索さく姆河战役

索さく姆河战役
第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん的てき一いち部分ぶぶん
索さく姆河战役的てき壕ごう溝みぞ （1916年ねん7月がつ的てき索さく姆河战役中ちゅう的てき一个英军柴郡团岗哨。）
日にち期き 1916年ねん7月がつ1日にち–11月がつ18日にち 地点ちてん 法ほう國こく皮かわ卡第索さく姆河 结果 僵持狀態じょうたい
参まいり战方
大だい英えい帝国ていこく 英國えいこく 加か拿大自治領じちりょう 澳大利おおとし亞あ 新西しんにし兰 南みなみ非ひ 英えい属ぞく印度いんど 纽芬兰自治じち领 百ひゃく慕大 法ほう國こく	德とく國こく
指ゆび挥官与あずか领导者しゃ
約やく瑟夫·霞かすみ飛ひ 道みち格かく拉ひしげ斯·黑くろ格かく 費ひ迪すすむ南みなみ·福ぶく煦 亨とおる利り·羅ら林りん森もり 埃ほこり米まい爾しか·法ほう約やく勒 修おさむ伯はく特とく·高だか夫おっと 約やく瑟夫·米まい歇勒	埃ほこり里さと希まれ·馮·法ほう金きん漢かん 保ほ罗·冯·兴登堡 埃ほこり里さと希まれ·鲁登道夫みちお 鲁普雷かみなり希まれ特とく王おう儲もうか 馬うま克かつ斯·馮·加か爾なんじ維茨 弗どる里さと茨いばら·馮·貝かい洛らく
兵力へいりょく
7月がつ1日にち 390,000人にん，13個こ師し 330,000人にん，11個こ師し 7月がつ至いたり11月がつ 1,530,000人にん，50個こ師し 1,440,000人にん，48個こ師し	7月がつ1日にち 315,000人にん，10.5個こ師し 7月がつ至いたり11月がつ 1,500,000人にん，50個こ師し
伤亡与あずか损失
約やく420,000人にん 約やく200,000人にん	440,000人にん ：俘獲41,605名めい德とく軍ぐん，178門火かどび炮 ：俘獲31,396名めい德とく軍ぐん，125門火かどび炮

索さく姆河戰役せんえき（英語えいご：Battle of Somme，法語ほうご：Bataille de la Somme，德とく語ご：Schlacht an der Somme）是これ第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん中規模ちゅうきぼ最大さいだい的てき一いち次じ會戰かいせん，時間じかん發生はっせい在ざい1916年ねん7月がつ1日にち到いた11月18日にち間あいだ，英えい、法ほう兩國りょうこく為ため突破とっぱ德とく軍ぐん防禦ぼうぎょ並なみ將はた其擊退げきたい到いた法ほう德とく邊境へんきょう，於是在位ざいい於法ほう國こく北方ほっぽう的てき索さく姆河區域くいき實施じっし作戰さくせん。双方そうほう傷きず亡ほろび共ども130万まん人にん，是ぜ一战中最惨烈的阵地战，也是人類じんるい歷史れきし上じょう第だい一いち次じ於實戰中せんちゅう使用しよう坦ひろし克かつ。

战事准じゅん备

这场战役是ぜ协约国こく在ざい1916年ねん总战略りゃく进攻计划的てき一いち部分ぶぶん。计划拟定的てき内容ないよう是ぜ：在ざい福ぶく煦将はた军的统一指いっし挥下，法ほう国こく埃ほこり米まい爾しか·法ほう約やく勒将はた军的第だい6军团和かず英国えいこく亨とおる利り·罗林森もり将はた军的第だい4军团，负责突破とっぱ囤驻在ざい富とみ科か库尔、埃ほこり比ひ泰たい讷地区ちく的てき德とく国こく弗どる里さと茨いばら·冯·贝卢将はた军之第だい2军团的てき防御ぼうぎょ阵地；并运用よう骑兵兵へい团向法ほう军负责的佩罗讷、莫伯日び和英かずひで军负责的巴ともえ波なみ姆、康かん布ぬの雷かみなり等地とうち打だ开突破口とっぱこう。英えい、法ほう联军共有きょうゆう32个步兵ほへい师和6个骑兵へい师，2189门火炮、迫さこ击炮，约300架か飞机；德とく国こく第だい2军团则有43个步兵へい师，356门火炮、迫さこ击炮和わ245架か飞机。德とく军防御ご由よし3道みち阵地组成，全ぜん纵深为7至いたり8公里くり。

