毛利 もうり 人 じん (Māori),屬 ぞく 於南島 なんとう 語族 ごぞく 波 なみ 利 り 尼 あま 西 にし 亞 あ 人 じん ,是 ぜ 新西 しんにし 蘭 らん 原住民 げんじゅうみん 。其民族 みんぞく 語 ご 言 げん 原本 げんぽん 沒 ぼつ 有 ゆう 文字 もじ ,1840年 ねん 開始 かいし 以拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 作為 さくい 民族 みんぞく 語 ご 言 げん 之 の 文字 もじ 。民族 みんぞく 信仰 しんこう 數 すう 多 た 神 かみ 泛靈信仰 しんこう 。「Māori」這個詞 し 在 ざい 毛利 もうり 語 ご 語 かたり 境 さかい 中 ちゅう 表示 ひょうじ 「正常 せいじょう 」或 ある 「正常 せいじょう 人 じん 」之 の 意 い ,當時 とうじ 的 てき 歐 おう 洲 しゅう 人 じん 進入 しんにゅう 新西 しんにし 蘭 らん ,毛利 もうり 人 じん 便 びん 如此自稱 じしょう 。外 そと 邦人 ほうじん 則 そく 稱呼 しょうこ 「Pakeha」(原意 げんい 有 ゆう 「反 はん 常 つね 人 ひと 」的 てき 意思 いし 。)。多數 たすう 考古學 こうこがく 家 か 和 わ 歷史 れきし 學 がく 家 か 認 みとめ 為 ため 毛利 もうり 民族 みんぞく 是 ぜ 從 したがえ 庫 くら 克 かつ 群島 ぐんとう 和 わ 玻里尼 あま 西 にし 亞 あ 地區 ちく 而來。也有 やゆう 學者 がくしゃ 認 みとめ 為 ため 毛利 もうり 民族 みんぞく 及所有 しょゆう 南島 なんとう 語族 ごぞく 的 まと 發 はつ 源 げん 地 ち 最 さい 北 きた 可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 西太平洋 にしたいへいよう 的 てき 臺灣 たいわん [5] ,毛利 もうり 人的 じんてき 語 ご 言 げん 、文化 ぶんか 及傳統 でんとう 建築 けんちく 與 あずか 臺灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 阿 おもね 美 び 族 ぞく 很類似 るいじ ,文化 ぶんか 上 じょう 有 ゆう 許多 きょた 共通 きょうつう 點 てん [6] 。
現在 げんざい 毛利 もうり 人 じん 总人口 じんこう 70多 た 萬 まん 人 にん ,其中新西 しんにし 蘭 らん 有 ゆう 62万 まん [7] ,澳洲 有 ゆう 12.6万 まん [1] ,英国 えいこく 有 ゆう 8千 せん 人 にん [2] ,美国 びくに 和 わ 加 か 拿大有 ゆう 4千 せん 左右 さゆう 。
毛利 もうり 語 ご 是 ぜ 新西 しんにし 蘭 らん 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん 之 これ 一 いち 。
一 いち 名 めい 毛利 もうり 酋長 しゅうちょう 的 てき 肖像 しょうぞう
在 ざい 18世紀 せいき 末 まつ 英國 えいこく 移民 いみん 大 だい 舉到來 とうらい 前 まえ ,毛利 もうり 人 じん 主要 しゅよう 從事 じゅうじ 農業 のうぎょう 、漁業 ぎょぎょう 、狩獵 しゅりょう 、採集 さいしゅう 。毛利 もうり 文化 ぶんか 是 ぜ 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 的 てき 民族 みんぞく 文化 ぶんか ,反映 はんえい 在 ざい 紋 もん 身 み 、戰 せん 舞 まい 、民間 みんかん 藝術 げいじゅつ 上 うえ ,他 た 們擅長 ちょう 雕刻 、編 へん 織 お ,其中雕刻包括 ほうかつ 木 き 雕 、石 いし 雕 ,是 ぜ 為 ため 毛利 もうり 藝術 げいじゅつ 之 の 精髓 せいずい 。
部落 ぶらく 制度 せいど :毛利 もうり 社會 しゃかい 的 てき 基礎 きそ [ 编辑 ]
关于毛利 もうり 人的 じんてき 起源 きげん ,当 とう 前 ぜん 较普遍 ふへん 获接受 せつじゅ 的 てき 理 り 论是他 た 们主要 しゅよう 来 き 源 げん 于台湾 たいわん ,经过数 すう 世 せい 纪在島嶼 とうしょ 間 あいだ 的 てき 迁徙而来到 いた 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 成 なり 為 ため 波 は 利 り 尼 あま 西 にし 亚人的 てき 一 いち 支 ささえ 。
紐 ひも 西 にし 蘭 らん 奧 おく 克 かつ 蘭 らん 戰爭 せんそう 博物館 はくぶつかん 中 ちゅう 的 てき 19世紀 せいき 毛利 もうり 人 じん 雕像
在 ざい 毛利 もうり 社會 しゃかい 中 ちゅう ,無論 むろん 是 ぜ 結婚 けっこん 、作戰 さくせん 、宗教 しゅうきょう 等 とう ,一切行動都以家族為準繩。各個 かっこ 部落 ぶらく 都 と 有 ゆう 建造 けんぞう 得 どく 非常 ひじょう 精細 せいさい 的 てき 「帕」(Pa),這是一 いち 種 しゅ 防衛 ぼうえい 性 せい 的 てき 山塞 さんさい ,內有堡壘 ほうるい ,非常 ひじょう 堅固 けんご 。
