八 はち 月 がつ 革命 かくめい 八 はち 月 がつ 總 そう 起 おこり 義 よし 越 えつ 南 みなみ 解放 かいほう 军部队
越 えつ 南 みなみ 八 はち 月 がつ 革命 かくめい (越 えつ 南 みなみ 语 :Cách-mạng tháng Tám /革命 かくめい 𣎃𠔭 )亦 また 稱 たたえ “八 はち 月 がつ 总起义 ”(越 えつ 南 みなみ 语 :Tổng khởi-nghĩa tháng Tám /總 そう 起 おこり 義 よし 𣎃𠔭 ),是 ぜ 越 えつ 南 みなみ 獨立 どくりつ 同盟 どうめい 會 かい (簡稱越 えつ 盟 めい )在 ざい 1945年 ねん 8月 がつ 發起 ほっき 的 てき 一 いち 次 じ 革命 かくめい ,共 きょう 持 じ 续两周 しゅう ,席卷 せっけん 越 えつ 南 みなみ 南北 なんぼく ,越 えつ 盟 めい 从而得 え 到 いた 了 りょう 越 えつ 南大 みなみおお 部 ぶ 地区 ちく 的 てき 统治权,并在日本 にっぽん 投降 とうこう 后 きさき 成功 せいこう 占 うらない 领了日本 にっぽん 傀儡 かいらい 政 せい 权越 えつ 南 みなみ 帝國 ていこく 首都 しゅと 顺化 。
越 えつ 盟 めい 主席 しゅせき 胡志明 ほうちみん 于1945年 ねん 9月 がつ 2日 にち 发表《独立 どくりつ 宣言 せんげん 》,宣布 せんぷ 成立 せいりつ 越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 。在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 結束 けっそく 後 ご ,法 ほう 兰西第 だい 四 よん 共和 きょうわ 国 こく 建立 こんりゅう ,希望 きぼう 重 おも 新 しん 恢复在 ざい 印度 いんど 支 ささえ 那 な 的 てき 殖民 しょくみん 统治,并派兵 はへい 入 にゅう 越 えつ 导致法 ほう 越 えつ 战争爆 ばく 发。
法 ほう 国 こく 对越南 みなみ 的 てき 殖民 しょくみん 渗透始 はじめ 于1858年 ねん ,至 いたり 1945年 ねん 止 やめ ,已 やめ 持 じ 续了87年 ねん 。1897年 ねん ,法 ほう 国 こく 为统一 いち 管 かん 治 ち 越 えつ 南 みなみ (被 ひ 分 ぶん 为东京 、安 やす 南 みなみ 和 わ 交趾支 ささえ 那 な 三 さん 部分 ぶぶん ),又 また 设立了 りょう 法 ほう 属 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 联邦 。法 ほう 国人 くにびと 以“开化亚洲欠 かけ 发达地区 ちく ,避免这些地区 ちく 永 なが 远贫困、野蛮 やばん 、落后”为由,从法属 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 获取廉 れん 价的劳动力 りょく 、原材料 げんざいりょう 及自然 しぜん 资源。法 ほう 国 こく 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 进行的 てき 政治 せいじ 镇压和 わ 经济剥削 そぎ ,曾引发数次 じ 反 はん 法 ほう 武装 ぶそう 举事,例 れい 如就有 ゆう 持 じ 续4年 ねん 且声势浩大 だい 的 てき “勤王 きんのう 运动 ”,1917年 ねん 还发生 せい 过罪犯 はん 和 わ 变节狱警伙同攻 おさむ 占 うらない 太 ふと 原 げん 监狱(东京北部 ほくぶ 最大 さいだい 的 てき 监狱)的 てき 事情 じじょう ,后 きさき 被 ひ 称 しょう 为“太 ふとし 原 げん 起 おこり 义”。