布ぬの克かつ奖

布ぬの克かつ獎
授予对象	在ざい英国えいこく和わ爱尔兰出版しゅっぱん发行的てき最さい佳けい英文えいぶん原げん创小说
地点ちてん	英国えいこく倫敦ろんどん市し政廳せいちょう
国家こっか／地区ちく	英国えいこく
主しゅ办单位い	曼氏企業きぎょう（直ちょく至いたり2019年ねん5月がつ31日にち） Crankstart（自じ2019年ねん6月がつ1日にち起おこり）
首くび次じ颁发	1969年ねん
官かん方かた网站	thebookerprizes.com

布ぬの克かつ奖（英語えいご：Booker Prize，之これ前ぜん名称めいしょう为 Booker–McConnell Prize (1969-2001) 及 Man Booker Prize (2002–2019)），是ぜ每年まいとし颁发给用英文えいぶん写うつし成なり并在英国えいこく出版しゅっぱん的てき最さい佳けい原げん创小しょう说的てき文学ぶんがく奖。布ぬの克かつ奖的获得者しゃ通常つうじょう会得えとく到いた国くに际上的てき讚たたえ賞與しょうよ聲望せいぼう，因いん此这个奖项对於書籍せき的てき销售具有ぐゆう相當そうとう的てき驅動くどう力りょく。此獎項こう原ばら先さき只ただ授與じゅよ英えい聯邦れんぽう、愛あい爾なんじ蘭らん、南みなみ非ひ（及后来らい包括ほうかつ津つ巴ともえ布ぬの韦）的てき公民こうみん，但ただし是ぜ自じ2014年ねん起おこり，只ただ要よう該書籍せき以英文えいぶん寫うつし作並さくなみ曾經在ざい英國えいこく出版しゅっぱん即そく可か參さん賽さい。

布ぬの克かつ獎與諾だく貝かい爾なんじ獎一樣いちよう，每年まいとし颁发一いち次じ，只ただ頒予仍在世ざいせい的てき人じん。也有やゆう獲え獎作家さっか日び後ご獲得かくとく諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎。

设立

1968年ねん，英国えいこく的てき图书界かい提つつみ议设立りつ一いち项可以与法ほう国こく龚古尔文学ぶんがく奖、美国びくに普ひろし利り策さく奖相あい媲美的てき文学ぶんがく奖，奖励年度ねんど最さい佳けい英文えいぶん長篇ちょうへん小しょう说，获奖人じん不ふ限きり于英国えいこく籍せき作家さっか，其他如爱尔兰及英えい联邦国家こっか作者さくしゃ都と可か参与さんよ，但ただし美国びくに作家さっか不能ふのう参与さんよ，以抵制せい新型しんがた的てき娱乐形式けいしき诸如电视对文学ぶんがく市し场的蚕食さんしょく。大だい奖以赞助商しょう——食品しょくひん供きょう应公司こうし布ぬの克かつ命名めいめい。布ぬの克かつ奖从1969年ねん开始颁发。

布ぬの克かつ奖注重じゅう权威性せい、导向性せい和わ公正こうせい性せい，评审由よし具有ぐゆう专业背景はいけい的てき人士じんし担当たんとう。一般いっぱん评审有ゆう五ご人にん，由ゆかり专门委い员会指定してい，分ふん别为书评家か、学者がくしゃ、小しょう说家、文学ぶんがく编辑、文化ぶんか名人めいじん等とう。每年まいとし5位い评审必须阅读被ひ推荐的てき100多た部ぶ作品さくひん，从中选出20多た本初ほんしょ入にゅう围名单，再さい从这份名单中选出6本ほん进入決けつ審しん，最さい后きさき从这6部ぶ作品さくひん中ちゅう选出一部いちぶ获胜作品さくひん。