由 よし 於部落 ぶらく 間 あいだ 爭 そう 戰 せん 不斷 ふだん ,許多 きょた 「帕」都 みやこ 建造 けんぞう 在 ざい 山頂 さんちょう 上 じょう ,以保護 ほご 部落 ぶらく 的 てき 安全 あんぜん 。這種堅固 けんご 的 てき 防衛 ぼうえい 工事 こうじ ,早 はや 在 ざい 毛利 もうり 人的 じんてき 祖先 そせん 在 ざい 玻里尼 あま 西 にし 亞 あ 生活 せいかつ 時 じ 就已存在 そんざい ,不同 ふどう 的 てき 是 ぜ 新西 しんにし 蘭 らん 的 てき 「帕」建造 けんぞう 得 どく 更 さら 為 ため 複雜 ふくざつ ,規模 きぼ 也更大 だい 。
毛利 もうり 社會 しゃかい 也有 やゆう 階級 かいきゅう 制度 せいど ,分別 ふんべつ 為 ため 貴族 きぞく 、庶民 しょみん 和 わ 奴 やつ 隶。武士 ぶし 和 わ 領袖 りょうしゅう 是 ぜ 貴族 きぞく 的 てき 成員 せいいん ,他 た 們行使 こうし 權力 けんりょく ,掌 てのひら 管 かん 部落 ぶらく 一切 いっさい 事務 じむ 。從 したがえ 他 た 們的穿 ほじ 著 しる 、臉上的 てき 刺青 しせい 就可以分辨 べん 出 で 階級 かいきゅう 的 てき 高低 こうてい 。貴族 きぞく 總 そう 是 ぜ 打 だ 扮 ふん 得 どく 非常 ひじょう 耀眼,並 なみ 擁 よう 精良 せいりょう 的 てき 武器 ぶき 。而奴隸 どれい 通常 つうじょう 是 ぜ 戰爭 せんそう 中 ちゅう 被 ひ 擄的人 じん ,他 た 們從事 じゅうじ 低 てい 賤的僕 ぼく 役 やく ,祭典 さいてん 時 じ 甚至成 なり 為 ため 祭 さい 品 ひん 。值得一 いち 提 ひさげ 的 てき 是 ぜ ,毛利 もうり 人 じん 十 じゅう 分 ふん 重視 じゅうし 手工 しゅこう 刺青 しせい 。木 き 匠 たくみ 和 わ 手 しゅ 工匠 こうしょう 通常 つうじょう 都 と 出身 しゅっしん 較高的 てき 階層 かいそう ,而且由 よし 族 ぞく 群 ぐん 供養 くよう 。
在 ざい 信仰 しんこう 上 じょう ,毛利 もうり 人 じん 是 ぜ 多 た 神 かみ 論 ろん 者 もの ,但 ただし 他 た 們相信 しん 有 ゆう 一 いち 位 い 上帝 じょうてい (Io Matua Kore),這和其他太平洋 たいへいよう 的 てき 島民 とうみん 並 なみ 不 ふ 相 あい 同 どう ,因 いん 此他們後來 こうらい 比較 ひかく 容易 ようい 接受 せつじゅ 基督教 きりすときょう 的 てき 一 いち 神 かみ 信仰 しんこう 。這也是 ぜ 十 じゅう 九 きゅう 世紀 せいき 至 いたり 今 いま ,許多 きょた 毛利 もうり 人 じん 願意 がんい 改 あらため 信 しん 基督教 きりすときょう 的 てき 原因 げんいん 。
毛利 もうり 人 じん 各 かく 族 ぞく 要 よう 戰爭 せんそう 前 ぜん 他 た 們就先 さき 跳 とべ 一種挑戰威脅的舞名字叫「哈卡 」(Haka)。這個哈卡的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 表示 ひょうじ 他 た 們勇士 し 要 よう 開始 かいし 宣戰 せんせん 或 ある 把 わ 敵 てき 人 じん 嚇怕和 わ 趕走。
在 ざい 南島 みなみじま 的 てき 西海岸 にしかいがん 有 ゆう 一 いち 位 い 女 おんな 青年 せいねん 發現 はつげん 了 りょう 一 いち 種 しゅ 綠玉 りょくぎょく ,他 た 們稱為 ため 「軟玉」(Pounamu)。這是被 ひ 毛利 もうり 人 じん 視 し 為 ため 聖 せい 物的 ぶってき 材料 ざいりょう ,許多 きょた 人形 にんぎょう 像 ぞう 、小 しょう 配 はい 件 けん 、武器 ぶき 等 とう 都 と 用 よう 這種玉石 ぎょくせき 製 せい 成 なり 。
他 た 們吃的 てき 食物 しょくもつ 是 ぜ 從 したがえ 島 しま 群 ぐん 帶 たい 來 らい 的 てき 番 ばん 薯 いも 、芋頭 いもがしら 、山芋 やまいも 等 とう 蔬菜 そさい 。毛利 もうり 人 じん 也帶了 りょう 豬 、狗 いぬ 、緬 はる 甸小鼠 ねずみ 。老 ろう 鼠 ねずみ 後來 こうらい 就吃很多新西 しんにし 蘭 らん 本土 ほんど 的 てき 鳥 とり 蛋。毛利 もうり 人 じん 大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 吃 ども 螃蟹 、龍 りゅう 蝦 えび 、鰻 うなぎ 魚 ぎょ 等 とう 海鮮 かいせん 食物 しょくもつ (但 ただし 是 ぜ 他 た 们帶來 らい 的 てき 熱帶 ねったい 作物 さくもつ 無法 むほう 生 せい 长,因 いん 此改吃 ども 恐 おそれ 鳥 とり )。
