(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中華帝國 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

中華ちゅうか帝國ていこく

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうひろし宪帝せい
中華ちゅうか帝國ていこく
1915ねん—1916ねん
中華帝國国旗(1916年初)
国旗こっき(1916年初ねんしょ
格言かくげん中華ちゅうかゆうりつ宇宙うちゅうあいだ
国歌こっか中華ちゅうかゆうりつ宇宙うちゅうあいだ
1915年-1916年中華帝國疆域版圖
1915ねん-1916ねん中華ちゅうか帝國ていこく疆域版圖はんと
地位ちい備案政權せいけん成立せいりつ政權せいけん
首都しゅと北京ぺきん
常用じょうよう语言漢語かんご
宗教しゅうきょう
儒教じゅきょう
政府せいふ二元にげん君主くんしゅ立憲りっけんぐん政府せいふ
皇帝こうてい
(实际仍称だい总统
 
• 1915-1916
袁世凱
政事せいじどう國務こくむきょう 
• 1915-1916
りくしるしさち
立法りっぽうつくえ参政さんせいいん
历史时期だいいち世界せかい大戰たいせん
1915ねん12月12にち
1915ねん12月25にち
• 终结
1916ねん3がつ22にち
货币ぎんもと
前身ぜんしん
继承
北洋ほくよう政府せいふ
北洋ほくよう政府せいふ

中華ちゅうか帝國ていこくまたたたえひろしけんみかどせいゆび1915ねん12月12にちいたり1916ねん3がつ22にち间,時任ときとう中華民國ちゅうかみんこくだい總統そうとう袁世凯ざい多重たじゅういんもとかげ响下预备成立せいりつてきいち君主くんしゅりつ宪制政權せいけん名称めいしょうはら定年さだとしごうひろしてい1916ねんためひろしけん元年がんねん首都しゅと北京ぺきんただしかくかた勢力せいりょくせっれん挑戰ちょうせん包括ほうかつ蔡锷りょうしるべてき護國ごこくぐん日本にっぽん支持しじてきちゅう华革いのちとう以及そう社党しゃとうてきぜんあさのころう[1]使つかいちゅう华帝こく还未对外國がいこく宣布せんぷ成立せいりつ便びん以失败收场;ざい此期あいだ,袁世凱對內並ぼつゆう正式せいしきのぼりはじめため皇帝こうてい對外たいがいそく仍以「中華民國ちゅうかみんこくため國號こくごう[2]中華ちゅうか帝國ていこくしたがえ袁世凯接纳国民こくみん代表だいひょう推戴すいたい皇帝こうていてき1915ねん12月12にち起算きさん僅102てんしたがえ改元かいげんてき1916ねん1がつ1にち起算きさん僅82てん

きょうおとろえ經過けいか

[编辑]

背景はいけい

[编辑]
1914ねん12月23にち冬至とうじ,袁世凯在北京ぺきんてんまつりたかし
袁世凯祭祀さいしかんむり服用ふくよう中国ちゅうごく国家こっか博物はくぶつぞう

中国ちゅうごく为应づけ日本にっぽん提出ていしゅつてきじゅういちじょう要求ようきゅう,经さん个多がつ交涉こうしょう,签订りょうせき於南滿まんしゅう及東內蒙いにしえ條約じょうやく》及《せき於山東之ひがしの條約じょうやく》,1915ねん6がつじょう约文ほん互换きさきゆるがせしかゆう日本にっぽん报章传说袁世凯有意ゆういしょうみかど,虽然袁世凯极りょくいや[3]ただし共和きょうわ适于中国ちゅうごく国情こくじょうてきげん论,渐渐在社ざいしゃかいじょう传播[4]。7月6にち,袁世凯任命にんめい杨度りょう启超とう10にん为宪ほう起草きそう[5]さいつぎくさ拟新宪法,预期于是ねん11月完成かんせい[6]。8月3にちよしどおり晓中国事こくじ务的まえ哈佛大学だいがくこう查尔斯·もぐさりゃくとく为袁凯安はいてきせき憲法けんぽう顧問こもん古德ことくだく教授きょうじゅ发表てき共和きょうわあずか君主くんしゅ论》しょう:“......だい多数たすう人民じんみんさとし识不甚高ひさし......よし专制一变而为共和,此诚ふとし骤之举动,难望有良ありらこう结果......總統そうとう繼承けいしょう問題もんだいなお解決かいけつ……他日たじつあるいん此種問題もんだい酿成祸乱,如一时不そく扑灭,ある驯至败坏中国ちゅうごく独立どくりつ......中国ちゅうごく如用君主くんしゅせい,较共和きょうわせい为宜,此殆无可うたぐしゃ也。”[7]

