(Translated by https://www.hiragana.jp/)
马利兹叛变 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

马利兹叛变

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
马利兹叛变
西南せいなん非ひ戰役せんえき的てき一いち部分ぶぶん
日にち期き1914年ねん9月がつ15日にち – 1915年ねん2月がつ4日にち
地点ちてん
南みなみ非ひ
结果

英國えいこく勝利しょうり

  • 叛亂はんらん被ひ鎮壓ちんあつ
  • 叛變領袖りょうしゅう被ひ捕と囚しゅう禁きん
  • 英軍えいぐん佔領德とく屬ぞく西南せいなん非ひ
参まいり战方

 大だい英えい帝国ていこく

川斯瓦共和國 南みなみ非ひ共和きょうわ國こく
支持しじ者しゃ：

指ゆび挥官与あずか领导者しゃ
南非聯邦 揚あげ·史し末まつ資し
南非聯邦 路みち易えき斯·博はく塔とう		 川斯瓦共和國 曼因·馬ば利り茲（英えい语：Manie Maritz）
川斯瓦共和國 克かつ里さと斯蒂安やす·德とく·維特（英えい语：Christiaan de Wet）
川斯瓦共和國 克かつ里さと斯蒂安やす·佛ふつ得とく里さと克かつ·貝かい爾なんじ斯（英えい语：Christian Frederick Beyers）  †
川斯瓦共和國 揚あげ·坎普（英えい语：Jan Kemp (general)）
兵力へいりょく
32,000人にん 12,000人にん
伤亡与あずか损失
101人にん死亡しぼう和わ受傷じゅしょう 124人にん死亡しぼう
229人にん受傷じゅしょう[1]

马利兹叛变（南みなみ非ひ語ご：Maritz-rebellie，英語えいご：Maritz Rebellion）又また称しょう为「布ぬの尔叛乱はんらん」（英語えいご：Boer Revolt）或ある「五ご先さき令れい叛乱はんらん」（英語えいご：Five Shilling Rebellion）[2]，是ぜ1914年ねん第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん開始かいし時じ在ざい南みなみ非ひ發生はっせい的てき一場いちじょう武裝ぶそう起おこり義よし，由よし支持しじ重じゅう建けん南みなみ非ひ共和きょうわ國こく的てき布ぬの爾なんじ人じん所領しょりょう導しるべ。許多きょた政府せいふ成員せいいん本身ほんみ都と是ぜ布ぬの爾なんじ人じん，他た們曾經けい在ざい12年ねん前まえ結束けっそく的てき第だい二に次じ布ぬの爾なんじ戰爭せんそう中ちゅう與あずか馬うま利とし茲的反はん政府せいふ武裝ぶそう成員せいいん並なみ肩かた對抗たいこう英國えいこく。最終さいしゅう这场武裝ぶそう起おこり義ぎ以被南みなみ非ひ联邦政府せいふ镇压而失败告終おわり，而起義ぎ的てき領りょう導しるべ者しゃ們也被ひ处以巨きょ额罚款与监禁。

序幕じょまく[编辑]

在ざい十じゅう二に年ねん前まえ的てき第だい二に次じ布ぬの爾なんじ戰爭せんそう結束けっそく時じ，所有しょゆう布ぬの爾なんじ戰せん鬥人員いん都と被ひ要求ようきゅう簽署一いち項こう承諾しょうだく，保證ほしょう他た們將遵守じゅんしゅ和平わへい條じょう款。但ただし是ぜ有ゆう些人比ひ如丹たん尼に斯·賴よりゆき茨いばら（英えい语：Deneys Reitz）等とう則のり拒絕きょぜつ遵守じゅんしゅ承諾しょうだく，因いん此被政府せいふ從したがえ南みなみ非ひ流ながれ放ひ。在ざい接せっ下か來らい十じゅう年ねん裏うら，許多きょた人じん返かえし回かい家か園えん，然しか而並不ふ是ぜ所有しょゆう人じん都みやこ有ゆう在ざい返かえし回かい的てき時候じこう簽署承諾しょうだく。在ざい第だい二に次じ布ぬの爾なんじ戰爭せんそう結束けっそく時じ，那な些曾經けい戰せん鬥到最後さいご的てき布ぬの爾なんじ人じん被ひ稱しょう為ため“苦く澀之人じん（英えい语：Bittereinders）”（Bittereinders）；而到了りょう叛亂はんらん之の時とき，那な些沒有ゆう做出承諾しょうだく並なみ想おもえ要よう開始かいし新しん戰爭せんそう的てき人じん亦また同樣どうよう被ひ稱しょう為ため“苦く澀之人じん”。

一位德國記者採訪了布爾人將軍巴里ぱり·赫爾佐さ格かく後こう在ざい《每日まいにち評論ひょうろん（德とく语：Tägliche Rundschau）》中ちゅう寫うつし道どう：

赫爾佐さ格かく認みとめ為ため，由布ゆう爾なんじ人じん曾经花はな费三年奮鬥的目标——以南いなん非ひ共和きょうわ國こく的てき形式けいしき去さ实现他た們的自由じゆう，将はた在ざい英えい格かく蘭らん參與さんよ歐おう陸戰りくせん爭そう之の时变得とく唾つば手しゅ可か得とく。

