《教父 きょうふ 英語 えいご The Godfather Part II 是 ぜ 一部 いちぶ 年 ねん 上映 じょうえい 的 てき 美國 びくに 黑 くろ 影 かげ 導 しるべ 演 えんじ 製 せい 是 ぜ 法 ほう 蘭 らん 西 にし 拉 ひしげ 與 あずか 馬 うま 里 さと 奧 おく 普 ふ 佐 さ 合 ごう 共編 きょうへん 劇 げき 改編 かいへん 自 じ 普 ふ 佐 さ 的 てき 年 ねん 小說 しょうせつ 教父 きょうふ 因 よし 前作 ぜんさく 年 ねん 教父 きょうふ 第 だい 一 いち 集 しゅう 的 てき 空前 くうぜん 成功 せいこう 兩年 りょうねん 後 ご 教父 きょうふ 登 とう 上大 かみおお 銀幕 ぎんまく 再 さい 次 つぎ 榮 さかえ 獲 え 奧 おく 金 きん 像 ぞう 青 あお 入 にゅう 圍 かこえ 項 こう 提 ひさげ 名 めい 並 なみ 獲得 かくとく 項 こう 殊 こと 榮 さかえ 包括 ほうかつ 最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん 最 さい 佳 けい 導 しるべ 演 えんじ 最 さい 佳男 よしお 配 はい 角 かく 最 さい 佳 けい 改編 かいへん 劇 げき 本 ほん 最 さい 佳 けい 原 はら 創 はじめ 配 はい 樂 らく 最 さい 佳 けい 美術 びじゅつ 指導 しどう 教父 きょうふ 獲得 かくとく 全 ぜん 球 たま 影 かげ 評 ひょう 與 あずか 大 だい 讚 たたえ 賞 しょう 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 影 かげ 史 し 最 さい 為 ため 成功 せいこう 的 てき 續 ぞく 集 しゅう 電 でん 影 かげ 年 ねん 月 がつ 20日 はつか 本 ほん 片 かた 在 ざい 網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 電 でん 影 かげ 資料 しりょう 庫 こ 的 てき 史上 しじょう 最 さい 佳 よ 部 ぶ 電 でん 影 かげ 評 ひょう 選 せん 中 ちゅう 獲 え 影 かげ 選 せん 為 ため 第 だい 三 さん 名 めい 肖 あやか 申 さる 克 かつ 的 てき 救 すくい 先 さき 前 まえ 的 てき 教父 きょうふ 第 だい 一 いち 集 しゅう
全 ぜん 片 かた 過去 かこ 和 わ 現在 げんざい 交叉 こうさ 的 てき 方式 ほうしき 一方 いっぽう 面 めん 麥 むぎ 可 か 昂 のぼる 如何 いか 擴張 かくちょう 他 た 的 てき 家族 かぞく 事業 じぎょう 方面 ほうめん 他 た 的 てき 父親 ちちおや 柯里昂 のぼる 家族 かぞく 第 だい 一 いち 代 だい 教父 きょうふ 維托·柯里昂 のぼる （由 ゆかり 一 いち 位 い 影 かげ 帝 みかど 勞 ろう 洛 らく 演出 えんしゅつ 在 ざい 年 とし 輕 かる 時 とき 如何 いか 發 はつ 跡 あと 並 なみ 成 なり 為 ため 教父 きょうふ 的 てき 過程 かてい 續 ぞく 集 しゅう 是 ぜ 教父 きょうふ 第 だい 三 さん 集 しゅう
《教父 きょうふ 的 てき 劇 げき 情 じょう 採 と 雙 そう 線 せん 鋪 しき 陳 ひね 代 だい 艾 もぐさ 爾 なんじ 諾 だく 所 ところ 飾 かざり 演 えんじ 的 てき 第 だい 穿 ほじ 過去 かこ 勞 ろう 洛 らく 所 ところ 飾 かざり 演 えんじ 的 てき 年 とし 輕 かる 第 だい 一 いち 代 だい 教父 きょうふ 的 てき 故事 こじ 代 だい 教父 きょうふ 對 たい 家庭 かてい 朋友 ほうゆう 事業 じぎょう 價 あたい 等 とう 方面 ほうめん 的 てき 性格 せいかく 與 あずか 處置 しょち 不同 ふどう 誤 あやま 入 いれ 江湖 こうこ 的 てき 無心 むしん 麥 むぎ 可 か 陷 おちい 入 いれ 綠林 りょくりん 的 てき 身 み 不 ふ 由 よし 己 おのれ
1901年 ねん 義 よし 大利 おおとし 西 にし 西里 にしさと 島 とう 的 てき 柯里昂 のぼる ，維托·安 やす 東里 とうり 尼 あま Vito Andolini ）的 てき 父親 ちちおや 安東 あんどう 尼 に 奧 おく 安 やす 東里 とうり 尼 あま Antonio Andolini ）因 いん 得 とく 罪 ざい 當地 とうち 黑 くろ 手 しゅ 黨 とう 老 ろう 大法 たいほう 蘭 らん 西 にし 西 にし 西歐 せいおう 閣 かく 下 か Don Francesco Ciccio ）而遭到殺害 さつがい 的 てき 保 ほ 羅 ら 為 ため 矢 や 志 こころざし 復仇 ふっきゅう 西 にし 西歐 せいおう 滅 めつ 口 こう 之 の 母 はは 帶 たい 著 ちょ 西 にし 西歐 せいおう 不 ふ 允 まこと 之 の 母 はは 遂 とげ 持 じ 刀 がたな 威 い 脅 おびえ 西 にし 西歐 せいおう 西 にし 西歐 せいおう 殺害 さつがい 脫 だつ 則 そく 在 ざい 村民 そんみん 的 てき 下 か 輾轉 てんてん 流亡 りゅうぼう 美國 びくに 美國 びくに 移民 いみん 局 きょく 官員 かんいん 誤 あやま 將 はた 的 てき 故鄉 こきょう 昂 のぼる 看 み 成 なり 姓氏 せいし 昂 のぼる 之 これ 名 めい 正式 せいしき 成 なり 為 ため 美國 びくに 人 じん 1958年 ねん 第 だい 由 よし 紐 ひも 約 やく 內華達 たち 州 しゅう 的 てき 太 ふと 浩 ひろし 湖 こ Lake Tahoe ）。在 ざい 麥 むぎ 可兒 かに 子 こ 安東 あんどう 尼 に 的 てき 初 はつ 聖体 せいたい 派 は 對 たい 上 じょう 麥 むぎ 可 か 接見 せっけん 了 りょう 對 たい 家族 かぞく 偏見 へんけん 的 てき 參 まいり 議員 ぎいん 派 は 特 とく 葛 かずら 瑞 みず Pat Geary ）。