笃斯越 こし 橘 たちばな [2] (满语 :ᡩᡠᡴᠰᡳ ,穆 きよし 麟德轉寫 てんしゃ :duksi ;拉 ひしげ 丁 ひのと 学名 がくめい :Vaccinium uliginosum ),又 また 名 な 笃斯 、黑豆 くろまめ 树 (大 だい 兴安岭)、都 と 柿 かき [3] (小 しょう 兴安岭、伊 い 春 はる )、甸果 、地 ち 果 はて 、龙果 、蛤 はまぐり 塘果 (吉林 きつりん )、讷日苏 (蒙 こうむ 古 こ 语 :ᠨᠡᠷᠰᠦ(᠊ᠨ) ,汉语拼音字母 じぼ :ners ,中 ちゅう 蒙 こうむ 通用 つうよう 转写 :nersü(n) ;达斡尔语 :ner )、吉 よし 厄 やく 特 とく (通 つう 古 こ 斯语:ǰukte, d/ǰusikte, ǰiksiŋē, t/čuikte)、吾 われ 格 かく 特 とく (鄂伦春 はる 语)、皂李子 こ 等 ひとし ,种加词 uliginosum 意 い 为“湿地 しっち 或 ある 沼 ぬま 泽生长的”,是 ぜ 杜鵑 とけん 花 はな 科 か 越 こし 橘 たちばな 屬 ぞく 的 てき 多年生 たねんせい 灌木或 ある 小 しょう 灌木植物 しょくぶつ ,有 ゆう “兴安小雪 こゆき 莲 ”赞誉,分布 ぶんぷ 於朝 あさ 鲜半岛 、日本 にっぽん 、蒙 こうむ 古 ふる 、俄 にわか 罗斯 、欧 おう 洲 しゅう 、北美 きたみ 洲 しゅう 以及中国 ちゅうごく 的 てき 黑 くろ 龙江 、内 うち 蒙 こうむ 古 ふる 、吉 よし 林 りん 长白山 はくさん 地区 ちく ,生 なま 长于海拔 かいばつ 900米 めーとる 至 いたり 2,300米 まい 的 てき 地区 ちく ,多 た 见於针叶林 りん 、泥炭 でいたん 沼 ぬま 泽 、山地 さんち 苔 こけ 原 ばら 和 わ 牧 まき 场 ,也是石楠 せきなん 灌丛的 てき 重要 じゅうよう 组成部分 ぶぶん 。[4] [5] [6] 笃斯越 こし 橘 たちばな 亚种 或 ある 变种 的 まと 分 ぶん 类方式 しき 繁多 はんた ,但 ただし 是 ぜ 由 よし 於不同 どう 地区 ちく 的 てき 学者 がくしゃ 观点均 ひとし 不 ふ 相 あい 同 どう ,因 いん 此笃斯越橘 たちばな 种下无任何 なん 被 ひ 广泛承认的亚种和 わ 变种。
笃斯越 こし 橘 たちばな 营养丰富,药用价值高 だか ,而且比 ひ 较可口 こう ,因 いん 此是一 いち 种很好 このみ 的 てき 保健 ほけん 食品 しょくひん 。其花 はな 青 あお 素 もと 类天然 てんねん 色素 しきそ 含量高 だか ,可 か 调配出 で 多 た 种颜色 しょく ,而且适於加工 かこう ,可 か 制 せい 造 づくり 多 た 种饮品 、甜品 和 わ 调味品 ひん 等 ひとし ,经济价值较高。[7]
笃斯越 こし 橘 たちばな 常 つね 被 ひ 人 ひと 們稱作 さく 中国 ちゅうごく 野生 やせい 蓝莓 。由 よし 于笃斯越橘 たちばな 属 ぞく 湿 しめ 生越 おごせ 橘 たちばな 组而非 ひ 美 び 洲 しゅう 蓝莓 的 てき 青 あお 液 えき 果 はて 亞 あ 屬 ぞく ,这种叫 さけべ 法 ほう 并不准 じゅん 确。
贴地生 せい 长的矮小 わいしょう 植 うえ 株 かぶ
原 はら 产於北半球 きたはんきゅう 寒 かん 温 ゆたか 带地区 ちく 、北 きた 极低 てい 海拔 かいばつ 地区 ちく ,在 ざい 亚洲,分布 ぶんぷ 於西 にし 亚 、高 こう 加 か 索 さく 、西伯 さいはく 利 とぎ 亚 、俄 にわか 罗斯 、蒙 こうむ 古 ふる 、中国 ちゅうごく 、日本 にっぽん 和 わ 朝 あさ 鲜半岛 ;在 ざい 欧 おう 洲 しゅう ,分布 ぶんぷ 於北欧 ほくおう 、中 ちゅう 欧 おう 、东欧 和 わ 南欧 なんおう ;在 ざい 北美 きたみ 洲 しゅう ,分布 ぶんぷ 於加 か 拿大 、美国 びくに 北部 ほくぶ 和 わ 美国 びくに 南部 なんぶ 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州的 てき 內華達 たち 山脈 さんみゃく 和 わ 犹他州 しゅう 的 てき 落基山 きやま 脉 。[6] [8] 喜 き 湿 しめ 润酸性 せい 土壤 どじょう ,喜光 よしみつ 耐 たい 阴[9] ,是 ぜ 典型 てんけい 的 てき 湿生植物 しっせいしょくぶつ [10] ,耐 たい 贫瘠土壤 どじょう ,耐 たい 强酸 きょうさん 性 せい 土壤 どじょう [11] ,多 た 见於石楠 せきなん 灌丛 、高 こう 沼地 ぬまち 、苔 こけ 原 ばら 以及针叶林 りん 下 しも 层,常 つね 与 あずか 薹 とう 草 そう 、白 しろ 桦 、柴 しば 桦 、油 あぶら 桦 、桤木 、胡 えびす 枝 えだ 子 こ 、杜 もり 香 が 、落叶松 まつ 、地 ち 榆 、金 きむ 露 ろ 梅 うめ 、越 こし 橘 たちばな 和 わ 蔓 づる 越 えつ 莓 いちご 等 とう 植物 しょくぶつ 共生 きょうせい ,其中桦 、桤木、胡 えびす 枝 えだ 子 こ 等 とう 有 ゆう 固 かた 氮作用 よう 的 てき 植物 しょくぶつ 在 ざい 酸度 さんど 较低的 てき 沼 ぬま 泽中 ちゅう 为笃斯越橘 たちばな 提供 ていきょう 了 りょう 大量 たいりょう 氮 素 もと ,使 つかい 植物 しょくぶつ 生 せい 长得更 さら 为茁壮 たけし [12] [13] 。
