广州湾わん

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ廣州こうしゅう。

廣州こうしゅう灣わん Kouang-Tchéou-Wan
1898年ねん—1945年ねん
旗幟きし 總督そうとく府ふ徽章きしょう
廣州こうしゅう灣わん在ざい法ほう屬ぞく印度いんど支ささえ那な的てき位置いち
地位ちい	法ほう屬ぞく印度いんど支ささえ那な的てき構成こうせい地区ちく 法ほう國こく的てき租借そしゃく地ち
行政ぎょうせい中心ちゅうしん	白はく雅みやび特とく城じょう
官かん方かた语言	法語ほうご
常用じょうよう语言	粵語高こう阳片、粤海片へん、吴化片へん 闽语雷いかつち州しゅう话
宗教しゅうきょう	天主教てんしゅきょう 佛教ぶっきょう 道教どうきょう 中ちゅう国民こくみん间信仰しんこう
政府せいふ	租借そしゃく地ち、殖民しょくみん地ち
廣州こうしゅう灣わん公使こうし
• 1898	福德ふくとく（首くび）
• 1942-1943	杜もり美び（末まつ）
历史时期	新しん帝國ていこく主義しゅぎ
• 法ほう军占领广州しゅう湾わん	1898年ねん4月がつ22日にち
• 《廣州こうしゅう灣わん租界そかい條約じょうやく》簽訂	1899年ねん11月16日にち
• 《中ちゅう法ほう互订广州湾わん租界そかい条じょう约》正式せいしき实行	1900年ねん2月がつ19日にち
• 《共同きょうどう防御ぼうぎょ广州湾わん协议》签订	1943年ねん2月がつ21日にち
• 日本にっぽん投降とうこう	1945年ねん8月がつ15日にち
• 中ちゅう法ほう交接こうせつ廣州こうしゅう灣わん儀式ぎしき	1945年ねん10月がつ19日にち
面めん积
• 总计	1,300平方ひらかた公里くり
人口じんこう
• 1911年ねん	189000
• 1935年ねん	209000
• 1940年ねん	326000
• 1945年ねん	268416
货币	法ほう屬ぞく印度いんど支ささえ那な元もと（官かん方かた使用しよう） 银元 广东银毫 法ほう币等ひとし（民みん间流通どおり）
前身ぜんしん 继承 廣東かんとん省しょう 湛たたえ江え市し (中華民國ちゅうかみんこく)

歐おう洲しゅう國家こっか於廣東ひがし的てき租借そしゃく地ち、殖民しょくみん地ち（廣州こうしゅう灣わん、葡屬澳門まかお及英えい屬ぞく香港ほんこん）於中國こく兩りょう廣ひろ地域ちいき之の位置いち，約やく1900年ねん

廣州こうしゅう灣わん（法語ほうご：Kouang-Tchéou-Wan，又また譯わけ作さくKwang Chow Wan、Kwang-Chou-Wan等ひとし），是ぜ法ほう蘭らん西にし第だい三さん共和きょうわ國こく于1899年ねん至いたり1945年ねん在ざい清朝せいちょう广东省しょう设立的てき租借そしゃく地ち，總そう面積めんせき约1300平方ひらかた公里くり，比ひ英えい屬ぞく香港ほんこん的てき新しん界かい略りゃく大だい。1943年ねん太平洋戰爭たいへいようせんそう時どき被ひ日本にっぽん佔領，1945年ねん由ゆかり法ほう蘭らん西にし共和きょうわ國こく臨時りんじ政府せいふ歸還きかん给中ちゅう华民国こく國民こくみん政府せいふ，随ずい后きさき以原广州湾わん租借そしゃく地ち设立湛たたえ江え市し。

地理ちり

广州湾わん一词具有多重含义，在ざい水面すいめん上じょう的てき广州湾わん可か指ゆび高だか廉かど道どう高州たかす府ふ吴川县南三さん都と以南いなん（现湛江こう港湾こうわん）的てき水面すいめん，陆地上じょう的てき广州湾わん在ざい1898年ねん前まえ则为吴川县南三さん都と鹭洲岛（今こん南みなみ三さん岛）上じょう的てき广州湾わん村むら，1898年ねん后きさき，指ゆび法ほう属ぞく广州湾わん租借そしゃく地ち，现今仍可指ゆび湛たたえ江え市し市し辖四よん区く（尽つき管かん广州湾わん租借そしゃく地ち仅包括ほうかつ现今湛たたえ江え市し市し辖四区的霞山区的全部、坡头区く和かず麻あさ章あきら区く各かく一部分区域以及赤坎区的大部分区域）。海うみ灣わん深入ふかいり廣州こうしゅう灣わん的てき租借そしゃく地帶ちたい，海うみ湾わん南部なんぶ为後來こうらい的てき湛たたえ江え港こう，海うみ湾わん由よし南みなみ到いた北きた深入ふかいり陆地，逐渐收おさむ窄，形成けいせい今いま湛たたえ江こう水道すいどう（法ほう属ぞく时期，法ほう国人くにびと根ね据すえ音おん译称为马溪けい河かわ或ある者もの麻あさ斜はす河かわ）和かず今いま湛じん江え港こう（通称つうしょう麻あさ斜はす海うみ，别称广州湾わん）。

清朝せいちょう末期まっき，麻あさ斜はす河かわ以東いとう屬ぞく清朝せいちょう广东省しょう高こう廉れん钦道高州たかす府ふ吳川くれかわ縣けん，以西いせい屬ぞく广东省しょう雷かみなり琼道雷いかつち州しゅう府ふ遂とげ溪けい縣けん。明あきら清しん時期じき的てき广东承宣布せんぷ政せい使し司し（广东布ぬの政司せいじ）及后来らい的てき广东省しょう雷いかつち州しゅう府ふ遂とげ溪けい縣けん从未對たい广州湾わん有ゆう過か行政ぎょうせい管轄かんかつ。

成なり为法兰西第だい三共和国在中国的唯一租借地后，管かん辖区域内いきない有ゆう兩個りゃんこ主要しゅよう中心ちゅうしん城ぐすく區く，分別ふんべつ為ため行政ぎょうせい中心ちゅうしん白しろ雅みやび特とく城じょう（Fort Bayard）（民みん间称西にし營，今こん屬ぞく霞かすみ山さん區く）與あずか商業しょうぎょう中心ちゅうしん赤あか坎（今こん屬ぞく赤あか坎區）。早期そうき曾在麻あさ斜はす河かわ以东的てき麻あさ斜はす（今いま坡頭區く麻あさ斜はす街道かいどう）设置行政ぎょうせい中心ちゅうしん，后きさき放ひ弃。此外，還かえ有ゆう多た個こ设立了りょう公おおやけ局きょく的てき墟鎮中心ちゅうしん和わ較小港こみなと埠，如铺仔こ（今いま湖光こうこう镇铺仔社しゃ区く）、太平たいへい（今いま太平たいへい镇太平たいへい社しゃ区く）、东山（今いま东山街道かいどう东山社しゃ区く）、志こころざし满（今こん屬ぞく湖光こうこう农场）、淡水たんすい（今いま硇洲镇淡水たんすい社しゃ区く）、三さん合ごう窝（今いま乾いぬい塘镇三さん合ごう社しゃ区く）等とう。

歷史れきし

广州湾わん地名ちめい最さい早出そうしゅつ现朝代だい暂不可ふか考こう。有ゆう“广州湾わん”来らい自じ于“九州きゅうしゅう湾わん”的てき说法。

建けん置おけ變化へんか

西にし漢かん滅めつ南越なんごし國こく時期じき，在ざい此帶有ゆう設しつらえ合浦がつぽ郡ぐん徐じょ闻县（为合浦がつぽ郡ぐん治ち所しょ）、合浦がつぽ郡ぐん高こう凉县、合浦がつぽ郡ぐん合浦がつぽ县等とう县，时广州しゅう湾わん区域くいき麻あさ斜はす河かわ左岸さがん属ぞく交趾部ぶ合浦がつぽ郡ぐん徐じょ闻县，麻あさ斜はす河かわ右岸うがん属ぞく交趾部ぶ合浦がつぽ郡ぐん高だか凉县。

汉成帝みかど绥和元年がんねん（前ぜん8年ねん）改あらため交趾刺史しし部ぶ为交州しゅう刺史しし部ぶ，合浦がつぽ郡ぐん与あずか其余九郡隶交州刺史部。

时广州しゅう湾わん区域くいき麻あさ斜はす河かわ左岸さがん属ぞく交州合浦がつぽ郡ぐん徐じょ闻县，麻あさ斜はす河かわ右岸うがん属ぞく交州合浦がつぽ郡ぐん高だか凉县。

三さん國こく吳ご國こく後こう改あらため高だか兴郡，时广州しゅう湾わん区域くいき麻あさ斜はす河かわ左岸さがん属ぞく合浦がつぽ郡ぐん徐じょ闻县，麻あさ斜はす河かわ右岸うがん属ぞく依よ次じ属ぞく高だか凉郡高だか凉县、高こう兴郡高だか凉县。

