紅べに鬍子

紅べに鬍子
赤あかひげ
紅べに鬍子; 赤あかひげ
	電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演	黑澤くろさわ明あきら
监制	根津ねづ博ひろし
制せい片へん	田中たなか友幸ともゆき; 菊きく島しま隆三りゅうぞう（日にち语：菊きく島しま隆三りゅうぞう）
剧本	黑澤くろさわ明あきら; 井手いで雅人まさと; 小國おぐに英雄ひでお（日にち语：小国おぐに英雄ひでお）; 菊きく島しま隆三りゅうぞう
原著げんちょ	山本やまもと周五郎しゅうごろう
主演しゅえん	三船みふね敏郎としお; 加山かやま雄三ゆうぞう; 山崎やまざき努つとむ
配はい乐	佐藤さとう勝まさる
摄影	中井なかい朝一あさいち; 齋藤さいとう孝雄たかお
剪辑	黑澤くろさわ明あきら
制せい片へん商しょう	東寶とうほう株式會社かぶしきがいしゃ
片かた长	185分ふん鐘がね
产地	日本にっぽん
语言	日にち語ご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	1965年ねん4月がつ3日にち（日本にっぽん）; ; ; ; ; ; ; ;
各地かくち片名かたな
香港ほんこん	赤あか鬍子
臺灣たいわん	紅べに鬍子

《紅べに鬍子》（日にち语：赤あかひげ、あかひげ）乃日本にっぽん著名ちょめい電でん影かげ導しるべ演えんじ黑澤くろさわ明あきら根據こんきょ小說しょうせつ家か山本やまもと周五郎しゅうごろう長篇ちょうへん小說しょうせつ《紅べに鬍子診療しんりょう譚たん（日にち语：赤あかひげ診療しんりょう譚たん）（赤あかひげ診療しんりょう譚たん）》改編かいへん拍はく攝と。雖然男おとこ主ぬし角かく三船みふね敏郎としお因いん本ほん片かた拿下1965年度ねんど威い尼あま斯影展てん最さい佳男よしお主しゅ角かく獎，可か惜自此不再さい與あずか黑澤くろさわ明あきら合作がっさく。

劇げき情じょう提要ていよう[编辑]

新しん出で去ざ定てい是ぜ一いち位い面めん惡心あくしん善ぜん的てき醫い生せい，因いん一嘴紅色的洛腮鬍而被稱為「紅べに鬍子」，他た經營けいえい的てき小石川こいしかわ醫療いりょう所しょ總そう是ぜ對たい窮きゅう苦く人家じんか開放かいほう義ぎ診み。某ぼう日にち保ほ本來ほんらい到いた醫療いりょう所しょ，本來ほんらい他た只ただ是ぜ聽天野あまの醫い生せい的てき建議けんぎ過か來らい看み看み環境かんきょう，詎料被ひ紅べに鬍子強行きょうこう留とめ下か以接替がえ欲よく離はなれ開ひらき的てき津川つがわ。保ほ本ほん發現はつげん自己じこ的てき行李こうり也被運うん來らい了りょう，且紅鬍子要よう他た交出在ざい長崎ながさき醫療いりょう所しょ學習がくしゅう的てき筆記ひっき，更さら引發了りょう其不悅えつ。

保ほ本ほん故意こい跑進隔壁かくへき禁止きんし入にゅう內的獨どく戶と病びょう房ぼう，想そう藉此觸犯はん規定きてい而離開ひらけ，想そう不ふ到いた卻引來らい病びょう房ぼう內「螳螂女おんな」的てき精神病せいしんびょう患攻擊こうげき。當とう他た命いのち在ざい旦夕たんせき時じ，幸さいわい好こう紅べに鬍子趕回搭救。在ざい此期間あいだ保ほ本ほん前ぜん女おんな友とも千草的妹妹正枝一直來探望他，但ただし保ほ本ほん怨恨えんこん千草在離鄉背井學醫時結交了其他男人，故こ不ふ願ねがい意見いけん她，使つかい得とく正せい枝えだ總そう是ぜ失望しつぼう而歸。