发展

在ざい设立后りっこう很长一いち段だん时间里さと，布ぬの克かつ奖获奖小说都体たい现了对英国えいこく往昔おうせき的てき怀旧与あずか思考しこう，获奖者しゃ也多为英裔白人じん作家さっか。2013年ねん9月がつ，布ぬの克かつ奖宣布せんぷ，获奖者しゃ将はた不ふ仅限于英联邦国家こっか、爱尔兰和津つ巴ともえ布ぬの韦作者しゃ，小しょう说只要よう以英文えいぶん创作并在英国えいこく发表，即そく可か参加さんか当年とうねん评选。

布ぬの克かつ奖

1991年ねん，设俄にわか罗斯布ぬの克かつ奖，是ぜ1917年ねん后きさき俄にわか罗斯境内けいだい第だい一いち个非国家こっか奖金，每年まいとし开奖一いち次じ，评选出で年度ねんど最さい佳けい长篇小しょう说。该奖设立以来いらい已やめ成なり为俄罗斯文学ぶんがく领域最さい有ゆう权威的てき奖项。

2002年ねん，英えい仕つかまつ曼集团（Man Group）成なり为布克かつ奖的赞助商しょう，布ぬの克かつ奖名称めいしょう由よしBooker Prize变成Man Booker Prize。现在有ゆう些也翻こぼし译成曼布克かつ奖或ある曼氏布ぬの克かつ奖。

最初さいしょ设立该奖时奖金きん为两萬まん一いち千せん英えい镑，2002年ねん已やめ提ひさげ升ます到いた五ご萬まん英えい镑。

英えい仕つかまつ曼集团在2019年初ねんしょ时宣布せんぷ本年度ほんねんど的てき奖金将きんしょう会かい是ぜ他た们18年来ねんらい赞助的てき最さい后きさき一いち次じ。慈善じぜん组织Crankstart则宣布せんぷ它将在ざい今こん后きさき的てき五ご年ねん内ない提供ていきょう赞助，并有可能かのう再さい续五ご年ねん。本ほん文学ぶんがく奖的名字みょうじ也改回かい为布ぬの克かつ奖（The Booker Prize）。

布ぬの克かつ国こく际奖

2004年ねん，布ぬの克かつ奖打破だは了りょう地域ちいき壁かべ垒，宣布せんぷ将はた从2005年ねん开始，每まい两年颁发一いち次じ奖金为60000英えい镑的布ぬの克かつ国こく际奖（Man Booker International Prize），所有しょゆう作家さっか，无论国こく别，只ただ要よう其作品さくひん以英文えいぶん或ある有ゆう英文えいぶん译本发表，均ひとし有ゆう资格获得此奖。本ほん奖奖励作家か的てき全部ぜんぶ文学ぶんがく成就じょうじゅ，不ふ仅限于小说。首位しゅい获奖者しゃ将はた于2005年ねん年中ねんじゅう宣布せんぷ。这使布ぬの克かつ奖朝着ぎ一いち项全方位ほうい的てき国くに际文学ぶんがく大だい奖迈出で了りょう重要じゅうよう的てき一いち步ほ。新しん设立的てき布ぬの克かつ国こく际奖不ふ会かい取と现有的てき布ぬの克かつ奖而代だい之の，两者将はた由ゆかり两个相しょう对独立どくりつ的てき评审系けい统并行ぎょう评比。 根ね据すえ规定，每まい位い作家さっか只ただ能のう获得一次布克国际奖。

2005年ねん6月がつ2日にち，首しゅ届とどけ布ぬの克かつ国こく际奖在ざい伦敦揭晓，获奖者しゃ为阿おもね尔巴尼あま亚小しょう说家伊い斯梅尔·卡达莱。评委会かい主席しゅせき约翰·凯里评论道どう：“伊い斯梅尔·卡达列れつ描绘出で了りょう完かん整せい的てき文化ぶんか——包括ほうかつ它的历史，它的热情，它的传说，它的政治せいじ和わ它的灾难。他た采さい用よう了りょう传统的てき讲故事こじ的てき方式ほうしき进行创作，继承了りょう荷に马史诗的てき叙事じょじ传统，是ぜ一いち位い博学はくがく多才たさい的てき作家さっか。”