1915ねん8がつ19にち,楊度くしれんまご毓筠燮和えびすあきらりゅうつちかえいむふく成立せいりつ籌安かいこえごと共和きょうわ適用てきよう於中こく」。いよいよいよいよおおてき請願せいがんだん上書うわがき要求ようきゅう變更へんこう國體こくたい也有やゆう部分ぶぶんはん对的声音こわね,如進步しんぽとう黨首とうしゅまえ司法しほう總長そうちょうりょうあきらちょう發表はっぴょう所謂いわゆる國體こくたい問題もんだいしゃざい大中おおなか月刊げっかん发表,堅持けんじ其對變更へんこう國體こくたいてき一貫いっかん反對はんたい。而籌やすかい却发ひょう大量たいりょう支持しじ實行じっこう君主くんしゅ立憲りっけんてき文章ぶんしょう,楊度认为国家こっか必须「てい于一」(一元化いちげんか领导),才能さいのう安定あんていざい安定あんていてき环境ちゅう才能さいのうりつ宪,并逐渐富きょう提出ていしゅつりょう两个论据らい证明ただゆう实行君主くんしゅりつ才能さいのうすくい中国ちゅうごく。其一:中国人ちゅうごくじん文化ぶんか程度ていどてい共和きょうわ难以りつ宪,ただゆう君主くんしゅ才能さいのうりつ宪,あずか其名共和きょうわしん专制如名せいげん君主くんしゅりつ宪。其二そのじ共和きょうわこく选举总统时容易ようい发生动乱。说:「さきじょ此竞そう元首げんしゅこれへい国家こっかなが无安宁之,计唯ゆうえきだい总统为君ぬし使つかい一国元首立于绝对不可竞争之地位,庶几あし以止らん[8][9]。另外,袁世凯还おさむいた全国ぜんこく护军使劝进しょうみかどぶん书》,全国ぜんこく各省かくしょうとく军都ゆう签名[a]包括ほうかつうんみなみ代表だいひょう蔡锷から继尧[10]两人きさき发动护国战争讨伐袁世凯。劝进ぶん书写どう

ざいひろしけんみかどせい汉服恢复

8がつ23にち成立せいりつきさきてき「籌安かい召集しょうしゅう各省かくしょう文武ぶんぶ官吏かんり商会しょうかい团体进京しょう国体こくたいごとむべかく文武ぶんぶ官吏かんりじょ少数しょうすう表示ひょうじ拥护共和きょうわがいだい表示ひょうじ必须あらため变国たい[11]8がつ25にち,蔡锷领导军人请愿みかどせい袁世凯てき儿子袁克じょうまた偽造ぎぞうじゅんてん時報じほう[b]營造えいぞう日本にっぽん帝國ていこく支持しじ袁世凱しょうみかどてき氛圍。

國民こくみん代表だいひょう大會たいかい

[编辑]
1915ねん讽刺袁世凯的“国体こくたい投票とうひょうぜんひょうどおり过的漫画まんが

1915ねん9がつ1にち参政さんせいいん举行开幕典礼てんれい沈云沛しゅう楊纘いとぐちとうひと请愿あらため国体こくたい,此后数日すうじつ支持しじみかどせいてき请愿团纷纷向参政さんせいいんとう递请すなお书,掀起りょう请愿实行君主くんしゅりつ宪风しお[13],这是だいいち请愿。めんたいいよいよいよいよこえしょう代表だいひょう民意みんい支持しじ袁世凱即帝位ていいてき民意みんい團體だんたいそく請願せいがんだん),9月6にち,袁世凯派楊士琦いた参政さんせいいん代行だいこう立法りっぽう院宣いんぜん读他てき见书:“本大もとだい总统しょ见,改革かいかく国体こくたい,经纬まんはし,极应审慎;如急遽きゅうきょ轻举,恐多おそれおお窒碍。本大もとだい总统ゆう保持ほじ大局たいきょく责,认为ごうごとむべ。”[14]风潮これややややひらいきただし14にち,沈云沛、がらす泽声赵倜ひとしまたゆうだい请愿[15]はり诒等じんさらざい19にち成立せいりつ全国ぜんこく请愿联合かい」,つづみ动组织请すなお团,こう参政さんせいいん呈上ていじょうだいさん请愿书[16]要求ようきゅう召开国民こくみんかい议,ゆかり全国ぜんこく选出代表だいひょう決定けってい国体こくたい问题。10月6にち參政さんせいいん代行だいこう立法院りっぽういん通過つうか國民こくみん代表だいひょう大會たいかい組織そしきほう[17],袁世凯于8にち公布こうふ施行しこう[18]きさきよし全国ぜんこく选出1993めい國民こくみん代表だいひょう。12月11にちじょううま9國民こくみん代表だいひょう國體こくたい變更へんこう进行投票とうひょう,结果国民こくみん代表だいひょう大会たいかい以全ひょうどおり同意どうい君主くんしゅりつ宪制。うえうま11もと各省かくしょう代表だいひょう民意みんいだい一次请求袁世凯就任中华帝国皇帝[19],袁以无德无能婉拒,しもうまろく代表だいひょうさい請袁ため皇帝こうてい[20][21]。12月12にち,袁接纳代表だいひょう们第推戴すいたいただしかり惺惺てき说:

だい创造ひろもとことたいしげるじゅうまこと不可ふか急遽きゅうきょ举行,致涉疏率,应饬各部かくぶいん就本かんごと务,会同かいどう详細筹备,一俟筹备完竣,さいくだりてい施行しこう[22]

ゆうりつそくのぼりはじめただしはややめ于11がつ29にち秘密ひみつ成立せいりつ大典たいてん筹备处[23]じゅん备登もとごとむべ,择日そく皇帝こうてい[24]さらゆかりしゅあきら監修かんしゅうむらさき禁城きんじょう內各宮殿きゅうでん[25]。袁的法律ほうりつ顾问日本人にっぽんじんゆう贺长ゆう仿照《日本にっぽん皇室こうしつてん》拟定《しん皇室こうしつ规范》:

12月21にち、22にち及23にち,袁世凯大ふう各省かくしょうはた军、めぐ按使、护军使、镇守使かく師長もろなが及手にぎ军权ひと五等爵ごとうしゃく(详下)。31にちせん佈改ねんひろしけん元年がんねん[27]ひろし扬宪ほう[28]なみあずか備改国号こくごう为中华帝こくだい總統そうとうのりあらためためしんはなみやいまちゅう南海なんかい)。

南方みなかたおこり

[编辑]

1915ねん11がつ10日とおか上海しゃんはい镇守使ていなんじなり刺殺しさつ,12月5にち革命かくめいとうまたざい上海しゃんはい夺取はじめかん,炮击製造せいぞうきょく南方なんぽうきょく势渐见不稳。曾表示ひょうじ支持しじ君主くんしゅりつ宪的蔡锷于11がつちゅう逃离北京ぺきんかいいたうんみなみきさきそくあずかから继尧とうひとざい12がつ25にち联名どおり全国ぜんこく宣布せんぷうんみなみ独立どくりつ,讨伐袁世凯。蔡锷ざい雲南うんなんおこり義之よしゆききさき,袁世凱下れい征伐せいばつ滇军,北洋ほくようぐんかず滇军互有勝負しょうぶただしこれ北洋ほくようぐん不能ふのう扑滅護國ごこくぐんあずか此同中華ちゅうか革命かくめいとう也趁活動かつどう。1915ねん11月日本にっぽんじょう报组织东亚同文どうぶんかいなり员、日本にっぽん众议员犬养毅てき亲信萱野かやの长知孙中やま委任いにん为中华革いのち中国ちゅうごく东北军顾问,ざいやま东青岛设おけ司令しれい日本にっぽん军队ひかえせいてき胶济铁路沿线全力ぜんりょく协助。ちゅう华革いのち军所よう枪械全部ぜんぶゆかり日本にっぽんきょう应,日本人にっぽんじん还组织一些野战医院专程负责战场医疗。[29]

日本にっぽんさく

[编辑]

日本にっぽん提出ていしゅつじゅういちじょう,袁世凯政府せいふ通過つうか簽訂中日ちゅうにちみん四条しじょうらいおうづけのう全部ぜんぶ滿足まんぞく日本にっぽんてき要求ようきゅう,袁世凯在《じゅういちじょう交涉こうしょうぜんきさき逐渐こうおう各国かっこくもたれ拢用らいせい日本にっぽん日本にっぽん决定推翻袁世凯政权。ざい南方なんぽう發動はつどう動亂どうらんかずおこり义后,日本にっぽん政府せいふざいきさき提供ていきょう多方面たほうめんてき支持しじ

