(Translated by https://www.hiragana.jp/)
陈仲金 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

陈仲きん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
陈仲きん
Trần Trọng Kim
ちんなかきんぞう
えつみなみ帝国ていこくうち阁总长
任期にんき
1945ねん4がつ16にち—1945ねん8がつ30にち
国家こっか元首げんしゅ大帝たいてい阮福晪
继任胡志明ほうちみんえつみなみ民主みんしゅ共和きょうわこく政府せいふ主席しゅせき
个人资料
出生しゅっしょう1883ねん
 ほうぞく印度いんどささえやすみなみかわせいしょうむべはるけんうみそううらしゃ
逝世1953ねん12月2にち
越南共和国 えつ南國なんごくだい

陈仲きんえつみなみTrần Trọng Kimちんなかきん[1][2][3][4];1883ねん—1953ねん12月2にち),いち陈重きん[5]べつごう隸臣Lệ Thần)。こしみなみ历史がく政治せいじ人物じんぶつ。1945ねん曾任大帝たいていてきえつみなみ帝国ていこくうち阁总长首相しゅしょう)。同年どうねんよし印度いんどささえども产党领导じん胡志明ほうちみん发动てきはちがつ革命かくめい下台しもだい。其主よう著作ちょさくえつみなみりゃく》、《儒教じゅきょうとうみやこただしよう國語こくごうつしなりためえつ南國なんごく文化ぶんか作出さくしゅつりょう巨大きょだい貢獻こうけん

早年そうねん生涯しょうがい

[编辑]

ちんなかきん於1883ねん出生しゅっしょうざいこしみなみかわせいしょうむべはるけんうみそううらしゃこんぞくかわせいしょうむべはる县春うらしゃ)。[6][7]ざい出生しゅっしょうてき時候じこうほうらん西にしだいさん共和きょうわこくやめけいはたえつみなみへんため殖民しょくみんてきいち部分ぶぶんかわせいしょうちゅうしょ於法ぞくやすみなみ保護ほごこくてき統治とうちしたざいひさてきじゅうねん以後いごはん廷逢發動はつどうりょうゆうげきせんためし驅逐くちくほうこく勢力せいりょく。這場運動うんどうざい乂安かずかわせい兩省りょうしょう影響えいきょうゆうため巨大きょだいかんおこりりょう長期ちょうきてき民族みんぞく主義しゅぎねつしお[8],這場運動うんどう粉碎ふんさいりょう[8]

1897ねんちんなかきん進入しんにゅうみなみ定法じょうほうえつじょう學習がくしゅう法語ほうご,1900ねん進入しんにゅうかわ通言つうげんじょう翻譯ほんやく學校がっこう學習がくしゅうなみ於1903ねん畢業。1904ねんちんなかきんざいやすしたいらしょう擔任たんにん通事つうじ翻譯ほんやく)。1905ねん,赴法留學りゅうがく。1908ねん獲得かくとく殖民しょくみん學校がっこう(École Coloniale)てき獎學きん開始かいしりょうざいだまりん殖民しょくみん學校がっこうふさがおさめ-うまおんしょうてき實習じっしゅう教師きょうし生涯しょうがい。1911ねん9がつちんなかきんかいいたえつみなみなみなりためいちめい教師きょうし,逐漸ざい教育きょういくかい嶄露頭角とうかくいたりょう1942ねんちんなかきんやめひさげますためきた圻的小學しょうがく教育きょういく機構きこうてきいちめい巡視じゅんしいん[7]せんうつしりょう許多きょた教育きょういくがく著作ちょさくなみ開始かいし檢討けんとうえつみなみてき教育きょういく問題もんだい[6]同時どうじ也是共濟きょうさいかい會員かいいん[9]

ざい學術がくじゅつかい

[编辑]

ちんなかきん作為さくい教育きょういくかい官員かんいんてき經歷けいれき鮮為人知じんちただし卻以學者がくしゃ而聞めい於世。出版しゅっぱんてきいち系列けいれつ使用しよう國語こくご書寫しょしゃてき教科書きょうかしょゆう其是せき儒學じゅがく佛教ぶっきょうえつみなみ歷史れきし方面ほうめんてき教科書きょうかしょゆうためめい[7]

