(Translated by https://www.hiragana.jp/)
根鸟 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
鸟》
作者さくしゃ曹文轩
类型长篇しょう
语言简体ちゅうぶん
しゅ儿童文学ぶんがく
發行はっこうしんいき
ふうめん設計せっけい姚红
出版しゅっぱんつくえこう苏凤凰少年しょうねん儿童出版しゅっぱんしゃ
出版しゅっぱん時間じかん2001ねん2がつ
出版しゅっぱん地點ちてんこう苏省南京なんきん
ひらきほん32
页数196
规范ひかえせい
ISBN978-7-5346-2422-3

中国ちゅうごくだい陆作曹文轩てき儿童文学ぶんがく作品さくひん,继《くさ房子ふさこかず《红瓦》きさきだいさんなり长”しょう说。[1]ぜん书主ようこくりょういち个农むら少年しょうねん鸟”てきなり长历ほど[1]

故事こじ概要がいよう

[编辑]

ぜん书共ぶんしょうきく坡、あおとうおにだにべい溪和けいわ莺店。

14岁的少年しょうねん鸟”在家ありいえ乡菊坡的一座山林打猎时,しゃいちただ白色はくしょくてきろうざいろう鹰的あしじょう发现一根红绳绑着一块布条,上面うわつらゆう署名しょめいむらさきけむりてきもとめすくい文句もんく此之きさき鸟常つねざい梦里梦见いち个开满百合花ゆりかてき峡谷きょうこくいち个清しゅうてき姑娘くーにゃん认定就是“むらさきけむり”,并且暗暗あんあん决心拯救这个れいてきおんな孩。秋季しゅうき鸟来いた县城查看寻人启事,结果无功而返。“だい峡谷きょうこくてき梦境へだた二连三的出现在根鸟的梦里之后,决定外出がいしゅつ寻找拯救むらさきけむり鸟在あらばくさとぐういたいち个骆驼队,これきさきぐういたいち个行しゃさけべ板金ばんきん”,两人结伴而行来いききいたあおとう镇。两人ざいあおとう镇打こう挣钱,一住就是十几天。とう两人离开あおとう镇之际,突发だか板金ばんきん买药あきら顾了几天,さいきさき鸟留给老奶奶,自己じこ独自どくじこうまえ鸟决ていいちひき,于是りょう伐木ばつぼく场搬运木头,ざい伐木ばつぼく场认识“”,一次黄毛邀请根鸟喝酒,灌醉鸟之きさきとうはしからし辛苦しんく挣的钱,とう鸟回讨要自己じこてき钱时,一顿毒打昏了过去。一个老僧人救了根鸟,并且送给她いちひきしろ马。鸟一こう西にし在江あるえ边悬さく桥畔ぐういたいち个中ねん汉子“长脚”,长脚骗去铁矿やま挖矿,ざい一个黑漆漆的夜晚,他出たしゅつ逃但ついりょうかいらい。经过独眼どくがんみこてき帮助,烧了使じん丧失记忆てき红珍たま,骑上しろ马而逃。独眼どくがんみこ师却だきくさせき铺盖涌入なえちゅう烧死。またいち秋季しゅうき鸟回いたきく坡,这时ちち亲因やめ一把火烧了自家茅屋,继续去西方せいほう寻找だい峡谷きょうこくかずむらさきけむり。17岁那年春としはるてん鸟来いたりょう大平おおひらげんよねけいぐうじょう从城さと读书かいらいてきあきづる”,就留ざい她家扛米,にちひさし情深なさけぶかあきづる爱上りょう鸟。这年秋季しゅうき梦见ちち亲,ちち亲在梦里斥责滞留たいりゅう在米ざいべいけいいん而坚ていりょう寻找むらさきけむりてき道路どうろ鸟来いた莺店,ざい一家戏台认识了“金枝きんし”,これきさきまた进入赌场赢了いち钱。鸟喝よいきさき,躺在きゃくてん床上ゆかうえ就春こころもえ动,想念そうねん金枝きんしいち金枝きんしてき裙子烧毁,いん而导致她挨了はんぬしいち顿毒鸟在きゃくてん听到金枝きんし痛苦つうくてき呻吟しんぎんごえ就去はな钱营すくいりょう她。金枝きんしざい房内ぼうないだつひかり衣服いふく让根鸟看,鸟看りょう金枝きんしてき身体しんたいきさきこころ砰砰とべ鸟花こう自己じこてき盘缠きさきまたかいいたよねけいわんつげ诉他あきづるやめ经嫁给了自己じこてきいち个表哥。わんとう劳工给了鸟一些钱,らいいた莺店,さいつぎはなこうりょう自己じこてき盘缠。ざいきゃくてんぐういたりょう板金ばんきん板金ばんきん开导劝说继续上路あげろ,于是两人一同往西方行进。ざい草原そうげんてき边缘,板金ばんきんはし动了、就地长眠。鸟一个人上路あげろ走出はしりで一段崇山峻岭,いたいち个大峡谷きょうこく,一群白色的鹰从峡谷升腾起来,ただし却没ゆういたむらさきけむりざい白色はくしょくてき百合花丛中哭了起来。