笃斯越 こし 橘 たちばな 极为耐寒 たいかん ,在 ざい −45-−50℃的 てき 环境下 か 亦 また 能 のう 安然 あんねん 越冬 えっとう ,夏季 かき 需20℃以下 いか 的 てき 凉爽环境。[9] 笃斯越 こし 橘 たちばな 所 しょ 生活 せいかつ 的 てき 沼 ぬま 泽可抑制 よくせい 其蒸 ふけ 腾作用 よう ,这使其具有 ぐゆう 较强的 てき 保水 ほすい 性能 せいのう 。雪 ゆき 被 ひ 在 ざい 冬季 とうき 可 か 以保温 ほおん ,抑制 よくせい 植 うえ 株 かぶ 的 てき 蒸 ふけ 腾作用 よう ,减少和 わ 缓解土壤 どじょう 冻结造成 ぞうせい 的 てき 冻害,积蓄水分 すいぶん ,还能凝聚 ぎょうしゅう 空 そら 气中的 てき 尘埃,形成 けいせい 精 せい 细肥沃 ひよく 的 てき 土壤 どじょう ,因 いん 此雪被 ひ 在 ざい 笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 生 なま 长中扮 ふん 演 えんじ 了 りょう 极为重要 じゅうよう 的 てき 角 かく 色 しょく 。而枯枝 えだ 落叶则为笃斯越 こし 橘 たちばな 提供 ていきょう 了 りょう 充足 じゅうそく 的 てき 水分 すいぶん ,因 いん 为这些枯枝 えだ 落叶可 か 以防止 ぼうし 水分 すいぶん 的 てき 蒸 ふけ 发和流失 りゅうしつ ,同 どう 时也保 ほ 证了较为稳定的 てき 土壤 どじょう 温度 おんど 。枯枝 かれえだ 落叶还能促进真 ま 菌 きん 的 てき 生 なま 长,这样其本身 ほんみ 和 わ 其他有 ゆう 机 つくえ 物 ぶつ 被 ひ 真 ま 菌 きん 分解 ぶんかい ,就为笃斯越 こし 橘 たちばな 增加 ぞうか 了 りょう 大量 たいりょう 肥料 ひりょう 。[11]
花序 かじょ
小型 こがた 落叶 灌木 ,株 かぶ 高 だか 10-75厘 りん 米 まい ,偶有 ぐうゆう 个体可 か 达1米 べい 高 だか ,山地 さんち 生 せい 长者一 いち 般为10-15厘 りん 米 べい 高 だか 。多分 たぶん 枝 えだ ,枝 えだ 纤细,幼 よう 枝 えだ 被 ひ 微 ほろ 柔 やわら 毛 げ ,老 ろう 枝 えだ 无毛,茎 くき 紫 むらさき 褐色 かっしょく 。叶 かのう 互生 ごせい ,分散 ぶんさん ,纸质,倒 たおせ 卵 たまご 圆形或 ある 长圆形 がた ,长0.4-3厘 りん 米 まい ,宽0.2-1.5厘 りん 米 まい ,蓝绿色 しょく ,全 ぜん 缘,先端 せんたん 钝圆,基部 きぶ 宽楔形 がた 或 ある 楔 くさび 形 がた ,两侧各 かく 有 ゆう 一 いち 腺 せん 点 てん ,正面 しょうめん 近 きん 无毛,背面 はいめん 被 ひ 微 ほろ 柔 やわら 毛 げ ,密 みつ 布 ぬの 白色 はくしょく 纤细网状叶 かのう 脉,正面 しょうめん 平坦 へいたん ,背面 はいめん 突起 とっき ,叶 かのう 柄 え 短 たん ,长1-2毫米,被 ひ 微 ほろ 柔 やわら 毛 げ 。[4] [5]
花 はな 梗长5-10毫米,顶部与 あずか 萼 がく 筒 とう 间无关节,底部 ていぶ 有 ゆう 小 しょう 苞 つと 片 へん 2枚 まい ,长1.5-2.5毫米,早 はや 落,苞 つと 片 へん 着生 ちゃくせい 处具关节;萼 がく 筒 とう 无毛,萼 がく 齿4-5枚 まい ,三角 さんかく 卵 たまご 形 がた ,长约1毫米;花 はな 下垂 かすい ,生 なま 於老枝 えだ 先端 せんたん 叶 かのう 腋 わき ,1-3朵簇生 そうせい ,叢生 そうせい 花序 かじょ ,杯 はい 状 じょう 体 からだ 无毛,长约0.8毫米,花冠 かかん 倒 たおせ 坛形,绿白色 しょく ,基部 きぶ 淡 あわ 粉 こな 色 しょく ,新 しん 生花 せいか 为粉红色,长4-6毫米,4-5浅 あさ 裂 きれ ,花期 かき 6月 がつ 。笃斯越 こし 橘 たちばな 花 はな 朵不会 かい 昼 ひる 开夜合 ごう 或 ある 是 ぜ 上下 じょうげ 运动,而且花 はな 朵到授粉 结实後 ご 才 ざい 会 かい 脱落 だつらく ,从不在 ざい 此之前 ぜん 凋谢。[14]
雄蕊 おしべ 10枚 まい ,略 ほぼ 短 たん 於花冠 かかん ,花 はな 柱 ばしら 无毛,柱 はしら 头小,子房 しぼう 下位 かい ,花 はな 药中 ちゅう 下部 かぶ 较宽,为4个小孢子囊,同 どう 侧两个药室 しつ 汇合成 ごうせい 细长管 かん 形 がた ,花 はな 药室背部 はいぶ 有 ゆう 2距,每 まい 一花药远轴面与花 はな 丝交接 こうせつ 处具有 ぐゆう 一 いち 对芒状 じょう 长角,花 はな 药顶部 ぶ 延 のべ 长形成 けいせい 2直立 ちょくりつ 小管 こすが ,小管 こすが 略 りゃく 短 たん 於花 はな 距 ,成熟 せいじゅく 花 はな 药孔裂 きれ ,花粉 かふん 由 よし 顶端2孔 あな 释散出 で 。笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 花 はな 药和花粉 かふん 形 がた 态较为特别,花 はな 药表皮 がわ 细胞向 こう 外 そと 形成 けいせい 乳 ちち 突状,且具明 あかり 显角质层,成熟 せいじゅく 後 ご 只 ただ 存 そん 有 ゆう 一层表皮细胞,而花药背部 ぶ 具有 ぐゆう 2枚 まい 长角,对花粉 こ 散 ち 出 で 起 おこり 动力作用 さよう ;花粉 かふん 四分孢子形成後直至散粉彼此都不会分离,属 ぞく 於复合 あい 花粉 かふん 。其配子 こ 体 からだ 发育与 あずか 生殖 せいしょく 细胞 产生位置 いち 均 ひとし 为离心 こころ 方向 ほうこう ,是 ぜ 复合花粉 かふん 配 はい 子 こ 体 からだ 类型之 の 一 いち ,与 あずか 此相似 そうじ 的 てき 物 ぶつ 种有越 こし 橘 たちばな 。[4] [5] [14]