ちんなかきんさい著名ちょめいてき兩部りょうぶ書籍しょせき出版しゅっぱん於1920ねんてきえつみなみりゃくかず出版しゅっぱん於1929ねんいたり1933ねんてき儒教じゅきょう》。[10]ざいえつみなみりゃくちゅう強調きょうちょうりょう中國ちゅうごくたいえつみなみ社會しゃかいてき影響えいきょう[11]ざい儒教じゅきょううら研究けんきゅうりょう中國ちゅうごく儒學じゅがく及其たいえつみなみてき影響えいきょう,該書引起りょうえつみなみ社會しゃかいたい知行ちぎょうざい哲學てつがくちゅう地位ちいてき辯論べんろん[12]這本しょ連接れんせつざい受中こく儒家じゅか思想しそう影響えいきょうてきえつみなみ知識ちしき份子一代和在法國統治之下長大的一代之間的橋樑。[13]2009ねん,《えつみなみりゃくさいつぎ印刷いんさつ出版しゅっぱん[6]

ざい文壇ぶんだんてき聲譽せいよ使なりためりょうえつみなみ儒學じゅがくかい佛教ぶっきょうかいてきりょうぐん人物じんぶつ。1939ねん任命にんめいためきたてき國民こくみん小學しょうがくしょ署長しょちょう[7]同時どうじ受封ため騎士きしなみ獲得かくとくりょうほうこく榮譽えいよ軍團ぐんだん勳章くんしょう。1943ねんちんなかきん作為さくいほうぞく印度いんどささえてき知名ちめい人物じんぶつのぼりうえ了法りょうほうこく一家いっかかんぶつばんめん[6]

だい世界せかい大戰たいせん

[编辑]

だい世界せかい大戰たいせん爆發ばくはつ大日本帝國だいにっぽんていこく繼續けいぞくこうしゅう大陸たいりく擴張かくちょうあいだてき勢力せいりょく日本にっぽんほうらん西にしだいさん共和きょうわこくおさめいきとくこくげきのちにゅうおかせりょう中南なかみなみ半島はんとうなみざい1940ねんいたり1941ねんあいだはた納入のうにゅうだい東亞とうあ共榮きょうえいけんこれ內。

だい二次貢比涅停戰協定簽訂これひかえせいちょ崩潰ほうかいちゅうてきだいさん共和きょうわこくてきかいとう元帥げんすい成立せいりつりょうおやとく維希ほうこく。維希ほうこく派遣はけんゆずるとくにん印度いんどささえ總督そうとく。維希ほうこくいんためとくじくしんこく所以ゆえんどう日本にっぽんただ名義めいぎじょうてき同盟どうめい關係かんけい日本にっぽん卻十分期望得到法屬印度支那的土地,いん此法こく殖民しょくみん政府せいふたいえつみなみてき親日しんにちじゅうふん警惕。

ざい20世紀せいき初期しょき許多きょたえつみなみじん日本にっぽんためしゅう民族みんぞく主義しゅぎてき推動しゃしょうえつみなみ民族みんぞく主義しゅぎしゃ流亡りゅうぼういた日本にっぽんためし推動こしみなみだつはなれほうこく獨立どくりつざい這段時期じきうらちんなかきんどう一些研究越南的日本學者走得很近。よし於這そう關係かんけい以及ひねなかきんどうかわいくわえつみなみ民族みんぞく主義しゅぎ組織そしきゆうちょれん繫,いん此受到りょう殖民しょくみん政府せいふてき懷疑かいぎ。1943ねんあきゆずるとく決定けってい展開てんかいだい二次大規模剷除親日派人士時,ひねなかきんれつにゅうりょう印度いんどささえ安全あんぜんきょく(Sûreté)てきくろめいたんちゅう同年どうねん10がつ28にち日本にっぽん特務とくむはた其帶いたしつらえざいかわ內的憲兵けんぺいたいそうなみ保護ほごおこりらいざいうらひねなかきんぐういたりょう楊伯濯えつみなみDương Bá Trạcざい楊伯濯的せつふく兩人りょうにん共同きょうどううつししんじいたしんひろもとめ庇護ひご。11月はつ日本人にっぽんじんはた們帶いたりょう西にしみつぐざい當地とうち憲兵けんぺいたいそうじゅうりょう很短てきいちだん時間じかん兩人りょうにん搭上りょう日本人にっぽんじん經營けいえいてき大南おおみなみ公司こうじてきせん[7]

かいいたえつみなみ

[编辑]