葛 かずら 瑞 みず 恐 おそれ 可 か 並 なみ 向 こう 麥 むぎ 可 か 昂 のぼる 家族 かぞく 的 てき 賭場 とば 收入 しゅうにゅう 惟 おもんみ 麥 むぎ 可 か 不 ふ 從 したがえ 回 かい 覆 くつがえ 他 た 將 しょう 不 ふ 會 かい 給 きゅう 葛 かずら 瑞 みず 一 いち 毛 もう 錢 ぜに 連 れん 執 と 照 あきら 費 ひ 都 と 不 ふ 付 づけ 要 よう 硬 かた 麥 むぎ 可也 かなり 和 わ 姐 あね 姐 あね [ 1] 康 かん 面 めん 身心 しんしん 極大 きょくだい 打擊 だげき 的 てき 康 やすし 夫 おっと 婿 むこ 死後 しご 再嫁 さいか 感情 かんじょう 生活 せいかつ 充滿 じゅうまん 變數 へんすう 結束 けっそく 了 りょう 一 いち 段 だん 婚姻 こんいん 後 ご 又 また 打算 ださん 琵琶 びわ 別 べつ 抱 かかえ 但 ただし 是 ぜ 麥 むぎ 可 か 並 なみ 不 ふ 同意 どうい 打算 ださん 用 よう 錢 せん 讓 ゆずる 康 かん 對象 たいしょう 放 ひ 手 て
麥 むぎ 可也 かなり 在 ざい 支 ささえ 開 ひらけ 軍師 ぐんし 湯 ゆ 與 あずか 邁阿密 みつ 的 てき 猶 なお 太 ふとし 大海 たいかい 門 もん 羅 ら 手下 てした 強 きょう 尼 あま 歐 おう 拉 ひしげ 見 み 面 めん 海門 かいもん 羅 ら 里 さと 昂 のぼる 家族 かぞく 欲 よく 擴張 かくちょう 在 ざい 拉 ひしげ 加 か 賭場 とば 事業 じぎょう 表 ひょう 達 たち 支持 しじ 最後 さいご 麥 むぎ 可也 かなり 接見 せっけん 了 りょう 家族 かぞく 老 ろう 手下 てした 法 ほう 蘭 らん 克 かつ 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 是 ぜ 克 かつ 雷 かみなり 的 てき 手下 てした 並 なみ 在 ざい 克 かつ 雷 かみなり 死後 しご 繼承 けいしょう 了 りょう 克 かつ 雷 かみなり 的 てき 地盤 じばん 但 ただし 近來 きんらい 他 ほか 與 あずか 羅 ら 下 か 的 てき 打 だ 手 しゅ 羅 ら 兄弟 きょうだい Rosato brothers ）有 ゆう 了 りょう 衝突 しょうとつ 麥 むぎ 可 か 羅 ら 生 せい 意 い 不 ふ 希望 きぼう 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 殺害 さつがい 羅 ら 兄弟 きょうだい 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利則 としのり 相當 そうとう 不服 ふふく 告訴 こくそ 麥 むぎ 可 か 令 れい 尊 みこと 和 わ 海門 かいもん 羅 ら 生 せい 意 い 令 れい 尊 みこと 尊重 そんちょう 海門 かいもん 羅 ら 但 ただし 不 ふ 代表 だいひょう 令 れい 尊 みこと 相 しょう 信 しん 海門 かいもん 羅 ら 表示 ひょうじ 海門 かいもん 羅 ら 提供 ていきょう 的 てき 支持 しじ 不 ふ 一定 いってい 真價 しんか 實 み
麥 むぎ 可兒 かに 子 こ 初 はつ 聖体 せいたい 之 これ 後 ご 麥 むぎ 可 か 了 りょう 派 は 對 たい 飲 いん 宴 えん 後 ご 的 てき 麥 むぎ 可 か 一家 いっか 突然 とつぜん 襲擊 しゅうげき 為 ため 了 りょう 保護 ほご 家庭 かてい 的 てき 安全 あんぜん 麥 むぎ 可 か 任命 にんめい 湯 ゆ 為 ため 代理 だいり 族長 ぞくちょう 告訴 こくそ 湯 ゆ 之 これ 前 ぜん 刻 こく 意 い 事事 ことごと 防 ぼう 他 た 令 れい 他 た 隔絕 かくぜつ 在地 ざいち 下 か 活動 かつどう 的 てき 機密 きみつ 之 の 外 そと 為 ため 的 てき
1917年 ねん 昂 のぼる 紐 ひも 約 やく 結婚 けっこん 並 なみ 在 ざい 仁科 にしな 阿 おもね 班 はん 丹 に 多 た Genco Abbandando ）父親 ちちおや 的 てき 雜貨 ざっか 店 てん 工作 こうさく 某 ぼう 天 てん 他 た 與 あずか 仁科 にしな 去 さ 戲 おどけ 院 いん 看 み 戲 おどけ 目睹 もくと 了 りょう 當地 とうち 老 ろう 大法 たいほう 比 ひ 秀 しゅう 奇 き Don Fabrizio Fanucci ）向 こう 人 ひと 索 さく 取 と 保護 ほご 費 ひ 所 しょ 工作 こうさく 的 てき 雜貨 ざっか 店 てん 奇 き 恐 おそれ 硬 かた 是安 こりゃす 自己 じこ 的 てき 姪 めい 子 こ 負擔 ふたん 不 ふ 起 おこり 人事 じんじ 費用 ひよう 的 てき 仁科 にしな 父親 ちちおや 不 ふ 得 とく 不當 ふとう 場 じょう 解 かい 托 たく 無 む 反 はん 感謝 かんしゃ 老 ろう 照 あきら 聲 こえ 言 げん 日 び 後 ご 回報 かいほう 爾後 じご 一 いち 日 にち 的 てき 克 かつ 雷 かみなり 要求 ようきゅう 替 かえ 他 た 保管 ほかん 私藏 しぞう 的 てき 槍 やり 克 かつ 雷 かみなり 為 ため 了 りょう 報 ほう 答 こたえ 的 てき 帶 おび 著 ちょ 去 さ 朋友 ほうゆう 處 しょ 取得 しゅとく 地 ち 但 ただし 那 な 無人 むじん 居住 きょじゅう 的 てき 富戶 ふと 克 かつ 雷 かみなり 進 しん 屋 や 不 ふ 自覺 じかく 的 てき 替 がえ 他 た 把 わ 風 ふう 他 た 第 だい 一 いち 次 じ 涉 わたる 入 にゅう 犯罪 はんざい 麥 むぎ 可 か 前 ぜん 邁阿密 みつ 與 あずか 海門 かいもん 羅 ら 談 だん 生 せい 意 い 告訴 こくそ 羅 ら 認 みとめ 為 ため 刺殺 しさつ 事件 じけん 是 ぜ 由 ゆかり 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利所 ききどころ 策 さく 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 將 しょう 會 かい 付 づけ 出 で 代價 だいか 羅 ら 疑 うたぐ 有 ゆう 他 た 麥 むぎ 可 か 隨 ずい 後 ご 又 また 前 ぜん 布 ぬの 林 りん 和 かず 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 會 かい 面 めん 告訴 こくそ 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 幕 まく 後 ご 主 おも 使 し 羅 ら 但 ただし 羅 ら 生 せい 意 い 往來 おうらい 他 た 勸 すすむ 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 與 あずか 羅 ら 兄弟 きょうだい 和好 かずよし 以降 いこう 低 てい 羅 ら 戒心 かいしん