此次举事参与 さんよ 者 しゃ 的 てき 复杂多元 たげん 也使得 とく 这次举事成 なり 为20世 せい 纪30年代 ねんだい 越 えつ 南 みなみ 独立 どくりつ 运动的 てき 一 いち 个瞩目前 もくぜん 传。尽 つき 管 かん 所有 しょゆう 的 てき 反 はん 法 ほう 起 おこり 事 ごと 都 と 被 ひ 政府 せいふ 镇压,它们仍成为了越 えつ 南 みなみ 世代 せだい 抵抗 ていこう 的 てき 突出 とっしゅつ 象 ぞう 征 せい 。
虽然殖民 しょくみん 统治的 てき 弊 へい 端 はし 显而易 えき 见,但 ただし 是 ぜ 越 えつ 南 みなみ 社会 しゃかい 在 ざい 殖民 しょくみん 时期仍获得 とく 了 りょう 很大的 てき 发展,尤 ゆう 其是教育 きょういく 和 わ 民族 みんぞく 工 こう 业的起 おこり 步 ふ 。这也促使了 りょう 越 えつ 南 みなみ 民族 みんぞく 主 ぬし 义的崛起。受胡志明 ほうちみん 等 ひとし 共 きょう 产党员的影 かげ 响,越 えつ 南 みなみ 北方 ほっぽう 的 てき 反 はん 法 ほう 斗 と 争 そう 常 つね 带有共 きょう 产主义色彩 しきさい 。1930年 ねん 2月 がつ 3日 にち ,胡志明 ほうちみん 在 ざい 香港 ほんこん 主持 しゅうもち 会 かい 议,宣布 せんぷ 将 しょう 数 すう 个共产主义组织合并,成立 せいりつ 越 こし 南 みなみ 共 きょう 产党 ,同年 どうねん 10月 がつ 又 また 改名 かいめい 为印度 ど 支 ささえ 那 な 共 ども 产党。共 きょう 产党在 ざい 越 えつ 南 みなみ 该时期 き 的 てき 独立 どくりつ 运动中 ちゅう 处于主 ぬし 导地位 い 。其他非 ひ 共 きょう 产主义的反抗 はんこう 组织包括 ほうかつ 越 こし 南 みなみ 国民党 こくみんとう 、越 えつ 南 みなみ 革命 かくめい 同盟 どうめい 会 かい 、越 えつ 南 みなみ 复国同盟 どうめい 会 かい 等 ひとし ,而高台 たかだい 教 きょう 、和好 かずよし 教 きょう 以及平川 ひらかわ 派 は 的 まと 出 で 现也助 じょ 长了越 えつ 南 みなみ 民族 みんぞく 主 ぬし 义的发展。
1941年 ねん ,骑单车进占 うらない 西 にし 贡的 まと 日 び 军
1940年 ねん ,欧 おう 洲 しま 正 ただし 处于第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战中 なか 。9月法 ほう 国 こく 投降 とうこう ,法 ほう 国 こく 在 ざい 印度 いんど 支 ささえ 那 な 的 てき 主 しゅ 导地位 い 便 びん 被 ひ 日本人 にっぽんじん 取 と 代 だい 。法 ほう 国人 くにびと 允 まこと 许日军出入 でいり 印度 いんど 支 ささえ 那 な 殖民 しょくみん 地 ち ,以换取 と 他 た 们在行政 ぎょうせい 方面 ほうめん 的 てき 自主 じしゅ 。然 しか 而1943年 ねん 起 おこり ,日 にち 军在太平洋 たいへいよう 上 じょう 屡 しばしば 遭失败,而1944年 ねん 英美 ひでみ 盟 めい 军成功 せいこう 解放 かいほう 法 ほう 国 こく 本土 ほんど ,新 しん 成立 せいりつ 的 てき 戴高乐 政府 せいふ 很可能会 のうかい 取得 しゅとく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 的 てき 控 ひかえ 制 せい ,这对日本 にっぽん 极为不利 ふり 。