1944ねん1がつ1にちちんなかきんとう二人乘坐日本船隻來到了しん[7]根據こんきょ美國びくに歷史れきしがくほこりりん·哈默えいEllen Hammerてき說法せっぽうほうこく殖民しょくみん政府せいふたい於陳なかきんやめけい完全かんぜん存在そんざいてきおびえ」。[9]ざい僅僅きんきんいちねんこれちんなかきんらいいた曼谷さん個月かげつ,也就1945ねん3がつ30にちちんなかきん意外いがいせっいたりょうらい日本人にっぽんじんてき電話でんわ,請他かいいた西にしみつぎさがせ討「歷史れきし問題もんだい」。[7]西にしみつぐてきぐん特務とくむ久家くが道夫みちお大佐たいさ音譯おんやくCaptain Michio Kuga)ずいそくらいいた曼谷どう談話だんわ[14]

此時せい維希ほうこく政權せいけんてき垮臺ともえはじむてき解放かいほう,這意あじちょ日本にっぽん不能ふのうさいどうほうこく殖民しょくみん政府せいふ合作がっさく。1945ねん3がつ9にちこしみなみざい日本にっぽんてき支持しじ發動はつどうさんきゅう政變せいへん,推翻了法りょうほうこく殖民しょくみん政府せいふせん佈越みなみだつはなれほうこく獨立どくりつ日本人にっぽんじんざいえつみなみ建立こんりゅうりょうえつみなみ帝國ていこく傀儡かいらい政權せいけん扶持ふち大帝たいていため皇帝こうてい。雖然えつみなみ帝國ていこく名義めいぎじょう獨立どくりつ國家こっか實際じっさいじょうしょざい日本にっぽんてき軍事ぐんじ佔領した日本人にっぽんじん要求ようきゅう大帝たいてい任命にんめいいち首相しゅしょうなみぐみけん內閣。大帝たいてい曾向居住きょじゅうざい西にしみつぎてき廷琰うつししんじ,邀請他出たしゅつにん首相しゅしょうただしよし日本人にっぽんじん擔心くれ廷琰かいひろもとめえつみなみてき獨立どくりついん此將該信扣留,這封しん最終さいしゅうぼつゆう到達とうたつ廷琰てきうら[15]

到達とうたつ西にしみつぎちんなかきん會見かいけんりょう日本にっぽん駐屯ちゅうとんぐんだい38ぐん指揮しきかん川村かわむら將軍しょうぐん中尉ちゅうい大佐たいさはやししげるきよし川村かわむら告訴こくそ大帝たいてい邀請他出たしゅつにんしん成立せいりつてきえつみなみ帝國ていこくてき要職ようしょく[7]ざい此期あいだちんなかきんだいいちどう廷琰かいめん發現はつげん廷琰なみ日本人にっぽんじんれつにゅうえつみなみ帝國ていこく要員よういんてきめいたんちゅう[14]

通過つうか另一位入圍的年輕朋友はるてき關係かんけいちんなかきんなぞらえどう大帝たいていめん。4月2にちはなれ開西かいせいみつぎ,三天后來到順化じゅんか。4月7にち大帝たいていわたし會見かいけんひねなかきん[7]最初さいしょひねなかきん拒絕きょぜつにん總理そうり職位しょくい他稱たしょう自己じこふとろう且沒ゆう黨派とうは基礎きそ缺乏けつぼう政治せいじ經驗けいけん[14]しか而,ちんなかきんためりょうしん一步談判而拖延時間,最終さいしゅう同意どういざい4がつ16にち成立せいりつしん政府せいふつぎひさげめいりょう內閣じゅうめい部長ぶちょうてきめいたんじょりょういちにん拒絕きょぜつ加入かにゅう內閣がい,其他九人在四月底至五月初先後來到首都赴任。[7]

だい多數たすう內閣成員せいいん曾在ほうこく學校がっこう接受せつじゅ教育きょういくためなみ反對はんたいほうこくてきえつみなみ民族みんぞく主義しゅぎしゃ[9]ちんなかきん內閣りつそくかむこしみなみ國民黨こくみんとうえつみなみふくこく同盟どうめいかい兩個りゃんこ民族みんぞく主義しゅぎ政黨せいとうしょ通過つうか[9]

帝國ていこく首相しゅしょう

[编辑]

ちんなか金的きんてき內閣僅僅きんきん存在そんざいりょう個月かげつ,其大部分ぶぶん政策せいさくざいえつめいてのひらけん日本にっぽん戰敗せんぱいこれ前並まえなみ實行じっこう[16]