但 ただし 後來 こうらい 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 前 まえ 去 さ 會 かい 面 めん 後 ご 羅 ら 兄弟 きょうだい 試 ためし 圖 ず 在 ざい 未 み 營業 えいぎょう 的 てき 小 しょう 酒 さけ 館 かん 中 ちゅう 絞 しぼ 死 し 他 た 並 なみ 說 せつ 是 ぜ 麥 むぎ 可 か 昂 のぼる 向 こう 好 このみ 然 しか 羅 ら 的 てき 謀殺 ぼうさつ 行動 こうどう 恰好 かっこう 被 ひ 一 いち 名 めい 警察 けいさつ 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 大難 だいなん 不死 ふし 他 た 的 てき 手下 てした 威 い 利 り 奇 き 契 ちぎり 了 りょう 槍 やり 傷 きず
在 ざい 內華達 たち 州 しゅう ，參 まいり 議員 ぎいん 派 は 特 とく 葛 かずら 瑞 みず 在 ざい 昂 のぼる 家族 かぞく 的 てき 飯店 はんてん 召妓 ，葛 かずら 瑞 みず 昏睡 こんすい 去 さ 時 じ 妓女 ぎじょ 身中 しんちゅう 多 た 刀 かたな 慘死 ざんし 葛 かずら 瑞 みず 是 ぜ 自己 じこ 的 てき 虐待 ぎゃくたい 狂 きょう 發作 ほっさ 人 じん 湯 ゆ 前 まえ 去 さ 飯店 はんてん 為之 ためゆき 善後 ぜんご 並 なみ 告訴 こくそ 手足 てあし 無 む 葛 かずら 瑞 みず 葛 かずら 瑞 みず 與 あずか 昂 のぼる 家族 かぞく 的 てき 情 じょう 他 た 將 しょう 處理 しょり 好 こう 所有 しょゆう 問題 もんだい 葛 かずら 瑞 みず 被 ひ 了 りょう 整 せい 個 こ 謀殺 ぼうさつ 都 みやこ 是 ただし 昂 のぼる 家族 かぞく 所 しょ 策 さく 人情 にんじょう 挾 はさみ 制 せい 葛 かずら 瑞 みず
麥 むぎ 可 か 隨 ずい 後前 うしろまえ 古 こ 巴 ともえ 與 あずか 羅 ら 面 めん 當時 とうじ 古 こ 巴 ともえ 的 てき 軍事 ぐんじ 獨裁 どくさい 者 しゃ 福 ぶく 爾 しか 亨 とおる 壽 ことぶき 巴 ともえ 塔 とう 正 せい 尋 ひろ 求 もとめ 美方 みかた 的 てき 投資 とうし 協 きょう 助 すけ 但 ただし 政府 せいふ 外 がい 菲德爾 なんじ 楚 すわえ 領 りょう 導 しるべ 的 てき 古 こ 巴 ともえ 共產黨 きょうさんとう 意圖 いと 政府 せいふ 在 ざい 羅 ら 生 せい 日 び 派 は 對 たい 上 じょう 麥 むぎ 可 か 看 み 到 いた 共產黨 きょうさんとう 死 し 士 し 作 さく 人 ひと 肉 にく 所以 ゆえん 認 みとめ 為 ため 共產黨 きょうさんとう 可能 かのう 獲 え 勝 かち 羅 ら 不 ふ 然 しか 鼓動 こどう 麥 むぎ 可 か 帶 たい 談 だん 好 このみ 的 てき 兩 りょう 百 ひゃく 万 まん 美 び 元 もと 來 らい 給 きゅう 予 よ 巴 ともえ 塔 とう 合作 がっさく 關係 かんけい
麥 むぎ 可 か 的 てき 二 に 雷 かみなり 多 た 帶 たい 著 ちょ 麥 むぎ 可 か 要求 ようきゅう 的 てき 兩 りょう 百 ひゃく 万 まん 美 び 元 もと 到達 とうたつ 古 こ 巴 ともえ 麥 むぎ 可 か 將 はた 羅 ら 強 きょう 尼 あま 歐 おう 拉 ひしげ 介 かい 弗 どる 雷 かみなり 多 た 弗 どる 雷 かみなり 多 た 則 のり 說 せつ 自己 じこ 與 あずか 他 た 不 ふ 相識 そうしき 麥 むぎ 可 か 向 こう 弗 どる 雷 かみなり 多 た 透 とおる 露 ろ 整 せい 起 おこり 刺殺 しさつ 事件 じけん 是 ぜ 羅 ら 策 さく 羅 ら 會 かい 再 さい 次 つぎ 動 どう 手 しゅ 但 ただし 是 ぜ 麥 むぎ 可也 かなり 有 ゆう 了 りょう 對策 たいさく 說 せつ 道 どう 海門 かいもん 羅 ら 絕對 ぜったい 活 かつ 不 ふ 過 か 新年 しんねん 麥 むぎ 可 か 與 あずか 羅 ら 面 めん 時 じ 只 ただ 說 せつ 他 た 需要 じゅよう 考慮 こうりょ 一 いち 下 か 有 ゆう 將 はた 約定 やくじょう 的 てき 錢 ぜに 給 きゅう 羅 ら 反 はん 羅 ら 問 とい 是 ぜ 誰 だれ 下 か 令 れい 殺害 さつがい 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 羅 ら 答 こたえ 並 なみ 自己 じこ 的 てき 好 こう 友 とも 格 かく 林 りん [ 2] 之 これ 死 し 為 ため 例 れい 反駁 はんばく 麥 むぎ 可 か 說 せつ 道 どう 我 わが 從 したがえ 不問 ふもん 是 ぜ 誰 だれ 下 か 的 てき 命令 めいれい 因 いん 為 ため