晋すすむ武たけ帝みかど太ふと康年やすとし间（282年ねん左右さゆう）废高兴郡，并入高だか凉郡。麻あさ斜はす河かわ右岸うがん属ぞく于平定へいてい县。

隋ずい开皇九きゅう年ねん（589年ねん）春はる，废平定へいてい县，改あらため置おけ吴川县，吴川之の名めい始はじめ见《隋ずい书》。麻あさ斜はす河かわ右岸うがん属ぞく于吴川かわ县。

公おおやけ元もと907－958年ねん，吴川县属南みなみ汉罗州しゅう。麻あさ斜はす河かわ右岸うがん属ぞく于南汉罗州しゅう吴川县。

开宝五ご年ねん（972年ねん）废罗州しゅう，吴川改あらため隶辩州しゅう。太平たいへい兴国五ご年ねん（980年ねん），改あらため辩州为化州しゅう，吴川隶属化か州しゅう。麻あさ斜はす河かわ右岸うがん属ぞく于化州しゅう吴川县。

元もと时广州しゅう湾わん区域くいき属ぞく于湖みずうみ广行省しょう海うみ北海ほっかい南道みなみどう，麻あさ斜はす河かわ左岸さがん属ぞく湖みずうみ广行省しょう海うみ北海ほっかい南道みなみどう雷いかつち州しゅう路ろ遂とげ溪けい县，麻あさ斜はす河かわ右岸うがん属ぞく湖みずうみ广行省しょう海うみ北海ほっかい南道みなみどう化か州しゅう路ろ吴川县。

法ほう国こく占うらない广州湾わん后きさき，广州湾わん作さく为行政ぎょうせい概念がいねん扩大，由ゆかり高州たかす府ふ吴川县南三さん都と的てき广州湾わん村むら（为行政ぎょうせい村むら，下しも辖数个自然しぜん村むら）的てき概念がいねん正式せいしき扩大为广州しゅう湾わん租借そしゃく地ち的てき概念がいねん，管かん辖原清きよし代だい高州たかす府ふ吴川县和清きよし代だい雷いかつち州しゅう府ふ遂とげ溪けい县的部分ぶぶん土地とち。

明朝みょうちょう

明あきら洪ひろし武たけ元年がんねん（1368年ねん）元もと海うみ北きた海南かいなん宣せん慰副使ふくし陈乾福ぶく降くだ明あかり。同年どうねん化か州しゅう路ろ改あらため为化州しゅう府ふ，吴川县属化か州しゅう府ふ。

明あきら洪ひろし武たけ十じゅう四よん年ねん（1381年ねん）化か县复改あらため为化州しゅう，吴川与あずか化か州しゅう同属どうぞく高州たかす府ふ。后きさき世よ广州湾わん区域くいき（1898－1945年ねん）麻あさ斜はす河かわ右岸うがん属ぞく于高州たかす府ふ吴川县，左岸さがん属ぞく雷いかつち州しゅう府ふ遂とげ溪けい县。

明あきら嘉よしみ靖やすし十じゅう四よん年ねん（1535年ねん） 广州湾わん三个字首次正式被记载于《广东通どおり志こころざし初稿しょこう》里さと，这也是ぜ现今暂时能のう够找到的てき首くび个记录广州しゅう湾わん的てき古こ籍せき文ぶん书。“广州湾わん”此时系けい指ゆび高州たかす府ふ吴川县所属しょぞく的てき六ろく个渡口之くちの一いち，与あずか其并列れつ的てき渡口とぐち还有合ごう江こう、南みなみ巢す、调高、碙洲（即今そっこん天てん的てき硇洲）、麻あさ练。（戴璟修おさむ撰せん：《广东通どおり志こころざし初稿しょこう》，卷かん三さん十じゅう八はち）

明あきら嘉よしみ靖やすし四よん十じゅう年ねん（1561年ねん），广州湾わん被ひ记载为高州たかす府ふ神かみ电卫所しょ下か辖的海うみ澳之一いち，与あずか其并列れつ的てき还有莲头港こう（位い于今茂名もな市し电白近海きんかい处）、汾州山さん（位い于今茂名もな市し放ひ鸡岛）、两家滩（位い于今廉れん江え市し新しん华镇良りょう垌河与あずか麻あさ斜はす河かわ交汇处）等とう。（见郑若わか曾著《筹海图编》卷まき三さん，广东事ごと宜むべ）

明あきら万まん历九きゅう年ねん（1581年ねん）《苍梧总督军门志こころざし》中ちゅう的てき“全ぜん广海图” 第だい四よん图，广东承宣布せんぷ政せい使し司し（广东布ぬの政司せいじ）高州たかす府ふ吴川县南みなみ仙せん门港外がい为“广州湾わん”，这是目前もくぜん能のう见到的てき广州湾わん最さい早出そうしゅつ现在地ち图上。

此时的てき陆地上じょう和洋わよう面めん上じょう的てき“广州湾わん”均ひとし暂未与あずか广东承宣布せんぷ政せい使し司し（广东布ぬの政司せいじ）雷いかつち州しゅう府ふ真正しんせい产生任にん何なん行政ぎょうせい上じょう的てき关联。

清朝せいちょう

顺治三さん年ねん（1646年ねん），清きよし军入粤。宣せん统三さん年ねん（1911）九きゅう月がつ二に十じゅう三さん日にち，高州たかす府ふ宣布せんぷ反はん正せい，成立せいりつ都と督とく府ふ。

广东省しょう高だか廉かど道どう高州たかす府ふ吴川县南三都以南的洋面仍称“广州湾わん”。

到いた了りょう清末きよすえ时期，广州湾わん的てき“州しゅう”字じ，在ざい古こ籍せき中ちゅう同どう时出现了“州しゅう”与あずか“洲しゅう”，陆地上じょう的てき广州湾わん则为吴川县南三さん都と鹭洲岛（约等于今南みなみ三さん岛范围原10个小群ぐん岛）上じょう的てき广州湾わん村むら，为行政ぎょうせい村むら，下しも辖数个灯塔とう岛上的てき自然しぜん村むら。（现南三さん岛为1950年代ねんだい联岛工程こうてい将しょう10个小岛相连成的てき面めん积为123平方ひらかた公里くり的てき大だい岛，清末きよすえ10个小岛仍为独立どくりつ的てき岛，灯とう塔とう岛为包括ほうかつ现在依よ旧きゅう独立どくりつ的てき特とく呈てい岛在内的ないてき11个小岛的岛群中ちゅう的てき小しょう岛之一いち）。

1898年ねん的てき广州湾わん租借そしゃく地ち所管しょかん辖的调顺岛当时属吴川县南一いち都と，特とく呈てい岛、南みなみ三岛属吴川县南三都，硇洲岛属吴川县南四よん都と。

此时的てき“广州湾わん”仍未与あずか广东省しょう雷かみなり琼道雷いかつち州しゅう府ふ产生任にん何なん行政ぎょうせい上じょう的てき关联。

法ほう属ぞく时期

清きよし光ひかり绪二に十じゅう四よん年ねん（1898年ねん）二に月がつ二に十じゅう一いち日にち，法ほう国こく使臣ししん吕班向むかい清きよし政府せいふ总理署しょ送おく交照会かい，提出ていしゅつ“在ざい南みなみ省しょう海面かいめん设立趸船之これ所しょ”等とう4项要求ようきゅう。三月さんがつ三さん十じゅう日にち，清きよし政府せいふ同意どうい法ほう国こく4项要求ようきゅう，答とう应将吴川县南三さん都と（今こん南みなみ三さん岛）面めん积约20平方ひらかた公里くり的てき几个小しょう村落そんらく和わ附近ふきん海面かいめん租借そしゃく给法国こく，作さく为停船ていせん趸煤之これ所しょ，租期99年ねん，范围待まち对该地ち查勘后きさき商しょう订。法ほう國軍こくぐん艦かん白しろ瓦かわら號ごう進入しんにゅう廣州こうしゅう灣わん一帶いったい避風，發現はつげん該處為ため深水ふかみず良港りょうこう，始はじめ向こう法ほう國こく政府せいふ建議けんぎ殖民しょくみん當地とうち。闰三さん月がつ三さん日にち，法海のりかい军准将はた福德ふくとく·杜もり基もと吐鲁英えい未み待まち划界，即そく强行きょうこう在ざい逐溪县海头汛（今こん霞かすみ山さん）登とう陆，“挟はさみ兵へい占うらない地ち”，向こう遂とげ溪けい、吴川县内地ち扩展。在ざい1898年ねん4月がつ到いた1899年ねん11月签订《中ちゅう法ほう互订广州湾わん租界そかい条じょう约》期き间，法ほう军与当地とうち练勇及反抗こう殖民しょくみん统治的てき居きょ民みん多た次つぎ发生战斗。当地とうち人死ひとじに伤近300人にん，其中约130人にん死亡しぼう；法ほう军死伤约60人にん，其中死亡しぼう约5人にん。

