巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう

巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう
巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう; باوندیان
	651年ねん—1349年ねん
首都しゅと	法ほう里さと姆（英えい语：Farim, Iran）; (651–1074); 薩里; (1074–1210); 阿おもね莫勒; (1238–1349)
常用じょうよう语言	馬うま贊さん德とく蘭らん語ご; 中古ちゅうこ波は斯語; 現代げんだい波は斯語;
宗教しゅうきょう	瑣羅亞あ斯德教きょう; (651–842); 遜へりくだ尼あま派は伊い斯蘭教きょう; (842–964); 十じゅう二伊瑪目派伊斯蘭教; (964–1349)
政府せいふ	君主くんしゅ制せい
Ispahbadh
• 651–665	Farrukhzad
• 1334–1349	Hasan II
历史时期	中ちゅう世紀せいき
• 建立こんりゅう	651年ねん
• 终结	1349年ねん
前身ぜんしん	继承
	薩珊王朝おうちょう
阿おもね弗どる拉ひしげ西にし亚布王朝おうちょう

巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう（波なみ斯語：باوندیان，转写为Bavand或あるBavend，或ある直接ちょくせつ簡稱為ためBavandids）是これ伊い朗ろう的てき一いち個こ王朝おうちょう，從したがえ公こう元もと651年ねん到いた1349年ねん統治とうち現今げんこん伊い朗ろう北部ほくぶ的てき塔とう巴里ぱり斯坦（在ざい現今げんこん馬うま贊さん達たち蘭らん省しょう）的てき部分ぶぶん地區ちく，他た們一直ちょく是ぜ在ざい徹底てってい獨立どくりつ，或ある屈從くつじゅう於更強大きょうだい的てき地區ちく統治とうち者しゃ作さく附ふ庸いさお，兩者りょうしゃ之の間あいだ交互こうご輪わ替がえ。

起源きげん

這個王朝おうちょう王族おうぞく的てき血統けっとう可か追おい溯さかのぼ到いた，據よりどころ稱たたえ他た是ぜ薩珊帝國ていこく王子おうじ卡烏斯（英えい语：Kawus）的てき孫子まごこ，卡烏斯是帝國ていこく皇帝こうてい霍斯勞ろう一いち世せい的てき兄弟きょうだい，^[1]^[2] 兩りょう位い兄弟きょうだい是ぜ皇帝こうてい喀瓦德とく一いち世せい的まと兒じ子こ（公おおやけ元もと488年ねん–531年ねん在位ざいい），據よりどころ說せつ巴ともえ甫はじめ（Bav）在ざい伊い斯蘭對たい波なみ斯的征服せいふく時期じき逃到了りょう塔とう巴里ぱり斯坦。他た召集しょうしゅう周圍しゅうい的てき當地とうち人じん，擊退げきたい阿おもね拉ひしげ伯はく初期しょき的てき攻擊こうげき，並なみ統治とうち了りょう十じゅう五ご年ねん，直ちょく到いた他た被ひ瓦かわら拉ひしげ什謀殺ぼうさつ，之これ後のち瓦かわら拉ひしげ什統治とうち該地區ちく委い八はち年ねん，巴ともえ甫はじめ的てき兒じ子こ設しつらえ科か哈勃一いち世せい（英えい语：Surkhab I）在ざい塔とう巴里ぱり斯坦東部とうぶ山脈さんみゃく的てき邳陵（Perim）立足たつあし，這區域くいき後來こうらい成なり為ため他た們家族かぞく的てき領土りょうど。^[1]^[2] 然しか而，德とく國こく歷史れきし學者がくしゃ馬うま考こう特とく提出ていしゅつ了りょう對たい傳說でんせつ中ちゅう的てき巴ともえ甫はじめ另一種身份來源的看法，說せつ他た是ぜ6世紀せいき末期まっき，來き自じ雷かみなり伊い的てき瑣羅亞あ斯德教きょう教きょう士し（美び贊さん（英えい语：Magi））。^[1]^[3] 當代とうだい學者がくしゃParvaneh Pourshariati在ざい重じゅう新しん審しん視し薩珊帝國ていこく的てき晚期ばんき歷史れきし時じ，斷言だんげん這個巴ともえ甫はじめ是ぜ伊い朗ろう七なな大だい家族かぞく中ちゅう的てき阿おもね杜もり巴ともえ達たち甘あま（英えい语：Adurbadagan）的てき齊ひとし克かつ家族かぞく（英えい语：House of Zik）幾いく位い成員せいいん的てき混こん合體がったい：霸威（英えい语：Bawi），霸威的てき孫子まごこ維斯塔とう姆，和かず霸威的てき曾侄子こ法ほう魯克扎德（英えい语：Farrukhzad）。^[4]她還重じゅう建たて了りょう7世紀せいき中葉ちゅうよう的てき事件じけん，在ざい達布たっぷ依よ王朝おうちょう的てき法ほう魯克罕大帝たいてい（英えい语：Farrukhan the Great）征服せいふく塔とう巴里ぱり斯坦，讓ゆずる當地とうち的てき幾いく個こ地方ちほう統治とうち者しゃ成なり為ため附ふ庸いさお之の前まえ，這是伊い朗ろう七なな大だい家族かぞく中なか的てき兩個りゃんこ敵對てきたい家族かぞく，阿おもね杜もり巴ともえ達たち甘あま（英えい语：Adurbadagan）的てき齊ひとし克かつ家族かぞく和わ納おさめ哈萬まん德とく的てき卡倫家族かぞく（英えい语：House of Karen）（House of Karen）之の間あいだ的てき內戰。然しか後のち達布たっぷ依よ王朝おうちょう統治とうち這裡，直ちょく到いた公おおやけ元もと760年ねん阿おもね巴ともえ斯王朝あさ征服せいふく這個地區ちく。^[5]