毛利 もうり 人 じん 原本 げんぽん 沒 ぼつ 有 ゆう 文字 もじ ,早期 そうき 的 てき 文學 ぶんがく 形式 けいしき 以口傳 くでん 文學 ぶんがく 為 ため 主 ぬし ,包括 ほうかつ 詩歌 しか 、散文 さんぶん 敘事和 わ 背 せ 誦族 ぞく 譜 ふ 等 ひとし 。19世紀 せいき 時 どき 基督教 きりすときょう 傳 つて 教 きょう 士 し 發明 はつめい 了 りょう 毛利 もうり 語 ご 的 てき 書面 しょめん 形式 けいしき ,因 いん 此許多 きょた 毛利 もうり 神話 しんわ 、傳統 でんとう 故事 こじ 得 とく 以保存 ほぞん 。毛利 もうり 人 じん 社會 しゃかい 的 てき 儀式 ぎしき 、信仰 しんこう 和 わ 世界 せかい 觀 かん 建立 こんりゅう 在 ざい 一個精心設計的神話基礎上,該神話 ばなし 是 ぜ 由 ゆかり 玻里尼 あま 西 にし 亞 あ 繼承 けいしょう 而來,並 なみ 在 ざい 新 しん 的 てき 環境 かんきょう 進行 しんこう 了 りょう 改編 かいへん 和 わ 發展 はってん [8] 。毛利 もうり 人 じん 是 これ 個 こ 以部落 ぶらく 為 ため 主體 しゅたい 的 てき 社會 しゃかい ,對 たい 部落 ぶらく 祖先 そせん 相當 そうとう 崇敬 すうけい [9] 。毛利 もうり 的 てき 祖先 そせん 神話 しんわ 中 ちゅう 的 てき 人物 じんぶつ 不 ふ 僅是虛 きょ 幻 まぼろし 故事 こじ 的 てき 主 あるじ 角 かく ,更 さら 以大自然 しぜん 的 てき 元素 げんそ 為 ため 主體 しゅたい ,如風、海 うみ 、森林 しんりん 、天空 てんくう 或 ある 火山 かざん 等 とう 等 とう 。毛利 もうり 神 しん 的 てき 身 み 影 かげ 可 か 見 み 於大 おだい 自然 しぜん 之 これ 中 ちゅう ,因 いん 此毛利 もうり 神話 しんわ 就等同 どう 於自然 しぜん 界 かい 。
毛利 もうり 神話 しんわ 依 よ 發生 はっせい 時間 じかん 分 ぶん 為 ため 創世 そうせい 神話 しんわ 、毛 もう 伊 い 神話 しんわ 、塔 とう 弗 どる 基 もと 神話 しんわ 三 さん 個 こ 部分 ぶぶん ,其主要人 ようじん 物 ぶつ 由 よし 神變 しんぺん 為 ため 神人 しんじん 、再轉 さいてん 變成 へんせい 凡人 ぼんじん ,人類 じんるい 意識 いしき 在 ざい 神話 しんわ 演 えんじ 變 へん 過程 かてい 中 ちゅう 逐漸被 ひ 凸 とつ 顯 あらわ 、壯大 そうだい 。其中創世 そうせい 神話 しんわ 屬 ぞく 於世界 せかい 蛋類型 るいけい 。[10]
天地 てんち 未開 みかい 、混沌 こんとん 一片 いっぺん 時 じ ,毛利 もうり 人稱 にんしょう 此為第 だい 一 いち 紀元 きげん :空虛 くうきょ 期 き 。有 ゆう 一天 いってん ,天 てん 父 ちち 朗 ろう 伊 い 與 あずか 地 ち 母 はは 芭芭 甦 よみがえ 醒了,成 なり 為 ため 自然 しぜん 界 かい 第 だい 一 いち 對 たい 夫婦 ふうふ 。祂們緊緊擁 よう 抱 かかえ 在 ざい 一起 かずき ,繁殖 はんしょく 了 りょう 自然 しぜん 界 かい 生命 せいめい 力 りょく 的 てき 各 かく 要素 ようそ ,祂們的 てき 七 なな 個 こ 兒 じ 子分 こぶん 別 べつ 是 ぜ :
森林 しんりん 之 の 神 かみ 他 た 尼 あま 馬 ば 夫 おっと 達 たち
風神 ふうじん 他 た 弗 どる 利 り 馬 ば 提 つつみ 雅 みやび
海神 わたつみ 湯 ゆ 雅 みやび 羅 ら 亞 あ
戰 せん 神 しん 圖 ず 馬 ば 陶 すえ 恩 おん 雅 みやび
和平 わへい 之 の 神 かみ 朗 ろう 高 だか
植物 しょくぶつ 之 の 神 かみ 哈烏米 まい 雅 みやび
火山 かざん 神 しん 魯亞木 き 古 いにしえ
天 てん 父 ちち 與 あずか 地 ち 母 はは 的 てき 七 なな 名 めい 兒 じ 子 こ 長大 ちょうだい 以後 いご ,由 ゆかり 於長期 き 蟄伏在 ふくざい 父母 ちちはは 相互 そうご 緊抱的 てき 懷中 かいちゅう ,祂們之 の 中有 ちゅうう 些開始 かいし 抱 だき 怨起來 らい 。其中戰 せん 神 しん 、森林 しんりん 之 の 神 かみ 、海神 わたつみ 主張 しゅちょう 要 よう 把 わ 父母 ちちはは 分 ぶん 開 ひらけ ,風神 ふうじん 反對 はんたい 祂們大逆 だいぎゃく 不 ふ 道 みち 的 てき 行為 こうい ,而和平之 ひらの 神 しん 、植物 しょくぶつ 之 の 神 かみ 及火山神 さんじん 則 そく 沒 ぼつ 有 ゆう 意見 いけん 。主張 しゅちょう 分 ぶん 開 ひらき 父母 ちちはは 的 てき 三 さん 位 い 神祇 じんぎ 各 かく 施 ほどこせ 武力 ぶりょく ,而看著 ちょ 兄弟 きょうだい 大逆 だいぎゃく 不 ふ 道 みち 虐待 ぎゃくたい 父母 ちちはは 的 てき 風神 ふうじん 暴跳如雷,瞬間 しゅんかん 狂風 きょうふう 暴雨 ぼうう 大作 たいさく ,天 てん 崩 くずし 地 ち 裂 きれ ,更 さら 加速 かそく 了 りょう 天 てん 父 ちち 與 あずか 地 ち 母 はは 的 てき 分離 ぶんり 。風神 ふうじん 堅持 けんじ 一段時間之後不支敗退,逃奔到天 てん 父 ちち 那 な 裡 うら 去 さ 。從 したがえ 此天父 ちち 與 あずか 地 ち 母 はは 遍 あまね 各 かく 處 しょ 一方 いっぽう ,遙遙 はるばる 相對 そうたい ,而祂們痛極 ごく 而泣留 とめ 下 か 的 てき 情 じょう 淚 なみだ 則 そく 聚成了 りょう 汪洋 おうよう 大海 おおうみ 。