果 はて 实和凋谢的 てき 花 はな
果 はて 实 一般为蓝紫色或蓝黑色浆果 ,也有 やゆう 白色 はくしょく 果 はて 实存在 そんざい [15] ,4-5室 しつ ,近 きん 球形 きゅうけい ,被 ひ 白粉 おしろい ,直径 ちょっけい 4-10毫米,大 だい 者 しゃ 可 か 达20毫米,平均 へいきん 重 じゅう 约0.5克 かつ ,大 だい 者 しゃ 可 か 达2.5克 かつ ,最大 さいだい 者 しゃ 可 か 达3.5-5.0克 かつ ,果 はて 期 き 7-8月 がつ 。果肉 かにく 有 ゆう 芳香 ほうこう 气味,略 りゃく 带白色 しょく ,夏 なつ 末 まつ 成熟 せいじゅく ,可 か 食 しょく ,味 あじ 道 どう 酸 さん 甜,富 とみ 含花 はな 青 あお 素 もと ,营养丰富,可 か 酿酒、制 せい 果汁 かじゅう 、果 はて 酱和食 しょく 醋 す 等 とう 。[4] [5] [16] 每 まい 个浆果 はて 内含 ないがん 种子5-17枚 まい ,种子棕红色 しょく ,微小 びしょう ,肾形或 ある 卵 たまご 形 がた ,两头尖,放 ひ 大 だい 镜下 した 可 か 观察到种皮表面 ひょうめん 有 ゆう 角 かく 质纵条 じょう 纹,长1-3毫米,直径 ちょっけい 0.2-1.5毫米,千 せん 粒 つぶ 重 じゅう 仅为0.25-0.33克 かつ 。[9] [16] 染色 せんしょく 体 たい 数 すう 2n =24或 ある 48[5] ,为二 に 倍 ばい 体 たい 或 ある 四 よん 倍 ばい 体 たい [17] 。
笃斯越 こし 橘 たちばな 叶 かのう 片上 かたがみ 表皮 ひょうひ 细胞大 だい ,角 かく 质层较薄,生 なま 有 ゆう 单细胞表皮 ひょうひ 毛 げ ,无气孔 ,下表 かひょう 皮 がわ 细胞小 しょう ,气孔密度 みつど 大 だい ;叶 かのう 肉 にく 栅栏薄 うす 壁 かべ 组织少 しょう 於海绵薄壁 かべ 组织,海 うみ 绵薄壁 かべ 组织细胞间具发达的 てき 细胞间隙,这表明 ひょうめい 其喜光 こう 的 てき 特性 とくせい 和 わ 气体交换系 けい 统的发达,而其发达的 てき 气体交换系 けい 统使其能很好的 てき 适应沼 ぬま 泽环境 さかい 。[10] 笃斯越 こし 橘 たちばな 根 ね 中 ちゅう 的 てき 导管 分子 ぶんし 穿孔 せんこう 板 ばん 较有特 とく 点 てん ,包含 ほうがん 多 た 种类型 がた ,次生 つぎお 木 き 质部中 ちゅう 存在 そんざい 网孔穿孔 せんこう 板 ばん 、梯 はしご 状 じょう 穿孔 せんこう 板 ばん 和 わ 单穿孔 せんこう 板 ばん 。[18] 笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 花 はな 有利 ゆうり 於昆虫 ちゅう 在 ざい 内 ない 活 かつ 动,而且花粉 かふん 表面 ひょうめん 粗 そ 糙,易 えき 被 ひ 昆虫 こんちゅう 携带,因 いん 此笃斯越橘 たちばな 是 ぜ 一 いち 种很好 このみ 的 てき 蜜 みつ 源 げん 植物 しょくぶつ 。雌蕊 めしべ 先 さき 於雄蕊 しべ 成熟 せいじゅく ,且高於雄蕊 しべ ,这样异花授粉的 てき 几率就大大 だい 增加 ぞうか ,因 いん 此其自身 じしん 结构可 か 以很好地 こうち 避免自 じ 花 はな 授粉。[19]
笃斯越 こし 橘 たちばな 馅饼
笃斯越 こし 橘 たちばな 含有 がんゆう 多 た 种丰富 とみ 的 てき 氨基酸 さん 、微量 びりょう 元素 げんそ 、花 はな 青 あお 素 もと (主要 しゅよう 成分 せいぶん 为矢车菊色素 しきそ -3-半 はん 乳糖 にゅうとう 苷、芍药色素 しきそ -3-半 はん 乳糖 にゅうとう 苷、矢 や 车菊色素 しきそ -3-葡萄糖 ぶどうとう 苷[20] )和 わ 花色 はないろ 苷 以及儿茶酸 さん 等 ひとし 多 た 酚类物 もの 质,其中笃斯越 こし 橘 たちばな 花 はな 青 あお 素 もと 抗 こう 氧化性 せい 很强,对眼科 か 和 わ 心 こころ 脑血管 かん 疾病 しっぺい 有 ゆう 较好的 てき 疗效,能 のう 起 おこり 到 いた 美容 びよう 保健 ほけん 等 とう 多 た 种功效 こう [21] ;维生素 もと 含量一般 いっぱん ,但 ただし 维生素 もと E 和 わ 吡哆醇 あつし (维生素 もと B6 )含量相 しょう 对高[7] ;黄 き 酮类物 もの 质占干 ひ 重 じゅう 的 てき 0.5%,这类物 ぶつ 质有降 くだ 血 ち 压、软化血管 けっかん 、防止 ぼうし 动脉硬化 こうか 、降 くだ 血糖 けっとう 、减少胆 きも 固 かた 醇 あつし 积累等 とう 功 こう 效 こう ,而且果汁 かじゅう 对於致癌物 ぶつ 质亚硝胺 具有 ぐゆう 分解 ぶんかい 能力 のうりょく ;叶 かのう 及果实有收 おさむ 敛、清 きよし 热等功 こう 效 こう ,入 にゅう 药可健 けん 胃 い 消 けし 食 しょく 、止 とめ 腹 はら 泻。