《無 む 間道 かんどう 風雲 ふううん 英語 えいご The Departed 是 ぜ 美 び 國電 こくでん 影 かげ 導 しるべ 演 えんじ 馬丁 ばてい 史 し 執 と 導 しるべ 的 てき 年 ねん 美國 びくに 犯罪 はんざい 電 でん 影 かげ 本 ほん 片 かた 改編 かいへん 自 じ 劉 りゅう 偉 えら 強 つよ 麥 むぎ 兆 ちょう 輝 てる 聯合 れんごう 執 と 導 しるべ 的 てき 年 ねん 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 無 む 間道 かんどう 主演 しゅえん 是 ぜ 李 り 奧 おく 納 おさむ 多 た 皮 がわ 歐 おう 麥 むぎ 特 とく 傑 すぐる 克 かつ 尼 あま 克 かつ 遜 へりくだ 和 わ 馬 うま 克 かつ 華 はな 伯 はく 格 かく 配 はい 角 すみ 有 ゆう 馬丁 ばてい 辛 からし 雷 かみなり 溫 ぬる 薇 ぜんまい 拉 ひしげ 法 ほう 蜜 みつ 嘉 よしみ 安東 あんどう 尼 に 安 やす 德森 とくのもり 和 わ 亞 あ 歷 れき 鮑 あわび 德 とく 溫 ぬる
本 ほん 片 かた 故事 こじ 發生 はっせい 在 ざい 波 なみ 士 し 頓 ひたぶる 科 か 林 りん 蘇 そ 利文 としふみ 麥 むぎ 迪 すすむ 文 ぶん 飾 かざり 演 えんじ 為 ため 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 的 てき 老 ろう 大法 たいほう 蘭 らん 西 にし 法 ほう 蘭 らん 克 かつ 特 とく 羅 ら 積 せき 尼 あま 高 だか 遜 へりくだ 飾 かざり 演 えんじ 安 やす 麻 あさ 省 しょう 州 しゅう 警察 けいさつ 局 きょく 中 なか 的 てき 內奸 兩個 りゃんこ 角 かく 色 しょく 是 ぜ 根據 こんきょ 黑 くろ 白 しろ 毛 げ 巴 ともえ 爾 しか 傑 すぐる 和 わ 與 あずか 巴 ともえ 爾 しか 傑 すぐる 一起 かずき 長大 ちょうだい 的 てき 腐敗 ふはい 聯邦 れんぽう 調 ちょう 探 さがせ 員 いん 約 やく 康 かん 諾 だく 利 り 兩個 りゃんこ 真實 しんじつ 名人 めいじん 進行 しんこう 部分 ぶぶん 改編 かいへん [1] 同時 どうじ 指 ゆび 派 は 警察 けいさつ 臥 が 底 そこ 威 い 廉 かど 比 ひ 利 り 根 ね 里 さと 安納 あんのう 度 ど 比 ひ 奥 おく 飾 かざり 演 えんじ 潛入 せんにゅう 特 とく 羅 ら 的 てき 成 なり 為 ため 人員 じんいん 當 とう 雙方 そうほう 意識 いしき 到 いた 各自 かくじ 有人 ゆうじん 在 ざい 己 おのれ 方 かた 作為 さくい 時 じ 蘇 そ 利文 としふみ 和 わ 根 ね 都 と 試 ためし 圖 ず 在 ざい 他 た 偽裝 ぎそう 洩 も 露 ろ 前 ぜん 對 たい 方 かた 的 てき 身 み
本 ほん 片 かた 在 ざい 評價 ひょうか 和 わ 商業 しょうぎょう 上 うえ 都 と 成功 せいこう 第 だい 屆 とどけ 奥 おく 金 きん 像 ぞう 的 てき 最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん 最 さい 佳 けい 導 しるべ 演 えんじ 最 さい 佳 けい 改編 かいへん 劇 げき 本 ほん 和 わ 最 さい 佳 けい 的 てき 四 よん 項 こう 大 だい 華 はな 伯 はく 格 かく 被 ひ 提 ひさげ 名 めい 最 さい 佳男 よしお 配 はい 角 かく