为避免 めん 印度 いんど 支 ささえ 那 な 的 てき 反 はん 叛,日 にち 军于1945年 ねん 3月 がつ 9日 にち 发动三 さん 九 きゅう 政 せい 变 ,击败了 りょう 驻印支 ささえ 法 ほう 军,从而完全 かんぜん 取得 しゅとく 越 えつ 南 みなみ 的 てき 控 ひかえ 制 せい 权。法 ほう 国 こく 对该地 ち 延 のべ 续87年 ねん 的 てき 殖民 しょくみん 系 けい 统在不 ふ 到 いた 1日 にち 的 てき 时间内 ない 土 ど 崩 くずし 瓦解 がかい 。2日 にち 后 きさき ,日本 にっぽん 说服阮朝 保 ほ 大帝 たいてい ,后 きさき 者 しゃ 同意 どうい 在 ざい 日本 にっぽん 的 てき 支持 しじ 下 か 成立 せいりつ 一个新的本土政权,越 えつ 南 みなみ 帝国 ていこく 从而建立 こんりゅう 。尽 つき 管 かん 如此,大 だい 权仍掌握 しょうあく 在 ざい 日本人 にっぽんじん 手中 しゅちゅう ,越 えつ 南 みなみ 帝国 ていこく 及其陈仲金 きん 内 うち 阁徒有 ゆう 虚名 きょめい 。
法 ほう 国 こく 在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 的 てき 失 しつ 败也给民族 みんぞく 主 ぬし 义者带来好 こう 处——新 しん 到来 とうらい 的 てき 日 び 军仅仅控制 せい 了 りょう 数 すう 个大城市 じょうし ,剩余 じょうよ 的 てき 广大地区 ちく 正 せい 处于权力真空 しんくう 中 ちゅう 。他 た 们在混乱 こんらん 间获得 とく 了 りょう 发展壮大 そうだい 的 てき 机 つくえ 会 かい 。1941年 ねん 5月 がつ 胡志明 ほうちみん 组建了 りょう 越 えつ 南 みなみ 独立 どくりつ 同盟 どうめい 会 かい (简称越 えつ 盟 めい ),以农村 むら 游 ゆう 击战为方针。这大大 だい 加 か 强 きょう 了 りょう 越 えつ 盟 めい 的 てき 力量 りきりょう ,而三 さん 九 きゅう 政 せい 变、日本 にっぽん 直接 ちょくせつ 统治的 てき 5个月中 ちゅう ,越 えつ 盟 めい 便 びん 开始筹备举行总起义,并开始 はじめ 在 ざい 农村进行宣 せん 传工作 こうさく 。而3月 がつ 9日 にち 的 てき 剧变也使得 とく 民族 みんぞく 主 ぬし 义组织在越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 如雨后 きさき 春 はる 笋 たかんな 般崛起 おこり 。和好 かずよし 教 きょう 、高台 たかだい 教 きょう 等 とう 各 かく 方面 ほうめん 势力,也准备在战争结束时进行 ぎょう 举事。
此外,1944年 ねん 至 いたり 1945年 ねん ,越 えつ 南 みなみ 爆 ばく 发了大 だい 规模饥荒 。此次饥荒爆 ばく 发有自然 しぜん 原因 げんいん ,也有 やゆう 人 じん 为原因 げんいん 。日 にち 军曾强迫 きょうはく 许多越 えつ 南 みなみ 稻 いね 农种植 うえ 其他作物 さくもつ ,这导致了大 だい 米 べい 产量的 てき 急 きゅう 降 くだ 。而粮食 しょく 产量不足 ふそく 、日 にち 法 ほう 双 そう 重 おも 剥 へず 削 そぎ ,再 さい 加 か 上 うえ 洪 ひろし 涝灾害 がい 共同 きょうどう 导致了 りょう 这次大 だい 饥荒。饥荒导致大量 たいりょう 饥饿农民涌入城市 じょうし ,还有许多农民死 し 于乡村 むら 。而这恰好 かっこう 导致了 りょう 越 えつ 盟 めい 的 てき 更 さら 大 だい 发展——无论是 ぜ 法 ほう 国人 くにびと 、日本人 にっぽんじん ,或 ある 是 ぜ 陈仲金内 かねうち 阁,都 と 无能为力。