[16] [22] [23] 笃斯越 こし 橘 たちばな 还可用 よう 於治疗淋毒性 どくせい 尿道 にょうどう 炎 えん 、膀胱 ぼうこう 炎 えん 等 とう 病症 びょうしょう ,其含有 がんゆう 丰富的 てき 铜 、铁 、锌 、锰 、钙 、镁 元素 げんそ ;锰元素 げんそ 有 ゆう 助 じょ 於治疗肾病 びょう ,而且锰元素的 すてき 含量高 だか 於铜元素 げんそ ,这有助 じょ 於抗衰 おとろえ 老 ろう ;锌有助 じょ 於治疗慢性 せい 肾病,如尿毒症 にょうどくしょう 病人 びょうにん 补锌後 ご 可 か 缓解病 びょう 情 じょう ,而笃斯越橘 たちばな 的 てき 锌含量 りょう 达到81.7微 ほろ 克 かつ /克 かつ ,因 いん 此有助 じょ 於肾病 びょう 治 ち 疗。[24] 笃斯越 こし 橘 たちばな 和 かず 欧 おう 洲 しゅう 越 こし 橘 たちばな 可用 かよう 於治疗可抑制 よくせい 氧化应激 诱导的 てき 神 かみ 经细胞 凋亡,可 か 很好的 てき 保 ほ 护神经细胞,而且笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 保 ほ 护效果 こうか 优於欧 おう 洲 しゅう 越 こし 橘 たちばな 。[25]
笃斯越 こし 橘 たちばな 叶 かのう 的 てき 营养成 なり 分与 ぶんよ 果 はて 实类似 に ,可 か 作 さく 为保健 ほけん 茶 ちゃ 叶 かのう 开发利用 りよう 。民 みん 间常用 じょうよう 笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 根茎 こんけい 叶 かのう 煎 せんじ 汁 じる 作 さく 轻度泻剂,或 ある 干 ひ 制 せい 磨粉 みがきこ 外 がい 敷 じき 伤口。[23] [26]
笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 生 なま 境 さかい ,成熟 せいじゅく 和 わ 未 み 成熟 せいじゅく 的 てき 果 はて 实
笃斯越 こし 橘 たちばな 出汁 だし 率 りつ 达80-85%,果汁 かじゅう 含糖 とう 量 りょう 80-110克 かつ /升 ます ,总酸 さん 量 りょう 20-25克 かつ /升 ます ,鞣质1.5-2.5克 かつ /升 ます [27] ,但 ただし 缺点 けってん 是 ぜ 易 えき 令 れい 嘴 くちばし 唇 くちびる 、牙 きば 齿和皮 がわ 肤染色 しょく ,一旦 いったん 沾上果汁 かじゅう 就不易 ふえき 洗 あらい 掉,需要 じゅよう 过几天 てん 才能 さいのう 慢慢褪色 たいしょく ,不 ふ 过已有 ゆう 脱色 だっしょく 技 わざ 术应用 よう 於笃斯越橘 たちばな 果汁 かじゅう ,可 か 以解决这一 いち 问题。[28] 利用 りよう 果汁 かじゅう 酿制的 てき 笃斯果 はて 酒 さけ 颜色紫 むらさき 红,透明 とうめい 清 きよし 澈,口 くち 感 かん 酸 さん 甜柔和 にゅうわ ,适合酒量 しゅりょう 低 てい 的 まと 人 じん 饮用。[29] 利用 りよう 笃斯越 こし 橘 たちばな 榨汁後 ご 留 とめ 下 か 的 てき 果 はて 渣酿制 せい 的 てき 果 はて 醋 す 营养丰富,可 か 以调节代谢平衡 へいこう ,提 ひさげ 高 だか 人体 じんたい 的 てき 解毒 げどく 和 わ 免疫 めんえき 能力 のうりょく ,有 ゆう 很强的 てき 抗 こう 癌 がん 作用 さよう ;其对於酒精 しゅせい 的 てき 分解能 ぶんかいのう 力强 ちからづよ ,有 ゆう 很好的 てき 解 かい 酒 しゅ 效果 こうか ,而且能 のう 控 ひかえ 制 せい 皮 かわ 肤油脂 あぶら 分泌 ぶんぴつ ,有 ゆう 一定 いってい 的 てき 美容 びよう 护肤效果 こうか 。[30] 笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 茎 くき 叶 かのう 鞣质 含量达6%,可用 かよう 於提取 と 栲 たえ 胶 。[31]
笃斯越 こし 橘 たちばな 是 ただし 鄂温克 かつ 族 ぞく 人 ひと 日常 にちじょう 生活 せいかつ 中 ちゅう 经常食用 しょくよう 的 てき 野生 やせい 植物 しょくぶつ ,而且他 た 们还常 つね 在 ざい 食用 しょくよう 面 めん 食 しょく 时佐以笃斯熬制 せい 成 なり 的 てき 果 はて 酱[32] ,而鄂伦春 はる 族 ぞく 传统医学 いがく 也将都 と 柿 かき 作 さく 为常用 じょうよう 植物 しょくぶつ 药使用 しよう [33] 。
然 しか 而近年来 ねんらい ,中国 ちゅうごく 东北地区 ちく 的 てき 笃斯越 こし 橘 たちばな 资源正 ただし 在 ざい 萎 あまどころ 缩,原因 げんいん 是 ぜ 由 よし 於当地 ち 人的 じんてき 过度开采,不 ふ 过一些地区政府已着手保护笃斯越橘资源。[34] 黑 くろ 龙江省 しょう 伊 い 春 はる 市 し 已 やめ 於2008年 ねん 颁布政府 せいふ 令 れい 保 ほ 护笃斯越橘 たちばな 资源,并将每年 まいとし 8月 がつ 2日 にち -8日 にち 定 じょう 为“小 しょう 兴安岭笃斯越橘 たちばな 节”[35] ,而大 だい 兴安岭地区 ちく 行政 ぎょうせい 公 おおやけ 署 しょ 所在地 しょざいち ——黑 くろ 龙江加 か 格 かく 达奇 也在2009年 ねん 8月 がつ 举办了 りょう 首 くび 届 とどけ 中国 ちゅうごく 国 こく 际蓝莓 いちご 节暨山 やま 特 とく 产品交易会 こうえきかい [36] 。黑 くろ 龙江省 しょう 大 だい 兴安岭地区 ちく 出 で 产的笃斯越 こし 橘 たちばな 被 ひ 誉 ほまれ 为“中国 ちゅうごく 北 きた 极蓝莓 いちご ”,於2009年 ねん 5月 がつ 4日 にち 正式 せいしき 获得中国 ちゅうごく 国家 こっか 地理 ちり 标志保 ほ 护产品 ひん 的 てき 称号 しょうごう [37] 。