清光せいこう绪二に十じゅう五ご年ねん（1899年ねん）二に月がつ三さん日にち，法ほう国こく向むかい清きよし政府せいふ提出ていしゅつ租界そかい说帖和地わじ图，要求ようきゅう“北きた至いたり三水さんずい门头，东至黄き坡，西にし至いたる旧きゅう县村，南みなみ至いたる大海たいかい，将はた硇洲、东海两岛全ぜん划界内ない”。五月ごがつ三さん日にち，两广总督谭钟麟和わ广东巡じゅん抚鹿しか传霖拟订租界そかい图，划地仅限于吴川かわ县广洲しゅう湾わん村むら坊ぼう（今こん坡头区く南みなみ三さん岛）和わ遂とげ溪けい县海头汛（今こん霞かすみ山さん），送おく报总理り衙门，请据以同法ほう国こく交涉こうしょう。遭到法ほう方かた拒こばめ绝，并要求ようきゅう撤换两广总督等とう人的じんてき职。后きさき清きよし政府せいふ屈服くっぷく于法国こく的てき压力，命いのち李り鸿章为两广总督とく，并委广西提督ていとく苏元春はる为钦差さ大臣だいじん主持しゅうもち划界。1899年ねん11月16日にち，法ほう国こく与清ともきよ政府せいふ签订《中ちゅう法ほう互订广州湾わん租界そかい条じょう约》，将はた遂とげ溪けい（雷いかつち州しゅう市し北部ほくぶ、麻あさ章あきら區く大だい部分ぶぶん、霞かすみ山さん區く大だい部分ぶぶん、赤あか坎區大だい部分ぶぶん及今遂とげ溪けい縣けん）、吴川两县属ぞく部分ぶぶん陆地、岛屿以及两县间麻斜はす海うみ湾わん（今いま湛たたえ江え港こう）划为法ほう国こく租界そかい，分界ぶんかい线由原ばら遂とげ溪けい县属的てき通明みちあき港こう起おこし向こう北きた至いたり新しん圩沿官かん路ろ为界至いたり志こころざし满，转向东北至いたり赤あか坎以北いほく、福建ふっけん村むら以南いなん分ぶん中ちゅう为界向こう东出海面かいめん，横よこ过调顺岛北きた边水面めん至いたり吴川县属的てき兜かぶと离窝登とう岸がん，再さい向こう东至西にし炮台河面かわも分ぶん中ちゅう出海でうみ，距陆地ち3海里かいり海面かいめん起おこり，向こう南みなみ沿硇洲しゅう岛、东海岛外海面かいめん直ちょく至いたり通明みちあき港外こうがい3海里かいり海面かいめん止どめ。海うみ陆面积共约2130平方ひらかた公里くり，其中陆地面めん积约518平方ひらかた公里くり，租借そしゃく期き99年ねん，统称“广州湾わん”。次つぎ年ねん正月しょうがつ二に十じゅう一いち日にち，清きよし政府せいふ正式せいしき批准ひじゅん《广州湾わん租借そしゃく条じょう约》，并在周しゅう围的雷いかつち州しゅう、黄き坡、石いし门、大だい埠设常つね关卡，总名高だか雷かみなり常つね关。

1900年ねん，法ほう国こく政府せいふ任命にんめい一等民政官马利卑为第一任广州湾总公使，发布《委任いにん东法总督担任たんにん广州湾わん行政ぎょうせい之の教きょう令れい》，把わ广州湾わん划入法ほう属ぞく印度いんど支ささえ那な联邦范围，于广州しゅう湾わん设置最高さいこう行政ぎょうせい官かん吏总公使こうし、副ふく总公使こうし，集しゅう行政ぎょうせい、司法しほう、立法りっぽう于一身いっしん，直ちょく接受せつじゅ法ほう属ぞく印度いんど支ささえ那な总督管かん辖。租界そかい内ない，初期しょき划分为“二に城しろ”：东营（麻あさ斜はす)、西にし营（今こん霞かすみ山さん，初はつ称しょう白しろ雅みやび特とく城じょう，以法军首次じ登とう陆的军舰“白はく雅みやび特とく”号ごう命名めいめい）、“四よん区く”（赤あか坎、坡头、东海、硇洲），每まい区く设一高等こうとう参さん办，由よし法ほう国人くにびと充たかし任にん。区く下か设乡，各かく乡设公おおやけ局きょく，公おおやけ局きょく长由华人充たかし任にん。后きさき将はた租界そかい地ち划为2道みち6区く，第だい一道いちどう辖赤坎、铺仔、太平たいへい3个区；第だい二道ふたみち辖西营、东海、坡头3个区。行政ぎょうせい首府しゅふ初はつ设麻斜はす市し。

1911年ねん7月がつ4日にち，广州湾わん颁布《东法总督改あらため组广州しゅう湾わん行政ぎょうせい及司法ほう之の命令めいれい》，废除区く制せい，采さい用よう“代表だいひょう制せい”，在ざい坡头、淡水たんすい、铺仔、志こころざし满、太平たいへい、东山、三合窝等处各派1名めい法ほう国人くにびと为代表だいひょう治ち理り各地かくち。废麻斜はす市し，设西营、赤あか坎市。行政ぎょうせい首府しゅふ由よし麻あさ斜はす迁至西にし营。西にし营由副ふく公使こうし兼任けんにん市し长，赤あか坎市长由法ほう国人くにびと担任たんにん。西にし营、赤あか坎和大だい的てき圩镇仍设公おおやけ局きょく，并设立りつ广州湾わん公おおやけ局きょく（总局），由ゆかり陈学谈任にん广州湾わん公おおやけ局きょく长。

1912年ねん，法ほう当局とうきょく选定以麻斜はす海うみ两岸的てき东营、西にし营建港こう，命名めいめい为“白はく雅みやび特とく港こう”，亦また称たたえ西にし营港，为法属ぞく东京海うみ务局管理かんり的てき无关税ぜい自由じゆう贸易港みなと。

1916年ねん5月がつ20日はつか，广州湾わん公使こうし署しょ奉たてまつ东法总督令れい公布こうふ《广州湾わん市政しせい警政管理かんり条例じょうれい》。条例じょうれい分ぶん市政しせい、交通こうつう、卫生、治安ちあん4章しょう92条じょう。

1925年ねん，法ほう当局とうきょく进行司法しほう改あらため组，在ざい市区しく或ある较大的てき圩镇设立第だい一法いっぽう院いん，由ゆかり总公使こうし委い派は一名华籍法官负责，引用いんよう中国ちゅうごく法律ほうりつ审判华人诉讼案件あんけん。1935年ねん5月がつ20日はつか，东法总督发布《改あらため组广州しゅう湾わん地方ちほう司法しほう命令めいれい》，设立审判厅统管かん司法しほう事ごと务。

1936年ねん，法ほう当局とうきょく向こう商店しょうてん、小しょう贩加收おさむ市し牌ぱい税ぜい和市わいち场税，又また推行“义务公役こうえき法ほう”，在ざい群ぐん众举行ぎょう大だい规模的てき罢市抗こう税ぜい斗と争そう下か被ひ迫せり作出さくしゅつ减税让步，暂停执行“义务公役こうえき法ほう”。

日本にっぽん占うらない领与日び法ほう共管きょうかん时期

日本にっぽん占うらない领广州しゅう湾わん

作さく为法属ぞく印度いんど支ささえ那な的てき附属ふぞく地ち，广州湾わん在ざい第だい二次世界大战期间承受着与法属印度支那同样的命运。甚至在ざい1940年ねん8月がつ30日にち维希法ほう国こく与あずか日本にっぽん签署协议之の前まえ，维希法ほう国こく就承认了“日本にっぽん在ざい远东地区ちく的てき特とく权地位い”，并构成なり了りょう日本にっぽん对法属ぞく印度いんど支ささえ那な军事占うらない领的第一步だいいっぽ。在ざい7月がつ初はつ，日本にっぽん的てき一支海军陆战队在没有任何反对的情况下登陆，并在白しろ雅みやび特とく城じょう成立せいりつ了りょう监视和わ观察哨所。但ただし当とう时广州しゅう湾わん当局とうきょく仍然效こう忠ちゅう于自由じゆう法ほう国こく。

1941年ねん7月がつ，日にち军加紧南进，胁迫法ほう属ぞく印度いんど支ささえ那な总督让德句く签订《广州湾わん共同きょうどう防ぼう卫协定じょう》，允まこと许日本にっぽん派は出海でうみ军商务委员会常つね驻广州しゅう湾わん，监督港口こうこう来往らいおう物ぶつ资，企くわだて图断绝中国ちゅうごく海上かいじょう补给线和掠かすめ夺物资以支持しじ其战争そう。1941年ねん11月，由ゆかり贝当元もと帅任命にんめい的てき法ほう属ぞく印度いんど支ささえ那な总督让德句く对广州しゅう湾わん进行了りょう正式せいしき访问。1943年ねん2月がつ13日にち起おこり，日にち军以独立どくりつ混成こんせい第だい23旅たび团为主ぬし的てき陆海军约数すう千せん人にん，由よし旅たび团长渡わたり左近さこん少将しょうしょう指ゆび挥向雷いかつち州しゅう半はん岛登陆。16日にち拂はらい晓，日にち军约1600人にん、汪ひろし政權せいけん武装ぶそう约300人にん，在ざい飞机掩护下か分乘ぶんじょう舰艇于广州しゅう湾わん通明みちあき港こう（今いま通明みちあき渔港）登とう陆。2月がつ20日はつか，日にち军攻占うらない寸すん金きん桥后きさき，指ゆび挥官入にゅう广州湾わん西にし营会见法驻广州しゅう湾わん公使こうし署しょ长官杜もり美び(Pierre-Marie-Jean Domec)，交涉こうしょう日び、法ほう“共同きょうどう防ぼう卫广州しゅう湾わん”事こと宜よろし。21日にち，日にち、法ほう双方そうほう在ざい法ほう驻广州しゅう湾わん公使こうし署しょ签订《共同きょうどう防御ぼうぎょ广州湾わん协议》。下した午うま，日にち陆海军分别在西にし营、赤あか坎同时举行ぎょう“和平わへい进驻广州湾わん”仪式。此后杜もり美び离职，由ゆかり亲维希法ほう国こく的てき爱德里さと安やす·罗克斯(Adrien Anthony Maurice Roques)接せっ任にん。广州湾わん当局とうきょく此后倒たおせ向こう维希法ほう国こく，并逐渐沦为形式しき上じょう的てき存在そんざい。