公民 こうみん 对于政府 せいふ 的 てき 不 ふ 满,使 つかい 得 とく 他 た 们更多 た 的 てき 倾向主 ぬし 张武装 ぶそう 起 おこり 事 ごと 的 てき 越 えつ 盟 めい 。越 えつ 盟 めい 通 どおり 过袭击政府 せいふ 及地主 じぬし 粮仓的 てき 方式 ほうしき 向 こう 难民放 みんぽう 粮,更 さら 使 し 其民众支持 しじ 率 りつ 大增 おおます 。在 ざい 所有 しょゆう 这些条件 じょうけん 及自身 じしん 宣 せん 传活动的影 かげ 响下,越 えつ 盟 めい 已 やめ 经在越 えつ 南 みなみ 北方 ほっぽう 站稳了 りょう 脚 あし 跟,各地 かくち 遍 へん 布 ぬの 人民 じんみん 委 い 员会等 とう 地方 ちほう 分 ぶん 支 ささえ ,为8月 がつ 总攻击做准 じゅん 备。
革命 かくめい 之 の 前 まえ ,越 えつ 盟 めい 已 やめ 经将在 ざい 高平 たかひら 、谅山 、太 ふとし 原 はら 、宣光 のぶみつ 、河江 かわえ 和 わ 北 きた 𣴓的 てき 根 ね 据 すえ 地 ち 纳入统一指 いっし 挥,作 さく 为总攻 おさむ 击的基地 きち 。4月,越 えつ 共 ども 总书记长征 于河内 ない 主持 しゅうもち 会 かい 议,宣布 せんぷ 将 はた 各 かく 类越盟 めい 武装 ぶそう 编为“越 えつ 南 みなみ 解放 かいほう 军 ”,由 ゆかり 武 たけ 元 もと 甲 かぶと 指 ゆび 挥。8月13日 にち ,全国 ぜんこく 起 おこり 义委员会成立 せいりつ ,准 じゅん 备进行 ぎょう 总攻击。8月15日 にち 日本 にっぽん 宣布 せんぷ 无条件 じょうけん 投降 とうこう ,越 えつ 盟 めい 认为时刻已 やめ 经到来 とうらい ,便 びん 立 りつ 即 そく 开始行 ぎょう 动,准 じゅん 备夺取越 えつ 南 みなみ 政 せい 权。各地 かくち 的 てき 人民 じんみん 委 い 员会等 とう 地方 ちほう 分 ぶん 支 ささえ 立 たて 即 そく 取得 しゅとく 了 りょう 当地 とうち 的 てき 控 ひかえ 制 せい 权,许多地区 ちく 在 ざい 下 した 令 れい 起 おこり 义后便 びん 立 りつ 即 そく 响应,城市 じょうし 中 ちゅう 的 てき 日 び 军束手 しゅ 无策。8月16日 にち 的 てき 会 かい 议决定 てい 成立 せいりつ 临时政府 せいふ ,胡志明 ほうちみん 任 にん 主席 しゅせき 。同日 どうじつ ,武 たけ 元甲 もとこう 率 りつ 军攻占 うらない 太 ふと 原市 はらいち 。8月17日 にち 河 かわ 內,大 だい 喊越南 みなみ 獨立 どくりつ 的 てき 示威 じい 群 ぐん 眾們佔領了 りょう 擁護 ようご 陳 ちん 仲 なか 金 きん 的 てき 集會 しゅうかい 。19日 にち ,越 えつ 盟 めい 成功 せいこう 接收 せっしゅう 河 かわ 內的 てき 保安 ほあん 隊 たい 、警察 けいさつ 署 しょ 等 とう 政府 せいふ 機關 きかん ,許多 きょた 保安 ほあん 隊 たい 和 わ 警察 けいさつ 也都見 み 勢 ぜい 投 とう 靠 もたれ 越 えつ 盟 めい 。對 たい 於親日 び 政府 せいふ 和 わ 即 そく 將 はた 崩潰 ほうかい 的 てき 日 び 軍 ぐん ,則 のり 是 ぜ 採取 さいしゅ 旁 つくり 觀 かん 角 かく 色 しょく 、进行一 いち 些消极的抵抗 ていこう , 只 ただ 是 ぜ 仍然監禁 かんきん 住 じゅう 之 の 前 まえ 的 てき 法 ほう 國 こく 官員 かんいん ,使 つかい 得 とく 越 えつ 盟 めい 在 ざい 各 かく 大城 おおき 市 し 行動 こうどう 时如入 にゅう 无人之 の 境 さかい 。
