(Translated by https://www.hiragana.jp/)
姬侍 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ひめさむらい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうひめわらわ

ひめさむらい[1]:430あるしょうさむらいひめ婢妾わらわさむらいわらわひめわらわひめじんひとししょうゆび一夫一妻いっぷいっさいわらわせい婚姻こんいんちゅう貴族きぞく士族しぞく富豪ふごう豢養於家ちゅうあずかおとこ主人しゅじん有性ゆうせい關係かんけいただしぞく正式せいしきわらわしつてき女性じょせい[1]:430—436

中国ちゅうごく古代こだい社会しゃかいちゅうひめさむらいおおためきゃくおんなきょくこれおんな)、婢女あるいえ出身しゅっしん。婢女出身しゅっしんしゃ通常つうじょうたたえため宠婢おさむぼう丫头あるつうぼう丫头陪嫁婢女出身しゅっしんしゃしょう媵婢媵妾陪嫁媵陪嫁婢妾[2]:135—137出身しゅっしんしゃたたえためわらわちょう[1]:508—512朝鮮ちょうせんまた妓生こしょう出身しゅっしんてきひめさむらいしょうもりちょうかん수청もりちょう)、もりちょうかん수청기もりちょう)。日本にっぽんたたえため召人

男性だんせいざい家庭かていそときょう养、同居どうきょてき女性じょせいしょうそとしつ当代とうだい研究けんきゅうしゃまた视为ひめわらわ[3]:32

中国ちゅうごく

[编辑]

历史えんじ

[编辑]

中国ちゅうごく历代法律ほうりつ对姬さむらい份规ていかくゆう不同ふどう法律ほうりつみん纳妾またゆう一定いっていげんせい贵族大夫たいふ和富かずとみ户所豢养てきひめわらわ可能かのういたりひゃく余人よにん[4]。为了げんせい纳妾,せいただし规定“庶民しょみんいえじゅんそん养良男女だんじょ奴婢ぬひ[5]どう时,现代研究けんきゅうしゃ以清だい实例ゆび,虽以婢女为妾社会しゃかいつね态,“ただしわかろうしゃ好色こうしょく强暴きょうぼうよう婢”ある强迫きょうはく为妾,“仍会受到大夫たいふてき议”[6]:98

からりつ疏议[7]てき规定,とく以婢为妻ある为妾,及婢有子ゆうこ及经放为良しゃ以为わらわ。现代研究けんきゅうしゃゆびとうだいかんいえ兴盛。份上,いえあずか其她わらわさむらいぼつゆう严格てき区分くぶんあずか婢女どう类,ただし一般いっぱん从事いえ务劳动,而是男性だんせいてきうち宠和歌舞かぶじん”。此时,わらわいえ出身しゅっしん娼妓しょうぎ、优伶,以及良家りょうけしょう女子じょし地位ちい卑微,しか生活せいかつ优裕[8]:40

あきらしん社会しゃかいひさげ女性じょせいまもり,推行貞節ていせつ旌表ざい丈夫じょうふ逝世きさきわらわしつ婢妾てきまもり节义务次于正つまゆう家族かぞく励为丈夫じょうぶもり节的わらわしつ、婢妾てき实例。ただし她们もり节与いな通常つうじょうよし正妻せいさい决定。つね见正つま逼迫ひっぱくわらわしつ、婢妾あらためよめ[6]:97、98。对明きよし陪嫁婢女出身しゅっしんてき媵妾研究けんきゅうちゅう正妻せいさいある媵妾一同いちどうもり节,ある强迫きょうはく媵妾あらためよめみなつね见情况。此外,またゆう陪嫁媵、媵妾あずか正妻せいさい一同いちどう殉夫ある独自どくじ殉夫てきじょう[2]:135—137

ばんきよし时,政府せいふ试图废除奴婢ぬひ制度せいどはてちゅう华民こく建立こんりゅうきさき北洋ほくよう政府せいふ時期じきだいいん司法しほうかい释认てきわらわてき份,仅需双方そうほうゆうつぎ于正つま地位ちい眷属けんぞく合意ごうい”,必具备文书或ぼう种仪しき[9]:76いたり此,所有しょゆうわらわしつ法律ほうりつてい义相どう。1928ねんきた成功せいこう国民こくみん政府せいふざい法律ほうりつじょう废除奴婢ぬひ制度せいどただし社会しゃかい生活せいかつちゅう,婢妾并未りつそく消失しょうしつ香港ほんこんてき个案,いちじゅうなな岁“いもうとざい1948ねんなり为男主人しゅじんてき婢妾。此类现象ざい香港ほんこん沿袭いたり1960年代ねんだい消失しょうしつ[10]:255