1945年ねん3月がつ9日にち，日にち军将法ほう国こく驻广州しゅう湾わん600余よ名めい军警全部ぜんぶ解除かいじょ武装ぶそう，并把法ほう国こく官かん兵へい集中しゅうちゅう管制かんせい，并设立りつ广州湾わん自治じち区く，完全かんぜん取と代だい了法りょうほう国こく对广州しゅう湾わん的てき统治。

移うつり交中华民国こく

1945年ねん，日本にっぽん宣布せんぷ无条件じょうけん投降とうこう，第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん结束，8月がつ18日にち，中ちゅう华民国こく国民こくみん政府せいふ外交がいこう部ぶ政せい务次长吴国桢与あずか法ほう国こく驻华使し馆代办戴立りつ堂どう代表だいひょう中ちゅう法ほう政府せいふ，在ざい重じゅう庆签订《中ちゅう华民国こく国民こくみん政府せいふ与あずか法ほう国こく临时政府せいふ交接こうせつ广州湾わん租借そしゃく地ち条じょう约》，宣布せんぷ把わ1899年ねん11月16日にち租借そしゃく的てき广州湾わん归还中国ちゅうごく。8月22日にち，广东省しょう政府せいふ奉たてまつ国民こくみん政府せいふ令れい，以广州しゅう湾わん租借そしゃく地ち辟为市治いちじ，定じょう名めい为“湛たたえ江え市し”。市政しせい筹备处隶属ぞく广东省しょう第だい七区行政督察专员公署。同どう时，选派李り月がつ恒つね为湛江こう市政しせい筹备处主任しゅにん，负责市政しせい筹建事ごと宜むべ。9月16日にち，粤桂南みなみ区く总指挥邓龙光こう派は参さん谋长刘其宽到广州湾わん赤あか坎筹备受降及接收せっしゅう事ごと宜むべ。同どう时，命令めいれい国民こくみん革命かくめい军第だい46军第175师开进广州しゅう湾わん，接收せっしゅう赤あか坎、西にし营和遂とげ溪けい麻あさ章あきら，第だい46军第156师接收せっしゅう东营、坡头和かず廉れん江こう。9月21日にち，湛じん江こう市政しせい筹备处和广州湾わん党とう政せい接收せっしゅう委い员会在ざい赤あか坎正式しき办公，日にち军渡部わたなべ市藏いちぞう向こう邓龙光こう递交了りょう投降とうこう书。10月14日にち，湛じん江こう市政しせい筹备处决定てい拆除纪念法ほう国こく租借そしゃく广州湾わん的てき金きん鸡纪念ねん碑ひ，废除日び軍ぐん佔領時期じき各かく公おおやけ局きょく，重じゅう新しん命名めいめい赤あか坎、西にし营两市区しく街道かいどう名称めいしょう。10月19日にち，中ちゅう法ほう交接こうせつ广州湾わん租界そかい典礼てんれい在ざい西にし营原法ほう国こく驻广州しゅう湾わん公使こうし署しょ举行。12月11日にち，所有しょゆう法ほう籍せき官かん员、家いえ眷、侨民，乘じょう英国えいこく军舰“加か顿”号ごう到いた法ほう属ぞく越えつ南西なんせい贡。

1946年ねん1月がつ，首しゅ任にん湛たたえ江え市し长郭かく寿ひさし华与あずか广州市し、汕头市し3个省辖市市し长在广州市し省しょう政府せいふ礼れい堂どう宣誓せんせい就职。2月16日にち，湛じん江え市し政府せいふ正式せいしき成立せいりつ，市し府ふ设西营原法ほう国こく驻广州しゅう湾わん总公使こうし署しょ。5月21日にち，湛じん江え市し临时参さん议会举行成立せいりつ典礼てんれい暨第一いち次じ全体ぜんたい大会たいかい，刘敬熙、吴克诚为正ただし副ふく议长。12月6日にち，经国民こくみん政府せいふ行政ぎょうせい院いん核かく准なぞらえ，正式せいしき宣布せんぷ湛たたえ江え市し为对外がい通商つうしょう口こう岸がん，互惠ごけい条じょう约国的てき轮船可か以自由じゆう来往らいおう。

居きょ民みん

当地とうち几乎所有しょゆう居きょ民みん均ひとし为华人じん，1935年ねん时仅有ゆう266名めい法ほう国人くにびと和わ4名めい其他欧おう裔人士し定てい居きょ于此。

1936年ねん时，赤あか坎人口じんこう约5万まん，西にし营人口じんこう约2万まん。而第二に次じ中日ちゅうにち戰爭せんそう爆ばく发后，由ゆかり于珠江え三角洲被日军占领，大量たいりょう难民逃到广州湾わん，广州湾わん人口じんこう在ざい1940年ねん时剧增ぞう至いたり40万まん。1942年ねん时人口じんこう增ぞう至いたり60万まん，其中赤あか坎人口じんこう增ぞう至いたり约8万まん，西にし营人口じんこう增ぞう至いたり约3万まん，其他圩镇人口じんこう也有やゆう明あきら显增长。随ずい后きさき日び军占领广州しゅう湾わん，人口じんこう出で现回落。至いたり1945年ねん时，广州湾わん的てき人口じんこう回かい落至268416人にん，其中西にし营人口じんこう回かい落至10122人にん。

语言

在ざい《廣州こうしゅう灣わん租界そかい條約じょうやく》簽訂以後いご，廣州こうしゅう灣わん成なり為ため了りょう法ほう蘭らん西にし第だい三さん共和きょうわ國こく租借そしゃく地ち，隨ずい即そく將官しょうかん方かた語ご言げん定てい為ため法ほう语。而民間あいだ則そく繼續けいぞく通行つうこう原はら有ゆう的てき地方ちほう語ご言げん，包括ほうかつ粤语的まと高だか阳片、粤海片へん、吴化片へん，以及闽语分ぶん支ささえ的てき雷いかつち州しゅう話はなし。

法ほう语成为当地ち受过教育きょういく的てき精せい英えい阶层的てき主要しゅよう语言，但ただし所有しょゆう的てき法ほう语学校がっこう已やめ在ざい日本にっぽん占うらない领时期き关闭。在ざい20世せい纪90年代ねんだい初期しょき，当地とうち会かい讲法语的人数にんずう估计为一千せん名めい，大だい多数たすう是ぜ老年ろうねん人じん，他た们来自じ广州湾わん时期的てき精せい英えい阶层，经历过法国こく的てき殖民しょくみん统治，但ただし大だい多数たすう情じょう况下，他た们的法ほう语讲得とく不ふ好こう或ある忘记了法りょうほう语。如今，当地とうち会かい讲法语的老人ろうじん已やめ屈指くっし可か数すう。而法国こく也不打算ださん在ざい当地とうち开设新しん的てき法ほう国こく学校がっこう或ある法ほう语联盟めい。

建けん筑

• 广州湾わん法ほう国こく公使こうし署しょ旧址きゅうし及广州しゅう湾わん法ほう国こく警察けいさつ署しょ旧址きゅうし

位くらい于中国ちゅうごく广东省しょう湛たたえ江え市し霞かすみ山さん区く海うみ滨一路ろ3号ごう和わ延のべ安やす路ろ1号ごう，两者隔へだた延のべ安やす路ろ相しょう对。 1986年ねん广州湾わん法ほう国こく公使こうし署しょ旧址きゅうし被ひ列れつ为湛江え市し文物ぶんぶつ保ほ护单位い，2002年ねん被ひ列れつ为广东省文物ぶんぶつ保ほ护单位い。2013年ねん3月がつ法ほう国こく公使こうし署しょ旧址きゅうし和わ法ほう军指挥部旧址きゅうし被ひ列れつ为第七批全国重点文物保护单位。（分ぶん类为 近きん现代重要じゅうよう史し迹及代表だいひょう性せい建けん筑 ；时代为 1903年ねん、1905年ねん；编号为 7-1847）

