穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい (鄂圖曼土耳 みみ 其語 :محمد خامس ,土 ど 耳 みみ 其語 :V. Mehmed ,1844年 ねん 11月2日 にち —1918年 ねん 7月 がつ 3日 にち ),又 また 稱 たたえ 雷 かみなり 沙 すな 德 とく 蘇 そ 丹 まこと [ 2] ,是 ぜ 奥 おく 斯曼帝国 ていこく 第 だい 三 さん 十 じゅう 五 ご 代 だい 苏丹 ,第 だい 114代 だい 伊 い 斯蘭哈里發 はつ 。他 た 是 ぜ 苏丹阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒·迈吉德 とく 之子 ゆきこ 。[ 3]
在 ざい 其9年 ねん 統治 とうち 期間 きかん ,伊 い 斯坦堡以西 いせい 的 てき 帝國 ていこく 領土 りょうど ,包括 ほうかつ 利 り 比 ひ 亞 あ (義 ぎ 土 ど 戰爭 せんそう 被 ひ 割讓 かつじょう 給 きゅう 義 よし 大利 おおとし )與 あずか 佐澤 さざわ 卡尼索 さく 斯群島 ぐんとう (第 だい 一 いち 次 じ 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 戰爭 せんそう 被 ひ 割讓 かつじょう 給 きゅう 希 まれ 臘 )都 と 遭到了 りょう 災難 さいなん 性 せい 損失 そんしつ ,並 なみ 且讓鄂圖曼帝國 こく 加入 かにゅう 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん ,導 しるべ 致了帝國 ていこく 的 てき 終結 しゅうけつ 。[ 4]
年 とし 輕 かる 時 とき 的 てき 穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい
穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 在 ざい 1844年 ねん 11月2日 にち 出生 しゅっしょう 於蘇丹 に 阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-邁吉德 とく 一 いち 世 せい 與 あずか 其第四 よん 任 にん 妻子 さいし 古 こ 爾 なんじ 占 うらない 瑪爾 及其家族 かぞく 所 ところ 居住 きょじゅう 的 てき 徹 てっ 拉 ひしげ 安 あん 宮 みや 。他 た 是 ぜ 阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-邁吉德 とく 一世的五個子嗣中的第四個,也是唯一 ゆいいつ 的 てき 兒 じ 子 こ ;此時他 た 的 てき 四 よん 個 こ 姊妹中 ちゅう ,法 ほう 特 とく 瑪蘇丹 に 女 おんな 與 あずか 列 れつ 菲亞蘇 そ 丹 まこと 女 おんな 已 やめ 經 けい 成年 せいねん 。此外他 た 還 かえ 有 ゆう 40個 こ 同 どう 父 ちち 異母 いぼ 的 てき 兄弟 きょうだい 姊妹。1851年 ねん ,未來 みらい 蘇 そ 丹 まこと 的 てき 母親 ははおや 去 さ 世 よ ,那 な 時 じ 穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 只 ただ 有 ゆう 7歲 さい ,後來 こうらい 他 た 跟他的 てき 姊妹就被阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-邁吉德 とく 一世移交給其第一任妻子塞 ふさが 爾 しか 維瑟薩撫養 むや 。塞 ふさが 爾 しか 維瑟薩於1878年 ねん 去 さ 世 よ ,也是在 ざい 其繼子 けいし 登 のぼり 基之 もとゆき 前 まえ 。所謂 いわゆる 未來 みらい 的 てき 蘇 そ 丹 まこと ,是 ぜ 按照鄂圖曼宮廷 きゅうてい 傳統 でんとう 來 らい 培養 ばいよう 的 てき ,而穆罕默德 とく 五 ご 世 せい 學習 がくしゅう 了 りょう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語 ご 、波 なみ 斯語 以及其他必要 ひつよう 科目 かもく 。
