(Translated by https://www.hiragana.jp/)
展覽會之畫 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

展覽てんらん會かい之の畫が

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书

《展覽てんらん會かい之の畫が》 （俄にわか語ご：Картинки с выставки），又また稱たたえ《圖畫ずが展覽てんらん會かい》，是ぜ俄にわか罗斯作曲さっきょく家か莫傑斯特·穆きよし索さく爾なんじ斯基创作的てき一いち套鋼琴きん组曲。經けい後世こうせい音樂家おんがくか改あらため為ため管弦樂かんげんがく版ばん後ご，吸引きゅういん更さら多た的てき聽眾，最さい有名ゆうめい的てき版本はんぽん為ため拉ひしげ威い爾なんじ和わ斯托科か夫おっと斯基所作しょさ。

1874年ねん6月がつ，穆きよし索さく爾なんじ斯基寫うつし下か鋼こう琴きん組曲くみきょく《展覽てんらん會かい之の畫が》，其靈感かん來らい自じ一いち次じ畫が作さく展覽てんらん會かい，會かい上じょう展てん出で的てき是ぜ穆きよし索さく爾なんじ斯基一いち位い已やめ逝世的てき朋友ほうゆう維克托たく·亞あ歷れき山やま德とく羅ら維奇·哈特曼（英えい语：Viktor Hartmann）的まと画が作さく。

本ほん曲きょく中分なかぶん為ため漫步まんぽ、侏儒しゅじゅ、古こ堡、杜もり樂らく利とぎ花園はなぞの、牛車うしぐるま、雛ひな雞之舞まい、窮きゅう富とみ猶なお太ふとし人じん、市し集しゅう、墓はか窟くつ、女おんな巫みこ的てき小屋こや、基もと輔城門もん10段だん。其中的てき「漫步まんぽ」穿ほじ插于全曲ぜんきょく，加か强きょう了りょう作品さくひん的てき整体せいたい性せい。

原はら题 中ちゅう文名ぶんめい 别名/注ちゅう释 譜ふ例れい
漫步まんぽ
Ⅰ. Gnomus 侏儒しゅじゅ
（漫步まんぽ） （此处原作げんさく没ぼつ有ゆう标题）
Ⅱ. Il vecchio castello 古こ堡
（漫步まんぽ） （此处原作げんさく没ぼつ有ゆう标题）
Ⅲ. Tuileries
(Dispute d'enfants après jeux) 		杜もり樂らく利とぎ花園はなぞの
（玩耍小しょう孩之间的争そう吵）
Ⅳ. Bydło 牛うし车
（漫步まんぽ） （此处原作げんさく没ぼつ有ゆう标题）
Ⅴ. Балет невылупившихся
птенцов 		雛ひな雞之舞まい
Ⅵ. "Samuel" Goldenberg and "Schmuÿle" 窮きゅう富とみ猶なお太ふとし人じん
漫步まんぽ
Ⅶ. Limoges. Le marché
(La grande nouvelle) 		里さと莫日的てき市し集しゅう
（新奇しんき玩意） 		市し集しゅう
Ⅷ. Catacombae
(Sepulcrum romanum) 		墓はか窟くつ
Con mortuis in lingua mortua 与あずか死者ししゃ用よう古老ころう的てき语言对话 （漫步まんぽ的てき变奏）
Ⅸ. Избушка на курьих ножках
(Баба-Яга) 		女おんな巫みこ的てき小屋こや
（芭芭雅みやび嘎）
Ⅹ. Богатырские ворота
(В стольном городе во Киеве) 		大門だいもん
（在ざい古こ首都しゅと基もと辅） 		基もと輔城門もん

哈特曼的原画げんが作さく[编辑]

穆きよし索さく爾なんじ斯基的てき音樂おんがく素材そざい基もと於哈特とく曼的繪畫かいが和わ水彩すいさい畫が，這些畫が作さく主要しゅよう是ぜ哈特曼出國しゅっこく旅行りょこう期間きかん創作そうさく的てき。 他た去さ旅行りょこう的てき地區ちく包括ほうかつ意い大利おおとし、法ほう國こく、波なみ蘭らん、俄にわか羅ら斯和わ烏がらす克かつ蘭らん。今こん天てん，哈特曼展覽てんらん的てき大だい部分ぶぶん圖ず片かた都と丟失了りょう。多數たすう情況じょうきょう下か，我わが們都只ただ能のう靠もたれ聽著音樂おんがく來らい想像そうぞう原畫げんが作さく是ぜ怎樣的てき。