麥 むぎ 可 か 讓 ゆずる 弗 どる 雷 かみなり 多 た 帶 たい 參 まいり 議員 ぎいん 葛 かずら 瑞 みず 還 かえ 有 ゆう 同行 どうこう 的 てき 美國 びくに 士 し 紳 しん 參觀 さんかん 古 こ 巴 ともえ 弗 どる 雷 かみなり 多 た 始終 しじゅう 表示 ひょうじ 他 た 不 ふ 認識 にんしき 強 きょう 尼 あま 歐 おう 拉 ひしげ 晚 ばん 間 あいだ 派 は 對 たい 上 じょう 酒 さけ 醉 よい 的 てき 弗 どる 雷 かみなり 多 た 無 む 意 い 間 あいだ 透 とおる 露 ろ 自己 じこ 早 はや 已 やめ 認識 にんしき 強 きょう 尼 あま 歐 おう 拉 ひしげ 麥 むぎ 可 か 頓 ひたぶる 時 じ 領 りょう 悟 さとる 自己 じこ 的 てき 二 に 之 の 串 くし 謀 はかりごと 麥 むぎ 可 か 想 おもえ 要 よう 除去 じょきょ 羅 ら 歐 おう 拉 ひしげ 派遣 はけん 隨身 ずいじん 保 ほ 暗殺 あんさつ 歐 おう 拉 ひしげ 被 かむ 勒死 ，羅 ら 因 いん 身體 しんたい 不適 ふてき 送 おく 醫 い 麥 むぎ 可 か 的 てき 隨身 ずいじん 保 ほ 隨 ずい 至 いたり 醫院 いいん 意圖 いと 用 よう 枕頭 ちんとう 悶死 もんし 羅 ら 好 こう 被 ひ 一 いち 名 めい 警察 けいさつ 刺客 しかく 殺 ころせ 身 み 亡 ほろび
其時正當 せいとう 巴 ともえ 塔 とう 的 てき 新年 しんねん 晚 ばん 會 かい 麥 むぎ 可 か 將 はた 弗 どる 雷 かみなり 多 た 的 てき 頭 あたま 自己 じこ 的 てき 額 がく 頭 あたま 說 せつ 道 どう 我 わが 知道 ともみち 是 ぜ 的 てき 弗 どる 雷 かみなり 多 た 傷 きず 我 が 的 てき 心 こころ 了 りょう 隨 ずい 後 ご 新年 しんねん 晚 ばん 會 かい 因 いん 為 ため 共 ども 黨 とう 暴動 ぼうどう 迫 せり 中斷 ちゅうだん 麥 むぎ 可 か 原 げん 欲 ほっ 與 あずか 弗 どる 雷 かみなり 多 た 共同 きょうどう 現場 げんば 但 ただし 是 ぜ 弗 どる 雷 かみなり 多 た 隻 せき 身 み 麥 むぎ 可 か 之 これ 後 ご 回 かい 到 いた 了 りょう 拉 ひしげ 加 か 湯 ゆ 告訴 こくそ 他 た 羅 ら 沒 ぼつ 有 ゆう 死 し 因 いん 為 ため 病 びょう 發 はつ 回 かい 到 いた 了 りょう 密 みつ 麥 むぎ 可 か 的 てき 貼 は 身 み 保 ほ 殺 ころせ 死 し 弗 どる 雷 かみなり 多 た 可能 かのう 紐 ひも 約 やく 同時 どうじ 麥 むぎ 可 か 的 てき 妻子 さいし 的 てき 第 だい 三 さん 流產 りゅうざん 了 りょう
1917年 ねん 與 あずか 好 こう 友 とも 克 かつ 雷 かみなり 泰 たい 西歐 せいおう 成 なり 了 りょう 當地 とうち 知名 ちめい 的 てき 竊盜 せっとう 集團 しゅうだん 作 さく 案 あん 所得 しょとく 因 いん 了 りょう 奇 き 的 てき 他 た 要求 ようきゅう 等 とう 人 じん 付 づけ 給 きゅう 他 た 保護 ほご 費 ひ 否 いや 則 のり 向 こう 報 ほう 案 あん 處理 しょり 克 かつ 雷 かみなり 與 あずか 泰 たい 西歐 せいおう 都 と 迫 はさま 威 い 屈服 くっぷく 但 ただし 是 ぜ 並 なみ 不 ふ 願意 がんい 他 た 反 はん 克 かつ 雷 かみなり 與 あずか 泰 たい 西歐 せいおう 要 よう 了 りょう 少 しょう 許 もと 的 てき 斡旋 あっせん 金 きん 只 ただ 需要 じゅよう 原價 げんか 的 てき 四 よん 分 ふん 之 の 一 いち 並 なみ 自 じ 願 ねがい 前 ぜん 奇談 きだん 判 ばん 聲 ごえ 稱 しょう 我 わが 會 かい 給 きゅう 他 た 個 こ 無法 むほう 拒絕 きょぜつ 的 てき 條件 じょうけん I'm going to make him an offer he can't refuse ）。維托交付 こうふ 給 きゅう 奇 き 斡旋 あっせん 金 きん 並 なみ 表示 ひょうじ 手 しゅ 頭 あたま 日 にち 後 ご 一定 いってい 補足 ほそく 奇 き 輕蔑 けいべつ 地 ち 辱 はずかしめ 罵 ののし 後 ご 步 ふ 入 いれ 天主教 てんしゅきょう 聖羅 せいら 可 か 的 てき 聖 ひじり 像 ぞう 巡遊 じゅんゆう 還 かえ 在 ざい 聖 ひじり 像 ぞう 上 うえ 香 こう 火 ひ 錢 ぜに 才 ざい 回 かい 家 か 但 ただし 運用 うんよう 跑酷 手法 しゅほう 著 ちょ 奇 き 帶 おび 著 ちょ 左 ひだり 輪 わ 手槍 てやり 埋伏 まいふく 在 ざい 奇 き 家門 かもん 最後 さいご 巾 はば 包 つつみ 手槍 てやり 消音 しょうおん 槍 やり 殺 ころせ 了 りょう 奇 き 又 また 乘 じょう 著 ちょ 外面 がいめん 的 てき 宗教 しゅうきょう 活動 かつどう 煙火 えんか 盛大 せいだい 人聲 ひとごえ 將 はた 毛 もう 巾 はば 與 あずか 手槍 てやり 分解 ぶんかい 後 ご 返 かえし 回 かい 妻 つま 小 しょう 懷抱 かいほう 范倫奇 き 死後 しご 在 ざい 地方 ちほう 上 じょう 的 てき 聲望 せいぼう 越來 ごえく 越 えつ 高 だか 並 なみ 開始 かいし 居中 きょちゅう 協調 きょうちょう 地方 ちほう 上 じょう 的 てき 衝突 しょうとつ 事情 じじょう 他 た 科 か 阿 おもね 班 はん 丹 に 多 た 合 ごう 夥 おびただし 開設 かいせつ 了 りょう 仁科 にしな 橄欖 かんらん 油 ゆ 公司 こうし 仲介 ちゅうかい 工作 こうさく 了 りょう 公司 こうし 營業 えいぎょう 項目 こうもく 之 の 一 いち 泰西 たいせい 歐 おう 雷 かみなり 為 ため 了 りょう 的 てき 左右 さゆう 手 しゅ 麥 むぎ 可 か 返 かえし 回 かい 太 ふとし 浩 ひろし 湖 みずうみ 別墅 べっしょ 後 ご 感覺 かんかく 家中 いえじゅう 異常 いじょう 安靜 あんせい 他 た 看 み 見 み 了 りょう 妻子 さいし 但 ただし 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 去 さ 打 だ