历史

在ざい阿おもね拔斯王朝おうちょう征服せいふく這個地區ちく之これ後ご，巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう與あずか其統治者ちしゃ撒文一いち世せい（英えい语：Sharwin I）才ざい一いち起おこり進入しんにゅう文字もじ歷史れきし，在ざい後來こうらい的てき傳統でんとう中ちゅう，他た被ひ記載きさい為ため設しつらえ科か哈勃一いち世せい（英えい语：Surkhab I）的てき曾孫そうそん。^[1] 王朝おうちょう通常つうじょう分ぶん為ため三さん個こ主要しゅよう分ぶん支ささえ：第だい一いち個こ分ぶん支ささえ，卡宇斯亞（Kayusiyya），以 Kayus ibn Kubad 的てき名字みょうじ命名めいめい，這名字みょうじ是ぜ卡瓦德とく（Kavad）阿おもね拉ひしげ伯はく語ご的てき稱しょう法ほう，卡瓦德とく是ぜ這個家族かぞく的てき傳奇でんき祖先そせん Kawus 的てき兒じ子こ，卡瓦德とく的てき統治とうち時期じき為ため公こう元もと665年ねん至いたり1,006年ねん，這一いち分ふん支ささえ的てき統治とうち到いた恰巴斯（英えい语：Qabus ibn Wushmagir）的てき時代じだい終止しゅうし。^[3]此後，這一分支的幾位成員繼續在幾個小地方統治，於是第だい二に個こ分ぶん支ささえ，即そく伊い斯帕巴ともえ第だい亞あ （Ispahbadhiyya）於公元もと1073年ねん興起こうき。建都けんと在ざい薩里^[6]，統治とうち範圍はんい擴展到いた吉よし蘭らん，雷かみなり伊い和わ庫くら米まい斯（英えい语：Qumis）（Qumis）以及塔とう巴里ぱり斯坦，但ただし它們基本きほん上じょう是ぜ塞ふさが爾しか柱はしら人じん的てき附つけ庸いさお，後來こうらい則のり是ぜ花はな剌子模も的てき附つけ庸いさお。這個分ぶん支ささえ在ざい公おおやけ元もと1,210年ねん因いん統治とうち者しゃ魯斯塔とう姆五ご世せい（英えい语：Rustam V）被ひ謀殺ぼうさつ而終結しゅうけつ，花はな剌子模も的てき阿おもね拉ひしげ烏がらす丁ひのと·摩ま訶末直接ちょくせつ控ひかえ制せい了りょう這個地區ちく。^[3] 第だい三さん個こ分ぶん支ささえ，稱しょう吉よし那な科か瓦かわら利とぎ亞あ（Kinakhwariyya）在ざい蒙こうむ古こ族ぞく入にゅう侵おかせ後ご所しょ造成ぞうせい的てき混亂こんらん狀態じょうたい時じ，於公元もと1,237年ねん建立こんりゅう，它一直ちょく是ぜ蒙こうむ古こ帝國ていこく的てき附つけ庸いさお，王朝おうちょう持續じぞく到いた公おおやけ元もと1349年ねん結束けっそく。^[3]

