(Translated by https://www.hiragana.jp/)
杨侗 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

杨侗

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうすめらぎたいぬし
ずいきょうみかど
ずいあさ皇帝こうてい
統治とうち618ねん6がつ22にち-619ねん5がつ23にちせりぜん
前任ぜんにんずい煬帝
出生しゅっしょう604ねん
逝世619ねん7がつ19にち 處決
年號ねんごう
すめらぎやすし:618ねんがつ-619ねんよんがつ
谥号
きょう皇帝こうてい
せいずいあさ

ずいきょうみかど杨侗(604ねん—619ねん7がつ19にち),じんずい炀帝これ孙,もととく太子たいし楊昭次子じしははしょうりゅうりょう留守るす东都らく阳期间,ずい炀帝为叛しょう宇文うぶんところ弑,とげらく阳官员拥りつ皇帝こうてい,618ねん6がつ22にちいたり619ねん5がつ23にち在位ざいいねんごうすめらぎやすしずいあさ最後さいごいち君主くんしゅのぼりはじめひさ被官ひかんおうたかし夺权,せりぜん给王たかし,并被おうたかしれい杀害,谥号ずいきょうみかどよし其弟楊侑也谥ごうずいきょうみかど,而唐あさかんおさむてきずい书》仅认杨侑为隋あさ皇帝こうてい而不认可杨侗,为表区分くぶん书一般以登基前封号称杨侗为えつおうある以年ごうしょうすめらぎたいぬし

炀帝ねん

[编辑]

ふみ书没ゆう记载杨侗出生しゅっしょうてき时间,仅知其异ははけい杨倓かず嫡弟杨侑ぶん别生于603ねん605ねん

杨侗儀表ぎひょう俊美としみ眉目びもく如画,秉性寬厚かんこうだいねん(606ねんなながつ,杨昭はちがつ,炀帝ふう杨昭三子为王而没有重新立储:杨倓为燕おう,杨侗ためえつおう,杨侑为代おう[1][2]炀帝じゅん时,つね让杨侗駐もり东都洛陽らくよう,如大业きゅうねん(613ねん)三月其第二次征讨高句丽时,よしみんなお樊子盖辅佐。间,れいなお杨玄かんざいらく阳附きんおこりへいさくみだれ,以河内郡うちこおりぬし簿から祎为怀州刺史ししから祎没ゆう响应,却告诉了杨侗樊子盖,杨侗ゆび挥樊盖守らく阳,まもりじゅう临清关令杨玄かんとく过境。留守るす都城みやこのじょう长安てき杨侑刑部おさかべしょう卫文ますりつ军四まんらいじょ战,炀帝也放弃征讨高丽,ひだり翊卫大将たいしょう宇文うぶんじゅつかずみぎ骁卫大将たいしょうらい护儿かいすくいらく阳。众隋军联あい镇压りょう杨玄かんらん[3]杨侗在高ありだか阳朝见炀みかどはいだか阳太もり[4][5]

だいじゅうねん(616ねん),华北おちいにゅうみん变,なながつずい炀帝巡幸じゅんこうとめ杨侗以本かん镇守らく阳,よしこうろく大夫たいふだんたちたいきょうもとぶん、检校みんなお韋津みぎたけ卫将军すめらぎはじめいっかずみぎ司郎しろうすわえ辅佐。[4][5]かわら岗寨みん变首领ひそか翟让趁机おさむらく阳,夺取らく阳附きんらくこう仓和かいらく仓的粮食,导致らく阳粮しょくたんかけじゅうさんねん(617ねんがつ,杨侗とら贲郎しょうりゅうちょうきょうひかりろくしょうきょうぼう崱率まんせん敌,刘长きょう河南かなん讨捕使裴仁もと汜水西入にしいり掩袭敌后,ひそか、翟让得知とくちずい军战败,死者ししゃじゅうふんろく。杨侗赦免しゃめん刘长きょうとう并好げん抚慰。よんがつ,裴仁もと投降とうこうひそからく阳局势愈发严たかし。杨侗いんしばしば战屡败,ふとしつねすすむ元善もとよしもとめ援于炀帝,しょうらく阳被ひそかひゃく万大军包围且没有粮食,さいすくい就沦陷りょう。炀帝动容,ただしうちさむらいろうおそれもと说杨侗被元善もとよし达欺骗,らく阳局势并ぞう元善もとよし达所说,炀帝いん此大いか仅没ゆう救援きゅうえん,还派元善もとよし达去みん变军うらない催粮致其杀。五月ごがつ,炀帝监门はた龐玉かずとら贲郎しょう霍世舉从长やす出兵しゅっぺい救援きゅうえん,杨侗いのちだん达、庞玉趁夜出兵しゅっぺいだいひそかおさむ复回らく仓,[6]らく阳因而恢复了いち些补给,ただし六月回洛仓再被李密所夺。[7]