一盒笃斯越橘
秋季 しゅうき 的 てき 笃斯越 こし 橘 たちばな 叶 かのう 片 へん
笃斯越 こし 橘 たちばな 可 か 通 どおり 过播种 、扦插 和 わ 植物 しょくぶつ 组织培 つちかえ 养栽培 さいばい ,其中最 さい 主要 しゅよう 的 てき 栽培 さいばい 方法 ほうほう 是 ぜ 播种。笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 种子直接 ちょくせつ 播种出 で 苗 なえ 率 りつ 很低,仅为2-3%。在 ざい 保持 ほじ 湿度 しつど 的 てき 情 じょう 况下将 はた 种子与 あずか 湿 しめ 润沙土 ど 混合 こんごう ,并在20℃左右 さゆう 的 てき 环境下 か 存 そん 放 ひ 15天 てん ,然 しか 後 ご 在 ざい 4-5℃的 てき 环境下 か 存 そん 放 ひ 15天 てん ,如此高 だか 低温 ていおん 交替 こうたい 进行4次 じ 後 ご ,5月初 はつ 在 ざい 保湿 ほしつ 条件下 じょうけんか 将 はた 种子置 おけ 於25-28℃的 てき 恒温 こうおん 箱 ばこ 中 ちゅう 8天 てん ,如果有 ゆう 30%的 てき 种子露 ろ 白 しろ 就可以播种,这样就可以提高 だか 出 で 苗 なえ 率 りつ 。[38]
若 わか 采 さい 用 よう 扦插繁殖 はんしょく ,在 ざい 6月 がつ 初 はつ 进行嫩枝扦插成 なり 活 かつ 率 りつ 较高[39] 。使用 しよう 植物 しょくぶつ 组织培 つちかえ 养的方法 ほうほう 大量 たいりょう 繁殖 はんしょく 时,在 ざい 细胞分裂 ぶんれつ 素 もと 的 てき 作用 さよう 下 か ,笃斯越 こし 橘 たちばな 与 あずか 其他植物 しょくぶつ 一样能更快速地增殖,不 ふ 过其对细胞分裂 ぶんれつ 素的 すてき 用法 ようほう 和 わ 用量 ようりょう 要求 ようきゅう 特殊 とくしゅ 且较为严格 かく ,需使用 しよう WPM培 つちかえ 养基 配合 はいごう 3.0毫克 /升 ます 浓度的 てき 细胞分裂 ぶんれつ 素 もと 异戊烯酰嘌呤 (2-IP)才能 さいのう 达到最 さい 佳 けい 效果 こうか 。[13]
播种应选择细致整理 せいり 的 てき 沙 すな 土地 とち ,清 きよし 除 じょ 杂草和 わ 石 せき 块,而且一定要整理得很平整,播种前 まえ 3天 てん 用 よう 0.5%的 てき 硫酸 りゅうさん 亚铁溶液 ようえき 按每平方 へいほう 米 まい 4千克的用量喷洒。土壤 どじょう 的 てき 适宜pH 为4.3-4.8[31] 。播种时,每 まい 平方 へいほう 米 まい 种200粒 つぶ ,均 ひとし 匀播洒,覆土 ふくど 2-3毫米,因 いん 为种子 こ 十 じゅう 分 ふん 细小,因 いん 此要覆 くつがえ 以苇帘 ,防止 ぼうし 风将种子吹走。播种後 ご 要 よう 将 しょう 土地 とち 浇透一 いち 次 じ ,之 これ 後 ご 要 よう 减少浇水,而且要用 ようよう 网眼细小的 てき 喷壶浇水,不 ふ 然 しか 会 かい 冲跑种子。[38]
笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 花 はな ,摄於日本 にっぽん
笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 出 で 苗 なえ 率 りつ 可 か 达86.5%,苗 なえ 密度 みつど 可 か 达每平方 へいほう 米 まい 约170株 かぶ 。苗 なえ 高 だか 4-5毫米时撤去 てっきょ 苇帘,每日 まいにち 浇水2-3次 じ ,并要防止 ぼうし 暴晒,除去 じょきょ 杂草,保持 ほじ 土壤 どじょう 湿度 しつど ,进入6-7月 がつ 後 ご 可 か 开始施 ほどこせ 用 よう 复合肥 こえ ,8月 がつ 後 ご 要 よう 较少浇水并停肥 こえ ,9月初 はつ 就要停止 ていし 浇水,减缓苗木 なえぎ 生 せい 长,使 つかい 其做好 こう 越冬 えっとう 准 じゅん 备,9月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 开始落叶。[38] 笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 根茎 こんけい 寿命 じゅみょう 可 か 达300年 ねん 左右 さゆう ,但 ただし 地上 ちじょう 茎 くき 寿命 じゅみょう 只 ただ 有 ゆう 30年 ねん 左右 さゆう ,而且笃斯越 えつ 橘 たちばな 3-5年 ねん 开始结果,6-8年 ねん 结果能力 のうりょく 最强 さいきょう ,8年 ねん 後 ご 结果能力 のうりょく 下降 かこう ,盛 もり 果 はて 期 き 只 ただ 有 ゆう 5-6年 ねん ,因 いん 此需及时疏枝截枝,去 さ 除 じょ 结果能力 のうりょく 差 さ 的 てき 过劳枝 えだ 条 じょう 和 わ 残 ざん 枝 えだ ,这样可 か 促进花芽 かが 分化 ぶんか ,增加 ぞうか 光照 みつてる ,提 ひさげ 高 だか 产量,控 ひかえ 制 せい 树龄。[9] [40] 笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 果 はて 实7月 がつ 下旬 げじゅん 开始改 あらため 变颜色 しょく ,8月初 はつ 果 はて 实外被 ひ 一层白粉表明完全成熟,可 か 以收获[31] ,其果实皮薄 うす 柔 やわ 软,因 いん 此采摘和保存 ほぞん 较为困难,且采收 おさむ 的 てき 机 つくえ 械化程度 ていど 较低。[41]