遠 とお 在 ざい 華 はな 府 ふ 的 てき 國會 こっかい 會 かい 上 うえ 一群 いちぐん 包括 ほうかつ 派 は 特 とく 葛 かずら 瑞 みず 在 ざい 内的 ないてき 聯邦 れんぽう 參 さん 議員 ぎいん 正 せい 主導 しゅどう 對 たい 里 さと 昂 のぼる 犯罪 はんざい 家族 かぞく 的 てき 調 ちょう 調 ちょう 柯里昂 のぼる 家族 かぞく 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 的 てき 手下 てした 威 い 利 り 奇 き 契 ちぎり 但 ただし 是 ぜ 奇 き 契 ちぎり 並 なみ 不能 ふのう 指 ゆび 控 ひかえ 麥 むぎ 可 か 是 ぜ 犯罪 はんざい 元兇 げんきょう 因 いん 為 ため 麥 むぎ 可 か 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 對 たい 奇 き 契 ちぎり 直接 ちょくせつ 下達 かたつ 殺人 さつじん 指令 しれい
當 とう 麥 むぎ 可 か 出席 しゅっせき 會 かい 時 じ 參 まいり 議員 ぎいん 葛 かずら 瑞 みず 首 くび 先 さき 表示 ひょうじ 了 りょう 他 た 對 たい 意 い 大利 おおとし 國人 くにびと 的 てき 支持 しじ 隨 ずい 後 ご 離 はなれ 開 ひらき 了 りょう 會場 かいじょう 麥 むぎ 可 か 則 のり 通過 つうか 一 いち 聲明 せいめい 宣 せん 稱 たたえ 他 た 參與 さんよ 美國 びくに 陸戰 りくせん 隊 たい 並 なみ 在 ざい 二 に 次 じ 大戰 たいせん 中立 ちゅうりつ 下 か 戰功 せんこう 是 ぜ 正直 しょうじき 愛國 あいこく 的 てき 美國 びくに 公民 こうみん 有 ゆう 援引 えんいん 美國 びくに 憲法 けんぽう 第 だい 五 ご 修正 しゅうせい 案 あん 的 てき 不 ふ 自証 じしょう 己 おのれ 罪 ざい 權力 けんりょく 來 らい 參 さん 議員 ぎいん 對 たい 他 た 的 てき 質問 しつもん 麥 むぎ 可 か 並 なみ 要求 ようきゅう 要 よう 有 ゆう 証人 しょうにん 指 ゆび 控 ひかえ 他 た 的 てき 犯罪 はんざい 否 いや 則 のり 為 ため 他 ほか 平 ひら 反 はん 主席 しゅせき 同意 どうい 麥 むぎ 可 か 的 てき 說 せつ 詞 し 並 なみ 將 はた 於下 おした 次 じ 聽証會 かい 時 どき 讓 ゆずる 證人 しょうにん 出席 しゅっせき
麥 むぎ 可 か 與 あずか 湯 ゆ 論 ろん 各項 かくこう 問題 もんだい 法 ほう 蘭 らん 克 かつ 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 是 ぜ 對 たい 他 た 具 ぐ 威 い 脅 おびえ 的 てき 証人 しょうにん 已 やめ 預 あずか 謀 はかりごと 要 よう 麥 むぎ 可 か 的 てき 勢力 せいりょく 弗 どる 雷 かみなり 多 た 最後 さいご 則 そく 返 かえし 回 かい 了 りょう 內華達 たち ，向 こう 麥 むぎ 可 か 解釋 かいしゃく 為 ため 何 なん 犯 はん 因 いん 他 た 不滿 ふまん 家族 かぞく 看 み 輕 けい 他 た 父親 ちちおや 只 ただ 寵愛 ちょうあい 麥 むぎ 可 か 家 か 當 とう 他 た 是 ぜ 弟 おとうと 保護 ほご 的 てき 庸 いさお 才 ざい 弗 どる 雷 かみなり 多 た 與 あずか 羅 ら 合作 がっさく 只 ただ 是 ぜ 希望 きぼう 能 のう 讚 たたえ 賞 しょう 他 た 發 はつ 誓 ちかい 只 ただ 知道 ともみち 要 よう 促成 そくせい 一 いち 筆生 ひっせい 意 い 但 ただし 不知 ふち 道 どう 是 ぜ 暗殺 あんさつ 行動 こうどう 弗 どる 雷 かみなり 多 た 露 ろ 了 りょう 參 さん 議員 ぎいん 用 よう 的 てき 律師 りっし 是 ぜ 羅 ら 人 じん 麥 むぎ 可 か 冷酷 れいこく 地 ち 向 こう 弗 どる 雷 かみなり 多 た 宣 せん 判 ばん 從 したがえ 斷絕 だんぜつ 兄弟 きょうだい 之 の 情 じょう 再 さい 不 ふ 相 あい 見 み 並 なみ 手下 てした 艾 もぐさ 爾 なんじ 下 か 令 れい 在 ざい 麥 むぎ 可 か 的 てき 母親 ははおや 過 か 世 よ 前 ぜん 弗 どる 雷 かみなり 多 おお 必須 ひっす 平安 へいあん 無事 ぶじ 間接 かんせつ 暗示 あんじ 在 ざい 母親 ははおや 死後 しご 不 ふ 顧慮 こりょ 弗 どる 雷 かみなり 多生 たしょう 死 し
法 ほう 蘭 らん 克 かつ 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利和 としかず 聯邦 れんぽう 調 ちょう 作 さく 了 りょう 筆 ひつ 交易 こうえき 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 願意 がんい 出面 でづら 麥 むぎ 可 か 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう 但 ただし 是 ぜ 確保 かくほ 他 た 的 てき 安全 あんぜん 麥 むぎ 可知 かち 道 みち 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 會 かい 出席 しゅっせき 作 さく 証 しょう 所 しょ 留 とめ 了 りょう 麥 むぎ 可 か 掌握 しょうあく 了 りょう 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 在 ざい 西 にし 西里 にしさと 的 てき 兄 あに 長文 ちょうぶん 森 もり 卓 たく 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 由 ゆかり 湯 ゆ 同文 どうぶん 森 もり 卓 たく 旁 つくり 議院 ぎいん 會 かい 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 見 み 長 ちょう 在 ざい 敵 てき 人 じん 控 ひかえ 制 せい 之 の 下 した 清楚 せいそ 自己 じこ 的 てき 劣勢 れっせい 亦 また 思 おもえ 沈默 ちんもく 法則 ほうそく 便 びん 在 ざい 發言 はつげん 時 じ 翻 こぼし 供 きょう 了 りょう 自己 じこ 先 さき 前 まえ 的 てき 証 あかし 詞 し 聲 こえ 稱 しょう 他 た 先 さき 前 まえ 的 てき 供 きょう 詞 し 都 と 是 ぜ 要求 ようきゅう 他 た 說 せつ 的 てき 會議 かいぎ 變成 へんせい 被 ひ 迫 せり 散會 さんかい 麥 むぎ 可 か 在 ざい 無人 むじん 指 ゆび 證 しょう 犯罪 はんざい 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 全身 ぜんしん