在 ざい 穆 きよし 罕默德 とく 五世的父親和叔叔阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-阿 おもね 齊 ひとし 茲一 いち 世 せい 統治 とうち 期間 きかん ,他 た 過 か 著 しる 非常 ひじょう 自由 じゆう 的 てき 生活 せいかつ 。1876年 ねん ,其兄長 ちょう 阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-哈米德 とく 二 に 世 せい 繼 つぎ 位 い 。按照傳統 でんとう ,穆 きよし 罕默德 とく 五世將成為王位繼承人,並 なみ 開始 かいし 一 いち 直 ちょく 受到監視 かんし ,這是因 いん 為 ため 阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-哈米德 とく 二世與因政變上台的哥哥穆 きよし 拉 ひしげ 德 とく 五 ご 世 せい 一樣 いちよう ,都 と 很害怕被推翻。因 よし 此,穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 被 ひ 禁止 きんし 用 よう 電話 でんわ 進行 しんこう 交談,因 いん 為 ため 他 た 在 ざい 打電 だでん 話 はなし 給 きゅう 他 た 的 てき 親戚 しんせき 時 じ 所說 しょせつ 的 てき 每 ごと 一 いち 句 く 話 ばなし ,對 たい 蘇 そ 丹 まこと 阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-哈米德 とく 二世來說似乎都很可疑。因 よし 此,穆 きよし 罕默德 とく 五世一直生活在對生命的恐懼之中。
穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 與 あずか 遊行 ゆぎょう 隊伍 たいご
1909年 ねん ,帝國 ていこく 議會 ぎかい 投票 とうひょう 決定 けってい 讓 ゆずる 阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-哈米德 とく 二 に 世 せい 退位 たいい ,並 なみ 讓 ゆずる 當時 とうじ 已 やめ 是 ぜ 王 おう 儲 もうか 的 てき 穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世繼 よつぎ 位 い 。阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 勒-哈米德 とく 二世退位後便隨即乘坐火車至塞 ふさが 薩洛尼 あま 基 もと 。與 あずか 此同時 じ ,由 ゆかり 於其體格 たいかく 關係 かんけい ,他 た 好 こう 不 ふ 容易 ようい 才 ざい 將 しょう 鄂圖曼之劍 けん 束 たばね 在 ざい 他 た 的 てき 腰 こし 上 じょう 。不同 ふどう 於以往蘇丹 に ,穆 きよし 罕默德 とく 五世允許所有不同信仰的人都可觀看其加 か 冕儀式 ぎしき ,謝 しゃ 赫伊斯蘭 、君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡普世 よ 牧 まき 首 くび 、哈克哈姆·巴 ともえ 希 のぞみ (居住 きょじゅう 於鄂圖 ず 曼帝國 こく 的 てき 犹太人 じん 首席 しゅせき 拉 ひしげ 比 ひ )和 わ 亚美尼 あま 亚使徒 しと 教会 きょうかい 的 てき 牧 まき 首 くび 都 と 曾到場 じょう 目睹 もくと ,也因此,紐 ひも 約 やく 時報 じほう 得 とく 以能詳細 しょうさい 的 てき 紀 き 錄 ろく 之 の 。[ 11]
根據 こんきょ 米 べい 德 とく 哈特憲法 けんぽう ,穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 實際 じっさい 上 うえ 是 ただし 虛位 きょい 元首 げんしゅ ,而主要 よう 權力 けんりょく 則 そく 落在了 りょう 三 さん 帕夏 :塔 とう 拉 ひしげ 特 とく 帕夏 、恩 おん 維爾帕夏和 わ 傑 すぐる 馬 ば 爾 しか 帕夏的 まと 手 しゅ 上 じょう [ 12] (詳細 しょうさい 內容在 ざい 此 )。
自 じ 1911年 ねん 9月 がつ 起 おこり ,的 てき 黎 はじむ 波 なみ 里 さと 戰爭 せんそう 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ ,鄂圖曼帝國 こく 進入 しんにゅう 了 りょう 戰爭 せんそう 時期 じき 。然 しか 而,此時鄂圖曼帝國 こく 海軍 かいぐん 相當 そうとう 不 ふ 完 かん 整 せい ,帝國 ていこく 無法 むほう 阻止 そし 義 ぎ 大利 おおとし 軍隊 ぐんたい 的 てき 登 とう 陸 りく 。[ 13] 該戰爭 そう 最後 さいご 在 ざい 1912年 ねん 10月 がつ 16日 にち 結束 けっそく 。根據 こんきょ 1912年 ねん 10月 がつ 18日 にち 的 てき 烏 がらす 奇 き 條約 じょうやく ,利 り 比 ひ 亞 あ 與 あずか 羅 ら 得 とく 島 とう 被 ひ 割讓 かつじょう 給 きゅう 義 よし 大利 おおとし 。[ 14]