广州湾わん法ほう国こく公使こうし署しょ旧址きゅうし（俗称ぞくしょう“公使こうし堂どう”）建たて于1903年ねん，广州湾わん法ほう军指挥部旧址きゅうし（俗称ぞくしょう“绿衣楼ろう”）建たて于1905年ねん。1943年ねん2月がつ至いたり1945年ねん9月がつ，日にち军侵占うらない广州湾わん期き间，军部设于“公使こうし堂どう”，宪兵驻“绿衣楼ろう”。1946年ねん1月がつ15日にち，国民こくみん政府せいふ以原广州湾わん租界そかい范围设立湛たたえ江え市し，市し政府せいふ驻“公使こうし堂どう”，“绿衣楼ろう”为警察けいさつ署しょ。1950年ねん至いたり1954年ねん，湛じん江え市し人民じんみん政府せいふ亦また驻于"公使こうし堂どう"办公。1955年ねん以后，"公使こうし堂どう"先さき后きさき为湛江え市し少年しょうねん宫、华南工学こうがく院いん湛たたえ江こう分ぶん院いん、湛じん江こう无线电一厂等单位使用しよう。“绿衣楼ろう”在ざい1949年ねん以后一いち直ちょく由よし公安こうあん局きょく使用しよう。

• 东方汇理银行广州湾わん分ぶん行ぎょう

东方汇理银行大だい楼ろう建けん于1917年ねん，地上ちじょう三さん层，地下ちか一いち层。1926年ねん开业，是ぜ法ほう国こく方面ほうめん的てき官かん方かた银行，也是广州湾わん最早もはや的てき银行。目前もくぜん建けん筑物由ゆかり中国ちゅうごく工こう商しょう银行湛たたえ江こう第だい一いち支ささえ行使こうし用よう。

• 维多尔天主教しゅきょう堂どう
• 硇洲灯とう塔とう

硇洲灯とう塔とう，位い于广东湛江え的てき硇洲岛上，湛じん江え市し国家こっか级文物ぶつ保ほ护单位い。始はじめ建けん于1898年ねん，由ゆかり麻あさ石せき砌みぎり成なり，底そこ宽5米めーとる，顶宽4米めーとる，高こう约23米まい。座ざ架か中央ちゅうおう悬挂400千せん瓦かわら的てき荧光灯とう，射程しゃてい为26海里かいり。属ぞく水晶すいしょう磨すり镜灯塔とう。

• 坡头公おおやけ局きょく
• 铺仔公おおやけ局きょく
• 西にし厅机场

1936年ねん，法ほう国こく殖民しょくみん者しゃ在ざい广州湾わん修おさむ建けん机つくえ场，时称西にし厅机场；1952年ねん10月がつ，机つくえ场开通どおり民みん航こう业务；1953年ねん3月がつ，成立せいりつ湛たたえ江こう航空こうくう站；1956年ねん，机つくえ场正式しき更さら名めい湛たたえ江こう机つくえ场；2004年ねん3月がつ，加入かにゅう广东机つくえ场集团，并成立せいりつ湛たたえ江こう机つくえ场公司こうし。2022年ねん3月がつ24日にち，湛じん江西えにし厅机场所有しょゆう民みん航こう功こう能のう搬迁至いたり湛たたえ江こう吴川国こく际机场，军事功こう能のう永久えいきゅう关闭，原はら址し改あらため为甬海高だか铁湛たたえ江北こうほく站。

• 西にし营邮电局

位くらい于广州湾わん法ほう国こく公使こうし署しょ旧址きゅうし的てき左ひだり侧。现由于上世じょうせい纪直到いた本ほん世よ纪的不ふ重じゅう视保护，外そと墙被烧焦。

• 西にし营监狱

现霞山やま看守かんしゅ所しょ，位い于霞山やま体育たいいく场（旧きゅう马迪运动场）斜はす对面。

• 法ほう国こく蓝带兵へい营旧址し

位くらい于现民有みんゆう路ろ的てき安やす碧あお沙すな罗学校がっこう遗址南みなみ侧。也是国民こくみん革命かくめい军第六ろく十じゅう二に军军部及直属ちょくぞく分ぶん队于湛たたえ江西えにし营起义时的てき指ゆび挥部。目前もくぜん建けん筑物由ゆかり南海なんかい舰队使用しよう。

• 法ほう国こく红带兵へい营旧址し

位くらい于现广东海洋かいよう大学だいがく霞かすみ山さん校区こうく内ない。建けん筑物已やめ被ひ拆除。

• 法ほう军俱乐部旧址きゅうし
• 福音ふくいん堂どう

位くらい于广东省湛たたえ江え市し霞かすみ山さん区く延のぶ安やす路ろ14号ごう与あずか逸いっ仙せん路ろ交叉こうさ处，是ぜ湛たたえ江こう市区しく基督教きりすときょう徒と进行宗教しゅうきょう活かつ动的场所。延のべ安やす路ろ，广州湾わん时期为学堂どう街がい（又また称たたえ比ひ利り时街），民みん国こく时期为剑泉いずみ路ろ，建国けんこく后きさき为延安やす路ろ。逸いっ仙せん路ろ，因いん大量たいりょう种植法ほう国こく枇杷びわ（学名がくめい：大だい叶かのう榄仁）俗称ぞくしょう枇杷びわ街がい，广州湾わん时期为贝丁ひのと街がい，民みん国こく时期为逸仙せん路ろ，文革ぶんかく时期为红旗はた路ろ，现复名めい逸いっ仙せん路ろ。 福音ふくいん堂どう为美国こく基督教きりすときょう牧まき师时乐士于民国こく14－25年ねん（1925－1936）所ところ建けん，内うち设礼拜れいはい堂どう和わ幼稚ようち园2室しつ，厅侧有ゆう传道员居堂どう和わ浸礼しんれい池ち。 福音ふくいん堂原どうばら名めい“浸ひた信しん会かい福音ふくいん堂どう”，副ふく堂どう为幼稚ようち园，总面积247平方へいほう米まい，高こう9米めーとる，堂どう内分ないぶん礼拜れいはい堂どう，设浸礼しんれい池ち。

• 赤あか坎法华学校がっこう
• 东洋电力公司こうし旧址きゅうし（又また称たたえ东洋电灯公司こうし）

广州湾わん的てき东洋电力公司こうし建けん于1926年ねん，是ぜ总部位い于越南みなみ的てき东洋电灯公司こうし的てき广州湾わん分部わけべ，现址是ぜ海うみ滨大道どう霞かすみ山さん供きょう电局。

• 西にし赤あか路ろ

从西营到赤あか坎的公おおやけ路ろ，是ぜ广州湾わん第だい一いち条じょう公おおやけ路ろ。现分为椹川がわ大道北おおみちきた、椹さわら川かわ大道だいどう中ちゅう、椹さわら川がわ大道南おおみちみなみ三さん段だん。

• 龙总督とく街がい
• 八角はっかく市し场（又また称たたえ八はち角かく街がい市し）

建けん筑位于现在ざい的てき霞かすみ山やま区く东堤二に横路よこみち，上世じょうせい纪三さん十じゅう年代ねんだい，广州湾わん当局とうきょく修おさむ建けん，由ゆかり著ちょ名めい本地ほんじ的てき建けん筑设计师梁はり日新にっしん操みさお工こう，是ぜ西にし营最早はや的てき正式せいしき市し场。

• 长堤码头（又また称たたえ长桥码头）旧址きゅうし

位くらい于汉口こう路ろ附近ふきん，有ゆう标识指ゆび路ろ。汉口路ろ，广州湾わん时期称しょう丹に社しゃ路ろ，民みん国こく时期称しょう祖そ晃あきら路ろ，建国けんこく后きさき称しょう汉口路ろ。 西にし营长桥码头建于上世じょうせい纪二に十じゅう年代ねんだい，是ぜ客きゃく轮进出西しゅつさい营所停とま靠もたれ的てき码头。

• 赤あか坎骑楼ろう街がい与あずか西にし营东堤つつみ路ろ、洪ひろし屋や路ろ骑楼
• 安やす菲特里さと特とく号ごう纪念碑ひ

于1940年ねん11月在ざい西にし营建造けんぞう，位い于现延のべ安やす东路与あずか海うみ滨大道交どうこう界かい处，以宣示しめせ法ほう国こく在ざい广州湾わん主しゅ权。该纪念ねん碑ひ在ざい20世せい纪50年代ねんだい初はつ被ひ拆除。

• 法ほう国こく爱民医院いいん

位くらい于湛江え市し霞かすみ山さん区民くみん有路ありじ。现建筑原存そん于市第だい二に人民じんみん医院いいん内ない。遗存建けん筑于2010年ねん被ひ拆，遗址为海滨大道上みちがみ可か以目视到的てき高大こうだい的てき住じゅう院いん大だい楼ろう。