きゅうがつ,炀帝また从江こう都通みやこどおりもりおうたかしりつこう、淮劲そつはたおうたかしりつ邛黄蛮,与河よこうきた大使たいしふとつねしょうきょう韦霁河南かなん大使たいしとらきばろうしょうおう会合かいごうかわ内通ないつうもりはじめぜんかわ阳郡じょうどくたけひとしかくりつ所部ところぶどう赴洛阳讨伐ひそかただゆうおうたかしぼつゆう及时赶到。杨侗いのち刘长きょうとうりつ留守るすへい,庞玉とうりつ偃师へいあずかおうたかしとうごうへいじゅうあまりまん众,あずかひそかざいらくこう交战,夹洛すい对峙。おうたかしへい败,坚壁不出ふしゅつ,杨侗遣使慰劳,おうたかし惭惧,请求ひそかまた败。同月どうげつふとしげん留守るすおこりへい杀入长安,拥立杨侑为隋きょうみかど十二月じゅうにがついんおうたかししばしば战不胜,杨侗遣使慰劳,おうたかし自称じしょうへいしょうすう战后疲弊ひへい,杨侗给他增兵ぞうへいななまん[7]だいじゅうよんねん(618ねん正月しょうがつおうたかしさい败,おう辩、はじめぜん谊、其他とら贲郎しょう杨威、刘长きょうりょう德重とくしげただしさとしどおり、霍世举等阵亡,どくたけ投降とうこう,韦津俘。おうたかし独自どくじあずかすう千人逃到河阳,自己じこ狱请ざい,杨侗遣使赦免しゃめん,召回东都,赐金帛、美女びじょ以安其心。渊派とう世子せいしたてしげるかずはたこうみん左右さゆうもと帅,りつ军进军洛阳,こえげん救援きゅうえんよんがつ赶到らく阳。杨侗理会りかいたて成和しげかずみんざいあずかひそかしょうゆう交战きさきそう进攻らく阳,ただしさい终没ゆう进攻,撤回てっかい长安。あさ议郎だんひろしとう图谋响应たてしげるよしけんなり撤军,また私通しつうひそかおもえひそか入城にゅうじょうこと泄,杨侗いのちおうたかし讨伐诛杀。[8]

618ねん4がつ11にち宇文うぶんじゅつみぎたむろ卫将军宇文うぶん弑隋炀帝,杀杨倓、らい护儿,而拥りつしんおう杨浩りつ骁果军北还。炀帝讯传到长安らく阳,渊迫使ずいきょうみかどぜん建立こんりゅうからあさたたえから高祖こうそ五月ごがつじゅうよんつちのえたつ(618ねん6がつ22にち),おうたかしあずかもとぶんすわえとうりつらく阳官员拥りつ杨侗为皇帝こうてい年号ねんごうすめらぎやすし[4][5]仍然ちゅう于隋あさてきぐん县也认可杨侗为皇帝こうてい[8]

统治

[编辑]

楊侗大赦たいしゃ天下でんかついみこと炀帝为世あかり皇帝こうてい,杨昭为世宗孝むねたかなり皇帝こうていふうははしょう刘良娣为皇太后こうたいごう;以王たかしため纳言、ひだり翊卫大将たいしょう军、摄吏部尚書しょうしょふうていこくおおやけ,以段达为开府仪同さんつかさけん纳言みぎ翊卫大将たいしょう军、摄礼なお书,ふう陈国こうもとぶん为內れいふう鲁国こうすめらぎはじめいっ为兵尚書しょうしょみぎたけ大将たいしょう军,ふう杞国こうかくぶん为內さむらいろうちょう長文ちょうぶん为黃もんさむらいろう、卢楚为內れいななにん共同きょうどう輔政,時人じじんごうしょう七貴ななき」。[4][5][8]