1912年 ねん 10月 がつ 8日 にち ,包括 ほうかつ 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 、希 まれ 臘 、塞 ふさが 爾 しか 維亞和 わ 蒙 こうむ 特 とく 內哥羅 ら 在 ざい 內的巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 同盟 どうめい 入 にゅう 侵 おかせ 了 りょう 今 こん 屬 ぞく 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 的 てき 鄂圖曼領土 ど 。巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 同盟 どうめい 的 てき 襲擊 しゅうげき 震 ふるえ 驚 おどろき 了 りょう 鄂圖曼帝國 こく 的 てき 政府 せいふ 。巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 聯 れん 同盟 どうめい 軍隊 ぐんたい 共有 きょうゆう 700,000名士 めいし 兵 へい ,但 ただし 鄂圖曼士兵 へい 擁 よう 有 ゆう 最新 さいしん 的 てき 武器 ぶき 。然 しか 而,這並沒 ぼつ 有 ゆう 幫助到 いた 鄂圖曼帝國 こく ,因 いん 為 ため 他 た 們缺乏 けつぼう 的 てき 是 ぜ 經驗 けいけん 豐富 ほうふ 的 てき 軍 ぐん 官 かん 、冬季 とうき 制服 せいふく 和 わ 補給 ほきゅう 品 ひん ,在 ざい 戰爭 せんそう 前 まえ 的 てき 夏 なつ 天 たかし ,鄂圖曼軍官 かん 甚至還 かえ 做出了 りょう 解散 かいさん 70000動員 どういん 軍隊 ぐんたい 的 てき 災難 さいなん 性 せい 決定 けってい 。[ 15] [ 16] 不 ふ 久 ひさ 隨 ずい 著 ちょ 戰爭 せんそう 進展 しんてん ,希 まれ 臘軍隊 たい 占領 せんりょう 了 りょう 塞 ふさが 薩洛尼 あま 基 もと [ 17] ,塞 ふさが 爾 しか 維亞軍隊 ぐんたい 在 ざい 庫 くら 馬 ば 諾 だく 沃戰役 やく 勝利 しょうり ,保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 軍隊 ぐんたい 在 ざい 柯克基 もと 利 り 斯之戰 せん 與 あずか 盧 の 勒布爾 しか 加 か 斯戰役 やく 擊 げき 敗 はい 鄂圖曼軍隊 たい [ 18] [ 19] ,最後 さいご 在 ざい 阿 おもね 德 とく 里 さと 安 やす 堡之圍 かこえ 中 なか ,鄂圖曼丟失 しつ 了 りょう 埃 ほこり 迪 すすむ 爾 なんじ 內 。[ 20] 戰爭 せんそう 開始 かいし 六 ろく 個月 かげつ 後 ご ,保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 軍隊 ぐんたい 距離 きょり 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡只剩 あま 下 しも 60公里 くり 。最後 さいご 該戰爭 そう 在 ざい 1913年 ねん 5月 がつ 30日 にち 結束 けっそく 。
然 しか 而,在 ざい 當初 とうしょ 簽訂條約 じょうやく 後 ご ,對 たい 於諸如馬 うま 其頓之 これ 類 るい 的 てき 領土 りょうど 糾紛並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 解決 かいけつ ,為 ため 應 おう 對 たい 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 的 てき 領土 りょうど 要求 ようきゅう ,希 まれ 臘與塞 ふさが 爾 しか 維亞變 へん 聯合 れんごう 起 おこり 來 らい 反對 はんたい 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ ,最後 さいご 1913年 ねん 6月 がつ 16日 にち ,保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 襲擊 しゅうげき 了 りょう 曾經的 てき 盟友 めいゆう ,隨 ずい 後 ご 第 だい 二 に 次 じ 巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 。這場戰爭 せんそう 雖然只 ただ 持續 じぞく 了 りょう 一 いち 個月 かげつ ,但 ただし 卻是十 じゅう 分 ふん 血腥 ちなまぐさ 的 てき 一場 いちじょう 戰役 せんえき ,最終 さいしゅう 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 被 ひ 擊 げき 敗 はい 。