布ぬの克かつ翻こぼし译奖

2005年ねん，布ぬの克かつ奖将专门为翻こぼし译家设立一个奖金为15000英えい镑的特とく别奖项——布ぬの克かつ翻こぼし译奖，以奖励那些把其他語ご言げん的てき文学ぶんがく作品さくひん翻こぼし译成英えい语的翻こぼし译家们。布ぬの克かつ翻こぼし译奖的てき评选不同ふどう于一般いっぱん的てき评奖程ほど序じょ，其得主ぬし并非由よし评委会かい投票とうひょう选出，而是交给布ぬの克かつ国こく际奖的てき得とく主ぬし择定。翻こぼし译奖2005年ねん开始颁发，當年とうねん的てき布ぬの克かつ翻こぼし译奖颁发给了伊い斯梅尔·卡达莱作品さくひん的てき英文えいぶん翻こぼし译大だい卫·巴ともえ洛らく斯。

影かげ响

布ぬの克かつ奖的目め标是奖励优秀作品さくひん，提ひさげ高だか公おおやけ众对严肃小しょう说的关注。经过几十じゅう年ねん的てき经营，它的威い望もち超ちょう过了英国えいこく大だい大小だいしょう小しょう的てき其它二に百多个文学奖。享有きょうゆう世界せかい盛もり誉ほまれ。布ぬの克かつ奖被认为是ぜ当代とうだい英えい语小しょう说界さかい的てき最高さいこう奖项，也是世界せかい文ぶん坛上影かげ响最大さいだい的てき文学ぶんがく大だい奖之一いち。

作さく为一个文化ぶんか产业，布ぬの克かつ奖获得どく巨大きょだい成功せいこう的てき秘ひ诀在于商业和文化ぶんか效こう益えき的てき双そう赢。从商业利益えき上じょう说，它推动文学ぶんがく的てき商しょう业化，使つかい市し场潜力りょく得え到いた充分じゅうぶん开发。不ふ但ただし获奖作品さくひん销售飙升，就连入にゅう围作品さくひん的てき销售也一路ろ攀よじ升ます，以帕特里さと克かつ·麦むぎ吉よし尼に斯獲え提ひさげ名めい的てき小說しょうせつ為ため例れい，公おおやけ佈前只ただ賣うり了りょう64本ほん，公おおやけ佈後則そく賣うり到いた了りょう2,601本ほん。布ぬの克かつ奖还带动相しょう关文化ぶんか市し场的开拓，大だい约有三分之一的作品改编成了影视作品，其中就有中国ちゅうごく观众熟じゅく悉的《辛からし德とく勒的名めい单》，《英えい倫りん情人じょうにん》等とう。从文化ぶんか效こう益えき上じょう说，大だい奖营造づくり了りょう一いち份大奖文化か，大だい奖鼓励无边界创作，使つかい许多思想しそう自由じゆう，文体ぶんたい新しん颖的作品さくひん纷纷出で现，形成けいせい了りょう百花齐放的文坛格局。它对当代とうだい英えい语小说的影かげ响毋庸いさお置おけ疑うたぐ。

统计

• 迄まで今こん共有きょうゆう四位作家在世時获得过两次布克奖：J.M.库切、彼かれ得とく·凯里、希まれ拉ひしげ里さと·曼特尔、瑪格麗うらら特とく·愛あい特とく伍ご。希まれ拉ひしげ里さと·曼特尔是第だい一位兩度獲獎的女作家。彼かれ得とく·凯利的てき获奖作品さくひん是ぜ1988年ねん的てき《奥おく斯卡与あずか露ろ辛からし达》和わ2001年ねん的てき《凯利帮真史し》。J.M.库切的てき获奖作品さくひん是ぜ1983年ねん的てき《迈克尔·K的てき生活せいかつ和わ时代》和わ1999年ねん的てき《耻》。希まれ拉ひしげ里さと·曼特尔的獲え獎作品さくひん是ぜ2009年ねん的てき《狼おおかみ廳ちょう》和わ2012年ねん的てき《提ひさげ堂どう》。瑪格麗うらら特とく·愛あい特とく伍ご的てき獲え獎作品さくひん是ぜ2000年ねん的てき《盲めくら眼め刺客しかく》與あずか2019年ねん的てき《聖きよし約やく》。