政府せいふよう

[编辑]
じょごう 职位 姓名せいめい 职业/がく
1 うち阁总长 陈仲きん 历史きょう
2 ふくうち阁总长
けん外交がいこう
文章ぶんしょう りつ
3 うち务部长 陈廷みなみえつみなみTrần Đình Nam 博士はかせ
4 司法しほう 郑廷そうえつみなみTrịnh Đình Thảo りつ
5 教育きょういく术部长 はる 数学すうがく硕士
6 财政 武文たけふみえつみなみVũ Văn Hiền (chính khách) りつ
7 青年せいねん はんすぐるえつみなみPhan Anh (luật sư) りつ
8 おおやけせい 刘文ろうえつみなみLưu Văn Lang 工程こうてい
9 济和すくい济部长 たけ玉英たまえいえつみなみVũ Ngọc Anh 博士はかせ
10 经济 えびすきょうえつみなみHồ Tá Khanh 博士はかせ
11 せっ济部长 阮有ほどこせ はらせい
* 北部ほくぶ钦差 はん继遂 总督
* 南部なんぶ钦差 阮文さん 工程こうてい記者きしゃ
* 河内かわうちとく 陈文らいえつみなみTrần Văn Lai 博士はかせ
* 乂安总督 邓文珦 ふく
* 海防かいぼうとく たけなかえつみなみVũ Trọng Khánh りつ
* 西にし 柯往靳えつみなみKha Vạng Cân 工程こうてい

晚年ばんねん生活せいかつ

[编辑]

ざい內閣たおせだいこれちんなかきんさいつぎ轉入てんにゅう學術がくじゅつ教育きょういく研究けんきゅうじょう[7]1953ねん12月2にちちんなかきん以70さい高齡こうれいざいだい逝世。

爭議そうぎ

[编辑]

ちんなかきむただしいや日本人にっぽんじんてき傀儡かいらい目前もくぜん歷史れきし學界がっかいゆう爭論そうろんべいなんじひたぶる·薩克斯和やく翰·T·むぎ卡利斯特とう學者がくしゃみとめためひねなかきん及其內閣中立ちゅうりつてき政治せいじ[17]

榮譽えいよ

[编辑]


参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]