回 かい 到 いた 旅館 りょかん 後 ご 麥 むぎ 可 か 的 てき 妻子 さいし 帶 たい 著 ちょ 離 はなれ 開 ひらき 麥 むぎ 可 か 原 はら 先 さき 想 おもえ 好 こう 好 こう 安 やす 撫 なで 因 いん 流產 りゅうざん 心情 しんじょう 不穩 ふおん 的 てき 妻子 さいし 但 ただし 是 ぜ 坦 ひろし 承 うけたまわ 那 な 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 自然 しぜん 流產 りゅうざん 人工 じんこう 流產 りゅうざん 墮胎 だたい 為 ため 的 てき 是 ぜ 再 さい 讓 ゆずる 一 いち 個 こ 小 しょう 踏入 ふみいり 罪惡 ざいあく 滔天 とうてん 的 てき 柯里昂 のぼる 家族 かぞく 中 なか 麥 むぎ 可 か 氣 き 急 きゅう 敗 はい 下 か 怒 いか 妻子 さいし 兩人 りょうにん 決裂 けつれつ
1925年 ねん 事業 じぎょう 有 ゆう 成 なり 的 てき 終 おわり 回 かい 離 はなれ 開 ひらき 已 やめ 久 ひさ 的 てき 故鄉 こきょう 柯里昂 のぼる ，由 ゆかり 當地 とうち 負 ふ 責 せめ 進 しん 口 こう 仁科 にしな 橄欖 かんらん 油 ゆ 的 てき 湯 ゆ 諾 だく 給 きゅう 當地 とうち 大老 たいろう 西 にし 西歐 せいおう 閣下 かっか 求 もとめ 祝福 しゅくふく 年 とし 西歐 せいおう 認 みとめ 不 ふ 得 とく 問 もん 起 おこり 他 た 的 てき 父親 ちちおや 答 こたえ 我 が 的 てき 父親 ちちおや 名 めい 叫 さけべ 安東 あんどう 尼 に 奧 おく 安 やす 東里 とうり 尼 あま 是 ぜ 送 おく 給 きゅう 將 はた 預 あずか 藏 ぞう 的 てき 刀 かたな 刃 ば 西 にし 西歐 せいおう 的 てき 冷酷 れいこく 地 ち 由 よし 下 か 斜 はす 直 ちょく 至 いたり 胸 むね 口 こう 手 て 刃 は 仇 かたき 人為 じんい 父母 ちちはは 與 あずか 兄 あに 長 ちょう 復仇 ふっきゅう 隨 ずい 後 ご 湯 ゆ 諾 だく 掩護 えんご 離 はなれ 開 ひらき 但 ただし 是 ぜ 湯 ゆ 諾 だく 的 てき 腿 もも 西 にし 西歐 せいおう 的 てき 保 ほ 槍 やり 射 しゃ 傷 きず 導 しるべ 終身 しゅうしん 殘 ざん 疾 やまし 在 ざい 復仇 ふっきゅう 後 ご 帶 おび 著 ちょ 妻 つま 小 しょう 返 かえし 回 かい 紐 ひも 約 やく 維托的 てき 遺 のこ 麥 むぎ 可 か 的 てき 母親 ははおや 過 か 世 よ 所有 しょゆう 昂 のぼる 家族 かぞく 的 てき 人 じん 皆 みな 返 かえし 回 かい 太 ふとし 浩 ひろし 湖 みずうみ 別墅 べっしょ 參加 さんか 喪 も 禮 れい 麥 むぎ 可 か 的 てき 姐 あね 姐 あね [ 3] 康 かん 回 かい 來 らい 參加 さんか 喪 も 禮 れい 康 かん 在 ざい 麥 むぎ 可 か 膝 ひざ 旁 つくり 並 なみ 對 たい 他 ほか 吻手屈服 くっぷく ，只 ただ 希望 きぼう 他 た 能 のう 念 ねん 在 ざい 昔日 せきじつ 的 てき 手足 てあし 之 の 情 じょう 與 あずか 弗 どる 雷 かみなり 多言 たげん 歸 き 麥 むぎ 可 か 假裝 かそう 同意 どうい 並 なみ 弗 どる 雷 かみなり 多 た 擁 よう 抱 かかえ 但 ただし 是 ぜ 他 た 同時 どうじ 向 こう 艾 もぐさ 爾 なんじ 眼 め 神 しん 示 しめせ 意 い 電 でん 影 かげ 可 か 過去 かこ 母親 ははおや 過 か 世 よ 前 ぜん 弗 どる 雷 かみなり 多 おお 必須 ひっす 平安 へいあん 無事 ぶじ 為 ため 旁 つくり 白 しろ 暗示 あんじ 弗 どる 雷 かみなり 多 た 的 てき 平安 へいあん 無事 ぶじ 至 いたり 結束 けっそく 明白 めいはく 外 がい 之 の 音 おと 後 ご 視 し 麥 むぎ 可 か 眼中 がんちゅう 的 てき 殺意 さつい 頭領 とうりょう 命 いのち
麥 むぎ 可 か 湯 ゆ 羅 ら 可 か 討論 とうろん 最後 さいご 何 なん 了 りょう 結 ゆい 公案 こうあん 羅 ら 試 ためし 圖 ず 在 ざい 許多 きょた 國家 こっか 尋 ひろ 求 もとむ 政治 せいじ 庇護 ひご 但 ただし 是 ぜ 祖國 そこく 列 れつ 拒絕 きょぜつ 他 た 的 てき 要求 ようきゅう 愈 いよいよ 加 か 的 てき 麥 むぎ 可 か 不 ふ 接受 せつじゅ 湯 ゆ 建議 けんぎ 執 と 意 い 要 よう 謀 はかりごと 害 がい 羅 ら 羅 ら 兄弟 きょうだい 報復 ほうふく 為 ため 求 もとめ 壓倒 あっとう 湯 ゆ 老成 ろうせい 持 じ 重 じゅう 的 てき 意見 いけん 不 ふ 發 はつ 私 わたし 他 た 屈服 くっぷく 情感 じょうかん 受傷 じゅしょう 的 てき 湯 ゆ 解 かい 麥 むぎ 可 か 何 なん 得 とく 但 ただし 命 いのち 前 まえ 去 さ 安置 あんち 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 的 てき 地方 ちほう 探 さがせ 視 み 實 じつ 為 ため 談判 だんぱん 對 たい 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 暗示 あんじ 麥 むぎ 可 か 將 しょう 會 かい 動 どう 手 しゅ 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利則 としのり 古 こ 羅 ら 馬 うま 賜 たまもの 死 し 為 ため 例 れい 暗示 あんじ 他 た 會 かい 腕 うで 自殺 じさつ 贖罪 しょくざい 但 ただし 請求 せいきゅう 麥 むぎ 可 か 不要 ふよう 迫害 はくがい 他 た 的 てき 家人 かじん 至要 しよう 好 こう 好 こう 安 やす 頓 とみ