森林 しんりん 之 の 神 かみ 將 すすむ 天 てん 父 ちち 與 あずか 地 ち 母 はは 拆散後 ご ,以祂的 てき 神威 かもい 將 すすむ 花 はな 草 そう 樹木 じゅもく 與 あずか 昆蟲 こんちゅう 都 と 賦 ふ 予 よ 生命 せいめい ,使 つかい 自然 しぜん 界 さかい 充滿 じゅうまん 生 せい 機 き ,又 また 在地 ざいち 母 はは 芭芭懷中 かいちゅう 取出 とりで 一團 いちだん 黏泥,捏 こね 成 なり 一 いち 名 めい 女性 じょせい ,祂將她命名 めいめい 為 ため 軒 のき 妮亞芙安妮(Hineahuone)。森林 しんりん 之 の 神 かみ 與 あずか 她結為 ため 夫妻 ふさい ,產 さん 下 か 一 いち 名 めい 女 おんな 孩,他 た 們替她取名 めい 軒 のき 妮蒂達 たち 瑪(Hinetitama),又 また 叫 さけべ 曙光 しょこう 之 の 女 おんな (Dawnmaid)。曙光 しょこう 之 の 女 おんな 長大 ちょうだい 後 ご ,森林 しんりん 之 の 神 かみ 對 たい 她動了 りょう 歪 ひずみ 心 しん ,便 びん 讓 ゆずる 女兒 じょじ 取 と 代 だい 了 りょう 妻子 さいし 的 てき 位置 いち 。曙光 しょこう 之 の 女 おんな 得知 とくち 真相 しんそう 後 ご 羞愧萬 まん 分 ふん ,決心 けっしん 隱居 いんきょ 黑 くろ 暗 くら 的 てき 地底 ちてい ,並 なみ 改名 かいめい 軒 のき 尼 あま 奴 やつ 依 よ 蒂寶 ,及為死亡 しぼう 女神 めがみ (Godess of Death),自 じ 此以後 ご 曙光 しょこう 從 したがえ 東方 とうほう 升 ます 起 おこり ,黃昏 たそがれ 於西方 かた 落下 らっか 。
海神 わたつみ 統 すべ 管 かん 了 りょう 海 うみ 裡 うら 一切 いっさい 魚 さかな 、蝦 えび 、蟹 かに 、鰲 等 とう 水產 すいさん 。和平 わへい 之 の 神 かみ 掌 てのひら 管 かん 一切 いっさい 耕 こう 種 しゅ ,特別 とくべつ 是 ぜ 地 ち 瓜 ふり (毛利 もうり 人 じん 之 の 主要 しゅよう 糧食 りょうしょく ),因 いん 而又被 ひ 稱 しょう 為 ため 地 ち 瓜 ふり 神 しん 。植物 しょくぶつ 神 しん 主管 しゅかん 一切 いっさい 野生 やせい 植物 しょくぶつ 。風神 ふうじん 主管 しゅかん 自然 しぜん 界 かい 的 てき 風力 ふうりょく 與 あずか 雷 かみなり 暴 ,由 ゆかり 於祂對戰 たいせん 神 しん 的 てき 不孝 ふこう 行為 こうい 仍憤憤 いきどお 不平 ふへい ,祂指使 し 自己 じこ 的 てき 子孫 しそん 變成 へんせい 暴風 ぼうふう 、颱風 たいふう 與 あずか 狂風 きょうふう 繼續 けいぞく 與 あずか 戰 せん 神 かみ 對抗 たいこう 。火山 かざん 神成 かみなり 了 りょう 主管 しゅかん 地震 じしん 的 てき 神祇 じんぎ ,據 よりどころ 說 せつ 隱居 いんきょ 的 てき 曙光 しょこう 之 の 女 じょ 變成 へんせい 為 ため 火 ひ 山神 さんじん 的 てき 妻子 さいし ,祂們夫妻 ふさい 一直陪伴著地母,火山 かざん 神 しん 以火力 りょく 給 きゅう 地 ち 母 はは 溫暖 おんだん ,黑 くろ 暗 くら 女 じょ 使 つかい 地 ち 母 はは 安 やす 睡 ねむ 。
戰 せん 神 しん 眼 め 看 み 自己 じこ 的 てき 兄弟 きょうだい 都 と 成 なる 主管 しゅかん ,也有 やゆう 後代 こうだい ,只 ただ 有 ゆう 自己 じこ 一 いち 無 む 所有 しょゆう 。有 ゆう 一天祂在森林裡遇到泥塑女軒妮亞芙安妮,知道 ともみち 她被森林 しんりん 之 の 神 かみ 拋棄,便 びん 說 せつ 服 ふく 她成為 ため 自己 じこ 的 てき 妻子 さいし 。泥 どろ 塑女怨恨 えんこん 森林 しんりん 之 の 神 かみ 因 いん 為 ため 曙光 しょこう 之 の 女 おんな 的 てき 美 び 色 しょく 離 はなれ 棄自己 おのれ ,決心 けっしん 向 こう 祂報復 ほうふく ,便 びん 接受 せつじゅ 了 りょう 戰 せん 神 かみ 的 てき 求婚 きゅうこん ,與 あずか 戰 せん 神生 かんのう 下 か 不 ふ 少 しょう 兒女 じじょ ,就是現在 げんざい 的 てき 人類 じんるい 。毛利 もうり 人相 にんそう 信 しん 天 てん 父 ちち 與 あずか 地 ち 母 はは 的 てき 兒 じ 子中 こなか ,只 ただ 有 ゆう 戰 せん 神 かみ 的 てき 後裔 こうえい 最 さい 勇敢 ゆうかん 、最 さい 聰明 そうめい ,因 いん 為 ため 他 た 們能捕 と 魚 さかな 狩獵 しゅりょう 、種 たね 植 うえ 耕作 こうさく 、自 じ 食 しょく 其力,但 ただし 繼承 けいしょう 了 りょう 戰 せん 神 かみ 的 てき 好戰 こうせん 性格 せいかく ,致使人類 じんるい 紛爭 ふんそう 不斷 ふだん 。