紅べに鬍子交代こうたい保ほ本もと照あきら顧臨終りんじゅう的てき病人びょうにん六ろく助すけ，但ただし他た卻嚇得とく逃出門外もんがい；為ため女おんな病びょう患縫合ほうごう傷口きずぐち時じ，保ほ本ほん竟然見み血ち而昏倒こんとう了りょう。保ほ本ほん再さい照あきら顧一名喚佐八的病患，雖然病びょう危卻因いん平常へいじょう樂らく於助人じん，引來很多人じん關心かんしん。而佐八剩最後一口氣時，屋外おくがい竟然山崩やまくずれ，露出ろしゅつ一いち具ぐ女人にょにん的てき骨ほね骸むくろ，佐さ八這才說出其往事。多年たねん前ぜん佐さ八はち認識にんしき了りょう奈佳，兩人りょうにん如漆似に膠にかわ，但ただし佐さ八屢屢想見她的家人卻遭到拒絕。某ぼう日び發生はっせい大だい地震じしん，佐さ八はち急きゅう忙せわし趕回家か，在ざい瓦礫がれき堆うずたか中なか卻遍尋ひろ不ふ著ちょ奈佳的てき屍體したい，她從此就失しつ蹤了。二に年ねん後ご佐さ八はち在ざい淺草あさくさ觀音寺かんおんじ與あずか揹著嬰兒えいじ的てき奈佳不ふ期き而遇，她才痛苦つうく說せつ出原いずはら委い：原はら來らい在ざい認識にんしき佐さ八はち之の前まえ，她就已やめ與あずか其他男おとこ人じん訂てい親おや，趁大地震じしん時じ逃離佐さ八回到原來的男人身邊。佐さ八回家後借酒澆愁，但ただし奈佳回かい來らい找他，並なみ自殺じさつ在ざい他た懷中かいちゅう，所以ゆえん傷心しょうしん的てき佐さ八將她埋在自己房子旁，話わ一說完佐八就去世了。

保ほ本ほん與あずか紅べに鬍子為ため領主りょうしゅ診療しんりょう，原はら來らい領主りょうしゅ生活せいかつ過か得とく太ふと安逸あんいつ，得とく了りょう「奢侈しゃし病びょう」；接せっ著ちょ紅べに鬍子在ざい妓ぎ院いん內擊退げきたい圍かこえ事ごと的てき地ち痞流氓，救すくい回かい12歲さい的てき阿おもね豐ゆたか。在ざい保ほ本ほん細心さいしん照あきら料りょう下か，孤こ僻へき沉默的てき阿おもね豐ゆたか慢慢融とおる入にゅう醫療いりょう所しょ的てき生活せいかつ，也開始かいし懂得救助きゅうじょ家か貧ひん如洗於是常つね到いた醫療いりょう所しょ偷東西とうざい吃ども的てき7歲男としおとこ孩長次じ。後者こうしゃ的てき父母ちちはは為ため求もとめ解脫げだつ，以老鼠ねずみ藥やく毒死どくし三さん個こ小しょう孩，幸さいわい好こう長次ちょうじ吃ども得う最少さいしょう而獲救すくい。

保ほ本ほん最後さいご選擇せんたく原げん諒りょう千草ちぐさ，並なみ娶めと其胞妹いもうと正せい枝えだ為ため妻つま，同時どうじ也放棄ほうき了りょう當とう藩主はんしゅ御ご醫い的てき願望がんぼう，情じょう願ねがい留とめ在ざい小石川こいしかわ醫療いりょう所しょ繼續けいぞく和わ紅べに鬍子一起懸壺濟世。

演えんじ員いん[编辑]