  • 1915ねん10がつ28にち日本にっぽん代理だいり公使こうし小幡おばたとりきちあずかえいにわか两国公使こうしいた外交がいこう面晤めんごりくしるしさち[30]提出ていしゅつ劝告[31],缓行みかどせい
  • 1916ねん1がつ9にち,孙中やま电告上海しゃんはい总机关部,日本にっぽん政府せいふ青木あおきかい军中将来しょうらい沪,しょくあずか联络;[1]
  • 1916ねん1がつ19にち大隈おおくま重信しげのぶない阁通过注意ちゅうい中国ちゅうごく南方なんぽう动乱てき决议[32]日本にっぽん领事退すさかいゆうひろし宪元ねん」四字的外交文书[33]
  • 1916ねん2がつ19にち,孙中やまあずかにちじん久原くはら房之助ふさのすけ订立借款しゃっかんななじゅうまんにちもと[1]
  • 1916ねん2がつ21にちだい陆政さくきゅうさき田中たなか义一むかい市之助いちのすけけん议采取手とってだん让袁退出たいしゅつ扶植ふしょく日本にっぽんてき政治せいじ势力;
  • 1916ねん3がつ1にち日本にっぽん驻沪武官ぶかん青木あおき中将ちゅうじょう晤梁启超,商量しょうりょう讨袁一事いちじ,并设ほう赴广西にし[1]
  • 1916ねん3がつ7にち大隈おおくま重信しげのぶない阁决ていよう袁世凯退出たいしゅつ权力けんいん为袁不能ふのう保障ほしょう日本にっぽんざい华利えき[34]
  • 1916ねん3がつ15にち代理だいり奉天ほうてん日本にっぽん总领ごと矢田やた七太郎电告外务省,日本人にっぽんじんさくそう社党しゃとうおこりごと
  • 1916ねん3がつ30にち日本にっぽんたい仓喜八郎以百万日元资助前清肃亲王ぜんてきむね社党しゃとう
  • 1916ねん5がつ4にちちゅう华革いのち军东きた军得いた日本にっぽん资助,从あおいた潍县おさむ击东じょう

みかどせい取消とりけし

[编辑]

袁世凱在1916ねん3がつ22にち宣布せんぷ取消とりけしみかどせい[35],其筹备帝せい時間じかん前後ぜんごどもけい102てん(此年ため閏年うるうどし),また于23にち,废止ひろし宪年ごう[36]

ちょくいたり袁世凯对ない宣布せんぷ取消とりけしみかどせい正式せいしきとうもとねんごうひろし宪仅ざい内部ないぶりゅう传,对外仍称みんこく袁世凯仍みん国大こくだい总统,ただし滇军坚持よう袁世凯下だい革命かくめい党人とうじん继续行動こうどう。5月4にちりょう启超电劝だん祺瑞果断かだん,劝袁退位たいい。5月6にち,袁世凯通电陈宧,同意どうい退位たいいただし需要じゅようさきしょうていぜんきさき。1916ねん5がつ8にちざい广东はじめ护国军军务いんりょうあきらちょうにん抚军けんせい务委员长继续护国运动。5月下旬げじゅん袁世凯忧愤成やまし,冯国あきら联络各省かくしょう于5がつ17にち组织召开南京なんきんかい议,いん各省かくしょうはた代表だいひょう谋略いちかい议无はて而终。ざい重大じゅうだい击及交煎,袁世凯于6がつ6にちじょううま10时15ふん逝世。

國旗こっきくに徽、國歌こっか

[编辑]

中華ちゅうか帝國ていこく雖未のう成立せいりつただしやめあずかせん定立ていりつ國旗こっき國歌こっかくにのり沿用北洋ほくよう政府せいふてきじゅうしょうこく[らいみなもと請求せいきゅう]國歌こっか沿用1915ねん5がつ制定せいていてき北洋ほくよう政府せいふ国歌こっか中華ちゅうかゆうりつ宇宙うちゅうあいだ》,ただしうた词“共和きょうわぞくあらため为“勋华揖让”。

ふう

[编辑]

1915ねん12月12にち袁世凯接受せつじゅ推戴すいたいいたり1916ねん3がつ22にちさるれい撤销承认帝せいあん,其间ゆう关帝せいてき命令めいれい主要しゅよう为封爵。以下いかれつふう爵名单及ふう爵时间:[38]