有 ゆう 一天 いってん ,好奇 こうき 的 てき 半 はん 神人 しんじん 毛 もう 伊 い 向 こう 死亡 しぼう 女神 めがみ 挑戰 ちょうせん 後 ご ,世人 せじん 便 びん 開始 かいし 難 なん 逃死亡 しぼう 關 せき 。[11]
在 ざい 毛利 もうり 人的 じんてき 傳說 でんせつ 中 ちゅう ,庫 くら 佩是 ぜ 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 最初 さいしょ 的 てき 發現 はつげん 者 しゃ 。
最初 さいしょ ,只 ただ 有 ゆう 一些島民到奧 おく 特 とく 亞 あ 羅 ら 瓦 かわら 專門 せんもん 獵 りょう 捕 と 恐 おそれ 鳥 とり ,他 た 們一 いち 邊 へん 點火 てんか 燒 しょう 森林 しんりん ,一邊 いっぺん 打 だ 獵 りょう ,因 いん 此等到 いた 數 すう 百 ひゃく 年 ねん 後 ご ,歐 おう 洲 しゅう 人 じん 發現 はつげん 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 時 じ ,恐 おそれ 鳥 とり 已 やめ 經 けい 絕 ぜっ 種 しゅ 消失 しょうしつ 了 りょう 。
大約 たいやく 西元 にしもと 1280年 ねん 時 じ ,有 ゆう 七 なな 艘 そう 獨 どく 木舟 きふね ,從 したがえ 南太平洋 みなみたいへいよう 的 てき 島嶼 とうしょ ,同時 どうじ 來 らい 到 いた 奧 おく 特 とく 亞 あ 羅 ら 瓦 かわら 。這是第 だい 一 いち 次 じ 計 けい 劃好的 てき 移民 いみん ,此後一 いち 兩 りょう 百 ひゃく 年 ねん 內,經歷 けいれき 數 すう 次 じ 移民 いみん 後 ご ,毛利 もうり 人 じん 已 やめ 開始 かいし 定 てい 居 きょ 於新西 しんにし 蘭 らん 的 てき 北島 きたじま 跟南島 とう 各地 かくち 。數 かず 百 ひゃく 年來 ねんらい ,毛利 もうり 人 じん 發展 はってん 出 で 嚴 げん 謹的部落 ぶらく 制度 せいど 、階級 かいきゅう 制度 せいど ,和 かず 極 きょく 高 だか 的 てき 藝術 げいじゅつ 成就 じょうじゅ 。在 ざい 西方 せいほう 文明 ぶんめい 尚 ひさし 末 すえ 到達 とうたつ 之 の 前 まえ ,毛利 もうり 人 じん 一直以他們的傳統社會形態生活。
另外不同 ふどう 於許多 た 國家 こっか 受到壓迫 あっぱく ,或 ある 遭同化 か 的 てき 少數 しょうすう 民族 みんぞく ,毛利 もうり 人 じん 在 ざい 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 擁 よう 有 ゆう 較多的 てき 話 はなし 語 ご 權 けん ,其文化 ぶんか 的 てき 保存 ほぞん 亦 また 較為完 かん 善 ぜん ,毛利 もうり 語 ご 更 さら 受到了 りょう 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 國家 こっか 法律 ほうりつ 的 てき 承認 しょうにん 。即 そく 便 びん 如此,現今 げんこん 毛利 もうり 語 ご 仍然面 めん 臨被紐 ひも 西 にし 蘭 らん 的 てき 白人 はくじん 主流 しゅりゅう 社會 しゃかい 邊 べ 緣 えん 化 か 的 てき 危險 きけん ,因 いん 為 ため 只 ただ 有 ゆう 不 ふ 到 いた 一半的毛利人在日常生活中使用毛利語,而許多 きょた 毛利 もうり 人 じん 已 やめ 經 けい 不 ふ 會 かい 講 こう 毛利 もうり 語 ご 了 りょう 。
1835《紐 ひも 西 にし 蘭 らん 獨立 どくりつ 宣言 せんげん 》[ 编辑 ]
18世紀 せいき 末 まつ ,英國 えいこく 從 したがえ 澳洲新南 しんなん 威 い 爾 なんじ 斯州殖民 しょくみん 地 ち 派 は 捕鯨 ほげい 船 せん 往紐西 にし 蘭方 らんぽう 向 こう 獵 りょう 捕 と 海豹 かいひょう 和 わ 鯨 くじら 魚 ぎょ ,以作商業 しょうぎょう 用途 ようと 。1791年 ねん 威 い 廉 れん 與 あずか 安 やす (William and Ann (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ))抵達紐 ひも 西 にし 蘭 らん ,開 ひらき 啟 けい 後續 こうぞく 船 せん 隻 せき 大量 たいりょう 進出 しんしゅつ 附近 ふきん 海域 かいいき 獵 りょう 捕 と 的 てき 序幕 じょまく 。此時船員 せんいん 在 ざい 上岸 かみきし 處理 しょり 鯨油 げいゆ 、鯨骨 げいこつ ,並 なみ 與 あずか 毛利 もうり 人 じん 做點買 かい 賣 うり ,事 こと 畢即離 はなれ 去 さ 。