家庭かてい地位ちいあずか社会しゃかい形象けいしょう

[编辑]

あずかどおり过一定仪式納為妾室相比,通常つうじょう出身しゅっしん于客おんな婢女いえてきひめわらわざい家庭かていてき地位ちいさら低下ていか。她们需要じゅようにんなん法律ほうりつほどじょそくなり为男主人しゅじんてきせいともただし仍不配偶はいぐう份,摆脱りょう奴婢ぬひてき地位ちいよし于身份“卑贱”,“以致虐待ぎゃくたい她们とうとうぎょう为都认为合理ごうりてき[10]:250ゆう些甚いたり同時どうじあずかめいおとこ主人しゅじん維持いじせい關係かんけい[1]:430—436おとこ主人しゅじんまた要求ようきゅう她們ため客人きゃくじんさむらいまたゆう些由主人しゅじんやすはいよめじんただしゆう些婢わらわこん仍然あずかおとこ主人しゅじん維持いじせい關係かんけい

中国ちゅうごく历代文人ぶんじん对婢わらわてき描述ちゅうおとこ主人しゅじんはた她们视为以用以与他人たにん交换てき物品ぶっぴん[11]あきら清文せいぶんまなぶしげる荣,现了大量たいりょうゆかり士人しじん执笔为姬わらわ所作しょさてきかい文章ぶんしょう。现代研究けんきゅうしゃ认为,此类文章ぶんしょうからだ现了士人しじん对卑弱者じゃくしゃてき悲悯一定いってい程度ていどてき尊重そんちょう有人ゆうじんせいこう辉在。ただし细析ぶんほんゆう其是あずか正妻せいさい忆传对读,男性だんせい士人しじんあずか其姬わらわ在社ざいしゃかい金字塔きんじとうじょうてき悬殊地位ちいまたざいざい见,しるし证了せい别尤其是阶级てき不平等ふびょうどうざい情感じょうかん关系てき建立こんりゅうちゅう难以逾越てき鸿沟。”而民间文がくちゅうつね见的“宠妾しいたげつま”则难觅其踪。なり为士大夫たいふ文化ぶんかあずか社会しゃかい现实、みん文化ぶんかてきなま动对[12]:119

子女しじょ

[编辑]

婢妾所生しょせいてき子女しじょそく婢生。虽然,婢生あずかわらわしつ所生しょせい子女しじょ同樣どうよう庶子しょしおんなただしざい法律ほうりつ地位ちいじょうあずかじょうそとしつ所生しょせいてきそとたく同屬どうぞく奸生(现代汉语しょう私生子しせいじ)。

婢生そとたくいやため家庭かてい成員せいいんそく父親ちちおやあるだい家長かちょうてき決定けっていゆう些姬さむらい所出しょしゅつてき子女しじょ父親ちちおや承認しょうにん地位ちいあずか一般いっぱん庶出しょしゅつ子女しじょしょうどうただしゆう維持いじ奴婢ぬひ地位ちいため家庭かてい成員せいいんれいとうだい詩人しじんやなぎはじめもと長女ちょうじょやなぎかずむすめため其婢わらわ所生しょせいただし她在死後しございいた父親ちちおや承認しょうにん[13]。《ぜんからぶん記載きさいとうだいとき蔣恭綽あずか婢女せいゆういちじょおもね刘,蔣恭綽死おもねりゅう蔣恭綽正しきてきぞく承認しょうにんため蒋家きさき裔,ただため婢女,そく使つかい上訴じょうそかん,仍判她為婢女份。ゆう些甚いたりざいなまちち死後しご自己じこ母親ははおやそく父親ちちおやてき正式せいしき妻妾さいしょうこんせい子女しじょ逐出家門かもん[1]:430—436

あさ

[编辑]

ざい朝鮮ちょうせん王朝おうちょう,婢妾所生しょせい子女しじょ雖然ため家庭かてい成員せいいんれついれそうただしよし當時とうじてきしたがえははほう規定きてい母親ははおや如為包括ほうかつ奴婢ぬひざい內的賤民せんみんろんせいちち地位ちい如何いか生母せいぼいやおさめためわらわしつみな繼承けいしょう生母せいぼてき賤民せんみん份。よし此婢わらわ所生しょせい子女しじょ在家ざいけちゅう實際じっさい地位ちい往往おうおう如同奴婢ぬひ