經過けいか

1916年ねん6月がつ24日にち，英軍えいぐん經過けいか充足じゅうそく的てき準備じゅんび下か，先さき出動しゅつどう了りょう約やく1400門火かどび炮，對たい德とく軍ぐん陣地じんち進行しんこう一周いっしゅう的てき猛烈もうれつ砲擊ほうげき（6月がつ24日にち—7月がつ1日にち），共きょう發射はっしゃ了りょう約やく150萬まん發砲はっぽう彈だん。英軍えいぐん希望きぼう透過とうか炮火轟とどろき擊げき，達たち到いた消滅しょうめつ德とく軍ぐん戰せん壕ごう的てき目的もくてき。但ただし事實じじつ上德かみとく軍ぐん只ただ有ゆう些微死傷ししょう，炮火不足ふそく以摧毀戰壕ごう，其中約やく1000門もん是ぜ野戰やせん砲ほう，對戰たいせん事ごと並無ならびな多大ただい作用さよう。。7天てん的てき砲擊ほうげき，雖然幾いく乎完全ぜん摧毀德とく軍ぐん第だい一いち陣地じんち，部分ぶぶん摧毀第だい二に陣地じんち，但ただし失しつ去さ了りょう進攻しんこう作戰さくせん在ざい戰術せんじゅつ上じょう應おう保持ほじ的てき主動しゅどう性せい。

7月がつ1日にち，英國えいこく第だい4軍團ぐんだん從したがえ馬うま里さと庫こ爾なんじ至いたり埃ほこり比ひ泰たい恩おん25公里くり正面しょうめん向こう巴ともえ波は姆方向ほうこう實施じっし主要しゅよう突擊とつげき，由ゆかり英國えいこく第だい3軍團ぐんだん第だい7軍ぐん在ざい其左翼さよく掩護えんご；法ほう國こく第だい6軍團ぐんだん從したがえ羅ら西にし耶爾以北いほく索さく姆河兩りょう岸きし向こう佩羅訥方向ほうこう實施じっし輔助突擊とつげき。當日とうじつ，法ほう軍ぐん和わ英軍えいぐん右翼うよく突破とっぱ德とく軍ぐん第だい一道いちどう陣地じんち，但ただし英軍えいぐん左翼さよく為ため德とく軍ぐん壕ごう溝みぞ陣地じんち所しょ阻。英軍えいぐん採用さいよう密集みっしゅう隊形たいけい突擊とつげき， 遭德軍ぐんMG-08的てき強大きょうだい火力かりょく殺傷さっしょう，損失そんしつ近きん57,000人にん。

7月がつ2—3日にち，英軍えいぐん右翼うよく和わ法ほう軍ぐん攻おさむ佔德軍ぐん第だい二道ふたみち陣地じんち，法ほう軍ぐん一いち度ど佔領巴ともえ爾なんじ勒、比ひ阿おもね什等とう德とく軍ぐん防禦ぼうぎょ要地ようち。此後數日すうじつ，由ゆかり於德軍ぐん投入とうにゅう預あずか備部隊たい以及英えい、法ほう聯れん軍ぐん本身ほんみ在ざい突破とっぱ戰術せんじゅつ和わ指揮しき調度ちょうど方面ほうめん存在そんざい著ちょ嚴重げんじゅう缺點けってん（對たい各かく地區ちく的てき突擊とつげき規定きてい繁しげる瑣，限げん制せい了りょう軍隊ぐんたい的てき主動しゅどう性せい等とう），以致推進すいしん緩慢かんまん。

7月がつ19日にち，德とく軍ぐん指揮しき部ぶ又また投入とうにゅう新しん一波預備部隊，為ため便びん於指揮しき，將はた第だい2軍團ぐんだん分ぶん編へん為ため由ゆかり貝かい洛らく將軍しょうぐん指揮しき的てき第だい1軍團ぐんだん和わ加か爾なんじ維茨將軍しょうぐん指揮しき的てき第だい2軍團ぐんだん。並なみ在ざい防禦ぼうぎょ上じょう加か長ちょう縱たて深ふか，構築こうちく了りょう補充ほじゅう防禦ぼうぎょ地區ちく。

7月がつ中旬ちゅうじゅん，英えい、法ほう聯れん軍ぐん僅向前ぜん推進すいしん數すう公里くり，未み達成たっせい作戰さくせん的てき預あずか期き目標もくひょう。而又损失了りょう不ふ少しょう部ぶ队