大面 おおも 积丛生 せい 的 てき 笃斯越 こし 橘 たちばな 被 ひ 称 しょう 为笃斯甸子 こ ,冬季 とうき 时将笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 地上 ちじょう 部分 ぶぶん 烧掉的 てき 方法 ほうほう 称 しょう 为火剪法,可 か 以使笃斯越 こし 橘 たちばな 的 てき 产量提 ひさげ 高 だか ,使 つかい 果 はて 实增大 ぞうだい 、品 しな 质提高 だか ,有利 ゆうり 於笃斯甸子 こ 的 てき 形成 けいせい 和 わ 扩大,但 ただし 是 ぜ 使用 しよう 这种方法 ほうほう 时要注意 ちゅうい 防火 ぼうか 。[34] [42]
笃斯越 こし 橘 たちばな 主要 しゅよう 的 てき 栽培 さいばい 种有“艾 あい 朗 あきら ”(Aron),於1982年 ねん 春 はる 由 ゆかり 芬兰MTT农业食品 しょくひん 研究所 けんきゅうじょ (MTT Agrifood Research Finland)选育,是 ぜ 由 よし 笃斯越 こし 橘 たちばな 与 あずか 四 よん 倍 ばい 体 たい 高 こう 丛蓝莓 いちご 'Rancocas'杂交後 ご 再 さい 与 あずか 'Rancocas'回 かい 交得 え 到 いた ,优点是 ぜ 抗 こう 寒 かん 、抗 こう 涝能力强 ちからづよ ,果 はて 实比笃斯越 こし 橘 たちばな 大 だい ,产量高 だか ,缺点 けってん 是 ぜ 花芽 かが 生 せい 长慢,结果晚 ばん ,适宜种植於中国 ちゅうごく 长白山 はくさん 、大 だい 兴安岭和小 しょう 兴安岭的沼 ぬま 泽地。[43] [44]
^ Vaccinium uliginosum , 笃斯 . 中国 ちゅうごく 物 ぶつ 种红色 しょく 名 めい 录. 中国 ちゅうごく 物 ぶつ 种信息 いき 服 ふく 务(CSIS). [2009-09-01 ] (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 又 また 作 さく “笃斯越 えつ 桔”。由 よし 於在广东的 てき 一些方言中二字同音,“桔”又 また 曾做过“橘 たちばな ”的 てき 二 に 简字,故 こ 大 だい 陆已经将“桔”作 さく 为“橘 たちばな ”的 てき 通俗 つうぞく 写 うつし 法 ほう (《现代汉语词典》第 だい 五 ご 版 はん )。
^ 正字 せいじ 为“𣛭 柿 かき ”。
^ 4.0 4.1 4.2 4.3 方 ほう 瑞 みずほ 征 せい (编). 中国 ちゅうごく 植物 しょくぶつ 志 こころざし 第 だい 57(3)卷 まき (PDF) . 北京 ぺきん : 科学 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2006年 ねん 12月: 156-158 [2009年 ねん 8月 がつ 31日 にち ] . ISBN 9787030023872 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 方 ほう 瑞 みずほ 征 せい ; Peter F. Stevens. Vaccinium uliginosum . Flora of China. [2012-09-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-09-07) (英 えい 语) .
^ 6.0 6.1 GRIN Taxonomy for Plants. Vaccinium uliginosum . USDA , ARS, National Genetic Resources Program, National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. 2006-01-14 [2009-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-01-20) (英 えい 语) .
^ 7.0 7.1 朱 しゅ 智明 ともあき . 野生 やせい 笃斯果 はて 的 てき 营养和 わ 经济价值评述 . 生物 せいぶつ 学 がく 杂志. 1990, 37 (5): 18-22 [2009-08-31 ] . ISSN 1008-9632 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ Marjorie Blamey; Christopher Grey-Wilson. The Illustrated Flora of Britain and Northern Europe . Hodder & Stoughton. 1989年 ねん 12月. ISBN 978-0340401705 (英 えい 语) .