後來 こうらい 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 特產 とくさん 的 てき 亞麻 あま 和 わ 木材 もくざい 被 ひ 商人 しょうにん 看 み 上 じょう ,遂 とげ 登 のぼり 陸 りく 雇用 こよう 毛利 もうり 婦女 ふじょ 製作 せいさく 繩 なわ 索 さく 等 とう ,具有 ぐゆう 低 てい 利潤 りじゅん 高 だか 經濟 けいざい 價 か 值的商品 しょうひん 。隨 ずい 著 ちょ 商人 しょうにん 登 とう 陸 りく 的 てき 還 かえ 有 ゆう 傳 つて 教 きょう 士 し 、教師 きょうし 、官員 かんいん ,以及冒險 ぼうけん 家 か 、水 みず 手 しゅ 、流 ながれ 氓等。良 りょう 莠不齊 ひとし 的 てき 外來 がいらい 者 しゃ 造成 ぞうせい 毛利 もうり 社會 しゃかい 動 どう 盪不安 ふあん ,亦 また 帶 おび 來 らい 毛利 もうり 人 じん 沒 ぼつ 有 ゆう 抗體 こうたい 的 てき 傳染 でんせん 性 せい 疾病 しっぺい 和 わ 武器 ぶき 毛 もう 瑟槍 やり 。
傳染 でんせん 病 びょう 造成 ぞうせい 毛利 もうり 人口 じんこう 遞減 ていげん ,外來 がいらい 者 しゃ 以低廉 ていれん 價格 かかく 收 おさむ 購土地 ち 並 なみ 定 てい 居 きょ 此地。紐 ひも 西 にし 蘭 らん 本 ほん 非 ひ 英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち ,但 ただし 雙方 そうほう 的 てき 摩擦 まさつ 愈 いよいよ 發 はつ 無法 むほう 忽 ゆるがせ 視 し ,英國 えいこく 政府 せいふ 任命 にんめい 詹姆斯・巴 ともえ 斯比(James Busby )為 ため 首 くび 任 にん 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 駐 ちゅう 紮官。1833年 ねん 5月 がつ 5日 にち 巴 ともえ 斯比抵達紐 ひも 西 にし 蘭 らん 。[12]
1835年 ねん 11月19日 にち ,来 き 自 じ 新西 しんにし 兰北岛塔 とう 拉 ひしげ 纳基大 だい 区 く 的 てき Ngāti Mutunga和 わ Ngāti Tama部落 ぶらく 500名 めい 持 もち 枪的毛利 もうり 人 じん 装 そう 载了78吨马铃薯劫 こう 持 もち 欧 おう 洲 しゅう 船 せん 罗德尼 あま 号 ごう 入 いれ 侵 おかせ 查塔姆岛 ,另一 いち 艘 そう 400多 た 个毛利 もうり 人 じん 在 ざい 12月 がつ 5日 にち 来 らい 到 いた 。入 にゅう 侵 おかせ 者 しゃ 杀害了 りょう 一 いち 名 めい 12岁的女 おんな 孩,并继续奴役 やく 杀害一些莫里奥里人,他 た 们简短 たん 地 ち 向 こう 莫里奥 おく 里人 さとびと 宣布 せんぷ ,他 た 们的土地 とち 被 ひ 没收 ぼっしゅう ,并成为毛利 もうり 人 じん 臣民 しんみん 。
1840《懷 ふところ 唐 から 伊 い 條約 じょうやく 》[ 编辑 ]
《懷 ふところ 唐 から 伊 い 條約 じょうやく 》又 また 稱 たたえ 《瓦 かわら 湯 ゆ 頤條約 じょうやく 》(The Treaty of Waitangi])於1840年 ねん 2月 がつ 6日 にち ,由 ゆかり 毛利 もうり 人 じん 與 あずか 英國 えいこく 皇室 こうしつ 代表 だいひょう ,在 ざい 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 北島 きたじま 東北 とうほく 部 ぶ 島 しま 灣 わん (Bay of Islands)的 てき 瓦 かわら 湯 ゆ 頤(Waitangi])簽署。
條約 じょうやく 包含 ほうがん 三 さん 大 だい 條 じょう 款,英文 えいぶん 版 ばん 原文 げんぶん 簡言之 の 有 ゆう 四 よん 個 こ 重點 じゅうてん :
重點 じゅうてん 一 いち 、將 はた 主權 しゅけん 割讓 かつじょう 予 よ 英國 えいこく 王室 おうしつ
重點 じゅうてん 二 に 、酋長 しゅうちょう 具有 ぐゆう 土地 とち 、房 ぼう 產 さん 、森林 しんりん 、漁場 ぎょじょう 與 あずか 財務 ざいむ 的 てき 所有 しょゆう 權 けん
重點 じゅうてん 三 さん 、英國 えいこく 王室 おうしつ 有 ゆう 優先 ゆうせん 購買 こうばい 土地 とち 的 てき 權力 けんりょく
重點 じゅうてん 四 よん 、原住民 げんじゅうみん 與 あずか 英國 えいこく 子 こ 民 みん 享有 きょうゆう 同等 どうとう 權利 けんり