維托黑白 くろしろ 兩道 りょうどう 的 てき 生 なま 意 い 蒸 ふけ 蒸 ふけ 日 び 上 じょう 擴大 かくだい 勢力 せいりょく 克 かつ 雷 かみなり 向 こう 他 た 介 かい 自己 じこ 新 しん 收 おさむ 的 てき 小 しょう 夥 おびただし 子 こ 人 にん 有 ゆう 幹 みき 名字 みょうじ 難 なん 記 き 因 いん 打算 ださん 給 きゅう 他 た 取 と 個 こ 易 えき 記 き 的 てき 別名 べつめい 因 よし 為 ため 克 かつ 雷 かみなり 起 おこり 的 てき 名字 みょうじ 太 ふと 可 か 笑 わらい 便 びん 隨 ずい 口 こう 賜 たまもの 名 めい 為 ため 海門 かいもん 羅 ら 麥 むぎ 可 か 的 てき 妻子 さいし 康 やすし 下 か 得 とく 望 もち 與 あずか 但 ただし 是 ぜ 在 ざい 門口 かどぐち 時 じ 麥 むぎ 可 か 裏面 りめん 的 てき 房 ぼう 間 あいだ 走 はし 來 き 麥 むぎ 可 か 走 はし 過去 かこ 當 とう 著 ちょ 面前 めんぜん 將門 まさかど 關上 せきじょう 將 はた 母子 ぼし 隔 へだた 板 ばん
結尾 けつび 採取 さいしゅ 上 じょう 集 しゅう 教父 きょうふ 的 てき 手法 しゅほう 將 はた 家族 かぞく 敵 てき 人 じん 大 だい 掃蕩 そうとう 行動 こうどう 貫 ぬき 串 くし 在 ざい 結尾 けつび 中 ちゅう
海門 かいもん 羅 ら 密 みつ 的 てき 機 き 場 じょう 準備 じゅんび 接受 せつじゅ 拘 かかわ 提 ひさげ 時 じ 扮 ふん 成 なり 記者 きしゃ 接近 せっきん 的 てき 羅 ら 可 か 槍 やり 殺 ころせ 羅 ら 可 か 隨 ずい 後 ご 在 ざい 羅 ら 的 てき 亂 らん 槍 やり 之 の 下 した 法 ほう 蘭 らん 克 かつ 潘 はん 坦 ひろし 居 きょ 利 り 在 ざい 的 てき 拘留 こうりゅう 所 しょ 被 ひ 發現 はつげん 死 し 在 ざい 染 しみ 血 ち 的 てき 浴 よく 對 たい 湯 ゆ 說 せつ 的 てき 方式 ほうしき 割 わり 腕 うで 自盡 じじん 弗 どる 雷 かみなり 多 た 昂 のぼる 在 ざい 太 ふとし 浩 ひろし 湖 こ 中釣 なかづる 魚 ぎょ 想 おもえ 送 おく 給 きゅう 麥 むぎ 克 かつ 的 てき 兒 じ 子 こ 告 つげ 萬福 ばんぷく 亞 あ 豐 ゆたか 收 おさむ 爾 なんじ 承 うけたまわ 麥 むぎ 可 か 昂 のぼる 之 の 令 れい 狙擊 そげき 處決 しょけつ 日子 にっし 回 かい 到 いた 年 ねん 麥 むぎ 可 か 話題 わだい 全 ぜん 都 と 圍繞 いじょう 在 ざい 日 にち 軍 ぐん 偷襲珍 ちん 珠 たま 港 みなと 上 うえ 身 み 為 ため 大學生 だいがくせい 的 てき 麥 むぎ 可 か 說 せつ 他 た 已 やめ 從軍 じゅうぐん 加入 かにゅう 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 麥 むぎ 可 か 的 てき 長兄 ちょうけい 山 やま 尼 あま 與 あずか 義兄 ぎけい 湯 ゆ 他 た 的 てき 安全 あんぜん 認 みとめ 為 ため 他 た 尤 ゆう 教父 きょうふ 是 ぜ 動 どう 用 よう 關係 かんけい 讓 ゆずる 幼子 おさなご 徵兵 ちょうへい 但 ただし 是 ぜ 諷刺 ふうし 的 てき 是 ぜ 唯 ただ 有 ゆう 麥 むぎ 可 か 的 てき 最後 さいご 當 とう 進 しん 家門 かもん 後 ご 所有 しょゆう 人 じん 都 と 去 さ 迎接 げいせつ 他 た 獨 どく 留 とめ 麥 むぎ 可 か 一人 ひとり 在 ざい 飯 めし 廳 ちょう 中 ちゅう
權勢 けんせい 並 なみ 未 み 帶 おび 給 きゅう 麥 むぎ 可 か 甚麼 いんも 樣 さま 的 てき 幸福 こうふく 相反 あいはん 地 ち 來 らい 了 りょう 父親 ちちおや 老 ろう 友 とも 串 くし 連 れん 二 に 背叛 はいはん 與 あずか 妻子 さいし 的 てき 離 はなれ 連 れん 自己 じこ 最 さい 得 とく 力 りょく 的 てき 義兄 ぎけい 湯 ゆ 無法 むほう 再 さい 信任 しんにん 現實 げんじつ 中 ちゅう 的 てき 麥 むぎ 可 か 只 ただ 能 のう 在 ざい 夕陽 ゆうひ 下 か 孤獨 こどく 地 ち 坐 すわ 在 ざい 湖畔 こはん 上 じょう 自己 じこ 的 てき 人生 じんせい
《教父 きょうふ 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 少數 しょうすう 可 か 與 あずか 前 ぜん 集 しゅう 並稱 へいしょう 經典 きょうてん 的 てき 電 でん 影 かげ 至 いたり 今 こん 被 ひ 認 みとめ 為 ため 最 さい 成功 せいこう 的 てき 續 ぞく 集 しゅう 電 でん 影 かげ 許多 きょた 的 てき 評論 ひょうろん 認 みとめ 為 ため 教父 きょうふ 足 あし 美 び 教父 きょうふ 超越 ちょうえつ 前 ぜん 集 しゅう 價 か 在 ざい 網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 電 でん 影 かげ 資料 しりょう 庫 こ 上 うえ 教父 きょうふ 獲 え 影 かげ 選 せん 為 ため 名 めい 偉大 いだい 電 でん 影 かげ 第 だい 三 さん 名 めい 影 かげ 評 ひょう 權威 けんい 網 もう 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 上 うえ 教父 きょうふ 也有 やゆう 的 てき 新 しん 鮮度 せんど