皇族こうぞくてきひめわらわ

[编辑]

ざい奉行ぶぎょう一妻多妾制国家的宫廷中,君主くんしゅ臨幸りんこうてきみやおんな境遇きょうぐうかくゆうあいどうただし其所せい子女しじょ一般いっぱん归为庶出しょしゅつ子女しじょ承認しょうにんため皇子おうじおんな享有きょうゆう相應そうおうてき待遇たいぐう

中国ちゅうごく历代皇室こうしつ宮廷きゅうていちゅう一些被臨幸而未被冊封為てきみやおんな,如未いたわらわしつ待遇たいぐう,其身份也ぞく於姬さむらいゆう些會君主くんしゅがくがいふうしょうれい宋朝そうちょうどきゆう些被臨幸りんこうてき宮人みやびとたまものべにかすみこれしんへいにゅうまえてききさききん时期,“とう时为すめらぎ男性だんせいせい子女しじょてきおんな奴婢ぬひ,并不さん男性だんせいわらわ”,此类女子じょしあずか其所せい子女しじょみなれつにゅう皇室こうしつなり员之れつ。以つとむ尔哈あかてき庶妃西林にしばやしさとし为例。にゅう关后,受明あさ制度せいどかげ响,皇帝こうてい庶出しょしゅつ子女しじょてき地位ちいいたひさげだかどう时,皇族こうぞく男性だんせいてきひめわらわ所生しょせい子女しじょまた归入宗室そうしつさつせき[14]:37—38清朝せいちょう後宮こうきゅうちゅう,一些被臨幸的宮人升為官女かんじょ

朝鮮ちょうせん王朝おうちょう臨幸りんこうてきみやおんなふううけたまわおん內人あるうけたまわおんなおみやひとしただし實際じっさいじょう她們仍然宮中きゅうちゅうぼくやく份,仍未ため君主くんしゅわらわしつ