懷 ふところ 唐 から 伊 い 條約 じょうやく 原文 げんぶん 由 ゆかり 英國 えいこく 草 そう 擬 なずらえ ,之 これ 後 ご 才 ざい 翻譯 ほんやく 成毛 なるけ 利文 としふみ 。英文 えいぶん 與 あずか 毛 もう 利文 としふみ 版本 はんぽん 的 てき 辭令 じれい 有 ゆう 些許不同 ふどう ,造成 ぞうせい 毛利 もうり 人 じん 對 たい 條約 じょうやく 內容的 てき 理解 りかい 誤差 ごさ 。比 ひ 方 かた 重點 じゅうてん 一 いち 英文 えいぶん 版 ばん 使用 しよう sovereignty「主權 しゅけん 」一 いち 詞 し ,而在毛利 もうり 文 ぶん 版本 はんぽん 卻是使用 しよう kawanatanga「治 ち 權 けん 」取 と 而代之 の 。因 よし 此在毛利 もうり 酋長 しゅうちょう 角度 かくど 這項條 じょう 款的內文是 ぜ 「將 はた 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 治 ち 權 けん 交予英國 えいこく 王室 おうしつ 」而非將 はた 主權 しゅけん 割讓 かつじょう 的 てき 意思 いし 。整 せい 份條約 やく 有 ゆう 許多 きょた 諸 しょ 如此類 るい 的 てき 翻譯 ほんやく 手段 しゅだん ,雙方 そうほう 在 ざい 認知 にんち 不 ふ 對等 たいとう 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 簽署完成 かんせい 。[13]
1850年代 ねんだい 「國王 こくおう 運動 うんどう 」[ 编辑 ]
1846年 ねん 至 いたり 1853年間 ねんかん ,英國 えいこく 人 じん 運用 うんよう 《懷 ふところ 唐 から 伊 い 條約 じょうやく 》的 てき 優先 ゆうせん 土地 とち 購買 こうばい 權 けん ,以極低 てい 價 あたい 掠 かすめ 購大量 りょう 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 土地 とち
1854年 ねん 中 ちゅう ,一群 いちぐん 反對 はんたい 售地給 きゅう 英人 ひでと (anti-land selling)的 てき 毛利 もうり 酋長 しゅうちょう ,為 ため 了 りょう 保 ほ 著 ちょ 土地 とち 推選 すいせん Pōtatau Te Wherowhero 為 ため 首 くび 任 にん 毛利 もうり 國王 こくおう 。該王於懷卡托登 とう 基 もと 。兩年 りょうねん 後 ご 逝世,由 よし 兒 じ 子 こ 繼 つぎ 任 にん 新 しん 國王 こくおう 。
然 しか 而毛利 もうり 族 ぞく 的 てき 凝聚 ぎょうしゅう 團結 だんけつ 引起英人 ひでと 不滿 ふまん ,英 えい 方策 ほうさく 劃了懷 ふところ 卡托戰爭 せんそう 打擊 だげき 國王 こくおう 運動 うんどう 。[14]
Nanaia Mahuta:現任 げんにん 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 外交 がいこう 部長 ぶちょう
温 ゆたか 斯顿·彼 かれ 特 とく 斯 (Winston Peters):前任 ぜんにん 新西 しんにし 蘭 らん 外交 がいこう 部長 ぶちょう 。
華 はな 利 とし ·朋 とも 尼 あま 帝 みかど 托 たく (Wally Penetito):新西 しんにし 蘭 らん 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 維多利 たり 亞 あ 大學 だいがく 教育 きょういく 系 けい 高級 こうきゅう 講師 こうし ,硏究 けんきゅう 毛利 もうり 語 ご 教學 きょうがく 。
Tuheitia Potatau Te Wherowhero VII:現任 げんにん 毛利 もうり 人 じん 國王 こくおう 。
Calum Hood:到 いた 暑 あつ 五 ご 秒 びょう (5 seconds of summer)貝 かい 斯手,為 ため 毛利 もうり 與 あずか 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 混血 こんけつ 。
John Tamihere(約 やく 翰. 埃 ほこり 米 まい 塔 とう 爾 なんじ ):紐 ひも 西 にし 蘭 らん 政治 せいじ 人物 じんぶつ ,2019年 ねん 10月 がつ 參與 さんよ 競 きおい 逐奧克 かつ 蘭 あららぎ 市 し (Auckland city)市長 しちょう 。
奇 き 里 さと ·特 とく ·卡娜娃 :著名 ちょめい 女性 じょせい 歌劇 かげき 演 えんじ 唱家。
Maisey Rika:女 おんな 歌 か 星 ほし 。
^ 1.0 1.1 Hamer, Paul. One in Six? The Rapid Growth of the Māori Population in Australia (PDF) . New Zealand Population Review. 2008, 33/34 : 153–176 [19 May 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-11-12).