越 えつ 盟 めい 在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 数日 すうじつ 内 ない 统一了 りょう 越 えつ 南 みなみ 北方 ほっぽう 。顺化 在 ざい 23日 にち 宣布 せんぷ 独立 どくりつ 。8月23日 にち ,胡志明 ほうちみん 臨時 りんじ 革命 かくめい 政府 せいふ 電 でん 函 はこ 順化 じゅんか ,要求 ようきゅう 越 えつ 南 みなみ 帝国 ていこく 保 ほ 大帝 たいてい 退位 たいい 。8月25日 にち ,保 ほ 大下 おおげ 詔 みことのり 宣布 せんぷ 退位 たいい 。8月30日 にち ,保 ほ 大帝 たいてい 在 ざい 順化 じゅんか 皇宮 こうぐう 的 てき 午 うま 門 もん 前 ぜん 举行了 りょう 退位 たいい 仪式,将 はた 象 ぞう 征 せい 权力的 てき 国 こく 玺和宝 たから 剑交给越盟 めい 代表 だいひょう 陳 ちん 輝 あきら 燎 、阮良朋 とも 和 わ 瞿輝瑾 。之 これ 后 きさき 接受 せつじゅ 投降 とうこう 的 てき 日本 にっぽん 軍 ぐん 雖然拒絕 きょぜつ 交出自己 じこ 的 てき 武器 ぶき ,但 ただし 是 ぜ 卻答應 おう 把 わ 從 したがえ 法 ほう 國手 こくしゅ 中 ちゅう 沒收 ぼっしゅう 來 らい 的 てき 武器 ぶき 轉 てん 給 きゅう 越 えつ 盟 めい 。
而在越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう ,越 えつ 盟 めい 的 てき 进展却不太 ふとし 顺利。南方 なんぽう 的 てき 政治 せいじ 更 さら 加 か 多元 たげん 化 か ,越 えつ 盟 めい 没 ぼつ 能 のう 在 ざい 南方 なんぽう 确立像 ぞう 北方 ほっぽう 一样的主导地位。南方 なんぽう 除 じょ 越 えつ 盟 めい 以外 いがい ,还有高台 たかだい 教 きょう 、和好 かずよし 教 きょう 、平川 ひらかわ 派 は 以及谢秋收 おさむ 的 てき 托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 派 は 等 とう 政治 せいじ 宗教 しゅうきょう 势力,他 た 们在独立 どくりつ 运动方面 ほうめん 存在 そんざい 着 ぎ 很大的 てき 分 ぶん 歧。8月 がつ 25日 にち ,越 えつ 盟 めい 在 ざい 南方 なんぽう 首府 しゅふ 西 にし 贡建立 こんりゅう 了 りょう 临时委 い 员会,主席 しゅせき 为陳 ちん 文 ぶん 饒 にょう 。临时委 い 员会试图完全 かんぜん 控 ひかえ 制 せい 西 にし 贡,但 ただし 是 ぜ 当地 とうち 的 てき 日 び 军受命 じゅめい 在 ざい 西方 せいほう 盟 めい 军入越 えつ 受降前 ぜん 维持秩序 ちつじょ ,西 にし 贡局势不甚稳定 じょう 。托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 主 ぬし 义者谢秋收 おさむ 在 ざい 这段时间遭到越 えつ 盟 めい 的 てき 刺 とげ 杀。
9月2日 にち ,河内 かわうち 巴 ともえ 亭 てい 广场 举行了 りょう 越 えつ 南 みなみ 独立 どくりつ 大典 たいてん ,據 よりどころ 稱 しょう 參加 さんか 者 しゃ 多 た 達 たち 50萬 まん 人 にん 。[19] 胡志明 ほうちみん 宣 せん 读了《独立 どくりつ 宣言 せんげん 》。胡志明 ほうちみん 称 たたえ ,包括 ほうかつ 越 こし 南 みなみ 民族 みんぞく 在 ざい 內的全 ぜん 球 たま 人類 じんるい ,都 と 享有 きょうゆう 生存 せいぞん 、自由 じゆう 和 わ 追求 ついきゅう 幸福 こうふく 的 てき 權利 けんり 。