主要しゅよう人物じんぶつ

[编辑]
人物じんぶつ 简介
14岁少年しょうねん(结尾时已经是18岁),かずちち亲一おこり生活せいかつはは亲在其1岁时突然とつぜん消失きえうせ欢唱戏和戏。
爱喝しゅよいきさき就唱
しゅ长水 兰楼镇村民そんみん,曾丢しつおんな儿“しゅううん”而在县城いた处张贴寻じん启事,おんな儿后ひとざい棉花めんか找到。
くろ 鸟的儿时玩伴。
くさ きく坡最うしてきおんな孩。
板金ばんきん 50岁,いえじゅう东海,离家出走しゅっそう5ねん,爱喝しゅ。两度陪伴鸟前进,给予帮助励。
あおとう伐木ばつぼく场搬运工。灌醉鸟,ぬすめ鸟的钱之きさき妖冶てき女人にょにんおにこん
ろうそうじん 心地ここち善良ぜんりょうおく给根鸟いちひきしろ马。
长脚 中年ちゅうねん汉子,专门骗人挖铁矿。
くろぬの 铁矿山守やまもり门人,接收せっしゅう从外おくらいてき劳工。
疤子 铁矿山守やまもり门人,かん劳工てき
独眼どくがん老人ろうじん おにたにてきみこ师,いんすくい鸟涌にゅう火中かちゅう烧死。
あお やま坳红ちんたまてき看守かんしゅしゃいんどもりょう红珍たま而丧しつ记忆。
あきづる 地主じぬしもりおんな儿,ざいしろさと读书,欢根鸟,きさきらいよめ给一个表哥。
わん もりてき劳工,原本げんぽんいん嫉妒鸟而陷がいきさきらいもりよう开除们一伙干活零零散散的人,鸟求じょうざいぼつゆう开除,さい终成为根鸟的朋友ほうゆう
金枝きんし 唱戏てき戏子,16岁,8岁时はんぬし买了她,鸟爱慕的おんな孩。
小尾こび ひかり头男孩,擅长赌博。

しゅ

[编辑]

作者さくしゃ曹文轩在序言じょげんちゅう曾经ひっさげいた:“义必须是多面ためんてき以将它看なり一部いちぶじょうてき启蒙しょう说,也可以将它看なり一部思考人生的小说,甚至以将它看なり一部いちぶ富有ふゆう哲学てつがく意味いみてきしょう说。”

鸟》てきしゅ题是“寻找”、“なり长”かず“梦想”。曹文轩在《自序じじょちゅう说:“一个少年成长在现实与梦幻之间。选择りょう潇洒与浪漫ろうまん决心以梦为马,过他てきなり长阶だん。”“なり长”儿童文学ぶんがくちゅう一个永恒的主题。[2]

艺术成就じょうじゅ

[编辑]

构思

[编辑]