隨 ずい 後 ご 簽訂布 ぬの 加 か 勒斯特 とく 條約 じょうやく (鄂圖曼帝國 こく 並 なみ 未 み 在 ざい 內),戰爭 せんそう 告 つげ 終 おわり 。[ 26] [ 27] 而後,保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 與 あずか 鄂圖曼帝國 こく 另外簽訂了 りょう 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡條約 じょうやく [ 28] ,鄂圖曼帝國 こく 得 とく 以收復 ふく 埃 ほこり 迪 すすむ 爾 なんじ 內及其附近 ふきん 的 てき 領土 りょうど 。[ 29] [ 30]
早 はや 在 ざい 1911年 ねん 的 てき 時候 じこう ,聯合 れんごう 進步 しんぽ 委員 いいん 會 かい 就因為 ため 內部分 ぶぶん 歧而發生 はっせい 分裂 ぶんれつ ,主張 しゅちょう 更 さら 加 か 自由 じゆう 、分權 ぶんけん 的 てき 人 じん 們隨後 ご 另組一 いち 個 こ 叫 さけべ 自由 じゆう 和 わ 谐党[ 32] ,與 あずか 聯合 れんごう 進步 しんぽ 委員 いいん 會 かい 對峙 たいじ 長 ちょう 達 たち 一 いち 年 ねん 。後來 こうらい ,卡米勒帕夏 なつ 在 ざい 穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 批准 ひじゅん 下 か ,並 なみ 在 ざい 當 とう 年年 ねんねん 底 そこ 與 あずか 聯合 れんごう 進步 しんぽ 委員 いいん 會 かい 開 ひらき 啟 けい 和談 わだん 。聯合 れんごう 進步 しんぽ 委員 いいん 會 かい 懷疑 かいぎ 自由 じゆう 派 は 政府 せいふ 向 こう 西方 せいほう 列強 れっきょう 妥協 だきょう ,將 はた 舊都 きゅうと 埃 ほこり 迪 すすむ 爾 なんじ 內割讓 かつじょう 給 きゅう 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ ,聯合 れんごう 進步 しんぽ 委員 いいん 會 かい 遂 とげ 以此為 ため 藉口 しゃこう ,趁民怨所向 むこう ,偷襲高門 たかかど 。期間 きかん 甚至還 かえ 誤殺 ごさつ 了 りょう 纳泽姆帕夏 なつ ;[ 34] 卡米勒帕夏 なつ 則 そく 被 ひ 迫 せり 辭職 じしょく 。隨 ずい 後 ご ,政變 せいへん 發起人 ほっきにん 之 の 一 いち 的 てき 恩 おん 維爾帕夏將 はた 其辭職 じしょく 信 しん 交到穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 的 てき 宮殿 きゅうでん [ 35] ,並 なみ 親 おや 自 じ 遞給他 た 批准 ひじゅん 。[ 36]
隨 ずい 後 ご ,他 た 們建立 こんりゅう 起 おこり 叫 さけべ 做「三 さん 帕夏 」的 てき 三 さん 頭 とう 同盟 どうめい 政權 せいけん 。在 ざい 其親德 とく 路線 ろせん 的 てき 驅使 くし 下 か ,他 た 們很快 かい 就退出 たいしゅつ 了 りょう 當時 とうじ 還 かえ 在 ざい 進行 しんこう 的 てき 倫敦 ろんどん 和會 かずえ ,並 なみ 與 あずか 德 とく 國 こく 結盟 けつめい 。第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 爆發 ばくはつ 後 ご ,鄂圖曼遂加入 かにゅう 同盟 どうめい 國 こく 。[ 37]
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 以後 いご [ 编辑 ]
1914年 ねん 8月 がつ 2日 にち ,鄂圖曼帝國 こく 與 あずか 德 とく 國 こく 締結 ていけつ 了 りょう 秘密 ひみつ 聯盟 れんめい ,儘管它並沒 ぼつ 有 ゆう 長期 ちょうき 地 ち 保持 ほじ 秘密 ひみつ 。同年 どうねん 11月 がつ 5日 にち ,鄂圖曼帝國 こく 加入 かにゅう 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん ,為 ため 此,作為 さくい 忠實 ちゅうじつ 的 てき 哈里發 はつ ,穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 正式 せいしき 向 むかい 協約 きょうやく 國 こく 宣布 せんぷ 發動 はつどう 聖戰 せいせん ,並 なみ 就任 しゅうにん 最高 さいこう 指揮 しき 官 かん 。