引用いんよう

[编辑]
  1. ^ かわじょう雜事ざつじ》:“さく莫磋じょう鬭巧きょくしょ工匠こうしょうちゅうゆうはまこうちんなかきんじょうねがいとめじゅうざいじょう肄業。はつちんくんざい本國ほんごくたつしたがえやくしょ商店しょうてんとくあつし俸矣。茲不安ふあんしょう翻然ほんぜんようねがいがく外國がいこくしょ技藝ぎげい,以為將來しょうらい同胞どうほう一助いちじょ,其志まことよしみ也。鬭巧きょく長官ちょうかんがらす羝)しょくよしみちんくんゆう大志たいしじゅんもと入場にゅうじょうおうやく。且在じょうちんくんしょせっりつ貴人きじん,莫磋日程にっていぬしおう悲𠲖こしなみ須撑低溫ていおんしょおもね迭省とくがくやすれんまゆさい二貴職所帮助。さい預入よにゅうがくじょう,其いちねん內食ようぎんゆかりしょうれんまゆさいしょくしょ支給しきゅういたり來年らいねんのりざい本國ほんごくしょ親友しんゆうつぎきゅうささえ需銀,つとむ其學とく速成そくせいためしちゅう教師きょうししょく,俟回本國ほんごくでんきょうしょ同胞どうほう子弟してい,庶大ゆう公益こうえきうん。茲謹だいためちんくん親友しんゆう代謝たいしゃほうこくかん。且贊嘆さんたんひねくんゆうよう遊學ゆうがく思想しそう,幷敘がくじょう教法きょうほう甚精,而學せいとしぎんただひゃく西貫にしぬきこうしょ法學ほうがく塲,其價甚廉。且此風景ふうけい天氣てんき甚佳,まことあし供人ともびとかちしょうねがいしょ洋學ようがくしゃ,須就じょう學習がくしゅう也可。”大南おおみなみ同文どうぶん日報にっぽう·とうくさむらほうなりたいじゅうきゅうねんがつ廿にじゅうきゅうにち(1907ねん4がつ11にちだい3そうだい795),だい45ぺーじ
  2. ^ ほうこく來信らいしん》:“西にしなながつじゅうはちにち,《なみおもえすみ磋報ほうLe Petit Marseillaisゆう敘云,南國なんごくいち少年しょうねんめいちんなかきんぐうがくざいやす低溫ていおんはつためし中小ちゅうしょうがく師範しはんさくぼく磋城たたかえたくみこころざしざいすえづくり人才じんさい一事いちじ抵安低溫ていおんとめしん學習がくしゅう以盡塲督がくはじむ蔑翁しょ教之のりゆきじゅつかたじけなためしんだいひと及各教師きょうしつきこころ誨他本館ほんかん閱見這事甚屬喜悅きえつぶたちんなかきん乃我同胞どうほういち良友りょうゆうかわ內多ゆうじゅく識者しきしゃ,且陳遊學ゆうがくほんむくいだい三期報章亦已明敘之矣。”大南おおみなみ同文どうぶん日報にっぽう·とうくさむらほうなりたいじゅうきゅうねんろくがつじゅうさんにち(1907ねん8がつ1にちだい19そうだい811),だい303ぺーじ
  3. ^ ほうこく來信らいしん》:“ちんなかきんさくはつためしとく師範しはん卒業そつぎょう証紙しょうし,茲幸ほうこくいんいちにちほう主筆しゅひつ𠾦𠲖ため繄,いちとくがくはじむまゆいと為之ためゆき保護ほごげんのぼるしょうこうしょう塲入機器ききがく學費がくひたきぎまい資本しほんこく舊友きゅうゆうすういんしょじょきゅうあいだゆうかけしゃがくじょうまたしたがえちゅう斟酌しんしゃくまつげんけい愛國あいこくしょ君子くんし一助いちじょ使つかいちんくんとくそつ學業がくぎょうわれこくなん患無じん也。はらちんくん有意ゆうい遊學ゆうがくほんよく成業せいぎょう歸國きこくけんじしょ同胞どうほうあるさく教師きょうしあるきょう工藝こうげい,以施行しこう公益こうえき諸事しょじわたし利己りこ也。こんちんくんきゅうちぎりなずらえだいおさむたんていあずか遊學ゆうがくすけかい為之助ためのすけきゅうかいちゅうれつ官員かんいんとう必妥まこと矣。かいげんかたにんゆう法學ほうがくこう藝事げいごと,而陳くんざいほうしゃ適當てきとう此選,以中よう,且往來おうらいぶねしょうとく過半かはんれつかい寬弘かんこうりょう,必終遺棄いきりょうただしかいきゅう過食かしょく而已,いたり如服ようささえ需,まいかたち缺乏けつぼうこんいのりしょ友人ゆうじんとめこころ顧及しゃ,另即しょよせちんくんざい(卭)〔のぼるこうしょうじょう如上じょじょうしょげんためおおせ。”大南おおみなみ同文どうぶん日報にっぽう·とうくさむらほうなりたいじゅうきゅうねんろくがつじゅうさんにち(1907ねん8がつ1にちだい19そうだい811),だい303ぺーじ
  4. ^ 南風みなみかぜ雜誌ざっしだいきゅう<えつみなみりゃく出版しゅっぱん>页面そん档备份そん互联网档あん):近日きんじつ教授きょうじゅ兼學けんがくせいきよし查職ちんなかきん先生せんせいゆう出版しゅっぱんえつみなみりゃく一部いちぶ
  5. ^ よりどころ臺灣たいわん學者がくしゃりょうにしきぶんたたえ陳重のぶしげきんまたしょうためひねなかきん」。りょうにしきぶんえつみなみ簡史》,國立こくりつ暨南國際こくさい大學だいがく東南とうなん研究けんきゅう中心ちゅうしん,126ぺーじちゅうだい85.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Dommen, p. 85.
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 Chieu, p. 301.
  8. ^ 8.0 8.1 Marr, pp. 50–68.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Hammer, p. 48.
  10. ^ McHale, p. 77.
  11. ^ McHale, p. 48.
  12. ^ McHale, pp. 77–79.
  13. ^ McHale, p. 80.
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Shiraishi and Furuta, pp. 138–139.
  15. ^ Hammer, pp. 48–49.
  16. ^ 南洋なんようあずか中国ちゅうごく: 南洋なんよう学会がっかい四十五周年纪念论文集. 南洋なんよう学会がっかい丛书. 南洋なんよう学会がっかい. 1987: 113-114 [2021-09-07]. ISBN 978-9971-936-08-2. (原始げんし内容ないようそん档于2021-10-25) ちゅうぶん. 
  17. ^ Shiraishi and Furuta, p. 113.
  18. ^ 18.0 18.1 Editions du Gouvernement General de l'Indochine. Souverains et notabilites d'Indochine. かわ. 1943: 43. 

らいみなもと

[编辑]
かん文章ぶんしょう
  • Vu Ngu Chieu. The Other Side of the 1945 Vietnamese Revolution: The Empire of Viet-Nam. Journal of Asian Studies. February 1986, 45 (2). 
书籍