卡宇斯亞分ぶん支ささえ

達布たっぷ依よ王朝おうちょう隕落之これ後ご，有ゆう兩個りゃんこ主要しゅよう的てき地方ちほう性せい王朝おうちょう存そん留とめ在ざい塔とう巴里ぱり斯坦：東部山とうぶやま區く的てき巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう和わ佔據達布たっぷ依よ王朝おうちょう遺留いりゅう在ざい中央ちゅうおう和わ西部せいぶ山さん區く領土りょうど的てき卡倫尼あま德とく王朝おうちょう（Karenids）。兩個りゃんこ王朝おうちょう都と聲ごえ稱しょう源げん自じ薩珊帝國ていこく皇族こうぞく的てき血統けっとう，也沿用よう他た們的封ふう號ごう稱しょう謂いい，巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう稱しょう自己じこ為ため“塔とう巴里ぱり斯坦國王こくおう”，卡倫尼あま德とく王朝おうちょう則そく自稱じしょう為ため伊い斯帕巴ともえ德いさお。^[7]

撒文一いち世せい（英えい语：Sharwin I）與あずか卡倫尼あま德とく王朝おうちょう統治とうち者しゃ範はん達たち德とく·霍爾莫茲德とく（英えい语：Vandad Hormozd）一起對穆斯林的統治，以及由ゆかり阿おもね拔斯王朝おうちょう督とく哈立德とく·伊い本ほん·巴ともえ爾しか馬うま克かつ（公おおやけ元もと768年ねん-772年ねん）在ざい當地とうち展開てんかい的てき伊い斯蘭化か和かず定じょう居きょ做反抗はんこう。哈立德とく·伊い本ほん·巴ともえ爾しか馬うま克かつ調ちょう離はなれ後ご，當地とうち的てき統治とうち者しゃ率りつ領りょう人じん破壞はかい了りょう他た在高ありだか地ち建造けんぞう的てき城しろ鎮，雖然當地とうち統治とうち者しゃ在ざい公おおやけ元もと781年ねん宣誓せんせい對たい阿おもね拔斯王朝おうちょう哈里發はつ的てき忠誠ちゅうせい，但ただし到いた公おおやけ元もと782年ねん，他た們又發動はつどう了りょう全面ぜんめん的てき反はん穆きよし斯林武裝ぶそう行動こうどう，直ちょく到いた公おおやけ元もと785年ねん薩伊德とく哈勒西にし（Sa'id al-Harashi）帶おび領りょう4萬まん部隊ぶたい進入しんにゅう該地區ちく，才さい告つげ平定へいてい。^[8] 此後當地とうち統治とうち者しゃ與あずか在ざい低地ていち的てき阿おもね拔斯王朝おうちょう的てき總督そうとく關係かんけい有ゆう所しょ改善かいぜん，但ただし巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう和わ卡倫文德ふみのり王朝おうちょう統治とうち者しゃ仍然團結だんけつ一致いっち，反對はんたい穆きよし斯林侵入しんにゅう高地こうち，他た們甚至いたり禁止きんし往生おうじょう的てき穆きよし斯林埋葬まいそう在高ありだか地ち。獨立どくりつ的てき反抗はんこう事件じけん，例れい如殺害さつがい阿おもね拔斯王朝おうちょう的てき收稅しゅうぜい人じん也曾發生はっせい。但ただし是ぜ，當とう這兩個りゃんこ小しょう王朝おうちょう的てき統治とうち者しゃ被ひ召，在ざい公おおやけ元もと805年ねん覲見哈倫·拉ひしげ希まれ德とく時とき，他た們允諾だく效こう忠ちゅう，繳納稅のうぜい款，並なみ被ひ迫さこ將すすむ他た們的兒じ子こ留とめ作為さくい期き四よん年ねん的てき人質ひとじち。^[9]