• 雅まさ各かく·法ほう瑞みず爾なんじ獲得かくとく1973年ねん布ぬの克かつ獎，死後しご於2010年ねん被ひ追つい授1970年ねん布ぬの克かつ獎，也是第だい二に次じ獲え獎。

• 截止到いた2005年ねん，获最后きさき提ひさげ名めい（即そく进入決けつ審しん名めい单）最多さいた的てき是ぜ英国えいこく小しょう说家艾あい瑞みずほ斯·梅うめ鐸，她共获得6次じ，在ざい1978年ねん，她以作品さくひん《大海おおうみ，大海おおうみ》获得布ぬの克かつ奖。

• 截止到いた2005年ねん，共有きょうゆう3位い澳大利おおとし亚作家さっか获得布ぬの克かつ奖，他た们是：彼かれ得とく·凯利（Peter Carey），托たく马斯·肯尼利り，D.B.C. 皮かわ埃ほこり尔（D.B.C. Pierre）。

• 迄まで今こん有ゆう五位布克獎得主日後獲得了諾貝爾文學獎：奈保なお尔、納おさめ丁ひのと·戈ほこ迪すすむ默だま、威い廉かど·戈ほこ尔丁、库切、石黑いしぐろ一雄かずお。

获奖情じょう况

参まいり见：布ぬの克かつ獎入圍かこえ作家さっか列れつ表ひょう

年度ねんど	作者さくしゃ	著作ちょさく	國籍こくせき
1969	P·H·紐ひも比ひ（P. H. Newby）	需要じゅよう负责的てき事情じじょう（Something to Answer For）	英国えいこく
1970	伯はく妮絲·魯本斯（Bernice Rubens）	獲え選せん成員せいいん（The Elected Member）	英国えいこく
1970	雅まさ各かく·法ほう瑞みず爾なんじ（James Gordon Farrell）	患難	英国えいこく
1971	V·S·奈波尔（V. S. Naipaul）	自由じゆう国こく度たび（In a Free State）	英国えいこく 千里達及托巴哥
1972	约翰·伯はく格かく（John Berger）	G.（G.）	英国えいこく
1973	雅まさ各かく·法ほう瑞みず爾なんじ（James Gordon Farrell）	克かつ里さと希まれ納おさめ普ひろし圍かこえ城じょう記き（The Siege of Krishnapur）	英国えいこく
1974	納おさめ丁ひのと·戈ほこ迪すすむ默だま（Nadine Gordimer）	生なま态保护者（The Conservationist）	南みなみ非ひ
	斯坦利り·米まい德とく尔顿（Stanley Middleton）	假かり日ひ（Holiday）	英国えいこく
1975	露ろ絲いと·鮑あわび爾なんじ·賈華拉ひしげ（Ruth Prawer Jhabvala）	热与尘（Heat and Dust）	英国えいこく 西にし德いさお
1976	戴维·斯托里さと（David Storey）	萨维尔（Saville）	英国えいこく
1977	保ほ罗·斯科特とく（Paul Scott）	继续停留ていりゅう（Staying On）	英国えいこく
1978	艾あい瑞みずほ斯·梅うめ鐸（Iris Murdoch）	大海おおうみ，大海おおうみ（The Sea, the Sea）	英国えいこく 爱尔兰
1979	佩内洛らく普ふ·菲兹杰拉德とく（Penelope Fitzgerald）	海岸かいがん外がい（Offshore）	英国えいこく
1980	威い廉かど·戈ほこ尔丁（William Golding）	启蒙之の旅たび（Rites of Passage）	英国えいこく
1981	薩爾曼·魯西迪すすむ（Salman Rushdie）	午うま夜よる之子ゆきこ（Midnight's Children）	英国えいこく 印度いんど
1982	托たく馬ば斯·肯尼利り（Thomas Keneally）	辛からし德とく勒方舟ぶね（Schindler's Ark）	澳大利おおとし亞あ