藝術げいじゅつ評論ひょうろん家か弗どる蘭らん克かつ斯坦（英えい语：Alfred Frankenstein）在ざい《音樂おんがく季刊きかん》（1939年ねん7月がつ）的てき文章ぶんしょう《維克多た·哈特曼和莫德斯特·穆きよし索さく爾なんじ斯基》中ちゅう對たい哈特曼（英えい语：Viktor Hartmann）的てき部分ぶぶん畫が作さく進行しんこう了りょう描述，並なみ附ふ上じょう了りょう他た的てき照あきら片へん的てき複製ふくせい品ひん[1]。他た復ふく制せい的てき畫が作さく如下（按照順序じゅんじょ排列はいれつ）：

  • 《杜もり樂たのし麗うらら的てき花園はなぞの（杜もり樂たのし麗うらら花園はなぞの）》（Tuileries，現げん已やめ遺失いしつ）
  • 雉雞之の舞まえ（Ballet des poussins dans leurs coques）
  • 富とみ人じん與あずか窮きゅう人じん(Samuel Goldenberg et Schmuÿle)
  • 墳墓ふんぼ（catacombes）
  • 女おんな巫みこ之これ屋や（La cabane sur des pattes de poule）
  • 基もと辅城門じょうもん之の鐘かね（La grande porte de Kiev）
画が作さく名称めいしょう（俄にわか语） 画が作さく名称めいしょう（英えい语） 画が作さく名称めいしょう（法ほう语） 画が作さく名称めいしょう（中ちゅう文ぶん） 原画げんが作さく
Эскизы театральных костюмов к балету "Трильби" Ballet of the Unhatched Chicks Ballet des poussins dans leurs coques 雉雞之の舞まえ（芭蕾舞まい裙設計せっけい圖ず）
Еврей в меховой шапке. Сандомир
Сандомирский [еврей] 		Jew in a fur cap Samuel Goldenberg and Schmuyle 戴著皮かわ帽ぼう的てき猶なお太ふとし人じん（富有ふゆう的てき人じん）
Sandomierz [Jew] 貧窮ひんきゅう的てき猶なお太ふとし人じん
Парижские катакомбы (с фигурами В. А. Гартмана, В. А. Кенеля и проводника, держащего фонарь) Catacombs (Roman Tomb) Les catacombes (Catacombes) 墳墓ふんぼ
Избушка Бабы-Яги на курьих ножках. Часы в русском стиле The Hut on Hen's Legs (The Hut of Baba Yaga) La cabane sur des pattes de poule 女おんな巫みこ小屋こや（鐘かね）
Проект городских ворот в Киеве. Главный фасад The Bogatyr Gates (In the Capital in Kiev) La grande porte de Kiev 基もと輔城門じょうもん之の鐘かね

以上いじょう所しょ列れつ出で的てき畫が作さく是ぜ在ざい哈特曼畫展てん中ちゅう留とめ存そん下か來らい的てき，其餘未み列れつ出で的てき畫が作さく均ひとし已やめ遺失いしつ，如：

  • 《可か怕的侏儒しゅじゅ（侏儒しゅじゅ）》（Gnomus）
  • 《古老ころう的てき城しろ堡（古こ堡）》（Il vecchio castello）
  • 《杜もり樂たのし麗うらら的てき花園はなぞの（杜もり樂たのし麗うらら花園はなぞの）》（Tuileries）
  • 《牛車うしぐるま》（Bydło）
  • 《裡うら蒙こうむ的てき市場いちば》（Limoges. Le marche）

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ Frankenstein, Alfred. Victor Hartmann and Modeste Musorgsky. The Musical Quarterly. July 1939, 25 (3): 268–291. doi:10.1093/mq/XXV.3.268. 

外部がいぶ链接[编辑]

维基共ども享とおる资源中ちゅう相しょう关的多た媒体ばいたい资源：展覽てんらん會かい之の畫が
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=展覽てんらん會かい之の畫が&oldid=79971350”