ろくがつ宇文うぶん及率だい北上ほくじょう接近せっきんらく阳,一路いちろかん员都投降とうこうらく阳官员担しん。盖琮じょう疏建议联ごうひそかもとぶん对卢すわえ说可以赦免しゃめんひそかれい其讨伐宇文うぶん及,まち宇文うぶん及兵败,ひそか也疲惫了,也可击破とりこ获。于是以盖琮为どおりちょく骑常さむらいあずか马公せい为使しゃ带着敕书招抚ひそかひそかあずか宇文うぶん及对峙,也害怕宇文化ぶんか及的势力,见到盖琮大喜だいぎもと帅府记室さん军李俭、うえ开府じょ师誉とう为使しゃこう杨侗投降とうこうかいおくところ俘虏てき宇文うぶん及手雄武おうむろうはた于洪けん。杨侗だいえつ,于左わき门外酷刑こっけい处决于洪けんあつまち使者ししゃ,以李俭为农卿,じょ师誉为尚书右すすむさつはいひそか为太じょうなお书令、东南どうだいぎょうだいぎょう军元帅、こくおおやけいのち讨伐宇文うぶん及,しかきさき入朝にゅうちょう辅政;以李みつ部将ぶしょうじょ为右たけこう大将たいしょう军,しも诏称ひそかちゅう诚。おうたかし赞同招抚ひそかいん此与もとぶんとう不和ふわなながつ,杨侗だいきょう张权、鸿胪きょうちぇよしぶく赐李みつ诏书,ひそか受诏。ひそか每次まいじ交战取胜,そう报杨侗。当月とうげつもとぶんほっ暗殺あんさつおうたかし,却被だんたち卖,おうたかし发动へい变。もとぶんたてまつ杨侗いぬい阳殿,いのち诸将闭门こばめもりおうたかしおさむにゅうふとし阳门,すめらぎはじめいっ、庞玉逃。おうたかし杀死卢楚,おさむむらさきほろ宫门。杨侗じんとうじょうむらさきほろ观责问其用心ようじんおうたかしたたえもとぶん都和つわ卢楚谋害,请求杀元ぶんだん达命押元おしもとぶんいで门,もとぶんたい楊侗せつ:“しん今朝けさ陛下へいかゆう及矣”,楊侗また哭。おうたかし杀元ぶんまた杀元ぶん、卢楚てき儿子们。だん达以杨侗めい义命开门放おうたかし军入宫。おうたかしじんがえ所有しょゆうてき宿やど卫,さい进入いぬい阳殿めん圣。杨侗责怪おうたかし擅自杀大臣だいじんおうたかし哭着发誓しょう为了拯救社稷しゃしょく,杨侗以为确是诚心,れいます殿どの,说了很久てき话,さい带他にゅう宫见刘太きさきおうたかしまた对刘ふとしきさきひょうただし,披发めいちかい自己じこぼつゆうしんおうたかしにん为左仆射、总督内外ないがい诸军ごとまた杀赵长文、かくぶん懿,从此だい权归于王たかし[8]杨侗ぼつゆう权力,えつあずか记室陆士谋害おうたかしはて[4][5]

さきぜん杨侗てき国子くにこさいしゅじょぶんひそか俘虏。ひそか得知とくちもとぶんとうじん杀,听从じょぶん远建议,あずかおうたかしひかえせいてきずいあさ决裂。[8]はちがつ宇文うぶん及所にん历阳太守たいしゅもりふく上表じょうひょう杨侗,はい为东どうだい总管,ふうすわえおう自称じしょう江南こうなんみちだい总管沈法兴また上表じょうひょう杨侗,自称じしょうだい马、录尚书事、てん门公。[9]

きゅうがつひそかいん为轻敌在偃师为王たかししょ败而とうもたれ建立こんりゅうてきとうあさひそかてき领地归顺おうたかし。郇王杨庆さきぜん投降とうこうひそか改姓かいせいかく,此时かいいたらく阳又あらためかいせい杨,杨侗责怪,还拜为宗せいきょう[4]すわえみかどしゅつばら使つかい投降とうこうずいあさ杨侗ふう为楚おう宇文うぶん及杀杨浩,杨侗なり为唯いち在位ざいいてきずいあさ皇帝こうていじゅうがつおうたかしおさむひそか美人びじん珍宝ちんぽう及将そつ十余万人回洛阳献俘,杨侗大赦たいしゃ,以王たかし为太じょうなお书令,内外ないがい诸军ごと,开太じょう十二月じゅうにがつから军围おさむてきずいかわ守将しゅしょう尧君もと制作せいさく鹅,はたうつし有形ゆうけい势的ひょう文系ぶんけいざい其颈じょう,沿河放下ほうかゆかりかわ阳守军送いたらく阳,杨侗见后叹息,はい尧君もときんむらさきひかりろく大夫たいふ[9]

おうたかしおこりはつ担心人心じんしん不服ふふく,还讨こう杨侗,れいすうなお且谦きょ恭敬きょうけいきさきらい渐渐骄横。一次他入宫接受赐饭,かいきさき呕吐,怀疑自己じこてき食物しょくもつとうどく,从此こばめ入朝にゅうちょうめん圣。すめらぎたいねん(619ねん正月しょうがつ,杨侗知道ともみちおうたかしそう篡位,却只のう让僧じん布施ふせ宫中丝绸、珍宝ちんぽう给穷じん以求神佛しんぶつひさしたすくおうたかしとう张绩、ただし浚守あきらぜん、显福门,许宫ちゅう杂物门。[10]