[ 12] 然 しか 而實際 ぎわ 上 じょう ,軍隊 ぐんたい 指揮 しき 權 けん 是 ぜ 由 よし 恩 おん 維爾帕夏、蘇 そ 丹 まこと 副官 ふっかん 科 か 爾 なんじ 瑪·馮·德 とく ·戈 ほこ 爾 なんじ 茨 いばら 與 あずか 弗 どる 里 さと 茨 いばら ·布 ぬの 朗 ろう 薩特·馮·謝 しゃ 倫 りん 多 た 夫 おっと 所 ところ 指揮 しき 。[ 12] 鄂圖曼軍隊 たい 由 よし 四 よん 支部 しぶ 隊 たい 組成 そせい ,兩 りょう 支 ささえ 軍隊 ぐんたい 在 ざい 小 しょう 亞細亞 あじあ ,第 だい 三支軍隊駐紮在亞美尼亞西側,第 だい 四支軍隊駐紮在地中海海岸。1915年 ねん ,在 ざい 加里 かり 波 は 利之 としゆき 戰 せん 勝利 しょうり 後 ご ,他 た 被 ひ 授予「加 か 齊 ひとし 」稱號 しょうごう 。1916年 ねん 1月 がつ 27日 にち ,他 た 接 せっ 過 か 普 ひろし 魯士陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 的 てき 指揮棒 しきぼう 。[ 12]
到 いた 了 りょう 1918年 ねん ,帝國 ていこく 的 てき 軍事 ぐんじ 形勢 けいせい 幾 いく 乎沒有 ゆう 希望 きぼう 。穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 在 ざい 1918年 ねん 7月 がつ 3日 にち (或 ある 者 もの 7月 がつ 2日 にち )死 し 於心臟 しんぞう 病 びょう 。在 ざい 他 た 死後 しご 四 よん 個月 かげつ ,大 だい 馬 うま 士 し 革 かわ 與 あずか 貝 かい 魯特相 あい 繼 つぎ 淪陷,兩個 りゃんこ 月 がつ 後 ご ,君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡被協約 きょうやく 國 こく 艦隊 かんたい 佔領。
穆 きよし 罕默德 とく 五世有多名配偶與子嗣[ 註 1] :
穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 於1909年 ねん 被 ひ 宣 せん 佈為蘇 そ 丹 まこと 。圖 ず 源 げん 自 じ Le Petit Journal
1909
年 ねん ,
穆 きよし 罕默
德 とく 五世抵達鄂圖曼帝國的塞拉尼克(
塞 ふさが 薩洛尼 あま 基 もと )。
一 いち 戰 せん 期間 きかん ,
穆 きよし 罕默
德 とく 五 ご 世 せい 與 あずか 恩 おん 維爾帕夏正 せい 在 ざい 接待 せったい 威 い 廉 かど 二 に 世 せい (
之 これ 一 いち )
一 いち 戰 せん 期間 きかん ,穆 きよし 罕默德 とく 五世與恩維爾帕夏正在接待威廉二世(之 これ 二 に )
一 いち 戰 せん 期間 きかん ,穆 きよし 罕默德 とく 五世與恩維爾帕夏正在接待威廉二世(之 これ 三 さん )
穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 之 の 肖像 しょうぞう (之 これ 一 いち )
穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 之 の 肖像 しょうぞう (之 これ 二 に )
穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 之 の 肖像 しょうぞう (之 これ 三 さん )
身 み 穿 ほじ 鄂圖曼帝國 こく 海軍 かいぐん 軍服 ぐんぷく 的 てき 穆 きよし 罕默德 とく 五 ご 世 せい 之 の 肖像 しょうぞう
鄂圖曼帝國 こく 頒布 はんぷ 的 てき 榮譽 えいよ
從 したがえ 外國 がいこく 頒布 はんぷ 的 てき 榮譽 えいよ
^ Asian, Ceramics & Works of Art: Antiquities, Islamic & Pre-Columbian Art . C.G. Sloan & Company. 2001 [2022-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-03-26).
^ Aydemir, Şevket Süreyya (2005 9.bas), Makedonya'dan Ortaasya'ya Enver Paşa (1908-1914) , İstanbul:Remzi Kitabevi, ISBN 975-14-0396-0 ,
^ Abdulmecid , Coskun Cakir, Encyclopedia of the Ottoman Empire , ed. Gábor Ágoston, Bruce Alan Masters, (Infobase Publishing, 2009), 9.