1922年ねん8月がつ法ほう国教こっきょう会かい兴办的てき广州湾わん西にし营（霞かすみ山さん区く旧称きゅうしょう）“爱民医院いいん”，（又また称たたえ西にし营诊所しょ）也是湛たたえ江え市し的てき首くび家か大型おおがた医院いいん，开创西にし医い进入湛たたえ江こう先さき河かわ。它是湛たたえ江え市し历史最さい悠久ゆうきゅう的てき综合性せい医院いいん。初はつ办时，只ただ有ゆう少数しょうすう正式せいしき医院いいん和わ一いち批修女おんな，设备简陋，仅有病床びょうしょう20张。1946年ねん湛たたえ江こう建けん市し，初はつ易えき名めい为湛江え市し卫生院いん，后きさき改あらため为湛江こう市立しりつ西にし营（霞かすみ山さん旧称きゅうしょう）医院いいん。新しん中国ちゅうごく成立せいりつ后きさき，由ゆかり人民じんみん政府せいふ接せっ管かん，命名めいめい为湛江え市し人民じんみん医院いいん，接收せっしゅう时也不ふ过130张病床ゆか，医い务勤杂人员39人にん。1952年ねん被ひ命名めいめい为湛江え市し人民じんみん医院いいん，1983年ねん地ち市し合あい并改称かいしょう湛たたえ江え市し第だい二に人民じんみん医院いいん，1993年ねん经市政府せいふ批准ひじゅん同どう时增挂广东医学院がくいん第だい二に附属ふぞく医院いいん牌ぱい子こ。2018年ねん湛たたえ江え市し第だい二人民医院成建制并入的广东医科いか大学だいがく（其前身ぜんしん是ぜ中山なかやま医学いがく院いん湛たたえ江こう分ぶん院いん，创建于1958年ねん）。正式せいしき命名めいめい为广东医科か大学だいがく附属ふぞく第だい二に医院いいん。

法ほう华学校がっこう旧址きゅうし

• 安あん碧あおい沙すな罗学校がっこう

遗址为现民治たみじ路ろ湛たたえ江え市し第だい二に中学ちゅうがく霞かすみ山さん校区こうく（俗称ぞくしょう旧きゅう校区こうく）。民治たみじ路ろ，广州湾わん时期称たたえ真美まみ路ろ，民みん国こく时期称たたえ民治たみじ路ろ，十年时期称东风路，现称民治たみじ路ろ。 安あん碧あおい沙すな罗学校がっこう1929年ねん改名かいめい为法华学校がっこう，原はら遗留建けん筑已于20世せい纪九十じゅう年代ねんだい被ひ拆除。

• 广州湾わん商会しょうかい会かい馆

位くらい于广东省湛たたえ江え市し赤あか坎区民主みんしゅ路ろ。 1922年ねん由ゆかり赤あか坎各商号しょうごう筹款在原ありはら平房ひらぼう旧址きゅうし兴建。1923年ねん邵先生せんせい负责商会しょうかい工作こうさく期き间，发动各かく商号しょうごう捐资建けん筑商会かい新しん楼ろう，得とく到いた殷いん商しょう许爱周しゅう等とう人的じんてき赞助，新しん商会しょうかい馆于同年どうねん破やぶ土ど动工，新しん楼ろう建けん筑不论是从材料りょう和わ设计上うえ都と非常ひじょう讲究，所しょ需要じゅよう的てき材料ざいりょう，很多是ぜ从香港ほんこん和わ海防かいぼう等地とうち运回广州湾わん。1925年ねん落成らくせい。仿法国こく钟楼样式设计，二层钢筋混凝土结构，顶有钟亭，设置自じ鸣钟报时，风格别致，是ぜ赤あか坎最早はや的てき现代堂どう皇すめらぎ建けん筑。会かい馆建成なり后きさき，广州湾わん商会しょうかい正式せいしき成立せいりつ，属ぞく下か有ゆう赤あか坎的百ひゃく货、船ふね务、图书纸料、花はな纱布匹ひき、国くに药西药、京きょう果はて粮油、土ど产杂货等30多た个同业公会かい，1946年ねん的てき会かい员人数多すうた达1057人にん。是ぜ粤西和わ粤西南せいなん地区ちく最大さいだい的てき商会しょうかい。1936年ねん，日にち寇发动全面めん侵おかせ华战争そう的てき前ぜん夕ゆう，商会しょうかい发动抵制日び货运动。1991年ねん广州湾わん商会しょうかい会かい址し被ひ列れつ为湛江え市し文物ぶんぶつ保ほ护单位い。 这座旧きゅう房子ふさこ屋や檐柱上じょう有ゆう凸とつ起おこり的てき石碑せきひ，分ふん别清晰刻有ゆう“商会しょうかい日び号ごう”和かず“商会しょうかい月がつ号ごう”等とう字じ号ごう字じ样。工こう商しょう联的工作こうさく人じん员表示ひょうじ，经过细致勘かん查，发现旧きゅう房子ふさこ屋や檐柱上じょう凸とつ起おこり的てき石碑せきひ分ぶん别刻有ゆう“天てん、地ち、玄げん、宙ちゅう、日にち、月つき”等とう字じ样。据すえ有ゆう关部门初步しょほ分析ぶんせき，这座建けん筑物当年とうねん是ぜ根ね据すえ脍炙人口じんこう的てき《千せん字じ文ぶん》的てき文字もじ顺序来らい排列はいれつ商会しょうかい的てき号ごう牌ぱい。 据すえ了解りょうかい，“天地玄黄てんちげんこう宇宙うちゅう洪ひろし荒あら，日月じつげつ盈みつる昃辰宿やど列れつ张，寒かん来らい暑あつ往秋收おさむ冬ふゆ藏ぞう……”脍炙人口じんこう的てき《千せん字じ文ぶん》影かげ响极为广泛，后きさき世よ经常用よう来らい计数，也有やゆう采さい用よう《千せん字じ文ぶん》的てき文字もじ顺序，比ひ如一些商贾、店みせ铺的帐簿，书卷的てき编号，连科举考试的试卷页码，都と多た采さい用よう《千せん字じ文ぶん》的てき字じ序じょ来らい编排。截至今日きょう，在ざい赤あか坎还可か以找到一いち些石牌ぱい，分ふん别刻有ゆう闽浙会かい馆、潮うしお州しゅう会かい馆多少たしょう号ごう当とう业或产业，用よう数字すうじ来らい排列はいれつ房ぼう产；广州湾わん商会しょうかい的てき房ぼう产也是ぜ采さい用よう《千せん字じ文ぶん》的てき字じ序じょ来らい排列はいれつ。

• 潮うしお州しゅう会かい馆

现建筑已不ふ存そん，遗址在ざい今こん广东湛たたえ江え市し赤あか坎区福建ふっけん街がい30号ごう（现市第だい十じゅう一いち中学ちゅうがく），始はじめ建けん年代ねんだい不ふ详，从尚存そん的てき清きよし乾いぬい隆たかし四よん十じゅう八はち年ねん（1783年ねん）和かず清きよし乾いぬい隆たかし五ご十じゅう八はち年ねん（1793年ねん）两次扩建的てき碑文ひぶん与あずか鼓こ石せき，可知かち该会馆始建けん于清乾いぬい隆たかし中期ちゅうき以前いぜん。会かい馆建筑布局きょく幽かそけ雅みやび华丽，建けん筑艺术水平すいへい甚高，瓷雕、砖雕、木き雕均极精细，梁りょう架か斗と拱和雕刻有ゆう着ぎ明あきら显的潮うしお州しゅう建けん筑工艺特点てん。1953年ねん前まえ曾作韩江小学校しょうがっこう舍しゃ，续后为湛江え三さん小しょう、雷かみなり师附小しょう、湛たたえ江え二に十じゅう一小及湛江十一中校舍。 广东省しょう雷いかつち州しゅう府ふ遂とげ溪けい县二に十じゅう二都麻章墟赤坎埠（广州湾わん时期赤あか坎市，现广东省湛たたえ江え市し赤あか坎区）离外海がいかい较远，风平浪なみ静せい，宜むべ船ふね只ただ风停泊ていはく，在ざい宋そう代だい已やめ是ぜ小しょう商しょう埠。清朝せいちょう康やすし熙年间解除かいじょ了りょう长达200年ねん的てき海うみ禁きん后きさき，海うみ运商贸迅速そく恢复和わ发展。福建ふっけん商人しょうにん方かた氏し捷とし足あし先登せんとう，载货到赤あか坎贸易えき，是ぜ海上かいじょう到いた赤あか坎经商しょう的てき第だい一いち人にん，潮しお阳李氏し则是潮うしお州しゅう籍せき首くび个踏足あし赤あか坎的商人しょうにん，他た们得到いた当地とうち居きょ民みん友とも善ぜん关照，便びん定じょう居きょ下か来らい，并不断ふだん招引同どう乡来赤あか坎经商しょう。素もと有ゆう海外かいがい谋生习惯的てき闽浙、潮しお广、琼崖商人しょうにん闻讯，纷纷前ぜん来らい做生意い，邻近高だか雷かみなり一带商人也接踵而来，赤あか坎一いち度ど商しょう贾云集しゅう，贸易兴旺。到いた了りょう清朝せいちょう道どう光年こうねん，赤あか坎区已やめ“商しょう旅たび攘熙，舟ふね车辐辏”，向むかい官かん府ふ注ちゅう册さつ登とう记的商船しょうせん达400多た艘そう。不ふ少しょう商人しょうにん到いた赤あか坎贸易えき，觉得大だい有ゆう商しょう机つくえ，便びん安やす家か置おけ业，久ひさ而久之の，引聚集しゅう居い，自じ成なり群ぐん体たい。当とう时，潮うしお州しゅう籍せき居住きょじゅう的てき人口じんこう达1000多た人じん，闽浙的てき商しょう行ぎょう船せん号ごう就有45家いえ。为了便びん于同乡聚会かい、寄宿きしゅく、统筹生せい意い、议决大事だいじ，各かく路みち乡人，便びん捐资建立こんりゅう会かい馆，从清朝あさ乾いぬい隆年たかとし至いたり咸丰年ねん间，赤あか坎先后きさき建けん起おこり了りょう五ご大会たいかい馆：广府会かい馆（又また称たたえ广州会かい馆）、高州たかす会かい馆、潮うしお州しゅう会かい馆、雷かみなり阳会馆（又また称たたえ雷いかつち州しゅう会かい馆）和かず闽浙会かい馆。