闰正がつなつ国主こくしゅ建德けんとくあずかおうたかし结好,使つかいたてまつおもて于杨侗,受封为夏おう[10]

さんがつおうたかし仗着击破ひそかてきもちだん达等はさま使杨侗きゅう,杨侗推托おうたかし击破ひそか以来いらいぼつゆう大功たいこうとう天下でんかさい平定へいていいち些再议,だん达说这是おうたかしそうようてき,杨侗りょう很久以后ただのうさく罢。だん达等じん以杨侗诏书名义命おうたかし为相こくかり钺,总ひゃく揆,进爵郑王,きゅう锡,备法ぶつ,郑国おけ丞相じょうしょう以下いかかんだん达又以杨侗名义加おうたかしことれいよんがつはつみずのと(619ねん5がつ23にち),おうたかしだん达和うんていとう十人说服杨侗禅位,杨侗敛膝すえあんだいいかこばめ绝,说这ずい高祖こうそてき天下てんかずいてき东都,ゆび责对かた为隋あさ旧臣きゅうしん却口此言,神色しんしょく凛然りんぜんさむらい卫莫流汗りゅうかん退すさあさきさき,杨侗对着刘太きさき哭。おうたかしまた使者ししゃ说服杨侗,说天未定みてい需要じゅようねん长君ぬし,发誓とう天下でんか太平たいへい、楊侗长大就把皇位こうい还给けいおうしゅうきん杨侗於含涼殿どの,三次上表辞让及下禅位敕书都不令杨侗得知。[4][5]两天きさきおうたかし自稱じしょう皇帝こうてい建立こんりゅうていちょう改元かいげん開明かいめい[10]

退位たいいきさき

[编辑]

おうたかしあらためふう楊侗ため潞國こうしょく邑五せん户。楊侗每日まいにちただのう焚香れいほとけ以祈もとめ平安へいあん五月ごがつなお书左すすむ宇文うぶん儒童なおしょくちょく宇文うぶんゆたか兄弟きょうだいなおしょくちょく长陈谦、れいなお裴仁もとひだり大将たいしょう裴行げん父子ふし骑常さむらいちぇ德本とくもとさく劃攻ころせおうたかしとう,复立楊侗。事情じじょうはいおうたかし灭他们三ぞく[4][5][10]

齐王おう说这些人谋反いん为杨侗还ざい,劝王たかし杀死楊侗以绝きさき患。六月ろくがつおうたかし侄子王仁わにそくかず家僕かぼくはり百年攜鴆酒去楊侗處,对他说:“すなお皇帝こうてい饮此しゅ。”楊侗指出さしで这不符合ふごうふとじょうそくおうたかしさきまえてき誓言せいげんはり百年想转达王世充,おう恽拒绝。杨侗なん一死いっし,请求见母亲道别,获准,于是布下ぬのしたせき焚香こう佛像ぶつぞういのり禱:“ねがい生生世世しょうじょうせぜ不要ふよう再生さいせいざい帝王ていおうみこと贵之”,とげおおせただし一時半刻竟沒毒發,最後さいご縊死いし,谥号きょう皇帝こうてい[4][5][10]

かげ形象けいしょう

[编辑]

评价

[编辑]
  • きた》论曰:いたりれいつばめこしみなとく,悲夫![4]
  • ずい书》しん曰:いたりれいつばめこしみなとく其死,悲夫![5]

参考さんこう资料

[编辑]
中国ちゅうごく爵位しゃくい
しんあたま
ずい炀帝はじめふう
ずいえつおう
606ねん-618ねん
ふうごう停止ていし
原因げんいん擁立ようりつためみかど
しんあたま
てい潞國こう
619ねん
ふうごう废除
原因げんいん
中國ちゅうごく皇族こうぞく
前任ぜんにんしゃ
おとうとずいきょうみかど杨侑
どう叔秦おう杨浩
めい义上てき
中國ちゅうごく皇帝こうてい
618ねん-619ねん
继位しつ原因げんいん
おうたかしところりつ傀儡かいらい皇帝こうてい
つぎにんしゃ
だいてい皇帝こうていおうたかし
めい义上てき
ずいあさ皇帝こうてい
618ねん-619ねん
あずか杨浩并立
みかどごう废除
原因げんいんずいあさくつがえほろび