清きよし华大学がく三さん院いん

三さん院いん遺のこ址し，宋そう平ひらた題だい寫うつし

清きよし华大学がく三さん院いん是これ清華せいか大學だいがく已やめ拆除的てき早期そうき建築けんちく物ぶつ，建けん於1909年ねん至いたり1911年間ねんかん，與あずか清華せいか學堂がくどう、同どう方かた部ぶ、二院にいん同期どうき。初はつ建けん時じ為ため中等ちゅうとう科か的てき教室きょうしつ（當時とうじ稱しょう為ため講堂こうどう）、宿舍しゅくしゃ和わ活動かつどう場所ばしょ。

歷史れきし

三院建成於1912年ねん，位い于大礼たいれい堂どう以北いほく、图书馆以西いせい，总面积5117平方ひらかた公こう尺じゃく，共有きょうゆう四よん排はい。第だい一いち排はい为教室しつ，第だい二に、三さん排はい为学生せい宿舍しゅくしゃ，第だい四よん排はい为食堂しょくどう和かず厨房ちゅうぼう。三院为中等科男学生的主要活动场所，所以ゆえん也叫“中等ちゅうとう科か”。1925年ねん清華せいか改あらため辦大學だいがく部ぶ之これ後ご，三院成為文艺活动的场所。

1926年ねん11月，清きよし华第一いち个中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう黨とう支部しぶ在ざい三さん院いん教室きょうしつ诞生。抗こう战期き间，三院第二至四排遭日軍破坏。清きよし华复员以后きさき，拆除三院的后几排建筑，但ただし保留ほりゅう第だい一排经修缮后留作纪念。1980年代ねんだい為ため了りょう新建しんたけ新しん图书馆逸夫いつお馆，三院第一排建筑也予以拆除。

三院遗址纪念物

三院遺址紀念物

三院遗址纪念物背面

中国ちゅうごく共ども产党成立せいりつ95周年しゅうねん時じ，清きよし华大学校がっこう史し馆田た芊教授きょうじゅ提議ていぎ設立せつりつ三院遺址紀念物，以紀念ねん清きよし华党组织早期そうき历史。2016年ねん9月がつ，校こう史し馆向清華せいが校こう黨とう委い正式せいしき报送了りょう《关于设立清きよし华党组织成立せいりつ纪念物的ぶってき请示》，9月28日にち，清華せいか校こう党とう委い常つね委い会かい同意どうい此建議けんぎ。12月30日にち上じょう午うま，紀きの念ねん物ぶつ正式せいしき落成らくせい。

紀きの念ねん物ぶつ主要しゅよう由ゆかり建築けんちく學がく家か关肇邺院いん士し指ゆび导，并组织建けん筑学院いん组成设计小しょう组。

纪念物ぶつ设立在ざい清華せいか图书馆逸夫いつお馆东南みなみ门和西南せいなん门之间的草くさ坪内つぼうち，此處ここら為ため原ばら三院正门所在位置。紀き念ねん物ぶつ材料ざいりょう為ため红砂岩さがん石いし，造型ぞうけい为中国こく经幢形式けいしき融合ゆうごう西方せいほう的てき方かた尖とんが碑いしぶみ形式けいしき的てき塔とう形がた纪念物ぶつ，下しも宽约56公おおやけ分ぶん，上うえ宽53公おおやけ分ぶん左右さゆう，高こう1.4公おおやけ尺じゃく。

纪念物ぶつ顶部，是ぜ三さん院いん建築けんちく的てき薄うす浮雕。纪念物ぶつ正面しょうめん，镌刻着ぎ清華せいか大學だいがく校友こうゆう、原はら中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじ局きょく常つね委い宋そう平ひらた题写的てき“三さん院いん遗址”以及魏ぎ碑ひ体からだ的てき“清きよし华第一个中共支部诞生地”。纪念物ぶつ背面はいめん則そく镌刻铭文，描述三さん院いん的てき歷史れきし。