• 广府会かい馆（又また称たたえ广州会かい馆）

赤あか坎广府会ふかい馆，又また称たたえ广州会かい馆，遗址位い于广东省湛たたえ江え市し赤あか坎区福建ふっけん街がい，清せい嘉よしみ庆年间建。会かい馆为三さん进合院いん，建けん筑为风火式しき山やま墙，穿ほじ斗と式しき梁はり架か结构，二进的拜亭建筑，造型ぞうけい和わ结构上うえ均ひとし别具一いち格かく。原はら址し现为湛たたえ江え市し第だい四よん小学校しょうがっこう舍しゃ。 赤あか坎区原げん为古港みなと埠，清康きよやす熙年间废除じょ海うみ禁きん后きさき，素もと有ゆう航海こうかい经商习惯的てき福建ふっけん船せん商しょう载货来らい赤あか坎埠贸易，与あずか土民どみん相しょう得え，陆续招集しょうしゅう同どう乡来此经营。因よし闽人引聚渐多，集しゅう居い一いち处，乃成福建ふっけん村むら及福建ふっけん街がい。赤あか坎与外地がいち商しょう贸往来おうらい，福建ふっけん人じん开其先さき河かわ，继而潮しお、浙、穗ほ及高、雷かみなり等地とうち的てき商船しょうせん、绅贾接せっ踵かかと而至，地方ちほう渐旺。由よし于经济交往，建けん筑工艺亦受影响，一いち幢建筑，往往おうおう融とおる汇各地ち风格。此时期き兴建的てき房ぼう屋や布ぬの局きょく还是四よん合ごう院いん式しき结构，青石あおいし基もと础，高台たかだい式しき砖墙，歇山顶，抬梁或ある穿ほじ斗と式しき梁はり架か结构，但ただし梁はり架か、墩柱雕刻精せい细，装そう饰堂皇すめらぎ，艺术价值颇高。

• 高州たかす会かい馆

高州たかす会かい馆遗址し在ざい广东省しょう湛たたえ江え市し赤あか坎区高州たかす街がい，始はじめ建けん于清咸丰三さん年ねん（1853年ねん），该会馆旧址し现为湛たたえ江え市し第だい四よん小学しょうがく，操みさお场处百年古榕尚在。 高州たかす会かい馆大门牌匾及门联，“旅たび馆盍簪かんざし同どう敬けい梓あずさ，海うみ波は澄きよし镜到博はく桑くわ。”是清これきよ吴川状じょう元もと林はやし召棠所しょ题。 高州たかす会かい馆匾额石刻こく长约280公おおやけ分ぶん，高こう约80公おおやけ分ぶん，厚あつ约15公おおやけ分ぶん，为花岗石石せき料りょう。匾文“高州たかす会かい馆”、“咸丰中秋ちゅうしゅう”、“郡ぐん人じん林りん召棠书”，系けい清きよし代だい状じょう元もと吴川人じん林りん召棠楷书。阴刻。此石刻こく原げん为高州たかす会かい馆的匾额，二に十世纪八九十年代会馆被毁，匾额由よし湛たたえ江え市し博物はくぶつ馆收藏しゅうぞう，今こん为馆藏ぞう文物ぶんぶつ。高州たかす会かい馆楹联石刻こく　 高こう约380公おおやけ分ぶん，宽约50公おおやけ分ぶん，为花岗石石せき料りょう。上うえ联“旅たび馆盍簪かんざし同どう敬けい梓あずさ”，下しも联“海うみ波は澄きよし镜到来とうらい”，上下じょうげ款“咸丰癸みずのと丑うし秋季しゅうき”“郡ぐん人じん林りん召棠”。均ひとし为行草くさ阴刻。联文系けい清きよし代だい状じょう元もと吴川人じん林りん召棠所しょ书。此石刻こく原げん为高州たかす会かい馆门户楹联，二に十世纪九十年代会馆拆毁，楹联石刻せっこく由よし湛たたえ江え市し博物はくぶつ馆收藏しゅうぞう，今こん为馆藏ぞう文物ぶんぶつ。

• 闽浙会かい馆

遗址位い于广东省湛たたえ江え市し赤あか坎区民主みんしゅ路ろ（今こん赤あか坎区人民じんみん医院いいん内ない），建けん于清朝あさ乾いぬい隆年たかとし间。 闽浙会かい馆，遗址在ざい广东省しょう湛たたえ江え市し赤あか坎区民主みんしゅ路ろ，原はら为福建けん、浙江せっこう两省到いた赤あか坎经商しょう士し绅、船ふね户行帮之会かい聚议事ごと场所，始はじめ建けん于清乾いぬい隆年たかとし间。会かい馆为四合院式砖木结构建筑。该会馆旧址し现为赤あか坎区人民じんみん医院いいん，门前古ぜんこ榕よう尚なお在ざい。

• 雷かみなり阳会馆（又また称たたえ雷いかつち州しゅう会かい馆）
• 越えつ南みなみ会かい馆（又また称たたえ安やす南みなみ会かい馆）

遗址位い于广东省湛たたえ江え市し霞かすみ山さん区く。

• 建けん设旅店てん
• 南天なんてん大酒おおざけ店てん

南天なんてん大酒おおざけ店てん建けん于1939年ねん，位い于现在ざい的てき霞かすみ山やま区く。是ぜ当とう时广州しゅう湾わん最高さいこう级的酒しゅ店てん之の一いち。建けん筑已不ふ存そん，现为名めい叫さけべ南天なんてん苑えん的てき小しょう公おおやけ园。

• 法ほう军南营旧址し

位くらい于湛江え市し南みなみ三岛东湖村民委员会管辖地带（上世じょうせい纪五十年代联岛工程前为湛江市南三群岛中的巴东岛上）

• 圣无罪ざい修女しゅうじょ院いん（又また称たたえ圣若瑟夫孤こ儿院）

圣若瑟夫孤こ儿院，别称西にし营育婴堂，于1935年ねん由よし法ほう国こく修女しゅうじょ会かい开办，属ぞく维多尔天主教しゅきょう堂どう管かん辖，以收养孤儿。 解放かいほう后きさき，育いく婴堂被ひ指ゆび控ひかえ杀婴一いち万まん名めい以上いじょう，教きょう堂どう神父しんぷ与あずか修女しゅうじょ们被放逐ほうちく。近きん年来ねんらい曾经被ひ收おさむ养的孤こ儿们现身辟谣。

• 西にし营马迪运动场旧址きゅうし

即そく现在的てき民有みんゆう路ろ（民有みんゆう路ろ，广州湾わん时期称しょう大福だいふく路ろ，民みん国こく时期称しょう民有みんゆう路ろ，十年时期称为民路，现恢复民有路ありじ）的てき霞かすみ山さん体育たいいく场，亦また称たたえ“西にし营跑马场”，建けん于上世じょうせい纪四十じゅう年代ねんだい，以时任にん广州湾わん公使こうし马迪命名めいめい，足あし球だま、篮球、棒ぼう球だま、高こう尔夫、溜ため冰、跑马场地一いち应俱全ぜん。

• 金きむ鸡纪念ねん碑ひ

位くらい于今天てん霞かすみ山さん区く的てき海うみ滨公园，为1898年ねん法ほう军登陆地点てん。纪念碑ひ在ざい1945年ねん10月がつ14日にち由よし湛たたえ江こう市政しせい筹备处决定てい拆除。

• 益えき智さとし中学ちゅうがく旧址きゅうし

现位于逸仙せん路ろ拐角处湛江え市し第だい一いち小学しょうがく，由ゆかり广州湾わん爱国乡绅筹建于1924年ねん。

• 中国ちゅうごく大だい戏院旧址きゅうし

现位于逸仙せん路ろ与あずか民治たみじ路ろ交叉こうさ路ろ口こう的てき东风电影院いん。 二に十世纪三四十年代建筑，原名げんめい米まい娜剧院いん，之これ后きさき改名かいめい为中国大こくだい戏院，建国けんこく后きさき改名かいめい东风电影院いん。已やめ倒たおせ闭。

• 海うみ生せい宫

经济

法ほう国こく取得しゅとく广州湾わん后きさき，曾打算ださん建立こんりゅう一いち个与香港ほんこん并肩的てき自由じゆう港みなと，但ただし由よし于种种因素もと导致建けん设缓慢，难以与香港ほんこん展てん开竞争そう。