劇 げき 情 じょう [ 编辑 ] 在 ざい 美國 びくに 麻 あさ 省 しょう 南波 なんば 士 し 頓 ひたぶる 比 ひ 利 り 根 ね 里 さと 安納 あんのう 度 ど 比 ひ 奥 おく 飾 かざり 被 ひ 指 ゆび 派 は 搜 さがせ 集 しゅう 情報 じょうほう 並 なみ 獲得 かくとく 黑 くろ 大法 たいほう 蘭 らん 克 かつ 塔 とう 洛 らく 杰克·尼 あま 科 か 飾 かざり 的 てき 信任 しんにん 與 あずか 時 じ 黑 くろ 員 いん 蘇 そ 利文 としふみ 麥 むぎ 迪 すすむ 文 ぶん 飾 かざり 加入 かにゅう 當地 とうち 進行 しんこう 滲透 しんとう 並 なみ 獲 え 晉 すすむ 升 ます 為 ため 特別 とくべつ 調 ちょう 兩 りょう 名 めい 臥 が 底 そこ 終日 しゅうじつ 擁 よう 有 ゆう 雙 そう 重 じゅう 身分 みぶん 在 ざい 的 てき 一 いち 次 じ 行動 こうどう 中 ちゅう 因 いん 為 ため 雙方 そうほう 均 ひとし 有 ゆう 對 たい 方 かた 派 は 駐 ちゅう 的 てき 臥 が 底 そこ 使 つかい 無 む 足 あし 證據 しょうこ 起訴 きそ 黑 くろ 員 いん 無法 むほう 獲得 かくとく 利益 りえき 使 つかい 雙方 そうほう 均 ひとし 得 とく 存在 そんざい
在 ざい 電 でん 影 かげ 結局 けっきょく 裡 うら 根 ね 的 てき 命運 めいうん 和 わ 無 む 間道 かんどう 中 ちゅう 的 てき 陳 ひね 永 えい 仁一 ひとかず 樣 さま 被 ひ 殺 ころせ 但 ただし 黑 くろ 底 そこ 蘇 そ 利文 としふみ 則和 のりかず 無 む 間道 かんどう 中 ちゅう 的 てき 劉 りゅう 健明 たけあき 不同 ふどう 除 じょ 了 りょう 马丁·希 まれ 恩 おん 飾 かざり 外 そと 迪 すすむ 格 かく 南 みなみ 馬 うま 克 かつ 華 はな 伯 はく 格 かく 飾 かざり 道 どう 根 ね 的 てき 真正 しんせい 身分 みぶん 在 ざい 根 ね 死後 しご 迪 すすむ 格 かく 南 みなみ 離 はなれ 開 ひらき 私 わたし 底 そこ 下 か 把 わ 蘇 そ 利文 としふみ 殺 ころせ 死 し
演 えんじ 員 いん [ 编辑 ] 原作 げんさく [ 编辑 ] 無 む 間道 かんどう [ 编辑 ] 《無 む 間道 かんどう 是 これ 香港 ほんこん 一 いち 系列 けいれつ 黑 くろ 社會 しゃかい 警察 けいさつ 之 これ 間 あいだ 的 てき 寫實 しゃじつ 電 でん 影 かげ 由 ゆかり 劉 りゅう 偉 えら 強 つよ 麥 むぎ 兆 ちょう 輝 てる 共同 きょうどう 執 と 導 しるべ
翻 こぼし 拍 はく 源 みなもと 由 ゆかり [ 编辑 ] 2003年 ねん 美國 びくに 明星 みょうじょう 畢·彼 かれ 特 とく 的 まと 製 せい 片 かた 公司 こうし B計 けい 樂 たのし 」（Plan B Entertainment）買 かい 下 か 無 む 間道 かんどう 的 てき 翻 こぼし 拍 はく 權 けん 年 ねん 正式 せいしき 由美 ゆみ 國 こく 導 しるべ 演 えんじ 馬田 まだ 史 し 高西 こうさい 手 しゅ 翻 こぼし 拍 はく 由 ゆかり 里 さと 安納 あんのう 度 ど 比 ひ 奥 おく 麥 むぎ 迪 すすむ 文 ぶん 主演 しゅえん 年 ねん 月 がつ 日 にち 美國 びくに 英國 えいこく 台灣 たいわん 香港 ほんこん 同 どう
反響 はんきょう [ 编辑 ] 專業 せんぎょう 評價 ひょうか [ 编辑 ] 《神 かみ 鬼無 きなし 間 あいだ 獲得 かくとく 了 りょう 媒體 ばいたい 影 かげ 評 ひょう 人的 じんてき 好評 こうひょう 在 ざい 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 上 うえ 根據 こんきょ 條 じょう 影 かげ 評 ひょう 條 じょう 好評 こうひょう 條 じょう 差 さ 評 ひょう 新 しん 鮮度 せんど 平均 へいきん 分數 ぶんすう 評 ひょう 的 てき 共 きょう 神 かみ 鬼無 きなし 間 あいだ 優秀 ゆうしゅう 演 えんじ 員 いん 傑出 けっしゅつ 表現 ひょうげん 為 ため 特色 とくしょく 是 ぜ 黑 くろ 具有 ぐゆう 我 わが 馬丁 ばてい 史 し 所期 しょき 望 もち 的 てき 堅 けん 不拔 ふばつ 的 てき 真實 しんじつ 性 せい 和 わ 濃厚 のうこう 的 てき 道德 どうとく 感 かん [2] 在 ざい 上 じょう 根據 こんきょ 條 じょう 評論 ひょうろん 條 じょう 好評 こうひょう 篇 へん 褒貶 ほうへん 不一 ふいつ 獲得 かくとく 加 か 權 けん 平均 へいきん 分數 ぶんすう 分 ふん 滿 まん 分 ぶん 分 ふん 代表 だいひょう 普遍 ふへん 好評 こうひょう [3] CinemaScore 調 しらべ 顯示 けんじ 觀 かん 至 いたり 的 てき 評 ひょう 分 ぶん 區間 くかん 給 きゅう 予 よ 本 ほん 片 へん 的 てき 分數 ぶんすう [4]