1983	J·M·庫こ切きり（J. M. Coetzee）	迈克尔·K的てき生活せいかつ和わ时代（Life & Times of Michael K）	南みなみ非ひ
1984	安やす妮塔·布ぬの魯克纳（Anita Brookner）	杜もり兰葛山さん庄しょう（Hotel du Lac）	英国えいこく
1985	柯莉·休きゅう姆（Keri Hulme）	骨ほね頭あたま人じん（The Bone People）	新西しんにし兰
1986	金きむ斯利·艾もぐさ米まい斯（Kingsley Amis）	老ろう惡魔あくま（The Old Devils）	英国えいこく
1987	賴よりゆき芙麗（Penelope Lively）	月つき虎とら（Moon Tiger）	英国えいこく
1988	彼かれ得とく·凯里（Peter Carey）	奧おく斯卡与あずか露ろ辛からし达（Oscar and Lucinda）	澳大利おおとし亞あ
1989	石黑いしぐろ一雄かずお	长日將はた盡つき（The Remains of the Day）	英国えいこく 日本にっぽん
1990	A·S·拜はい厄やく特とく（A. S. Byatt）	隱かくれ之の书（Possession: A Romance）	英国えいこく
1991	本ほん·奥おく克かつ瑞みず（Ben Okri）	饥饿的てき路ろ（The Famished Road）	奈及利とぎ亞あ
1992	迈克尔·翁おきな达杰（Michael Ondaatje）	英えい倫りん情人じょうにん（The English Patient）	加か拿大 斯里蘭らん卡
	巴ともえ瑞みずほ·恩おん茲華斯（Barry Unsworth）	神かみ圣的渴望かつぼう（Sacred Hunger）	英国えいこく
1993	羅ら迪すすむ·道どう伊い爾なんじ（Roddy Doyle）	童わらわ年ねん往事おうじ（Paddy Clarke Ha Ha Ha）	爱尔兰
1994	詹姆斯·科か尔曼（James Kelman）	晚ばん了りょう，太ふと晚ばん了りょう（How Late It Was, How Late）	英国えいこく
1995	派は特とく·巴ともえ克かつ（Pat Barker）	幽靈ゆうれい路ろ（The Ghost Road）	英国えいこく
1996	格かく拉ひしげ汉姆·史し威夫たけお特とく（Graham Swift）	杯はい酒しゅ留とめ痕こん（Last Orders）	英国えいこく
1997	阿おもね兰达蒂·洛らく伊い（Arundhati Roy）	微ほろ物もの之の神かみ（The God of Small Things）	印度いんど
1998	伊い恩おん·麦むぎ克かつ尤ゆう恩おん（Ian McEwan）	阿おもね姆斯特とく丹に（Amsterdam）	英国えいこく
1999	J·M·库切（J. M. Coetzee）	恥はじ（Disgrace）	南みなみ非ひ
2000	玛格丽特·阿おもね特とく伍ご德とく（Margaret Atwood）	盲めくら眼め刺客しかく（The Blind Assassin）	加か拿大
2001	彼かれ得とく·凯里（Peter Carey）	凯利帮真史し（True History of the Kelly Gang）	澳大利おおとし亞あ
2002	扬·马特尔（Yann Martel）	少年しょうねんPi的てき奇き幻まぼろし漂流ひょうりゅう（Life of Pi）	加か拿大
2003	DBC·皮がわ埃ほこり爾なんじ（DBC Pierre）	維農少年しょうねん（Vernon God Little）	澳大利おおとし亞あ 墨ぼく西にし哥
2004	阿おもね兰·霍灵赫斯特とく（Alan Hollinghurst）	美麗びれい線條せんじょう（The Line of Beauty）	英国えいこく
