潇湘水すい云うん

《潇湘水すい云うん》是ぜ一いち首しゅ古こ琴きん曲きょく，无射均ひとし（紧五ご弦げん）定てい弦つる，南みなみ宋そう琴きん家か郭かく沔（字じ楚すわえ望もち）望もち九きゅう嶷山被ひ瀟水和わ湘水的てき雲霧うんむ所しょ蔽，引發憂國ゆうこく之の情じょう所しょ制せい。

背景はいけい

此曲的てき譜ふ本ほん最早もはや见于明朝みょうちょう朱しゅ权编写的てき《神かみ奇き秘ひ谱》，其题解かい说：“臞仙曰，是ぜ曲きょく也，楚すわえ望もち先生せんせい郭かく沔所制せい。先生せんせい永えい嘉よしみ人ひと，每まい欲望よくぼう九きゅう嶷，为潇湘之これ云うん所しょ蔽，以寓惓惓之の意い也。然しか水みず云うん之の为曲，有ゆう悠ゆう扬自得じとく之の趣おもむき，水みず光こう云うん影かげ之の兴；更さら有ゆう满头风雨，一いち蓑みの江え表ひょう，扁舟へんしゅう五ご湖こ之の志こころざし”。後來こうらい的てき一些琴譜如《風ふう宣せん玄げん品ひん》、《西麓にしふもと堂どう琴きん統みつる》等とう都と將はた其標為ため描述山水さんすい風光ふうこう的てき曲きょく子こ。

但ただし這一説法せっぽう未必みひつ準じゅん確かく。因よし爲当ためとう时正逢金きむ兵へい入いれ侵おかせ南みなみ宋そう，郭かく楚すわえ望もち移うつり居きょ湘中寧やすし遠とお九きゅう嶷山下した，於瀟湘之これ上じょう泛舟而游，瀟水澆山，远远眺望ちょうぼう，观赏雲水うんすい奔騰ほんとう。但ただし此时山やま被ひ雲水うんすい遮蔽しゃへい，不ふ見み天日てんじつ，正せい如当时的時勢じせい，因いん此他心中しんちゅうの悲痛ひつう，如九嶷雲縈，遂とげ譜ふ《瀟湘水雲もずく》，以曲抒鬱。明朝みんちょう陶とう宗はじめ仪曾在其《辍耕录》中ちゅう收錄しゅうろく元もと初はつ黃き萊的てき一いち首しゅ詩作しさく，以描述じゅつ郭かく楚すわえ望もち的てき憤いきどお恨。

段落だんらく

此曲版本はんぽん很多，《神かみ奇き秘ひ谱》原はら载共十じゅう段だん，各かく段だん标题为：

1. 洞ほら庭にわ烟けむり雨う
2. 江こう汉舒晴はれ
3. 天てん光こう云うん影かげ
4. 水みず接せっ天てん隅すみ
5. 浪なみ捲めく云うん飞
6. 风起水すい涌
7. 水天すいてん一碧いっぺき
8. 寒かん江月えつき冷ひや
9. 万里まり澄きよし波なみ
10. 影かげ涵万象ばんしょう

清朝せいちょう以后逐渐发展成なり十じゅう三さん段だん、十じゅう八はち段だん不等ふとう。

分析ぶんせき

乐曲以泛音演奏えんそう的てき引子开始，展示てんじ核心かくしん曲きょく调，利用りよう泛音营造烟けむり雨う朦胧的てき氛围。入いれ拍はく后きさき，前半ぜんはん曲きょく以按音おん演奏えんそう，主しゅ题曲调委婉舒展てん；过渡段だん以低音おん弦つる上じょう大幅おおはば度ど的てき“往来おうらい”模も拟了波涛はとう翻こぼし滚的形象けいしょう（《五知ごち斋琴谱》上じょう注ちゅう有ゆう“水みず云うん声ごえ”的てき提示ていじ），向こう后きさき半はん曲きょく奔腾激越げきえつ的てき情じょう绪发展てん。后きさき半はん曲きょく以獨特どくとく的てき蟹かに行ぎょう指ゆび法ほう、极高音こうおん区く的てき按音（最高さいこう至いたり二に徽六ろく分ふん）、大だい音程おんてい的てき按音散ち音おと之の间的跳とべ跃以及按音おん泛音相しょう间等手法しゅほう将はた全曲ぜんきょく推向了りょう高潮こうちょう。之これ后きさき速度そくど减慢，不ふ完かん整せい的てき再さい现主题曲调，结束在ざい泛音尾お声ごえ段上だんじょう。

演奏えんそう版本はんぽん

此曲流りゅう传广泛，各かく流派りゅうは都と有人ゆうじん擅长演奏えんそう，形成けいせい不同ふどう风格，现今流りゅう传最广的两个版本はんぽん是ぜ：

• 查阜西にし传谱，《自じ远堂琴きん谱》。查阜西にし因いん善ぜん弹此曲きょく，被ひ誉ほまれ为“查潇湘”。
• 吴景略りゃく演奏えんそう，《五知ごち斋琴谱》等とう合ごう參さん。

此曲在ざい现代也被改あらため编为古こ琴きん和わ管弦かんげん乐队协奏曲きょく。

另有吳ご文光ぶんこう及姚丙炎えん依よ《神かみ奇き秘ひ譜ふ》打だ譜ふ並なみ演奏えんそう的てき版本はんぽん。

外部がいぶ連結れんけつ

• YouTube上じょう的てき〈瀟湘水雲もずく〉，吳ご景けい略りゃく演奏えんそう
• YouTube上じょう的てき〈瀟湘水雲もずく〉，始はじめ於21分ふん50秒びょう，吳ご文光ぶんこう演奏えんそう
• YouTube上じょう的てき〈瀟湘水雲もずく〉，楊秋悅えつ演奏えんそう
• YouTube上じょう的てき〈瀟湘水雲もずく〉，《神かみ奇き秘ひ譜ふ》本ほん，朱しゅ育いく賢けん演奏えんそう