^ 9.0 9.1 9.2 9.3 崔 ちぇ 红. 笃斯越 えつ 桔的经济价值及其集 しゅう 约经营措施 ほどこせ . 特 とく 种经济动植物 しょくぶつ . 2007, 10 (7): 46-47 [2009-08-31 ] . ISSN 1001-4713 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 10.0 10.1 张友民 みん ; 王立 おうりつ 军、贾伟平 ひらめ 、谷 たに 安 やすし 根 ね . 笃斯越 えつ 桔营养器官 かん 初生 しょせい 结构的 てき 解剖 かいぼう 学 がく 研究 けんきゅう . 吉林 きつりん 农业大学 だいがく 学 がく 报. 1993, 15 (3): 37-39 [2009-08-31 ] . ISSN 1000-5684 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 11.0 11.1 张希德 とく . 笃斯越 えつ 桔在兴安岭生态环境 さかい 观察 . 北方 ほっぽう 园艺. 1991, (11): 37-39 [2009-08-31 ] . ISSN 1001-0009 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 罗旭; 张海峰 ほう 、李 り 华. 笃斯越 えつ 桔硬枝 えだ 扦插繁殖 はんしょく 技 わざ 术研究 けんきゅう . 中国 ちゅうごく 林 りん 副 ふく 特 とく 产. 2005, (2): 13-14 [2009-08-31 ] . ISSN 1001-6902 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 13.0 13.1 刘永富 とみ ; 陈建军、吴俊遥 はるか 、王 おう 龙福、孙继平 たいら . 笃斯越 えつ 桔组培 つちかえ 繁殖 はんしょく 育苗 いくびょう 技 わざ 术研究 けんきゅう 初 はつ 报 . 吉林 きつりん 林 りん 业科技 わざ . 2008, (4): 40-44 [2009-08-31 ] . ISSN 1005-7129 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 14.0 14.1 桂 かつら 明 あきら 珠 たま ; 李 り 桂 かつら 琴 こと 、胡 えびす 宝 たから 忠 ただし 、杨丽娟. 笃斯越 えつ 桔(Vaccinium uliginosum L.)花 はな 发育的 てき 解剖 かいぼう 学 がく 观察 . 东北农学院 いん 学 がく 报. 1992年 ねん 12月, 23 (4): 411-414 [2009-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 马俊莹; 张悦. 笃斯越 えつ 桔新变种 . 植物 しょくぶつ 研究 けんきゅう . 2002, 22 (1) [2009-08-31 ] . ISSN 1673-5102 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 16.0 16.1 16.2 廉 れん 立 たて 华; 吉 よし 玉 たま 、国 くに 二 に 郎 ろう . 笃斯越 こし 橘 たちばな 的形 まとがた 态鉴别特征 せい 研究 けんきゅう . 黑 くろ 龙江医 い 药. 2006, 19 (1): 28-30 [2009-08-31 ] . ISSN 1006-2882 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 曲路 すじかい 平 たいら ; 李 り 亚东、郝瑞. 中国 ちゅうごく 东北地区 ちく 越 えつ 桔属植物 しょくぶつ 染色 せんしょく 体 たい 数 すう 目 もく 研究 けんきゅう . 园艺学 がく 报. 1992, 19 (1): 11-14 [2009-08-31 ] . ISSN 0513-353X . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 张庆有 ゆう ; 邓志刚、肖 あやか 智 さとし . 笃斯越 えつ 桔根导管分子 ぶんし 穿孔 せんこう 板 ばん 的 てき 类型及演化 か . 通 つう 化 か 师范学院 がくいん 学 がく 报. 2005年 ねん 11月, 26 (6): 72-73 [2009-08-31 ] . ISSN 1008-7974 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 张希德 とく . 对笃斯越桔授粉 こな 期 き 生殖 せいしょく 形 がた 态观察 . 北方 ほっぽう 园艺. 1991, (9): 29 [2009-08-31 ] . ISSN 1001-0009 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 王 おう 振 ふ 舫; 陈伯莉. 野生 やせい 都 と 柿 かき 浆果食用 しょくよう 色 しょく 素的 すてき 利用 りよう 开发 . 黑河 くろかわ 科技 かぎ . 1993, (1): 18-22 [2009-08-31 ] . ISSN 1008-6331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 董 ただし 怡; 林 はやし 松 まつ 毅 あつし 、刘艳丰、李 り 明 あきら 瑾、张兴茂 しげる 、刘璇、刘静波 は . RP-HPLC法 ほう 优化笃斯越 こし 橘 たちばな 花 はな 青 あお 素 もと 提 ひっさげ 取 ど 、纯化技 わざ 术研究 けんきゅう . 食品 しょくひん 科学 かがく . 2008, 29 (10): 349-352 [2009-09-26 ] . ISSN 1002-6630 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 王 おう 向 むかい 宏 ひろし ; 李 り 景 けい 富 とみ 、周 しゅう 德本 とくもと 、王 おう 永吉 えいきち 、梁 りょう 鸣、王家 おうけ 绪、郭 かく 春景 しゅんけい 、赫荣俊 しゅん . 笃斯多 た 维果酱的研究 けんきゅう . 国土 こくど 与 あずか 自然 しぜん 资源研究 けんきゅう . 1992, (1): 76-77 [2009-08-31 ] . ISSN 1003-7853 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 23.0 23.1 耿星河 かわ ; 苏亚拉 ひしげ 图、敖日格 かく 尔、金 きむ 凤、哈斯巴 ともえ 根 ね . 笃斯越 えつ 桔阴干 ひ 果 はて 实的营养成分 せいぶん 及其食用 しょくよう 价值分析 ぶんせき . 内 うち 蒙 こうむ 古 こ 师范大学 だいがく 学 がく 报:自然 しぜん 科学 かがく 版 ばん . 2006, 35 (2): 223-225 [2009-08-31 ] . ISSN 1001-8735 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 巴 ともえ 琳; 秦 はた 岩 いわ 、葛 かずら 欣、张烈红. 笃斯茎 くき 中 ちゅう 六种无机元素含量分析 . 广东微量 びりょう 元素 げんそ 科学 かがく . 2002, 9 (4): 59-61 [2009-08-31 ] . ISSN 1006-446X . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 陶 とう 欣艺; 卢艳花 はな 、周 しゅう 文 ぶん 瑜、魏 ぎ 东芝. 欧 おう 洲 しま 越 えつ 桔和笃斯越 えつ 桔对神 しん 经细胞氧化 か 损伤的 てき 保 ほ 护作用 よう . 中国 ちゅうごく 临床康 やすし 复. 2005, 9 (33): 50-52 [2009-08-31 ] . ISSN 1671-5926 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 马田田 でん . 笃斯越 えつ 桔叶营养成分 せいぶん 分析 ぶんせき . 特 とく 产研究 けんきゅう . 2001, 23 (1): 19-20 [2009-08-31 ] . ISSN 1001-4721 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 印 しるし 万 まん 芬. 笃斯越 えつ 桔和越 えつ 桔的化学 かがく 成分 せいぶん 及其利用 りよう . 特 とく 产研究 けんきゅう . 