2005	约翰·班はん维尔（John Banville）	大海おおうみ（The Sea）	爱尔兰
2006	基もと兰·德とく塞ふさが（Kiran Desai）	繼承けいしょう失しつ落的人じん（The Inheritance of Loss）	印度いんど
2007	安やす妮·恩おん莱特（Anne Enright）	聚會（The Gathering）	爱尔兰
2008	亞あ拉ひしげ文ぶん·雅まさ迪すすむ嘉よしみ（Aravind Adiga）	白老しらおい虎とら（The White Tiger）	印度いんど
2009	希まれ拉ひしげ里さと·曼特尔（Hilary Mantel）	狼おおかみ厅（Wolf Hall）	英国えいこく
2010	霍華德とく·雅みやび各かく布ぬの森もり（Howard Jacobson）	芬克勒問題もんだい（The Finkler Question）	英国えいこく
2011	朱しゅ利とし安やす·巴ともえ恩おん斯（Julian Barnes）	回かい憶的餘燼よじん（The Sense of an Ending）	英国えいこく
2012	希まれ拉ひしげ里さと·曼特尔（Hilary Mantel）	狼おおかみ廳ちょう二に部ぶ曲きょく：血祭ちまつり（Bring Up The Bodies）	英国えいこく
2013	埃ほこり莉諾·卡頓（Eleanor Cattonl）	發光はっこう體たい（The Luminaries）	新西しんにし兰
2014	理り查德·弗どる拉ひしげ纳根（Richard Flanagan）	行くだり過か地獄じごく之の路みち（The Narrow Road to the Deep North）	澳大利おおとし亞あ
2015	馬うま龍りゅう·詹姆斯（Marlon James）	七なな次じ謀殺ぼうさつ簡史（A Brief History of Seven Killings）	牙きば买加
2016	保ほ羅ら·貝かい蒂（Paul Beatty）	背叛はいはん者しゃ（The Sellout）	美国びくに
2017	乔治·桑くわ德とく斯（George Saunders）	林はやし肯在中陰ちゅういん（Lincoln in the Bardo）	美国びくに
2018	安やす娜·伯はく恩おん斯（Anna Burns）	送おく奶工（Milkman）	英国えいこく
2019	玛格丽特·阿おもね特とく伍ご德とく（Margaret Atwood）	證あかし詞し：使つかい女おんな的てき故事こじ續つづけ集しゅう（The Testaments）	加か拿大
	柏かしわ娜汀．埃ほこり瓦かわら里さと斯托（Bernardine Evaristo）	女おんな孩，女人にょにん，其他人たにん（Girl, Woman, Other）	英国えいこく
2020	道みち格かく拉ひしげ斯·斯图尔特（Douglas Stuart）	親愛しんあい的てき夏吉なつよし．班はん恩おん（Shuggie Bain）	英国えいこく 美国びくに
2021	达蒙·加か尔古特とく（Damon Galgut）	诺言（The Promise）	南みなみ非ひ
2022	謝しゃ漢かん·卡魯納おさめ提ひさげ拉ひしげ卡（Shehan Karunatilaka）	艾もぐさ梅うめ達たち死後しご七なな夜や（The Seven Moons of Maali Almeida）	斯里蘭らん卡
2023	保ほ羅ら·林りん奇き（Paul Lynch）	先さき知之ともゆき歌か（Prophet Song）	爱尔兰

外部がいぶ連結れんけつ

• 布ぬの克かつ奖官方かた网站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （英文えいぶん）