^ Rusya Fransa ve İngiltere devletleriyle hal-i harb ilanı hakkında irade-i seniyye [Imperial Decree Concerning the Declaration of a State of War with the States of Russia, France, and the United Kingdom], Nov. 11, 1914 (29 Teşrin-i Evvel 1330), Takvim-i Vekayi, Nov. 12, 1914 (30 Teşrin-i Evvel 1330). (PDF) . [2022-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2017-11-07).
^ New Sultan Breaks Moslem Traditions (PDF ) . The New York Times . 1909-05-11: 4 [2009-04-19 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-03-04).
^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Мехмед V Решад. Хронос . [2017-06-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-11-20).
^ M. Taylan Sorgun, "Bitmeyen Savas", 1972. Memoirs of Halil Pasa
^ Uşi (Ouchy) Antlaşması [Treaty of Ouchy] . Bildirmem.com. 31 May 2009 [24 August 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于3 September 2010) (土 ど 耳 みみ 其语) .
^ Hall (2000), p. 18
^ Uyar & Erickson (2009), pp. 225–226
^ Erickson (2003), p. 215
^ Hall (2000), pp. 2224
^ The war between Bulgaria and Turkey 1912–1913, Volume II Ministry of War 1928, p.660
^ Зафиров, Д., Александров, Е., История на Българите: Военна история, София, 2007, Труд, ISBN 954-528-752-7 > Zafirov – p. 383
^ 王 おう 曾才 . 西洋 せいよう 世界 せかい 史 し .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2010-01-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-05).
^ Anderson, Frank Maloy ; Hershey, Amos Shartle . The Treaty of Constantinople, 1913. Handbook for the Diplomatic History of Europe, Asia, and Africa 1870–1914 . Washington, DC: National Board for Historical Service, Government Printing Office. 1918: 443 [26 September 2018] .
^ Георгиев, В., Трифонов, Ст. История на българите 1878 – 1944 в документи. Том II. Издателство „Просвета“, София 1996, ISBN 954-01-0756-3 , стр. 219 – 220
^ Balkan wars . [2021-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-08-11).
^ Alkan, Muhammad Öznur. Osmanlı'dan Günümüze Türkiye'de Seçimlerin Kısa Tarihi (PDF) . setav.org: 50. 1999-05 [2013-04-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (pdf) 存 そん 档于2013-10-08).
^ Y.R. Le coup d'état du 23 Janvier . L'Illustration . 1913-02-01 [2014-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-10-02).
^ Finkel, Caroline. Osman's Dream: The History of the Ottoman Empire . Basic Books. 2007-08-01: 523 [2020-04-09 ] . ISBN 978-0-465-00850-6 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-13).
^ Bayur, Yusuf Hikmet. Türk İnkılâbı Tarihi 2 Maarif Matbaası. Türk Tarih Kurumu Yayınları. 1940.
^ John Bourne. Who's Who in World War I . Routledge. 2002-06-01: 84 [2020-04-09 ] . ISBN 978-1-134-76752-6 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-01).
^ 39.0 39.1 39.2 39.3 Mandel 1992 . sfn error: no target: CITEREFMandel1992 (help )
^ Ritter-Orden , Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie: 56 , 1918 [14 January 2021] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-04-10)
^ Acović, Dragomir. Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima. Belgrade: Službeni Glasnik. 2012: 369.
Uluçay, M. Çağatay. Padişahların kadınları ve kızları. Ötüken. 2011. ISBN 978-9-754-37840-5 .
Brookes, Douglas Scott. The Concubine, the Princess, and the Teacher: Voices from the Ottoman Harem. University of Texas Press. 2010. ISBN 978-0-292-78335-5 .
Brookes, Douglas S. On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912. Indiana University Press. February 4, 2020. ISBN 978-0-253-04553-9 .
Monarchies and the Great War. Springer. 2018. ISBN 978-3-319-89515-4 .
陸軍 りくぐん 元帥 げんすい (Generalfeldmarschall)
海軍 かいぐん 元帥 げんすい (Großadmiral)
奧 おく 匈帝國 こく 元帥 げんすい
陸軍 りくぐん 元帥 げんすい (Feldmarschall)
海軍 かいぐん 元帥 げんすい (Großadmiral)
国 くに 际各地 かくち 学 がく 术艺术家 か 人物 じんぶつ 其他