きゅう 1915-12-18 はじむもとひろし奕劻载沣きり锡良しゅう
故人こじん[c] 1915-12-18 じょあきら赵尔たつみ经羲张謇
耆硕 1915-12-18 おう闿运马相はく
たけよし親王しんのう 1915-12-15 はじむもとひろし
衍圣こう(袭封) 1916-1-1 あなれい[d]
一等いっとうちゅうじょうこうついふう 1915-12-22 赵秉钧
一等いっとうこう 1915-12-21 りゅうわたるこう[e]ちょういさお馮國あきらきょうかつらだいだんしばたか倪嗣おき
とうおおやけ 1915-12-23 りゅうかんむりつよし
一等いっとうこう 1915-12-21 薌銘じゅんしゅみずほりくさかえちょうちんからつぎ閻錫やまおううらないもと
一等いっとうあきらいさむはくついふう 1915-12-22 じょ宝山たからやま
一等いっとうはく 1915-12-21 ちょうすずしゅ家宝かほうちょうぶんれつ靳雲おおとり楊增しんりくたてあきらはじめおんとおこごめうつひかり齐耀琳曹錕楊善とく
1915-12-23 かみなりふるえはる
一等いっとう 1915-12-21 しゅけいちょうひろけんあつしもとりゅうあらわ
1915-12-23 陈光远べい张文せい马继曾张敬尧
とう 1915-12-23 倪毓棻张作霖萧良しん
一等いっとうおとこ 1915-12-21 もとえい戚揚りょ調ちょうもときむひさし蔡儒楷だんしょくもにんきよしりゅうたてあきら[f]おう揖唐沈金ちんきんかんなにそうれんちょうふところしばはん榘楹りゅう覲光ちん炳焜えいさち
1915-12-23 はやし葆怿饶怀ぶん吴金あやおうきん鲍贵きょうたからいさおぜん马联かぶと马安りょうしろ宝山たからやまこんはじめほどこせ从滨はじむ天才てんさいもり锡钧おう廷桢杨飞かすみこう朝宗ともむねじょくに进才吕公もち马龙标吴炳湘
1916-1-28 よしみひん
とうおとこ 1915-12-21 ちょうちんおうどう
1915-12-23 吴俊陞おう怀庆吴庆きり冯德麟おう纯良耀汉马春发えびすれいせん莫荣しん谭浩あきらしゅう刘存あつかのう颂清张载阳张子贞刘祖たけしいし星川せいせん
1916-2-21 くまさちせい
さんとうおとこ 1915-12-23 いしこえなに丰林臧致ひらた吴鸿あきらおう懋宾唐国からくにほう更生こうせい张仁奎陈德おさむいんきょうさきしゅう金城きんじょう绍臣かんひさし常德じょうとくもり张殿如马福さち张树もと长泰许兰しゅうしゅあなかのえほうたまひろし马龙潭裴其勋しゅぶくぜんりゅうかた有田ありた陈树はん陆裕こう杨以とく
1916-2-21 炳之吴佩まこと
1916-3-7 玉祥ぎょくしょう
一等轻车都尉世职 1915-12-23 曾兆麟はやしひさしもり锡珪汤廷こう

法律ほうりつ地位ちい

[编辑]

中華ちゅうか帝國ていこくじつため一在成立過程中即告流产的國家。成立せいりつ過程かてい前後ぜんこうゆうせきてき憲法けんぽう國際こくさいほう問題もんだい引起學者がくしゃ[谁?]これせきちゅうしか而直いた袁世凱宣布せんぷ废除みかどせい正式せいしきのぼりはじめ,也无在国ざいこく际上正式せいしき宣布せんぷ成立せいりつちゅう华帝こくにんなん國家こっかしたがえ承認しょうにん中華ちゅうか帝國ていこくざい外交がいこうちゅう袁世凱いちじきよう中華民國ちゅうかみんこくだい總統そうとうてき份應たい各國かっこく

评价

[编辑]