当地とうち的てき产业以农业及渔业为主，商しょう业及工こう业则普遍ふへん由よし中国人ちゅうごくじん控ひかえ制せい。此外，由ゆかり于广州しゅう湾わん属ぞく于自由じゆう港こう，在ざい1928年ねん美国びくに取消とりけし对民用よう飞机出口でぐち的てき禁令きんれい之の前まえ，广州湾わん还被用作ようさく走はし私わたし者しゃ将はた在ざい马尼拉ひしげ购买的てき军用飞机通どおり过走私わたし运送到いた中国ちゅうごく的中てきちゅう转站，并且也成为了鸦片、石油せきゆ产品等とう走はし私わたし贸易的てき枢くるる纽和奴やつ隶贩卖的节点。

在ざい20世せい纪20年代ねんだい，广州湾わん拥有116公里くり的てき公おおやけ路ろ，其中64公里くり是ぜ硬かた底そこ公おおやけ路ろ。广州湾わん也有やゆう往返于北きた圻海防かいぼう、香港ほんこん、澳门和かず中国ちゅうごく广州的てき戎克じゃんく船せん和かず轮船航こう线。

中国ちゅうごく抗日こうにち战争爆ばく发后，由ゆかり于广州しゅう、汕头被ひ日にち军占领，因いん此广州しゅう湾わん在ざい抗こう战时期成きせい为了中国ちゅうごく极少数すう未み被ひ日にち军占领的对外海港かいこう之の一いち，对外贸易和かず航わたる运业繁盛はんじょう一いち时，仅航驶香港ほんこん线的千吨级货轮就有一二十艘。1938年ねん至いたり1940年ねん，广州湾わん每年まいとし进出口こう物ぶつ资额达到1000万まん美び元もと，为1936年ねん的てき20倍ばい，进口额为1925年ねん的てき40倍ばい。由よし于大量りょう难民抵达广州湾わん，各行かくこう业迅猛もう发展的てき同どう时也埋うめ下か了りょう物ぶつ价上涨的种子，随ずい着ぎ人口じんこう的てき增ぞう长及市し场物资的紧缺引致いんち物ぶつ价上涨。这一情じょう况于1940年ねん6月がつ开始出で现，在日ざいにち军占领广州しゅう湾わん之の后きさき变得更さら为明显。

货币

19世せい纪末，清きよし政府せいふ先さき后きさき将はた新しん界さかい地区ちく和わ广州湾わん分ぶん别租借そしゃく给英国えいこく和わ法ほう国こく，租期都と是ぜ99年ねん。

英国えいこく取得しゅとく香港ほんこん島とう后きさき，香港ほんこん政府せいふ在ざい當地とうち发行货币，以港币为香港ほんこん的てき本位ほんい币，在ざい香港ほんこん范围内ない流通りゅうつう，是ぜ香港ほんこん市し场的主要しゅよう流通りゅうつう手段しゅだん和わ银行的てき信用しんよう工具こうぐ。

法ほう国こく得え到いた广州湾わん后きさき，最初さいしょ使用しよう银元。1926年ねん，法ほう国こく的てき东方汇理银行在ざい广州湾わん西にし营教堂どう街がい设立分ぶん行ぎょう，是ぜ广州湾わん第だい一家いっか近代きんだい银行。东方汇理银行代表だいひょう法ほう国こく政府せいふ在ざい法ほう属ぞく印度いんど支ささえ那な发行货币，以该银行发行的てき纸币（以下いか简称“西にし贡纸”）作さく为兑现法国こく通商つうしょう银元皮かわ亚斯特とく（法語ほうご：Piastre）之これ用よう。广州湾わん居きょ民みん称しょう之の为“安やす南みなみ纸”、“西にし贡纸”或ある“西にし币”。这些由よし东方汇理银行发行的てき纸币，成なり为广州しゅう湾わん的てき官かん方かた货币。

但ただし是ぜ在民ざいみん间，由ゆかり于当时广州しゅう湾わん的てき经济发展依よ赖于内地ないち尤ゆう其是广东的てき经济，与あずか内地ないち市し场的关系非常ひじょう密みつ切きり，法ほう国こく殖民しょくみん当局とうきょく又また没ぼつ有ゆう专门制定せいてい和わ颁布广州湾わん的てき本位ほんい币制度せいど，所以ゆえん当とう时广州しゅう湾わん的てき货币流通りゅうつう流域りゅういき存在そんざい了りょう两种截然せつぜん不同ふどう的てき货币，并分别在各自かくじ的てき流通りゅうつう领域同どう时并存そん、流通りゅうつう。

法ほう国こく殖民しょくみん当局とうきょく规定，凡在广州湾わん与あずか法ほう国こく殖民しょくみん当局とうきょく发生的てき一切いっさい财政税收ぜいしゅう、经济往来おうらい和わ钱银收おさむ付づけ，一律いちりつ以“西にし贡纸”为准。广州湾わん商しょう民みん交纳的てき各かく项税款和罚款，如米粮税、土地とち税ぜい、营业税ぜい、牛皮ぎゅうひ税ぜい、街まち市し税ぜい等とう，以及所有しょゆう违警、治安ちあん、卫生罚金，都と必须交纳“西にし贡纸”。另外，在ざい邮政电信局きょく使用しよう的てき邮电资信费，电灯局きょく收おさむ取的とりてき电灯费等亦また须交纳“西にし贡纸”。法ほう殖民しょくみん当局とうきょく给为其服务的各かく基もと层行政ぎょうせい机つくえ构拨发的经费、工こう资，均ひとし是ぜ按“西にし贡纸”来らい拨发。

但ただし在民ざいみん间，由ゆかり于广州しゅう湾わん与あずか内地ないち经济的てき紧密联系，在ざい广州湾わん的てき民みん间商民みん也会收受しゅうじゅ在ざい内地ないち市し场流通どおり的てき货币。当とう时的广州湾わん商しょう民みん一般乐意使用有内在价值的银元铸币，对此法ほう国こく殖民しょくみん当局とうきょく亦また不ふ干ひ预，并予认可。所以ゆえん广州湾わん便びん出で现了官かん方かた使用しよう“越えつ南みなみ纸”，民みん间使用しよう内地ないち银元铸币的てき特殊とくしゅ货币流通りゅうつう现象。

1935年ねん，国民こくみん政府せいふ实行货币改革かいかく，放ひ弃银本位ほんい，并由中央ちゅうおう银行、中国ちゅうごく银行、交通こうつう银行、中国ちゅうごく农民银行发行法ほう币，同どう时收回かい银圆等とう银币，禁止きんし流通りゅうつう。法ほう币在ざい内地ないち使用しよう了りょう一いち段だん时间后きさき，也开始はじめ少量しょうりょう流入りゅうにゅう广州湾わん市し场。直ちょく到いた抗こう日にち战争爆ばく发，大量たいりょう外来がいらい人口じんこう、资金涌入广州湾わん，使つかい广州湾わん人口じんこう激增げきぞう，百ひゃく业兴旺，市し场繁荣，法ほう币随之の大量たいりょう流入りゅうにゅう广州湾わん市し场，整せい个广州しゅう湾わん市し场出现了以法币为主ぬし，兼有けんゆう毫银、银元、“西にし贡纸”、港みなと币等ひとし多た种货币同时并行ぎょう流通りゅうつう使用しよう的てき特殊とくしゅ局面きょくめん。

1943年ねん，日本にっぽん占うらない领广州しゅう湾わん后きさき，曾在广州湾わん发行日本にっぽん军票和わ汪ひろし精せい卫政权发行的てき中ちゅう储券并强迫きょうはく商しょう民みん使用しよう，引发通どおり货膨胀。在ざい广州湾わん商会しょうかい和わ市民しみん的てき共同きょうどう抵制下か，无法流通りゅうつう。

抗こう战胜利り后きさき，广州湾わん回かい归中国こく，法ほう国こく“东方汇理银行”的てき“西にし贡纸”亦また随ずい着ぎ法ほう殖民しょくみん统治者しゃ离开了りょう广州湾わん。

人物じんぶつ

• 许爱周しゅう
• 陈学谈（第だい一いち屆とどけ國民こくみん大會たいかい廣東かんとん省しょう代表だいひょう，广州湾わん时期著名ちょめい商人しょうにん）

图集

• 
  20世せい纪30年代ねんだい的てき某ぼう个商会かい。
• 
  白はく雅みやび特とく城じょう的てき码头。
• 
  1905年ねん的てき硇洲灯とう塔とう。
• 
  1920年ねん的てき广州湾わん邮局
• 
  1913年ねん的てき军官办公楼ろう。
• 
  广州湾わん的てき华人民兵みんぺい。
• 
  广州湾わん法ほう华学校がっこう（安あん碧あおい沙すな罗学校がっこう）的てき师生。

外部がいぶ連結れんけつ

• 世界せかい飞地领土研究けんきゅう会かい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（日にち文ぶん）
• Former Foreign Colonies and Major Concessions in China （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
• 赤あか坎史话（中ちゅう文ぶん）
• 1913年ねん之の法ほう属ぞく印度いんど支ささえ那な及广州しゅう湾わん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）(法文ほうぶん地ち图）
• 广州湾わん、澳门及香港ほんこん于中国ちゅうごく两广地域ちいき之の位置いち，约1900年ねん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）(中ちゅう文ぶん地ち图）