1984, (1): 31-33 [2009-09-26 ] . ISSN 1001-4721 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 胡 えびす 伟利; 富 とみ 兰萍. 笃斯果汁 かじゅう 脱色 だっしょく 研究 けんきゅう 及药用 よう 前景 ぜんけい . 中 ちゅう 医 い 药信息 いき . 1996, 13 (4): 43 [2009-08-31 ] . ISSN 1002-2406 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-02-09) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 王 おう 向 むかい 宏 ひろし ; 周 しゅう 德本 とくもと 、李 り 景 けい 富 とみ 、王 おう 永吉 えいきち 、王家 おうけ 绪、郭 かく 春景 しゅんけい 、梁 りょう 鸣. 笃斯配 はい 制 せい 果 はて 酒 しゅ 的 てき 研究 けんきゅう . 国土 こくど 与 あずか 自然 しぜん 资源研究 けんきゅう . 1991, (4): 75、78 [2009-08-31 ] . ISSN 1003-7853 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 杨旭; 曹岚. 都 と 柿 かき 保健 ほけん 醋 す 的 てき 生 なま 产及应用 . 中国 ちゅうごく 调味品 ひん . 2005年 ねん 5月 がつ , (5): 44-45,30 [2009-09-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 31.0 31.1 31.2 张荫桥. 栽培 さいばい 技 わざ 术:长白山 はくさん 笃斯越 えつ 桔的栽培 さいばい . 中国 ちゅうごく 野生 やせい 植物 しょくぶつ . 1992, (1): 39-40 [2009-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 敖鲁古雅 こが 鄂温克人 かつと . 中国 ちゅうごく ·内 ない 蒙 こうむ 古 こ 呼 よび 伦贝尔市旅 たび 游 ゆう 局 きょく 官 かん 方 かた 网站. 2009-06-10 [2009-09-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-12-13) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 鄂伦春 はる 族 ぞく 医学 いがく . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 文化 ぶんか 部 ぶ . 2009-05-04 [2009-09-19 ] (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 34.0 34.1 亟待增强 ぞうきょう 蓝莓保 ほ 护意识 . 中国 ちゅうごく 经济时报 (中国 ちゅうごく 国 こく 务院发展研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん ). 2007-08-14 [2009-09-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-16) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 伊 い 春 はる 市 し 人民 じんみん 政府 せいふ . 《伊 い 春 はる 市 し 笃斯越 えつ 桔等野生 やせい 浆果资源保 ほ 护管理 かんり 暂行办法》 . 中国 ちゅうごく ·伊 い 春 はる . 2008-08-08 [2009-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-09-05) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 中国 ちゅうごく ·大 だい 兴安岭首届 とどけ 国 こく 际蓝莓 いちご 节暨山 やま 特 とく 产品交易会 こうえきかい 隆重 たかしげ 开幕 . 加 か 格 かく 达奇区 く 政府 せいふ 网站. 2009-08-08 [2009-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-06) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 国家 こっか 质检总局. 《关于批准 ひじゅん 对讷河 かわ 马铃薯 いも 、中国 ちゅうごく 北 きた 极蓝莓 いちご 、南 みなみ 康 やすし 甜柚、黄 き 龙核桃 もも 、秦 はた 安 やすし 花 はな 椒 はじかみ 实施地理 ちり 标志产品保 ほ 护的公告 こうこく 》 . 食品 しょくひん 伙伴网. 2009-05-04 [2009-11-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-01-03) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 38.0 38.1 38.2 张海军; 李 り 献 けんじ 光 こう 、赵泽民 みん . 笃斯越 こし 橘 たちばな 播种育苗 いくびょう 技 わざ 术 . 特 とく 种经济动植物 しょくぶつ . 2005, 8 (10): 32 [2009-08-31 ] . ISSN 1001-4713 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 罗旭; 张海峰 ほう 、李 り 华. 笃斯越 えつ 桔嫩枝 えだ 扦插繁殖 はんしょく 技 わざ 术 . 林 はやし 业科技 わざ . 2005年 ねん 3月 がつ , 30 (2): 6-8 [2009-08-31 ] . ISSN 1001-9499 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 张希德 とく . 试论笃斯天然 てんねん 丰产基地 きち 途 と 径 みち ——运用控 ひかえ 制 せい 笃斯树龄优势实行人工 じんこう 更新 こうしん 循环周期 しゅうき 制 せい . 北方 ほっぽう 园艺. 1990, (4): 1-4 [2009-08-31 ] . ISSN 1001-0009 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 王 おう 晨; 刘九庆. 笃斯越 えつ 桔机械化采 さい 收 おさむ 发展趋势 . 林 はやし 业机械与木工 もっこう 设备. 2007, 35 (1) [2009-08-31 ] . ISSN 1001-4462 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-27) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 郭 かく 峰 ほう ; 王 おう 洪 ひろし 学 がく . 笃斯越 えつ 桔资源 げん 经营技 わざ 术 . 华章. 2009, (14): 144,147 [2009-09-26 ] . ISSN 1009-5489 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 李 り 亚东. 越 こし 橘 たちばな (蓝莓)栽培 さいばい 与 あずか 加工 かこう 利用 りよう . 长春: 吉林 きつりん 科学 かがく 技 わざ 术出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2001年 ねん 4月 がつ : 15. ISBN 9787538423488 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ H.M. Hiirsalmi; T.P. Hietaranta. Winter injuries to highbush and lowbush blueberries in Finland . Acta Horticulturae (ISHS). 1989年 ねん 5月 がつ , 241 : 221-226 [2009-11-29 ] . ISSN 0567-7572 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-06-21) (英 えい 语) . ISBN 978-90-66053-73-1