撒文一いち世せい（英えい语：Sharwin I）在ざい公おおやけ元もと817年ねん去さ世よ，由ゆかり他た的てき孫子まごこ沙里さり亞あ一いち世せい（英えい语：Shahriyar I）（Shahriyar I）繼承けいしょう，後者こうしゃ設しつらえ法ほう將はた卡倫尼あま德とく王朝おうちょう的てき統治とうち者しゃ馬うま茲雅（英えい语：Mazyar）驅逐くちく。馬うま茲雅（英えい语：Mazyar）逃往阿おもね拔斯王朝おうちょう皇帝こうてい馬うま蒙こうむ的てき朝廷ちょうてい，皈依為ため穆きよし斯林，並なみ在ざい公おおやけ元もと822年ねん/23年ねん在ざい阿おもね拔斯王朝おうちょう總督そうとく的てき支持しじ下か返かえし回かい，並なみ進行しんこう報復ほうふく：沙里さり亞あ一いち世せい（英えい语：Shahriyar I）的まと兒じ子こ和わ繼つぎ任にん人じん沙すな普ひろし爾なんじ（英えい语：Shapur）被ひ擊げき敗はい，並なみ遭殺害さつがい，馬うま茲雅（英えい语：Mazyar）統一とういつ了りょう高地こうち。他日たじつ漸やや強大きょうだい的てき勢力せいりょく使し他た與あずか阿おもね莫勒的てき穆きよし斯林定てい居きょ者しゃ發生はっせい衝突しょうとつ，但ただし他た還かえ是能これよし夠佔領りょう這座城市じょうし，並なみ讓ゆずる阿おもね拔斯王朝おうちょう承認しょうにん他た對たい整せい個こ塔とう巴里ぱり斯坦地區ちく的てき統治とうち。然しか而，最終さいしゅう他た與あずか阿おもね拔斯王朝おうちょう在ざい呼よび羅ら珊的てき總督そうとく，阿おもね卜ぼく杜もり拉ひしげ·伊い本ほん·塔とう希まれ爾なんじ（英えい语：Abdallah ibn Tahir）發生はっせい爭そう執と，並なみ於公元もと839年ねん被ひ后きさき者しゃ俘虜ふりょ，塔とう巴里ぱり斯坦被ひ接せっ管かん。^[10] 巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう趁這個こ機會きかい奪回だっかい祖先そせん土地とち：沙すな普ひろし爾なんじ（英えい语：Shapur）的てき兄弟きょうだい喀林一いち世せい（英えい语：Qarin I）因いん為ため協きょう助じょ阿おもね卜ぼく杜もり拉ひしげ·伊い本ほん·塔とう希まれ尔擊敗はい馬うま茲雅（英えい语：Mazyar）（Mazyar），從したがえ而獲得かくとく了りょう他た兄弟きょうだい遺留いりゅう的てき土地とち和わ王室おうしつ頭あたま銜。在ざい公おおやけ元もと842年ねん，喀林一いち世せい（英えい语：Qarin I）皈依伊い斯蘭教きょう。^[1]^[11]