中共ちゅうきょう学者がくしゃあま肃社いん研究けんきゅう张永东,为世じんかい袁世凯称みかど而痛こころやましくび说:“袁世凯的这个あらためあさ换代ぼつはなにんなんだい价,ただ过就议会さとてきじんつう过请もとめてき办法,让袁凯来あらためせい,这个ゆう什么错呢?咱们大家たいかみやこ知道ともみちしょうみかどただゆうざい暴力ぼうりょくてき条件下じょうけんかざいさけべしょうみかど,如果不在ふざい暴力ぼうりょくてき条件下じょうけんかさけべしょうみかど。”“袁世凯的共和きょうわあらためせい主要しゅよう为了避免中国ちゅうごく现争总统这个问题。とう时想とう总统てきじんふとしりょう,孙中やまおもえとう总统,广东てきえびす汉民そうとう总统。とう时有两个大学だいがく问家,いち个叫杨度,咱们现在知道ともみち,还有美国びくにてきいち个人,美国びくに政治せいじ学会がっかいてきかい长、哥伦亚大がくてき教授きょうじゅ就给袁世凯讲,你现ざい这个办法,搞一个固定こていてき大家たいかそう,这样てき国家こっか就平稳地过渡。其实袁世凯当时也于好しん。”“避免国内こくない现战そう,这是とう时袁最大さいだいてきそうほうわが觉得袁世凯在这方めん做的牺牲ふとだいりょう。”[39]

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 签名如下:奉天ほうてんだんしば贵;うんみなみ蔡锷,からけい尧;广东龙济こう河南かなん赵侗;さん东靳うん鹏;湖北こほくおううらないもとやす徽倪嗣冲;よんがわ陈宦;江西えにし纯;陕西陆建あきらあま肃张广建;湖南こなん汤乡铭;浙江せっこうしゅみずほ山西さんせい阎锡やまきちはやしはじめおん远;くろ龙江しゅ庆嗣;福建ふっけんあつしもと;绥远はん钜楹;察哈尔张怀芝;广西陆荣廷。[10]
  2. ^ 此事袁世凱次子じし袁克ぶんかず女兒じょじ袁叔楨意中いちゅう發現はつげん袁世凱曾責袁克じょう「欺父あやまくに」。[12]
  3. ^ 1915ねん12がつ20日はつか,该よんにんふう为“嵩山たけやまよんとも
  4. ^ 1916ねん1がつ1にちふうじ,并加ぐんおう
  5. ^ 1916ねん1がつ28にちぐんおう
  6. ^ 1916ねん1がつ21にちじゅん龙建あきらそう请收かいふう爵成いのち

