现的单行本ほん第だい7卷かん中ちゅう《山村さんそん里さと的てき怪かい事件じけん》（《小学館しょうがくかんBOOK》1974年ねん3月がつ号ごう刊かん載の）中ちゅう登とう场的山奥やまおく村むら被ひ废弃后きさき的てき后きさき续描写びょうしゃ。
• 片かた头曲《哆啦A梦之歌か》自じ该电影かげ开始主唱しゅしょう由よし大杉おおすぎ久美子くみこ改あらため为山野やまの智子さとこ。以及电影的てき正式せいしき内容ないよう开始之の前ぜん只ただ有ゆう克かつ克かつ鲁的出で场，没ぼつ有ゆう大雄たいゆう等とう人的じんてき登とう场；以及克かつ克かつ鲁被吸入きゅうにゅう时空乱らん流りゅう后きさき出で现的地球ちきゅう全景ぜんけい，都と被ひ认为是ぜ不ふ错的设计。
• 此片為ため哆啦A夢ゆめ在ざい平成へいせい時代じだい的てき第だい一部いちぶ电影版ばん。

主題歌しゅだいか

• 《时之旅人たびびと》（時どきの旅人たびびと，作詞さくし：武田たけだ鐵矢てつや／作曲さっきょく：堀内ほりうち孝雄たかお／演えんじ唱：西田にしだ敏行としゆき）

遊戲ゆうぎ作品さくひん

• 《哆啦A夢ゆめ 迷宮めいきゅう大だい作戰さくせん》（日にち文ぶん：ドラえもん 迷宮めいきゅう大だい作戦さくせん）－機種きしゅ：PCE，媒體ばいたい：HuCARD，發はつ售日期き:1989年ねん10月がつ31日にち，售價：4900日にち圓えん，開發かいはつ：Hudson
• 《哆啦A夢ゆめ 巨きょ尊みこと比ひ的てき反擊はんげき》（日にち文ぶん：ドラえもん ギガゾンビの逆襲ぎゃくしゅう）－機種きしゅ：FC，類型るいけい：RPG，發はつ售日期き:1990年ねん9月がつ14日にち，開發かいはつ：ハイマックス研究けんきゅう開発かいはつセンター、Red Company，發はつ售：Epoch

参考さんこう及外部ぶ链接

• （日にち語ご）哆啦A夢ゆめ電でん影かげ官かん方かた網もう站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （中ちゅう文ぶん）《大雄たいゆう与あずか日本にっぽん诞生》，藤子とうこ·F·不二雄ふじお，吉林きつりん美び术出版しゅっぱん社しゃ，ISBN 7-5386-1778-7
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《大雄たいゆう的てき日本にっぽん誕生たんじょう》的てき资料（英文えいぶん）
• 时光网上うえ《大雄たいゆう的てき日本にっぽん誕生たんじょう》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《大雄たいゆう的てき日本にっぽん誕生たんじょう》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）