《無 む 間道 かんどう 風雲 ふううん 在 ざい 北美 きたみ 頒獎季 き 囊括多項 たこう 大 だい 包括 ほうかつ 奧 おく 金 きん 像 ぞう 金 かね 球 だま 英國 えいこく 電 でん 影 かげ 和 わ 電 でん 視 し 藝術 げいじゅつ 學院 がくいん 等 ひとし 大 だい 年 ねん 日 にち 美國 びくに 編 へん 劇 げき 工 こう 會 かい 公布 こうふ 由 よし 工 こう 會 かい 成員 せいいん 投票 とうひょう 選出 せんしゅつ 世紀 せいき 迄 まで 今 いま 的 てき 部 ぶ 優秀 ゆうしゅう 電 でん 影 かげ 劇 げき 本 ほん 神 かみ 鬼無 きなし 間 あいだ 榮 さかえ 列 れつ 第 だい 位 い 種種 しゅじゅ 數 すう 據 よりどころ 顯示 けんじ 出 で 在 ざい 北美 きたみ 叫 さけべ 好 こう 的 まと 程度 ていど
票 ひょう 房 ぼう [ 编辑 ] 《神 かみ 鬼無 きなし 間 あいだ 在 ざい 美國 びくに 和 かず 加 か 的 てき 總 そう 票 ひょう 房 ぼう 收 おさむ 獲 え 億 おく 美 び 元 もと 在 ざい 海外 かいがい 地區 ちく 收 おさむ 獲 え 億 おく 美 び 元 もと 全 ぜん 球 たま 票 ひょう 房 ぼう 收 おさむ 獲 え 億 おく 美 び 元 もと
本 ほん 片 かた 在 ざい 北美 きたみ 首 くび 週 しゅう 票 ひょう 房 ぼう 收 おさむ 獲 え 萬 まん 美 び 元 もと 成 なり 為 ため 史 し [5] 在 ざい 接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 三 さん 週 しゅう 票 ひょう 房 ぼう 收 おさむ 獲 え 分別 ふんべつ 為 ため 萬 まん 美 び 元 もと 萬 まん 美 び 元 もと 萬 まん 美 び 元 もと 票 ひょう 房 ぼう 上 じょう 排 はい 名 めい 皆 みな 為 ため 第 だい 二 に 在 ざい 第 だい 五 ご 週 しゅう 第 だい 五 ご 位 い 票 ひょう 房 ぼう 收 おさむ 獲 え 萬 まん 美 び 元 もと [6]
已 やめ 取消 とりけし 的 てき 續 ぞく 集 しゅう [ 编辑 ] 雖然電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 許多 きょた 主要 しゅよう 角 かく 色 しょく 在 ざい 電 でん 影 かげ 結束 けっそく 時 じ 都 と 已 やめ 經 けい 死 し 但 ただし 不 ふ 過 か 因 いん 為 ため 支出 ししゅつ 太 ふとし 高 だか 加 か 上 じょう 馬丁 ばてい 史 し 有 ゆう 興趣 きょうしゅ 創作 そうさく 續 ぞく 集 しゅう 所以 ゆえん 最終 さいしゅう 被 ひ 了 りょう [7]
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ] 外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ] 電 でん 影 かげ 網 あみ 絡 からま 劇 げき 授權改編 かいへん 角 かく 色 しょく
電 でん 影 かげ 短 たん 片 へん 紀 きの 錄 ろく 片 へん 僅監製 せい
1927–1950 1951–1975 1976–2000 2001–至 いたり 今 いま
1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい 註：1996年 ねん 開始 かいし 才 ざい 採用 さいよう 提 ひさげ 名 めい 制度 せいど