「」內為章節しょうせつ名稱めいしょう。

「小石川こいしかわ醫療いりょう所しょ」
- 新しん出で去ざ定じょう（紅べに鬍子）：三船みふね敏郎としお
- 保ほ本ほん登とう：加山かやま雄三ゆうぞう
- 森もり半はん太夫たゆう：土屋つちや嘉男よしお
- 津川つがわ玄げん三さん：江原えばら達いたる怡
- 阿おもね德とく（幫傭婦人ふじん）：七尾ななお伶子れいこ
- 阿おもね竹たけ（幫傭婦人ふじん）：三戶部みとべ須惠すえ
- 阿おもね福ぶく（幫傭婦人ふじん）：野村のむら昭子あきこ
- 阿おもね勝かち（幫傭婦人ふじん）：辻つじ伊い万里ばんり
- 竹たけ造づくり（小しょう孩）：小川おがわ安三やすぞう
「狂女きょうじょ」
- 狂女きょうじょ：香川かがわ京子きょうこ
- 阿おもね杉すぎ（女おんな侍さむらい）：團だん令子れいこ（日にち语：団だん令子れいこ）
- 利兵衛りへえ（狂女きょうじょ之の父ちち）：柳やなぎ永二郎えいじろう
「六助ろくすけ」
- 六助ろくすけ：藤原ふじわら釜がま足あし（日にち语：藤原ふじわら釜がま足あし）
- 阿國おくに：根岸ねぎし明美あけみ（日にち语：根岸ねぎし明美あけみ）
「佐さ八はち」
- 佐八そうち：山崎やまざき努つとむ
- 奈加：桑野くわの美雪みゆき（日にち语：桑野くわのみゆき）
- 五平ごへい次じ（獾長屋や管理かんり者しゃ）：東野とうの英治郎えいじろう（日にち语：東野とうの英治郎えいじろう）
- 阿おもね琴きん（五平ごへい次じ之の妻つま）：中村なかむら美代子みよこ
- 平吉へいきち（獾長屋住やずみ客きゃく）：三井みつい弘次ひろじ
- 獾長屋住やずみ客きゃく：澤村さわむら生雄いくお、佐田さた豐ゆたか、小林こばやし十じゅう九きゅう二に、本間ほんま文子ふみこ、出雲いずも八重子やえこ、宮田みやた芳子よしこ、堤つつみ康久やすひさ
- 小石川こいしかわ養生ようじょう所しょ之の住じゅう院いん患者かんじゃ：左ひだり卜ぼく全ぜん、渡邊わたなべ篤あつし、池田いけだ生せい二に、宇野うの晃司こうじ、鈴木すずき和夫かずお
「阿おもね豐ゆたか」
- 阿おもね豐ゆたか：二木ふたき輝美てるみ
- 阿おもね金きむ（妓ぎ院いん櫻さくら屋や之の老ろう鴇とき）：杉村すぎむら春子はるこ
- 妓ぎ院いん鶴屋つるや之の老ろう鴇とき：荒木あらき道子みちこ
- 地ち痞流氓：常田つねだ富士男ふじお、大木おおき正司せいじ、廣瀨ひろせ正一しょういち、田中たなか浩ひろし、久世くぜ龍りゅう
「長次ちょうじ」
- 長次ちょうじ：頭師ずし佳孝よしたか（日にち语：頭師ずし佳孝よしたか）
- 長次ちょうじ之の父ちち：大久保おおくぼ正信まさのぶ
- 長次ちょうじ之の母はは：菅井すがい金きん
「正せい枝えだ」
- 正せい枝えだ：内藤ないとう洋子ようこ（日にち语：内藤ないとう洋子ようこ (女優じょゆう)）
- 千草せんぐさ（正せい枝えだ胞姊、登之とし未婚みこん妻つま）：藤山ふじやま陽子ようこ（日にち语：藤山ふじやま陽子ようこ）
- 天野あまの源はじめ伯はく（正せい枝えだ之の父ちち）：三さん津田つだ健けん
- 正せい枝えだ之の母はは：風見かざみ章子あきこ
- 登之とし父ちち：笠智りゅうち衆しゅう
- 登之とし母はは：田中たなか絹代きぬよ
其他
- 抱だき著ちょ嬰孩的てき母親ははおや：富田とみた惠子けいこ
- 松平まつだいら壹岐いき：千葉ちば信男のぶお
- 松平まつだいら家か家老がろう：西村にしむら晃あきら
- 和泉屋いずみや德兵衛とくべえ：志村しむら喬たかし

拍はく攝と製作せいさく人員じんいん[编辑]

監かん製せい：根津ねづ博ひろし
製作せいさく：田中たなか友幸ともゆき、菊きく島しま隆三りゅうぞう（日にち语：菊きく島しま隆三りゅうぞう）
導しるべ演えんじ：黑澤くろさわ明あきら
原著げんちょ：山本やまもと周五郎しゅうごろう《紅べに鬍子診療しんりょう譚たん（日にち语：赤あかひげ診療しんりょう譚たん）（赤あかひげ診療しんりょう譚たん）》
劇げき本ほん：黑澤くろさわ明あきら、井手いで雅人まさと、小國おぐに英雄ひでお、菊きく島しま隆三りゅうぞう
攝と影かげ：中井なかい朝一あさいち、齋藤さいとう孝雄たかお
美術びじゅつ：村木むらき與四郎よしろう
錄音ろくおん：渡會わたらい伸しん
燈光とうこう：森もり弘充ひろみつ
音樂おんがく：佐藤さとう勝まさる
音おと效こう：下永しもなが尚なお
助じょ理り導しるべ演えんじ：森谷もりたに司郎しろう
沖おき片へん：砧きぬた實驗じっけん室しつ（（日にち語ご）キヌタ･ラボラトリー）

得とく獎紀錄ろく[编辑]