《教父 きょうふ 多項 たこう 影 かげ 史 し 經典 きょうてん 票 ひょう 選 せん 上 じょう 的 てき 常勝 じょうしょう 軍 ぐん 雜誌 ざっし 電 でん 視 し 指南 しなん 影 かげ 史 し 大 だい 偉大 いだい 電 でん 影 かげ 上 じょう 高居 たかい 娛樂 ごらく 週刊 しゅうかん 影 かげ 史 し 百 ひゃく 大電 だいでん 影 かげ 排 はい 名 めい 第 だい 英國 えいこく 雜誌 ざっし 視 み 與 あずか 在 ざい 年 ねん 和 わ 年 ねん 兩度 りょうど 的 てき 影 かげ 史 し 十 じゅう 大電 だいでん 影 かげ 上 じょう 影 かげ 評 ひょう 人 じん 李 り 奧 おく 納 おさむ 多 た 馬 ば 汀 なぎさ 的 てき 世紀 せいき 百 ひゃく 大 だい 電 でん 影 かげ 和 わ 羅 ら 傑 すぐる 艾 もぐさ 伯 はく 特 とく 的 てき 偉大 いだい 電 でん 影 かげ 清 きよし 單 たん 上 うえ 也有 やゆう 教父 きょうふ 足見 たるみ 教父 きょうふ 在 ざい 影 かげ 史上 しじょう 的 てき 經典 きょうてん 性 せい
《教父 きょうふ 和 かず 教父 きょうふ 艾 もぐさ 爾 なんじ 諾 だく 在 ざい 影 かげ 片 へん 中 ちゅう 的 てき 演出 えんしゅつ 同樣 どうよう 被 ひ 視 し 為 ため 傳奇 でんき 許多 きょた 大 だい 為 ため 艾 もぐさ 爾 なんじ 諾 だく 在 ざい 教父 きょうふ 的 てき 演出 えんしゅつ 可能 かのう 是 ぜ 他 た 演藝 えんげい 生涯 しょうがい 中 ちゅう 最 さい 出色 しゅっしょく 的 てき 一 いち 次 じ 年 ねん 首 くび 映 うつ 雜誌 ざっし 票 ひょう 選 せん 的 てき 影 かげ 史 し 百 ひゃく 大 だい 經典 きょうてん 演出 えんしゅつ 艾 もぐさ 爾 なんじ 諾 だく 的 てき 表現 ひょうげん 榮 さかえ 獲 え 第 だい 名 めい
《教父 きょうふ 是 ぜ 影 かげ 史上 しじょう 少数 しょうすう 集 しゅう 電 でん 影 かげ 之 の 姿 すがた 獲得 かくとく 奧 おく 最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん 的 まと 電 でん 影 かげ 之 の 一 いち 教父 きょうふ 系列 けいれつ 影 かげ 史上 しじょう 唯 ただ
導 しるべ 演 えんじ 法 ほう 蘭 らん 西 にし 拉 ひしげ 在 ざい 拍 はく 攝 と 教父 きょうふ 與 あずか 教父 きょうふ 期間 きかん 也有 やゆう 拍 はく 攝 と 一部 いちぶ 作品 さくひん 對話 たいわ 與 あずか 教父 きょうふ 在 ざい 同年 どうねん 奧 おく 入 いれ 圍 かこえ 最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん 影 かげ 史紀 ふみのり 錄 ろく 上 じょう 第 だい 第 だい 一 いち 項 こう 紀 き 錄 ろく 為 ため 年 ねん 由 ゆかり 希 まれ 區 く 考 こう 克 かつ 執 と 導 しるべ 的 てき 海外 かいがい 特派 とくは 員 いん 與 あずか 獲 え 蝴蝶 こちょう 夢 ゆめ 所 しょ 寫 うつし 下 か 後 ご 在 ざい 年 ねん 由 ゆかり 史 ふみ 索 さく 德 とく 柏 かしわ 執 と 導 しるべ 的 てき 永 えい 不 ふ 妥協 だきょう 和 かず 天人 てんにん 交戰 こうせん 寫 うつし 下 か 第 だい 三 さん 項 こう 紀 き 錄 ろく
《對話 たいわ 在 ざい 影 かげ 展 てん 上榮 かみさかえ 獲 え 金 きん 棕櫚 しゅろ 大 だい
《教父 きょうふ 在 ざい 年 ねん 由美 ゆみ 國 こく 國家 こっか 影 かげ 片 へん 登記 とうき 部 ぶ 典 てん 藏 ぞう 但 ただし 續 ぞく 集 しゅう 教父 きょうふ 並 なみ 未 み 被 ひ 收入 しゅうにゅう
美國 びくに 電 でん 影 かげ 學會 がっかい 認證 にんしょう [ 编辑 ] 2005 AFI百 ひゃく 年 ねん 百 ひゃく 大電 だいでん 影 かげ 台詞 せりふ ─ #58
“
和 かず 朋友 ほうゆう 接近 せっきん 但 ただし 要 よう 和 わ 敵 てき 人 じん 更 さら 接近 せっきん ”
藝 げい 電 でん 年 ねん 月 がつ 電 でん 影 かげ 改編 かいへん 的 てき 電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 教父 きょうふ [ 4]
^ 在 ざい 教父 きょうふ 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 有 ゆう 個 こ 畫面 がめん 是 ぜ 主 ぬし 角 かく 還 かえ 是 ぜ 襁褓 おしめ 中 ちゅう 的 てき 嬰兒 えいじ 當時 とうじ 的 てき 康 やすし 經 けい 會 かい 走路 そうろ 應 おう 為 ため 姐 あね 姐 あね ^ 《教父 きょうふ 第 だい 一 いち 集 しゅう 結尾 けつび 大 だい 掃蕩 そうとう 的 てき 人 じん 之 の 一 いち
^ 在 ざい 教父 きょうふ 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 有 ゆう 個 こ 畫面 がめん 是 ぜ 主 ぬし 角 かく 還 かえ 是 ぜ 襁褓 おしめ 中 ちゅう 的 てき 嬰兒 えいじ 當時 とうじ 的 てき 康 やすし 經 けい 會 かい 走路 そうろ 應 おう 為 ため 姐 あね 姐 あね ^ The Godfather II . Electronic Arts. [2016-06-12 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （英 えい .
執 と 導 しるべ 電 でん 影 かげ 僅編劇 げき 僅製片 へん 事業 じぎょう
1927–1950 1951–1975 1976–2000 2001–至 いたり 今 いま
1974