他 た 歷數 れきすう 法 ほう 國 こく 殖民 しょくみん 當局 とうきょく 的 てき 暴行 ぼうこう 、力 ちから 陳 ひね 越 えつ 盟 めい 「從 したがえ 日 び 寇的手 しゅ 裡 うら 而不是 ぜ 從 したがえ 法 ほう 國 こく 殖民 しょくみん 主義 しゅぎ 者 しゃ 的 てき 手 て 裡 うら 奪回 だっかい 政權 せいけん 」,最後 さいご 以越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく 之 これ 名 めい 宣 せん 佈:「越 えつ 南 みなみ 享有 きょうゆう 自由 じゆう 和 わ 獨立 どくりつ 的 てき 權利 けんり ,而且事實 じじつ 上 じょう 已 やめ 經 けい 成 なり 了 りょう 一 いち 個 こ 自由 じゆう 和 わ 獨立 どくりつ 的 てき 國家 こっか 。越 こし 南 みなみ 全 ぜん 民族 みんぞく 堅 けん 決 けつ 地 ち 用 よう 全部 ぜんぶ 精力 せいりょく 、生命 せいめい 和 わ 財產 ざいさん 來 らい 維這個 こ 自由 じゆう 、獨立 どくりつ 的 てき 權利 けんり !」[20] 这宣告 せんこく 了 りょう 越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 成立 せいりつ 。
11月,西 にし 贡 ,战败的 てき 日 び 军向法 ほう 国 こく 突击队员敬礼 けいれい
然 しか 而,新 しん 建立 こんりゅう 的 てき 越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 正面 しょうめん 临着西方 せいほう 盟 めい 军的 てき 压力。此前的 てき 波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 会 かい 议上 うえ ,西方 せいほう 盟 めい 国 こく 包括 ほうかつ 中国 ちゅうごく 在 ざい 内 ない ,已 やめ 经在印度 いんど 支 ささえ 那 な 划定了 りょう 受降区 く ——北 きた 纬16度 ど 线以北 きた 由 ゆかり 蒋介石 しょうかいせき 的 てき 国民 こくみん 革命 かくめい 军南下 なんか 受降,南方 みなかた 则由英 えい 军入 にゅう 越 えつ 受降。9月12日 にち 起 おこり 英国 えいこく 部 ぶ 队逐步 ふ 开入越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 。而法军则随 したがえ 同 どう 到来 とうらい 的 てき 英 えい 军一同 いちどう 入 にゅう 越 えつ ,他 た 们将被 ひ 囚 しゅう 禁 きん 的 てき 法 ほう 国 こく 殖民 しょくみん 官 かん 员和军队释放,联军于9月 がつ 23日 にち 攻 おさむ 占 うらない 西 にし 贡。此后英国 えいこく 协助法 ほう 国 こく 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 南方 みなかた 重 しげる 建 けん 统治。在 ざい 北方 ほっぽう ,国民 こくみん 革命 かくめい 军20万 まん 人 にん 由 ゆかり 卢汉 率 りつ 领入越 えつ 受降。与 あずか 南方 なんぽう 的 てき 英国 えいこく 人 じん 不同 ふどう ,国民 こくみん 革命 かくめい 军到来 とうらい 后 きさき 并没有 ゆう 立 りつ 即 そく 协助法 ほう 国重 くにしげ 建 けん 统治,而是与 あずか 越 こし 南 みなみ 国民党 こくみんとう 的 てき 武 たけ 鸿卿 以及越 えつ 南 みなみ 革命 かくめい 同盟 どうめい 会 かい 的 てき 阮海臣 しん 合作 がっさく ,要求 ようきゅう 成立 せいりつ 联合政府 せいふ ;越 えつ 盟 めい 被 ひ 迫 せり 同意 どうい 。