義よし大利おおとし威い尼あま斯影展てん最さい佳男よしお主しゅ角かく獎：三船みふね敏郎としお。
日本にっぽん藍あい絲いと帶たい獎最さい佳けい影かげ片へん獎。
日本にっぽん每日まいにち電でん影かげ獎日本にっぽん電でん影かげ大だい獎。
日本にっぽん電でん影かげ旬報じゅんぽう十佳獎最佳日本影片。

黑澤くろさわ明あきら與三よそう船せん敏郎としお關係かんけい的てき決裂けつれつ[编辑]

黑澤くろさわ明あきら一生拍過的30部ぶ電でん影かげ中ちゅう，其中有ちゅうう16部ぶ由ゆかり三船みふね敏郎としお擔綱演出えんしゅつ。尤ゆう其《紅べに鬍子》一片いっぺん讓ゆずる後者こうしゃ奪だつ得とく威い尼あま斯影展てん最さい佳男よしお主しゅ角かく獎，進しん而一躍いちやく成なり為ため國際こくさい巨星きょせい。但ただし是ぜ自じ本ほん片へん後ご兩人りょうにん未み再さい繼續けいぞく攜手合作がっさく，成なり為ため日本にっぽん電でん影かげ史上しじょう一いち大だい懸案けんあん。每まい逢記者きしゃ提ひさげ及此類るい問題もんだい，黑澤くろさわ總そう是ぜ面めん帶たい微笑びしょう給きゅう予よ同樣どうよう的てき回かい覆くつがえ：「其實我わが和わ三船みふね君くん並なみ未み鬧僵，只ただ不ふ過か能のう與あずか三船君一同做的工作都已完成。也就是ぜ說せつ，已やめ經けい無事ぶじ可か做了。」^[1]。

跟著黑澤くろさわ身邊しんぺん擔任たんにん助じょ理り長ちょう達たち50年ねん的てき野上のかみ照代てるよ，曾在《等とう雲くも到いた：與あずか黑澤くろさわ明あきら導しるべ演えんじ在ざい一起的美好時光》一いち書中しょちゅう透とおる露ろ，黑澤くろさわ的てき御用ごよう編へん劇げき小國おぐに英雄ひでお曾對黑澤くろさわ表示ひょうじ三さん船せん對たい《紅べに鬍子》中ちゅう的てき角かく色しょく演えんじ得え不ふ夠入木き三さん分ふん。事實じじつ上じょう後來こうらい黑澤くろさわ便びん有意ゆうい地ち疏遠三さん船せん，1967年ねん至いたり1969年間ねんかん因いん留學りゅうがく美國びくに的てき製せい片へん人じん青柳あおやぎ哲郎てつろう與あずか電でん影かげ公司こうし溝みぞ通どおり不良ふりょう，黑澤くろさわ被ひ迫せり中止ちゅうし《暴走ぼうそう列車れっしゃ》的てき拍はく攝と計けい劃；1970年ねん上映じょうえい的てき《電車でんしゃ狂きょう（日にち语：どですかでん）》因いん票ひょう房ぼう失しつ利り，導しるべ致翌年よくねん他た企圖きと自殺じさつ未み果はて。

內部連結れんけつ[编辑]

山本やまもと周五郎しゅうごろう

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《紅べに鬍子》的てき资料（英文えいぶん）

注ちゅう释 [编辑]

^ 參考さんこう《等とう雲くも到いた：與あずか黑澤くろさわ明あきら導しるべ演えんじ在ざい一起的美好時光》，野上のかみ照代てるよ著ちょ、吳ご菲與李り建けん銓譯，漫遊まんゆう者しゃ文化ぶんか，2012年ねん4月がつ10日とおか，ISBN 9789866272950。

參考さんこう資料しりょう[编辑]

《蝦蟇がまの油あぶら―自伝じでんのようなもの》，黑澤くろさわ明あきら著ちょ，岩波書店いわなみしょてん，2001年ねん8月がつ17日にち，ISBN 978-4006020378。
《等とう雲くも到いた：與あずか黑澤くろさわ明あきら導しるべ演えんじ在ざい一起的美好時光》，野上のかみ照代てるよ著ちょ、吳ご菲與李り建けん銓譯，漫遊まんゆう者しゃ文化ぶんか，2012年ねん4月がつ10日とおか，ISBN 9789866272950。

[1] 參考さんこう《等とう雲くも到いた：與あずか黑澤くろさわ明あきら導しるべ演えんじ在ざい一起的美好時光》，野上のかみ照代てるよ著ちょ、吳ご菲與李り建けん銓譯，漫遊まんゆう者しゃ文化ぶんか，2012年ねん4月がつ10日とおか，ISBN 9789866272950。

[1]