ちゅう

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 りゅういたる臨. 中國ちゅうごく古代こだいせい文化ぶんか. 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく: やすしなつ人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1993ねん9がつ. ISBN 7-227-00935-1. 
  2. ^ 2.0 2.1 あなれいあきら. 特殊とくしゅてき家人かじん”:あきらしんれつおんな传中てき“媵”》. 山西さんせい师大がく报(社会しゃかい科学かがくばん) (山西さんせいしょう临汾: 山西さんせい师范大学だいがく). 2010, (2010だい2): 135—139. ISSN 1001-5957 (简体ちゅうぶん. 
  3. ^ こげ杰. 中国ちゅうごく古代こだいてきそとしつ现象あずか妇女地位ちい. 妇女研究けんきゅう论丛 (北京ぺきん: 全国ぜんこく妇联妇女研究所けんきゅうじょ中国ちゅうごく妇女研究けんきゅうかい). 2003, (2003ねんだい3): 31—36. ISSN 1004-2563 (简体ちゅうぶん. 
  4. ^ あかり·まきいちひゃくじゅういち·れつ传第きゅうたから庆公ぬし[……]しもよめ赵辉[……]ごう侈,ひめわらわいたりひゃく余人よにん享有きょうゆうとみ贵者ろくじゅうねん寿ことぶききゅうじゅう[……]
  5. ^ じょはる. 婢妾ざいしんだい法律ほうりつちゅうてき地位ちい ——从袭じん和平わへい儿身谈起. 2012-03-30 [2015-12-24]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04) (简体ちゅうぶん. 
  6. ^ 6.0 6.1 ほどいく. 中国ちゅうごく蓄妾ちくしょう习俗反映はんえいてき大夫たいふ矛盾むじゅんこころ态》. 河南かなん大学だいがくがく报(社会しゃかい科学かがくばん) (河南かなんしょう开封: 河南かなん大学だいがく). 2010, (2010ねんだい4): 93—100. ISSN 1000-5242 (简体ちゅうぶん. [失效しっこう連結れんけつ]
  7. ^ からりつ疏議·まきだいじゅうさん·こん·凡一じゅうはちじょう》178しょ以妻ためわらわ,以婢ためつましゃねん。以妾及客おんなためつま,以婢ためわらわしゃいちねんはんかくかえ正之まさゆき。【疏】曰:つましゃひとし也,はたすすむためひきわらわどおり賣買ばいばいとうすうそうかか。婢乃賤流,ほん儔類。わか以妻ためわらわ,以婢ためつまたがえべつやく便びん夫婦ふうふ正道せいどう,黷人倫じんりんつねそく顛倒てんとうかんむりくつ紊亂びんらんれいけいはん此之じんそくごうねんざい。「以妾及客おんなためつま」,きゃくおんないいきょくおんなあるゆう於他しょうたてある婢為;以婢ためわらわしゃみないちねんはん。「かくかえ正之まさゆき」,なみしたがえほんいろ。[……]わか婢有及經ためりょうしゃ,聽為わらわ。【疏】曰:婢為ぬししょこういん而有そく雖無けいためりょうしゃ:聽為わらわとい曰:婢經ためりょう,聽為わらわわかようためつまふくゆうなんざいこたえ曰:つましゃ傳家でんかごとうけたまわ祭祀さいしすんでろくれいのり。婢雖けいためりょうあにこらえうけたまわ嫡之じゅうりつすんでとめ聽為わらわそくもとためつま不可ふかしょ以婢ためつま,須從以妾ためつますわ
  8. ^ 张琰琰. とうだいわらわさむらい问题研究けんきゅう综述》. からがくかん (陕西しょう西安しーあん: 西安しーあん文理ぶんり学院がくいん). 2004, (2004ねんだい2): 38—43. ISSN 1001-0300 (简体ちゅうぶん. 
  9. ^ ほどいく. みんこく时期わらわてき法律ほうりつ地位ちい及其变迁》. りん (上海しゃんはい: 上海しゃんはい社会しゃかい科学かがくいん历史研究所けんきゅうじょ). 2002, (2002ねんだい2): 74—83 [2021-06-11]. ISSN 1007-1873. (原始げんし内容ないようそん档于2021-04-10) (简体ちゅうぶん. だいいんみんこくななねんじょう186ごう(P361)曰:“わらわあずかいえ长间名分めいぶん成立せいりつ,应具备如なん要件ようけんざい现行法律ほうりつ并无规定明文めいぶんすえ条理じょうり正当せいとうかい释,须其长有认该おんな自己じこ正妻せいさい以外いがい配偶はいぐう而列为家ぞく意思いし;而妾方面ほうめん,则须ゆうにゅう其家长之为次于正つま地位ちい眷属けんぞく合意ごういはじめとく认该おんな其家长法律ほうりつ上之うえのわらわ。”だいいんみんこくねんじょう1534ごう(P361)曰:“法律ほうりつじょう并未げんせい其须备何种方しき。”则这一契约成立的要件是双方有“つぎ于正つま地位ちい眷属けんぞく合意ごういそく,而不必具备文书或ぼう种仪しき[……] 
  10. ^ 10.0 10.1 ちょう乃非. たたみかげいえつとむあずかせい工作こうさくちゅうてき婢妾身形みなり. 罔両といけいこく閱讀攻略こうりゃく. かねむべ蓁譯. 臺灣たいわん·桃園ももぞのちゅう壢區: せいべつ研究けんきゅうしつ. 2007-06-00 [2021-07-05]. ISBN 978-986-00-9939-3. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-19) しげるたいちゅうぶん. 
  11. ^ おう东峰. 婢妾てき. ひつじじょうばん数字すうじ报. 2011-12-07 [2015-12-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-12-08) (简体ちゅうぶん. 
  12. ^ いし晓玲. 《从姬わらわ忆传ぶんあきら清士きよし人心じんしん态》. 河北かほく师范大学だいがくがく报(哲学てつがく社会しゃかい科学かがくばん) (河北かほくしょうせき庄市しょういち: 河北かほく师范大学だいがく). 2020, (2020ねん01): 119—126. ISSN 1000-5587 (简体ちゅうぶん. 
  13. ^ やなぎはじめもとしも女子じょし砖记》:“しも殇女子生こなじ长安善和よしわさと,其始名和なわむすめ……元和げんなねんよんがつさんにちながしゅう,凡じゅう岁。其母ほろ也,父子ふしばん。”
  14. ^ もり骥. 清朝せいちょう满族てきすめらぎ宗法しゅうほうあずか其皇继承制度せいど. 清史きよし研究けんきゅう (北京ぺきん: 中国ちゅうごく人民じんみん大学だいがく清史きよし研究所けんきゅうじょ). 2005, (2005ねん01). ISSN 1002-8587 (简体ちゅうぶん. [失效しっこう連結れんけつ]

まいり

[编辑]