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 かく廷以. 1916──中華民國ちゅうかみんこくねんへいたつ. 《ちゅう华民国史こくしごとこころざし》. 中央ちゅうおう研究けんきゅういん近代きんだい研究所けんきゅうじょ. 1979ねん [2013-07-21]. ISBN 9786666712945. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-04). 
  2. ^ Kuo T'ing-i et al. Historical Annals of the ROC (1911–1949). Vol 1, pp. 207–41.
  3. ^ せんでん. さるほう (上海しゃんはい). 1915-06-16. 日報にっぽうきんゆう記載きさいだい總統そうとうはたとう帝位ていいしゃ有人ゆうじんやくていだい總統そうとういい:『革命かくめい風潮ふうちょうさいれつきよし皇族こうぞくゆう建議けんぎぜん於予しゃちかい肯,こん乃改初志しょし耶?』 
  4. ^ せき國體こくたい問題もんだいいちせきだん. 新聞しんぶんほう (上海しゃんはい). 1915-07-09. 馮華はじめじょう將軍しょうぐんいたきょうやめすすむだい總統そうとうすう......馮將ぐん自稱じしょうざいみなみ,頗聞種種しゅじゅ風說ふうせつ,曾以わたしはこらいきょう詢問其詳......だい總統そうとうつげ曰:『外間ほかま種種しゅじゅふうでんまたりゃくゆうしょ聞,ゆういい事由じゆうあまり主動しゅどうしゃまたゆういいよしかつてい主動しゅどうしゃ......』 
  5. ^ 命令めいれい (PDF). 政府せいふ公報こうほう. 1915-07-07, (1136ごう). 
  6. ^ 憲法けんぽう誕生たんじょう期限きげん. もりきょう時報じほう (奉天ほうてん). 1915-07-09. 
  7. ^ 链接至维基文库 共和きょうわあずか君主くんしゅろん. 维基ぶん ちゅうぶん. 
  8. ^ 楊度. 链接至维基文库 きみけん救國きゅうこくろん. 维基ぶん ちゅうぶん. 
  9. ^ ついさかのぼきん现代中国ちゅうごく起源きげんあずか历史 だいよんしょううえ. Matthew Henry. : 166 [2021-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-06) ちゅうぶん. からし革命かくめい时期かんかい. からし革命かくめい时期かんかいだい4かん. 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1982: 117 [2021-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-06) ちゅうぶん. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 赵焰. だい16しょうおおやけしん,还是私利しり?. 《ばんせいゆう个袁凯》. 广西师范大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2009ねん11月1にち. ISBN 9787563391288. 
  11. ^ ちょうあにこれ,ひねこう,こう沛:《ばんきよしみん國史こくし》,ぺーじ266-268,台湾たいわん:五南圖書出版股份有限公司
  12. ^ 袁世凯称みかどてき几个まくきさき推手. 人民じんみん网. 2009ねん6がつ1にち [2013ねん7がつ18にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん6がつ8にち). 
  13. ^ 請願せいがん國體こくたい變更へんこうしゃ領袖りょうしゅう. もりきょう時報じほう (奉天ほうてん). 1915-09-07. 
  14. ^ だい總統そうとうたい國體こくたい問題もんだい意見いけんしょ. もりきょう時報じほう (奉天ほうてん). 1915-09-11. 
  15. ^ じゅうよんにち參政さんせいいん請願せいがんしょ. もりきょう時報じほう (奉天ほうてん). 1915-09-19. 
  16. ^ もりいずみ. 链接至维基文库 みかどせい運動うんどう始末しまつ. 東方とうほう雜誌ざっし. 1916, 13かん ちゅうぶん. 請願せいがん聯合れんごうかい……乃由はり發起ほっき……きゅうがつじゅうきゅうにち成立せいりつ,推沈くも沛爲せい會長かいちょう彥圖、ちょう鎭芳ためふく會長かいちょう……かい成立せいりつそく舉行かく請願せいがん機關きかん聯合れんごうそう請願せいがんそく所謂いわゆるだいさん請願せいがん 
  17. ^ 法律ほうりつ (PDF). 政府せいふ公報こうほう. 1915-10-09, (1229ごう). 
  18. ^ 命令めいれい (PDF). 政府せいふ公報こうほう. 1915-10-09, (1229ごう). じゅうがつろくにち開會かいかい議決ぎけつ國民こくみん代表だいひょう大會たいかい組織そしきほうけいさん讀會どっかい通過つうか 
  19. ^ 链接至维基文库 中華民國ちゅうかみんこく參政さんせいいんだいいち推戴すいたいしょ. 维基ぶん ちゅうぶん. 
  20. ^ 链接至维基文库 中華民國ちゅうかみんこく參政さんせいいんだい推戴すいたいしょ. 维基ぶん ちゅうぶん. 