7月がつ底そこ至いたり8月がつ中旬ちゅうじゅん，英えい、法ほう聯れん軍ぐん將はた其部隊たい增強ぞうきょう至いたり51個こ師し、飛ひ機き增加ぞうか至いたり509架か；而德軍ぐん增加ぞうか到いた31個こ師し、飛ひ機き增ぞう到いた300架か，由ゆかり於作戰さくせん的てき遲緩ちかん、膠にかわ著ちょ，遂とげ轉てん變成へんせい為ため消耗しょうもう戰せん。

9月3日にち起おこり，法ほう國こく米べい舍しゃ萊將軍しょうぐん的てき第だい10軍團ぐんだん、英國えいこく高福たかよし將軍しょうぐん的てき第だい5軍團ぐんだん分別ふんべつ投入とうにゅう戰せん鬥，戰場せんじょう正面しょうめん範圍はんい擴大かくだい到いた50公里くり寬ひろし的てき戰線せんせん。德とく軍ぐん增強ぞうきょう至いたり40個こ師し，又また不ふ停とま加か強きょう陣地じんち的てき防禦ぼうぎょ工事こうじ。因よし此英、法ほう軍隊ぐんたい的てき推進すいしん速度そくど平均へいきん每ごと晝夜ちゅうや僅有150至いたり200公おおやけ尺じゃく。

9月15日にち，英軍えいぐん第だい一いち次じ使用しよう新式しんしき兵器へいき——Mark I 坦ひろし克かつ（共とも49輛坦克かつ，實際じっさい參戰さんせん僅18輛），配合はいごう步兵ほへい進攻しんこう，推進すいしん了りょう4至いたり5公里くり。這是戰爭せんそう史上しじょう第だい一いち次じ使用しよう坦ひろし克かつ，對たい守備しゅび方かた的てき德とく國步こくほ兵ひょう產さん生せい了りょう心理しんり震撼しんかん，使つかい他た們放棄ほうき陣地じんち不戰ふせん自じ退すさ。但ただし由よし於坦克かつ的てき技術ぎじゅつ與あずか裝備そうび尚なお未完みかん善ぜん，加か上じょう戰線せんせん寬ひろし廣こう（10公おおやけ里さと18輛坦克かつ），仍然沒ぼつ有ゆう達成たっせい打開だかい突破口とっぱこう的てき作戰さくせん目標もくひょう。戰術せんじゅつ層そう級きゅう的てき運用うんよう成功せいこう並なみ未み能のう引導いんどう作戰さくせん勝利しょうり。雖然英軍えいぐん後來こうらい又また使用しよう了りょう兩次りょうじ坦ひろし克かつ，同樣どうよう收おさむ效こう不ふ大だい，倒たおせ讓ゆずる德とく軍ぐん開始かいし學習がくしゅう如何いか對たい付づけ敵てき方かた這個龐然巨きょ物ぶつ。

進入しんにゅう秋季しゅうき後ご，氣候きこう開始かいし惡化あっか，由ゆかり於陰雨う連綿れんめん、道路どうろ泥濘でいねい，戰せん鬥漸漸やや平ひら息いき，到いた了りょう11月がつ完全かんぜん停止ていし，英えい、法ほう兩國りょうこく的てき作戰さくせん計畫けいかく宣告せんこく失敗しっぱい。

評價ひょうか

Mark I戰車せんしゃ

英軍えいぐん進攻しんこう路線ろせん

在ざい戰史せんし上じょう的てき評論ひょうろん是ぜ：索さく姆河戰役せんえき是ぜ第だい一次世界大戰中雙方傷亡皆極為慘重的典型壕ごう溝みぞ戰せん。不ふ論ろん是ぜ雙方そうほう所しょ投入とうにゅう的てき兵力へいりょく、兵器へいき，都みやこ是ただし本ほん次つぎ大戰たいせん中ちゅう最多さいた的てき。英軍えいぐん投入とうにゅう作戰さくせん兵力へいりょく有ゆう54個こ師し，法ほう軍ぐん有ゆう32個こ師し，德とく軍ぐん則そく為ため67個こ師し。戰役せんえき結束けっそく時じ，英えい、法ほう聯れん軍ぐん傷きず亡ほろび794,000人にん，郤未能のう突破とっぱ德とく軍ぐん防禦ぼうぎょ，僅推進すいしん5—12公里くり。德とく軍ぐん則のり損失そんしつ538,000人にん。德とく國こく雖然失しつ去さ240平方ひらかた公里くり的てき壕ごう溝みぞ陣地じんち，卻成功せいこう阻截了りょう協約きょうやく國こく的てき戰略せんりゃく計畫けいかく。但ただし協約きょうやく國こく在ざい西南せいなん戰線せんせん的てき勝利しょうり仍使得とく戰局せんきょく的てき主導しゅどう權けん逐漸從したがえ德とく國こく移うつり向こう協約きょうやく國こく。