塔とう巴里ぱり斯坦當地とうち人じん在ざい這段時期じき迅速じんそく的てき伊い斯蘭化か。大だい多數たすう人じん接受せつじゅ遜へりくだ尼あま派は伊い斯蘭教きょう，但ただし什葉派は也開始かいし傳播でんぱ，尤ゆう其是在ざい阿おもね莫勒以及戈ほこ爾しか甘あま的てき鄰近地區ちく。因よし此，在ざい公おおやけ元もと864年ねん，阿おもね里さと的てき後裔こうえい阿おもね里さと德とく（英えい语：Alid），哈桑·本ほん·扎伊德とく（英えい语：Hasan ibn Zayd）（Hasan ibn Zayd，阿おもね里さと德とく王朝おうちょう（英えい语：Zaydid dynasties of northern Iran）的てき創立そうりつ人じん）被ひ邀請到塔とう巴里ぱり斯坦，並なみ在ざい德とく萊木家族かぞく的てき支持しじ下か控ひかえ制せい了りょう這個地區ちく。^[12] 巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう一直堅決反對阿里德王朝的存在，喀林一いち世せい（英えい语：Qarin I）的てき孫子まごこ魯斯塔とう姆（英えい语：Rustam I）甚至為ため此賠了りょう性せい命いのち：公おおやけ元もと895年ねん，阿おもね里さと德とく王朝おうちょう的てき支持しじ者しゃ拉ひしげ芬本·哈特哈馬（英えい语：Rafi'ibn Harthama）將はた魯斯塔とう姆（英えい语：Rustam I）折おり磨すり致死ちし。^[13] 遜へりくだ尼あま派は的てき萨曼王朝おうちょう在ざい公おおやけ元もと900年ねん趕走阿おもね里さと德とく王朝おうちょう（英えい语：Zaydid dynasties of northern Iran）統治とうち者しゃ，但ただし在ざい公おおやけ元もと914年ねん，哈桑·本ほん·扎伊德とく的てき親戚しんせき哈桑烏がらす特とく魯什（英えい语：Hasan al-Utrush）（Hasan al-Utrush）設しつらえ法ほう趕走萨曼王朝おうちょう，恢復かいふく阿おもね里さと德とく王朝おうちょう（英えい语：Zaydid dynasties of northern Iran）對たい塔とう巴里ぱり斯坦的てき控ひかえ制せい，甚至迫はさま使し巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう和わ卡倫尼あま德とく王朝おうちょう接受せつじゅ他た的てき統治とうち。^[14]

13世紀せいき塔とう巴里ぱり斯坦的てき歷史れきし學者がくしゃ伊い本ほん伊い斯凡迪すすむ亞あ爾なんじ（英えい语：Ibn Isfandiar）和かず當地とうち的てき另一いち位い歷史れきし學者がくしゃ馬うま拉ひしげ希まれ（英えい语：Zahir al-Din Mar'ashi）（Mar'ashi）的てき作品さくひん詳細しょうさい介かい紹了巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう的てき歷史れきし，這些作品さくひん屬ぞく於當地ち歷史れきし流派りゅうは，在ざい公おおやけ元もと1,000年ねん後ご在ざい伊い朗ろう廣こう受歡迎かんげい。我わが們知道どう，通過つうか齊ひとし亞あ爾なんじ（Ziyar，齊ひとし亞あ爾なんじ王朝おうちょう的てき創立そうりつ者しゃ）的てき父親ちちおや馬うま丹まこと薩（英えい语：Mardanshah）（Mardanshah）與あずか一位巴文德王朝國王的女兒的婚姻，他た們與齊ひとし亞あ爾なんじ王朝おうちょう有ゆう親戚しんせき關係かんけい。在ざい整せい個こ塞ふさが爾しか柱はしら帝國ていこく和わ蒙こうむ古こ帝國ていこく時期じき，巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう的てき王位おうい顯然けんぜん仍在傳承でんしょう。據よりどころ報ほう導みちびけ，他た們最偉大いだい的てき國王こくおう之の一いち沙すな·加か茲·魯斯塔とう姆（英えい语：Shah Ghazi Rustam）（Shah Ghazi Rustam）重じゅう創そう在ざい塔とう巴里ぱり斯坦逐漸崛起的てき伊い斯瑪儀ぎ派は，同時どうじ鞏固きょうこ他た們在裏うら海うみ各省かくしょう的てき統治とうち權力けんりょく。當地とうち被ひ蒙こうむ古こ族ぞく征服せいふく後ご，巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう繼續けいぞく統治とうち塔とう巴里ぱり斯坦，有ゆう時じ還かえ包括ほうかつ德とく萊木。最終さいしゅう，在ざい公おおやけ元もと1,350年ねん左右さゆう，當時とうじ巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう的てき旁つくり支ささえ的てき，阿おもね弗どる拉ひしげ西にし亞あ布ぬの王朝おうちょう的てき基もと婭·阿おもね夫おっと拉ひしげ迪すすむ亞あ（英えい语：Kiya Afrasiyab）（Kiya Afrasiyab）設しつらえ法ほう殺害さつがい文德ふみのり王朝おうちょう國王こくおう塔とう巴里ぱり斯坦的てき哈桑二に世せい（英えい语：Hasan II of Tabaristan），第だい三個分支的統治也告終。