11月11日 にち ,胡志明 ほうちみん 宣布 せんぷ 解散 かいさん 印度 いんど 支 ささえ 那 な 共 ども 产党 ,党 とう 组织转入地下 ちか 活 かつ 动。翌年 よくねん 1月 がつ 1日 にち ,胡志明 ほうちみん 被 ひ 推举为越南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 主席 しゅせき ,阮海臣 しん 则被选举为副主席 しゅせき ;阮海臣 しん 成 なり 为少数 すう 几个加入 かにゅう 该政府 せいふ 的 てき 非 ひ 共 きょう 产党领袖。
英国 えいこく 和 かず 中国 ちゅうごく 对越南 みなみ 的 てき 联合管 かん 治 ち 没 ぼつ 有 ゆう 持 じ 续多久 ひさし ,取 と 而代之 これ 的 てき 是 ぜ 卷 まき 土 ど 重 おも 来 き 的 てき 法 ほう 国 こく 殖民 しょくみん 者 しゃ 。1946年 ねん 2月 がつ 28日 にち ,中 ちゅう 法 ほう 达成协议,国民 こくみん 革命 かくめい 军撤出 で 越 えつ 南 みなみ 、由 よし 法 ほう 军替代 だい 。国民 こくみん 革命 かくめい 军撤离后,阮海臣 しん 等 とう 越 えつ 南 みなみ 政府 せいふ 中 ちゅう 的 てき 非 ひ 共 きょう 产主义者便 びん 立 りつ 即 そく 失 しつ 势。法 ほう 军逐渐在南方 みなかた 重 しげる 新 しん 巩固统治;胡志明 ほうちみん 为保全 ぜん 国家 こっか ,要求 ようきゅう 与 あずか 法 ほう 国 こく 谈判。3月6日 にち ,双方 そうほう 达成“三 さん 六 ろく 协定”,规定法 ほう 国 こく 承 うけたまわ 认越南 みなみ 是 ぜ 法 ほう 兰西联盟中 なか 的 てき 一 いち 个构成 なり 国 こく ,拥有自治 じち 权;作 さく 为回报,法 ほう 国 こく 将 はた 不 ふ 再 さい 攻 おさむ 击越军,并于5年 ねん 内 ない 将 はた 军队撤出越 えつ 南 みなみ ;南北 なんぼく 统一问题将举行公 おおやけ 投 とう 决定。但 ただし 是 ぜ 法 ほう 国 こく 并未完全 かんぜん 履行 りこう 三 さん 六 ろく 协定,他 た 们要求 ようきゅう 需以三 さん 六协定为基础在未来达成进一步的协定,与 あずか 此同时又于6月 がつ 在 ざい 南 みなみ 圻扶持 ふち 建立 こんりゅう “南 みなみ 圻自治 じち 共和 きょうわ 国 こく ”。自 じ 6月 がつ 至 いたり 9月 がつ ,胡志明 ほうちみん 多 た 次 つぎ 与 あずか 法 ほう 国 こく 代表 だいひょう 商 しょう 谈,但 ただし 是 ぜ 双方 そうほう 的 てき 分 ぶん 歧仍无法调和。法 ほう 国 こく 与 あずか 老 ろう 挝、柬埔寨及南 みなみ 圻代表 だいひょう 在 ざい 大 だい 叻和 わ 枫丹白露 しらつゆ 召开的 てき 会 かい 议推翻 こぼし 了 りょう 之 の 前 まえ 的 てき 临时协定,使 つかい 得 とく 法 ほう 越 えつ 双方 そうほう 的 てき 关系进一 いち 步 ほ 恶化。会 かい 谈破裂 はれつ 后 きさき ,双方 そうほう 都 と 开始准 じゅん 备武力 りょく 解 かい 决争端 はし 。12月19日 にち ,双方 そうほう 矛盾 むじゅん 激化 げきか ,爆 ばく 发了法 ほう 越 えつ 战争 。
^ 《八 はち 月 がつ 革命 かくめい 史 し (一 いち 九 きゅう 四 よん 五 ご 年 ねん )》, p. 102.