曹文轩的《山羊やぎども天堂てんどうそう文末ぶんまつうつし明子あきこはたよう流浪るろう,《くさ房子ふさこちゅうくわくわざいちち亲的带领离家もとめ流浪るろう,《红瓦》ざい文末ぶんまつうつしいた“马水きよし应征うみ员而流浪るろう,《鸟》ちゅう鸟”ざい一个梦的牵引下流浪。文学ぶんがくちゅうてき流浪るろうしゃ”琳琅满目,ぞうどうきち诃德ちゅうどうきち诃德”ざい中世ちゅうせい骑士精神せいしんてき梦想踏上征途せいと;《雾都ちゅうおくとしどる·たく斯特”从小しつ父母ちちははとく流浪るろうがい头、乞讨为生;《麦田むぎたさとてきまもりもちしゃちゅう“霍尔顿”ざいこう试不及格おんなとも他人たにん追求ついきゅう造成ぞうせい精神せいしん危机きさき毅然きぜん离开学校がっこう流浪るろう;《おにすりぼうちゅうかつひしげともえいさおざい梦里听到いち个声おん命令めいれいおにすりぼう并且ざいさと发生一系列惊心动魄的故事。[3][4][5]

うつしさく手法しゅほう

[编辑]

曹文轩用ぞうせいてき手法しゅほうらい描写びょうしゃせい流浪るろうてき过程。“鸟”ざいあらばく跋涉ばっしょうざいおにたにぐうじょうすり难,在米ざいべい溪流けいりゅう连,ざい莺店迷失,ぞうせいじんざいなり长过ほどなかてき种种遭遇そうぐうおにたにみがく难象せいじんいん轻信导致身体しんたいこころ灵的やく运,莺店てき迷失ぞうせい人性じんせいふか处的堕落だらく倾向。[6]

鸟》てき心理しんり描写びょうしゃ细腻。如根鸟和あきづる过桥ひしげしゅてき描写びょうしゃ就在两只しゅ刚刚いち接触せっしょく时,就仿ふつ两片碰在一起的落叶忽遇一阵风吹而又被分开了”,うつしりょう鸟17年来ねんらいだい一次牵女孩子手的羞涩。ざい金枝きんしだつひかり衣服いふく给根鸟看时,だい一次看到女孩身子的根鸟情窦初开,乳房ちぶさそうぞうなりりょうなし”,うつしりょう鸟内こころふか处的欲望よくぼう

语言风格

[编辑]

鸟》ちゅうてき环境描写びょうしゃ颇多,语言せい动,华丽,ぜん于运よう拟人はい夸张とう修辞しゅうじ手法しゅほう。如“阳光ずい树叶ざい风中摇晃,ぞう无数飘动てき金箔きんぱくざい闪闪烁烁”,“みずうみはく水平すいへい如镜,たおせうつちゃく天空てんくうあずかきし边的しろ杨树”,“きく坡这个地方ちほういた处开放菊花きっかてき、红的、蓝的、しろてきろくしょく形状けいじょうかく异的菊花きっかある一片いっぺんへんあるいち丛丛,あるさんかぶそら气里满是它的气”,“金枝きんしむね脯的かげ便びん犹如じんざい月光げっこういたりょう两只たおせ挂着てきなし”,“ふとし悠悠ゆうゆうますじょうりょう”。

奖项

[编辑]
  • 台湾たいわんこう书大读”さいけい少年しょうねん儿童读物奖

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 寇欣伟. ずい流浪るろうてき鸟”:论曹ぶん轩对当代とうだい文化ぶんかてき思考しこう. 《当代とうだいぶん坛》. 2005, 1. 
  2. ^ 华. 梦想あずかなる长——曹文轩少年しょうねんしょう说《鸟》评析. 北京ぺきん: 北京ぺきん师范大学だいがく. 
  3. ^ 孙恒そん. 论曹ぶん轩成长小说中てき流浪るろうじょう结——以《鸟》为例けん谈曹ぶん轩的文学ぶんがく观. 福建ふっけんしょうふくしゅう: ふくしゅう师范大学だいがく文学ぶんがくいん. 
  4. ^ 曹文轩. 论近じゅう年来ねんらい文学ぶんがくちゅうてき流浪るろうじょう节”. 《文学ぶんがく评论》. 2002, 4. 
  5. ^ きむ岚. えいひさしてき梦境——谈曹ぶん轩《鸟》てきぞうせい蕴. 安徽あんきしょう铜陵: 铜陵学院がくいんちゅう文系ぶんけい. 2003. 
  6. ^ 杨宁. わらわ话与しょう说的融合ゆうごう渗透——读曹ぶん轩的少年しょうねんしょう说《鸟》.