^ 2.0 2.1 2.2 Walrond, Carl. Māori overseas . Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. 4 March 2009 [7 December 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-12-06).
^ New Zealand-born figures from the 2000 U.S. Census; maximum figure represents sum of "Native Hawaiian and Other Pacific Islander" and people of mixed race. United States Census Bureau (2003).Census 2000 Foreign-Born Profiles (STP-159): Country of Birth: New Zealand PDF (103 KB) . Washington, D.C.: U.S. Census Bureau.
^ Statistics Canada (2003).(232), Sex (3) and Single and Multiple Responses (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census – 20% Sample Data (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) . Ottawa: Statistics Canada, Cat. No. 97F0010XCB2001001.
^ 從 したがえ 毛利 もうり 人 じん 來 らい 自 じ 台灣 たいわん 的 てき 新聞 しんぶん 談 だん 南島 なんとう 民族 みんぞく 的 てき 遷徙史 し . [2019-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-18).
^ 踩到花 はな 蓮 はちす 海水 かいすい 落淚 らくるい 毛利 もうり 人 じん 領袖 りょうしゅう :來 き 台 だい 有 ゆう 如靈魂 たましい 之 の 旅 たび . [2019-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-18).
^ Statistics New Zealand. QuickStats About Māori . [7 August 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-09-21).
^ Biggs, Bruce. The Complete English-Maori Dictionary. Auckland University Press. 2012: 447–448. ISBN 978-1869400576 .
^ 張 ちょう , 瀞 とろ 文 ぶん ; 繆, 靜 せい 芬; 李 り , 根 ね 芳 よし . 紐 ひも 西 にし 蘭 らん . 台北 たいぺい : 台 たい 英 えい 雜誌 ざっし . 2003: 31. ISBN 9576321948 .
^ Porselvi, P. Mary Vidya. Nature, Culture and Gender: Re-reading the folktale. Routledge India. 2016: 69.
^ 林 はやし , 爽. 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 的 てき 原住民 げんじゅうみん . 台北 たいぺい 市 し : 世界 せかい 華 はな 文 ぶん 作家 さっか 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1998: 26~34. ISBN 957-98538-2-7 .
^ 蔡芬芬 ふんぷん . 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 毛利 もうり 人的 じんてき 主權 しゅけん . 台灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 研究 けんきゅう 學 がく 報 ほう . 2012, 第 だい 2卷 かん (第 だい 4期 き ): 65–86.
^ Ian Hugh Kawharu. Waitangi: Māori & Pākehā Perspectives of the Treaty of Waitangi . Auckland: Oxford University Press. 1989. ISBN 9780195581751 .
^ 李 り 龍 りゅう 華 はな . 紐 ひも 西 にし 蘭 らん 史 し :白雲 しらくも 仙境 せんきょう .世 よ 外 がい 桃源 とうげん . 台北 たいぺい 市 し : 三 さん 民 みん . 2005. ISBN 9571441643 .