至いたり於用兵學へいがく方面ほうめん的てき檢證けんしょう是ぜ：在ざい正面しょうめん狹窄きょうさく的てき地ち段上だんじょう，接せっ連れん實施じっし多た次つぎ步兵ほへい突擊とつげき來らい突破とっぱ敵陣てきじん的てき戰術せんじゅつ，成なり效こう不ふ大だい，而且極ごく有ゆう可能かのう耗損巨額きょがく兵力へいりょく。此外，這場戰役せんえき促使其他強權きょうけん國家こっか開始かいし裝備そうび坦ひろし克かつ等とう類型るいけい的てき陣地じんち突破とっぱ用よう重じゅう型がた器械きかい，並なみ發展はってん反はん制せい這類重じゅう裝備そうび武器ぶき的てき兵器へいき，從したがえ而帶動どう並なみ啟發けいはつ了りょう戰せん間あいだ期き與あずか第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん期間きかん各國かっこく軍ぐん工業こうぎょう的てき蓬よもぎ勃發ぼっぱつ展てん。

戰術せんじゅつ與あずか武器ぶき的てき使用しよう

在ざい索さく姆河戰役せんえき期間きかん，英軍えいぐん的てき進攻しんこう方式ほうしき，是ぜ利用りよう徐じょ進すすむ彈幕だんまく隨ずい己おのれ方かた步兵ほへい推進すいしん而彈著ちょ點前てまえ移うつり，步兵ほへい再さい以排成なり橫列おうれつ的てき方式ほうしき（線せん式しき戰術せんじゅつ）進軍しんぐん。而在此戰役やく，德とく軍ぐん以機き槍やり、火ひ炮構成こうせい壕ごう溝みぞ戰せん強大きょうだい的てき防禦ぼうぎょ火力かりょく，使つかい英軍えいぐん耗損大量たいりょう步兵ほへい，卻仍不能ふのう順じゅん利り攻おさむ佔德軍ぐん陣地じんち。當時とうじ英軍えいぐん士し兵へい的てき主要しゅよう武器ぶき步ふ槍やり對たい於德軍ぐん陣地じんち的てき打擊だげき有限ゆうげん，甚至根本こんぽん無法むほう對たい付づけ德とく軍ぐん防禦ぼうぎょ時じ的てき強大きょうだい火力かりょく。大だい部分ぶぶん的てき士し兵へい在ざい到達とうたつ戰せん壕ごう前線ぜんせん之の前ぜん就已傷きず亡ほろび倒たおせ下か。此後英軍えいぐん開始かいし嘗試使用しよう新型しんがた武器ぶき─坦ひろし克かつ。

加入かにゅう戰役せんえき的てき國家こっか

協約きょうやく國こく：英國えいこく、法ほう國こく、英えい屬ぞく加か拿大自治領じちりょう地ち、英えい屬ぞく印度いんど、英えい屬ぞく紐ひも西にし蘭らん自治領じちりょう地ち、英えい屬ぞく南みなみ非ひ聯邦れんぽう、英えい屬ぞく澳大利おおとし亞あ聯邦れんぽう