文化ぶんか

巴ともえ文德ふみのり王朝おうちょう強調きょうちょう了りょう他た們擁有ゆう薩珊帝國ていこく的てき血統けっとう。早はや在ざい公おおやけ元もと13世紀せいき初はつ，他た們的加か冕禮就被認みとめ為ため源げん自じ遙遠ようえん的てき過か往，13世せい紀伊きい朗ろう歷史れきし學がく家か伊い本ほん·伊い斯凡迪すすむ亞あ爾なんじ曾有詳しょう盡つき描述。^[15]

按照伊い朗ろう古老ころう的てき傳統でんとう，加か冕慶典てん持續じぞく7天てん，包括ほうかつ宴會えんかい、歡樂かんらく、贈おく送おく禮物れいもつ，而來自じ鄉ごう村むら各地かくち的てき名流めいりゅう、伊い斯帕哈德和わ巴ともえ文德ふみのり家族かぞく則そく聚集在ざい一いち起おこり。當とう這些祝賀しゅくが結束けっそく後ご，第だい八はち天てん，伊い斯帕哈德即位そくい，系けい上じょう王おう帶たい，確認かくにん了りょう總督そうとく的てき任命にんめい，並なみ讓ゆずる伊い斯帕哈德和わ埃ほこり米まい爾しか們結束けっそく哀悼あいとう，穿ほじ上うわ榮譽えいよ長ちょう袍ほう。

參まいり見み

薩珊王朝おうちょう

註釋ちゅうしゃく

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Madelung 1984，第だい747–753頁ぺーじ.
^ ^2.0 ^2.1 Pourshariati 2008，第だい292–293頁ぺーじ.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Frye 1986，第だい1110頁ぺーじ.
^ Pourshariati 2008，第だい289–294頁ぺーじ.
^ Pourshariati 2008，第だい304–318頁ぺーじ.
^ Bosworth 1968，第だい27-28頁ぺーじ.
^ Madelung 1975，第だい200–202頁ぺーじ.
^ Madelung 1975，第だい202頁ぺーじ.
^ Madelung 1975，第だい202, 204頁ぺーじ.
^ Madelung 1975，第だい204–205頁ぺーじ.
^ Madelung 1975，第だい205–206頁ぺーじ.
^ Madelung 1975，第だい206–207頁ぺーじ.
^ Madelung 1975，第だい207頁ぺーじ.
^ Madelung 1975，第だい207–209頁ぺーじ.
^ Babaie & Grigor 2015，第だい157頁ぺーじ.

參考さんこう文獻ぶんけん

[FOOTNOTEMadelung1984747–753-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Madelung 1984，第だい747–753頁ぺーじ.

[FOOTNOTEPourshariati2008292–293-2] 2.0 ^2.1 Pourshariati 2008，第だい292–293頁ぺーじ.

[FOOTNOTEFrye19861110-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Frye 1986，第だい1110頁ぺーじ.

[FOOTNOTEPourshariati2008289–294-4] Pourshariati 2008，第だい289–294頁ぺーじ.

[FOOTNOTEPourshariati2008304–318-5] Pourshariati 2008，第だい304–318頁ぺーじ.

[FOOTNOTEBosworth196827-28-6] Bosworth 1968，第だい27-28頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMadelung1975200–202-7] Madelung 1975，第だい200–202頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMadelung1975202-8] Madelung 1975，第だい202頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMadelung1975202,_204-9] Madelung 1975，第だい202, 204頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMadelung1975204–205-10] Madelung 1975，第だい204–205頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMadelung1975205–206-11] Madelung 1975，第だい205–206頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMadelung1975206–207-12] Madelung 1975，第だい206–207頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMadelung1975207-13] Madelung 1975，第だい207頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMadelung1975207–209-14] Madelung 1975，第だい207–209頁ぺーじ.

[FOOTNOTEBabaieGrigor2015157-15] Babaie & Grigor 2015，第だい157頁ぺーじ.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]