^ 《獨立 どくりつ 宣言 せんげん 》(1945年 ねん 9月 がつ 2日 にち ),收錄 しゅうろく 於《胡志明 ほうちみん 選集 せんしゅう 》第 だい 二 に 卷 かん ,p. 1-4.
William, J.Duiker. Vietnam: Nation in Revolution . Westview Press: Frederick A.Praeger. 1983 [2014-12-06 ] . ISBN 0-86531-336-9 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-18).
K., W.Taylor. A History of the Vietnamese . The Edinburgh Building, Cambridge CB2 8RU, UK: Cambridge university press. 2013 [2014-12-06 ] . ISBN 978-0-521-87586-8 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-20).
Peter, Worthing. Occupation and Revolution; China and the Vietnamese August Revolution of 1945 . Institution of East Asian Studies University of California Berkeley, California 94720-2318: Institution of East Asian Studies University of California Berkeley. 2001 [2014-12-06 ] . ISBN 1-55729-072-5 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-08-09).
Stein, Tonnesson. Vietnam 1946:How the War Began . University of California Press, Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press. 2010 [2014-12-06 ] . ISBN 9780520944602 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-03-18).
Jessica, M.Chapman. Cauldron of Resistance: Ngo Dinh Diem, the United States, and 1950s Southern Vietnam . Cornell University Press, Sage House, 512 East State Street, Ithaca, New York 14850: Cornell University Press. 2013 [2014-12-06 ] . ISBN 978-0-8014-5061-7 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-03-18).
Craig, A.Lockard. Southeast Asia World History . 198 Madison Avenue, New York, New York 10016: Oxford University Press. 2009 [2014-12-06 ] . ISBN 978-0-19-516075-8 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-03-18).
Robert, Shaplen. The Lost Revolution:Vietnam 1945-1965 . The Trinity Press, Worcester, and London: The Trinity Press. 1966 [2014-12-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-03-18).
William, J.Duiker. The Communist road to power in Vietnam . 2465 Central Avenue, Suite 200 Boulder, CO 80301: Westview Press. 1981 [2014-12-06 ] . ISBN 0-89158-794-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-08-09).
David, G.Marr. Vietnam 1945: The quest for power . Berkeley & Los Angeles, California: University of California Press. 1995 [2014-12-06 ] . ISBN 0-520-07833-0 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-03-18).
Huynh, Kim Khanh. Vietnamese August Revolution Reinterpreted . Journal of Asian Studies 30,4. August 1971: 761–82 [2014-12-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-03-18).
Peter, Zinoman. Colonial Prisons and Anti-Colonial Resistance in French Indochina: The Thai Nguyen Rebellion, 1917 . Modern Asian Studies, Vol. 34, No. 1. Feb 2000: 57–98.
William J. Duiker, Ho Chi Minh: A Life .
John T. McAlster, Jr. (1966) Vietnam: The Origins of Revolution
Archimedes L. A. Patti, Why Viet Nam?: Prelude to America's Albatross
事件 じけん 潘 はん 佩珠胡志明 ほうちみん 組織 そしき 起 おこり 義 ぎ 領 りょう 導 しるべ 者 しゃ 文學 ぶんがく 家 か 獨立 どくりつ 運動 うんどう 家 か 皇帝 こうてい 殖民 しょくみん 長官 ちょうかん 親 おや 法 ほう 官員 かんいん
组成 法 ほう 屬 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 旗幟 きし 法 ほう 屬 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 殖民 しょくみん 政府 せいふ 轄境殖民 しょくみん 官員 かんいん 历史 条 じょう 约与协议經濟 けいざい