  21. ^ もりいずみ. 链接至维基文库 みかどせい運動うんどう始末しまつ. 東方とうほう雜誌ざっし. 1916, 13かん ちゅうぶん. けい初次はつじ開會かいかいためじょううまきゅうじゅうふんけい彚查票數ひょうすう及討ろん表決ひょうけついたりじゅう一時半而第一次推戴書已擬就繕送,うま總統そうとうふく咨到いんふくゆき開會かいかいいたり六時而第二次推戴書亦卽擬呈,僅僅きんきんはちしょう,而參政さんせいいんあずか政府せいふ文書ぶんしょ往還おうかん兩次りょうじ 
  22. ^ 链接至维基文库 袁世凱接受帝せいさるれい. 维基ぶん ちゅうぶん. 
  23. ^ もりいずみ. 链接至维基文库 みかどせい運動うんどう始末しまつ. 東方とうほう雜誌ざっし. 1916, 13かん ちゅうぶん. 十一月じゅういちがつ…… じゅうきゅうにち設立せつりつ大典たいてん籌備しょ於昭とくもん內之あずま朝房ともふさ十二月じゅうにがついちにち開成かいせい立會たちあいしゅあきら鈐爲辦事いんちょう 
  24. ^ せん佈展なる登極とうきょく理由りゆう. 時事新報じじしんぽう (上海しゃんはい). 1916-01-01. しん皇帝こうてい正式せいしき登極とうきょくにちげん爲政いせいかいちゅうくびさき討論とうろん重要じゅうよう問題もんだいゆう主張しゅちょうれき元旦がんたん登極とうきょくしゃゆう主張しゅちょうれき正月しょうがつよんごう登極とうきょくしゃ主張しゅちょうかげれき正月しょうがつ一號登極者亦復不少…… 
  25. ^ もりいずみ. 链接至维基文库 みかどせい運動うんどう始末しまつ. 東方とうほう雜誌ざっし. 1916, 13かん ちゅうぶん. いちがつ以前いぜんぎょうよし內務總長そうちょうしゅあきら鈐派いんとくおさむ中華ちゅうかもん以內,てんやす端午たんごかくもん修飾しゅうしょくぎょうやめかん畢,內廷ふとやわもんふとしかず殿どのやめ改名かいめいためうけたまわうんもんうけたまわうん殿どの中和ちゅうか殿どの改名かいめいたいもと殿しんがりかず殿どの改名かいめいけんきょく殿どのひとしやめはた匾額さらかわかく殿しんがりぶたかわらきゅうため黃色おうしょく,以新あさなおあかひとしぬり以朱べに,其門まどきゅうためかたかく用紙ようしのり裱,またひとしあらためよう西にししきはま玻璃はりふとしもんつくり之宏ゆきひろからだひとしりょうかくうまもんつくり左翼さよく右翼うよく,闕左闕右、協和きょうわ熙和、ひだりわきみぎわきとうはちもんまたみな加工かこう修理しゅうり,且將協和きょうわ、熙和りょうもん改名かいめい經文きょうもんぬきたけし 
  26. ^ 刘成禺:《ひろし宪纪ごと诗本うすちゅう》,だい66页。转引自《北洋ほくよう政府せいふ简史》,だい336页
  27. ^ 命令めいれい. 新聞しんぶんほう (上海しゃんはい). 1916-01-03. 十二月じゅうにがついちにちそくきゅうれきじゅういちがつ廿にじゅうにちさるれい大典たいてん籌備しょ奏請そうせい改元かいげんいちこう明年みょうねんあらためねんためひろしけん元年がんねん。此令 
  28. ^ 作者さくしゃ:刘路せい,统筹:うめこころざしきよし 汉荣 吴义ゆう なん文平ぶんぺい. ひろし宪” そくひろ扬宪ほう?袁并无完せい制度せいどけん设构そう. 南方なんぽう日報にっぽうもう. 2011ねん10がつ14にち [2011ねん10がつ14にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2011ねん10がつ16にちちゅうぶん(简体)). 
  29. ^ ちょうおおとり. 中山なかやま先生せんせい與國よこくぎわ人士じんし. しゅう訊科わざまた份有げん公司こうし. 2010ねん: だい81页. ISBN 9789862215104. 
  30. ^ もりいずみ. 链接至维基文库 みかどせい運動うんどう始末しまつ. 東方とうほう雜誌ざっし. 1916 ちゅうぶん. 
  31. ^ にち政府せいふ忠告ちゅうこく緩行かんこうみかどせい全文ぜんぶん. もりきょう時報じほう (奉天ほうてん). 1915-11-02. 
  32. ^ 日本にっぽん外交がいこうぶん书》大正たいしょう5ねんだい2さつだい13页
  33. ^ ひろしけんねん. 時事新報じじしんぽう (上海しゃんはい). 1916-01-27. じゅうにち,《滿州まんしゅう日報にっぽううん吉長よしながどういんかく熙近ゆうせき交涉こうしょう事項じこう公文こうぶんすうけん送致そうちちょう春日かすがりょうしょいん公文こうぶん內書ゆうひろしけん元年がんねんさまとうけいりょうやま內氏がいぎょう退すさまわ 
  34. ^ 田崎たさき末松すえまつ:《评传.田中たなか义一》,和平わへい战略综合研究所けんきゅうじょ,1981ねんだい546页
  35. ^ 链接至维基文库 撤销みかど制令せいれい. 维基ぶん. 1916-03-22 ちゅうぶん. 
  36. ^ 命令めいれい. 新聞しんぶんほう (上海しゃんはい). 1916-03-25. さんがつじゅうさんにちそくきゅうれきがつじゅうにちつげれいぜんよりどころ大典たいてん籌備しょちょう奏請そうせいけんもと現在げんざい承認しょうにん帝位ていい一案いちあんぎょうおのれ撤銷,籌備またとま辦,所有しょゆうひろしけん年號ねんごうおうそく廢止はいし,仍以本年ほんねんため中華民國ちゅうかみんこくねん。此令 
  37. ^ https://auction.artron.net/paimai-art0075362188
  38. ^ 钱实はじめ北洋ほくよう政府せいふ职官ひょう上海しゃんはい:华东师范大学だいがく出版しゅっぱんしゃ,1991
  39. ^ 骆宝ぜん、马勇、张耀杰等. 袁世凯与からし革命かくめい. ちゅう华文网. 国家こっか清史きよし纂修工程こうてい. 

まいり

[编辑]