指揮しき官かん：道みち格かく拉ひしげ斯·黑くろ格かく

同盟どうめい國こく：德とく意志いし帝國ていこく

指揮しき官かん：麥むぎ斯·馮·加か爾なんじ維茲、弗どる里さと茨いばら·馮·貝かい盧の

延伸えんしん阅读

• Ball, S. The Guardsmen: Harold Macmillan, Three Friends, and The World They Made. London: HarperCollins. 2004. ISBN 978-0-00-653163-0. 
• Buchan, J. The Battle of the Somme. New York: George H. Doran. 1917 [15 December 2014]. OCLC 699175025. 
• Dugmore, A. R. Blood in the Trenches: A Memoir of the Battle of the Somme. Pen & Sword Military. 2014. ISBN 978-1-78346-311-4. 
• Gilbert, M. The Somme: Heroism and Horror in the First World War repr. Henry Holt and Company. 2006 [1994]. ISBN 0-8050-8127-5. 
• Green, A. Writing the Great War: Sir James Edmonds and the Official Histories 1915–1948. London: Frank Cass. 2003. ISBN 0-7146-8430-9. 
• Histories of Two Hundred and Fifty-One Divisions of the German Army which Participated in the War (1914–1918). Washington: United States Army, American Expeditionary Forces, Intelligence Section. 1920 [13 September 2013]. ISBN 5-87296-917-1. 
• James, E. A. A Record of the Battles and Engagements of the British Armies in France and Flanders 1914–1918 London Stamp Exchange. Aldershot: Gale & Polden. 1990 [1924]. ISBN 978-0-948130-18-2. 
• Jones, H. A. The War in the Air, Being the Story of the Part Played in the Great War by the Royal Air Force II N & M Press. London: Clarendon Press. 2002 [1928] [9 August 2014]. ISBN 1-84342-413-4. 
• Keegan, J. The First World War. London: Random House. 1998. ISBN 0-09-180178-8. 
• Liddell Hart, B. H. Foch: The Man of Orleans. Boston, Little, Brown. 1932. OCLC 16161900. 
• Liddell Hart, B. H. History of the First World War 3rd. London: Book Club Associates. 1973 [1970]. OCLC 819218074. 
• Masefield, J. The Old Front Line. New York City: Macmillan. 1917 [27 June 2013]. OCLC 1183536. 
• MacDonald, L. Somme 1916. London: Penguin Books. 1983. ISBN 0-14-017867-8. 
• McLaughlin, P. Ragtime Soldiers: the Rhodesian Experience in the First World War. Bulawayo: Books of Zimbabwe. 1980. ISBN 0-86920-232-4. 
• Middlebrook, M. The First Day on the Somme. London: Penguin. 1971. ISBN 0-14-139071-9. 
• Neillands, R. The Great War Generals on the Western Front 1914–1918. Magpie Books. 2004. ISBN 1-84119-863-3. 
• Mitchell, S. B. T. An Inter-Disciplinary Study of Learning in the 32nd Division on the Western Front, 1916–1918 (pdf) (学位がくい论文). University of Birmingham. 2013 [1 December 2014]. OCLC 894593861. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-01）. 
• Nicholson, G. W. L. Canadian Expeditionary Force 1914–1919 (PDF). Official History of the Canadian Army in the First World War. Ottawa: Queen's Printer and Controller of Stationary. 1962 [27 December 2012]. OCLC 557523890. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2011-08-26）. 
• Nomenclature Committee as Approved by Army Council. Report of the Battles of the Somme (Cmnd 1138) N & M Press. London: HMSO. 1994 [1922]. ISBN 1-84342-196-8. 
• Prior, R. The First World War 1st. London: Cassel. 1999. ISBN 0-304-35984-X. 
• Prior, R.; Wilson, T. The Somme 1st. New Haven: Yale University Press. 2005. ISBN 0-300-10694-7. 
• Recouly, R. Jones, Mary Cadwalader , 编. Foch, The Winner of The War. New York: Charles Scribner's Sons. 1920. OCLC 2036520. 
• Regan, G. The Guinness Book of More Military Blunders. London: Guinness Publishing. 1993. ISBN 0-85112-728-2. 
• Robertshaw, A. Somme 1 July 1916: Tragedy and Triumph. Oxford: Osprey. 2006. ISBN 1-84603-038-2. 
• Sacco, J. The Great War: July 1, 1916: The First Day of the Battle of the Somme. W. W. Norton. 2013. ISBN 978-0-393-08880-9. 
• Statistics of the Military Effort of the British Empire During the Great War 1914–1920 1st. London: HMSO. 1922 [27 June 2013]. OCLC 1318955. 
• Watson, A. Enduring the Great War: Combat, Morale and Collapse in the German and British Armies, 1914–1918. Cambridge Military Histories. New York: Cambridge University Press. 2008. ISBN 978-0-52188-101-2. 
• Wilkinson, R. Pals on the Somme 1916. Barnsley: Pen & Sword. 2006. ISBN 1-84415-393-2. OCLC 64746633. 
• van Hartsveldt, Fred R. The Battles of the Somme: Historiography and Annotated Bibliography. London and Westport, CT: Greenwood Press. 1996. ISBN 0-313-29386-4. 
• Philpott, W. Bloody Victory: The Sacrifice on the Somme and the Making of the Twentieth Century 1st. London: Little, Brown. 2009. ISBN 978-1-4087-0108-9.