——[3]

“苦く澀之人じん”和かず他た們的支持しじ者しゃ借か鉴愛あい爾なんじ蘭らん民族みんぞく主義しゅぎ者もの所しょ说的“英えい格かく蘭らん的てき不幸ふこう是ぜ苦難くなん的てき機會きかい”，將はた第だい一次世界大戰的開始看作為這個機會，尤ゆう其考虑到英えい格かく蘭らん的てき敵てき人じん德とく國こく是ぜ他た們的傳統でんとう支持しじ者しゃ。

第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん開始かいし[编辑]

在ざい1914年ねん8月がつ，歐おう洲しゅう爆發ばくはつ的てき敵對てきたい行動こうどう是ぜ出で乎意料りょう的てき，但ただし南みなみ非ひ聯邦れんぽう政府せいふ非常ひじょう清楚せいそ南みなみ非ひ與あずか德とく屬ぞく西南せいなん非ひ殖民しょくみん地ち邊あたり界かい的てき重要じゅうよう性せい。總理そうり路みち易えき斯·博はく塔とう告訴こくそ倫敦ろんどん，南みなみ非ひ可か以自衛じえい，帝國ていこく駐ちゅう軍ぐん可か以前いぜん往法ほう國こく；而當英國えいこく政府せいふ詢問博はく塔とう的てき部隊ぶたい是ぜ否ひ會かい入いれ侵おかせ德とく國こく的てき西南せいなん非時ひじ，他た的てき答こたえ覆くつがえ是ぜ他た們可以而且願意がんい。

1914年ねん9月がつ初はつ，在ざい亨とおる利り·盧の金きん（英えい语：Henry Lukin）將軍しょうぐん和わ曼因·馬ば利り茲（英えい语：Manie Maritz）中ちゅう校こう的てき指揮しき下か，南みなみ非ひ軍隊ぐんたい動員どういん到いた邊あたり界かい。1914年ねん9月がつ19日にち，另一支部しぶ隊たい佔領了りょう德とく屬ぞく西南せいなん非ひ的てき呂りょ德とく里さと茨いばら[4]。

起おこり義よし[编辑]

聯邦れんぽう國防こくぼう軍ぐん（英えい语：Union Defence Force (South Africa)）總そう司令しれい克かつ里さと斯蒂安やす·佛ふつ得とく里さと克かつ·貝かい爾なんじ斯（英えい语：Christian Frederick Beyers）準じゅん將しょう反對はんたい南みなみ非ひ政府せいふ展開てんかい進攻しんこう行動こうどう的てき決定けってい。他た於1914年ねん9月がつ15日にち辭去じきょ了りょう委員いいん會かい職務しょくむ[5]，寫うつし道どう「令れい人じん遺憾いかん的てき是ぜ，這場戰爭せんそう正ただし在ざい對抗たいこう德とく國こく人的じんてき『野蠻やばん行為こうい』。我わが們已經けい原はら諒りょう但ただし卻沒有ゆう忘記在ざい南みなみ非ひ戰爭せんそう期間きかん我わが們自己じこ國家こっか所しょ犯はん的てき所有しょゆう野蠻やばん行為こうい」中指なかゆび的てき是ぜ布ぬの爾なんじ戰爭せんそう期間きかん英國えいこく所しょ犯はん下か的てき暴行ぼうこう。提ひさげ名めい參さん議員ぎいん柯斯·德とく·拉ひしげ·雷かみなり（英えい语：Koos de la Rey）將軍しょうぐん拒絕きょぜつ在ざい議會ぎかい中ちゅう支持しじ政府せいふ，並なみ將はた自己じこ與あずか貝かい爾なんじ斯聯繫在一いち起おこり。9月15日にち，他た們一起おこり出發しゅっぱつ前ぜん往波切なきり夫おっと斯特魯姆參觀さんかん揚あげ·坎普（英えい语：Jan Kemp (general)）少しょう校こう的てき一所龐大軍械庫和一支剛剛完成訓練的2,000名士めいし兵へい，其中許多きょた人じん据すえ信しんじ是ぜ叛亂はんらん思想しそう的てき同情どうじょう者しゃ。

雖然目前もくぜん无法确知他た們訪問ほうもん的てき目的もくてき，但ただし南みなみ非ひ政府せいふ在ざい关于叛乱はんらん的てき蓝皮书中認みとめ為ため其目的もくてき是ぜ煽動せんどう叛亂はんらん[6]。根據こんきょ貝かい爾なんじ斯將軍ぐん的てき說法せっぽう，他た們討論ろん計けい劃領導しるべ軍ぐん官かん同時どうじ辭職じしょく以抗議こうぎ政府せいふ的てき行為こうい，這類似るいじ於兩年ねん前ぜん英國えいこく在ざい卡勒事件じけん（英えい语：Curragh incident）中ちゅう發生はっせい關せき於《愛あい爾なんじ蘭らん自治じち法案ほうあん（英えい语：Government of Ireland Act 1914）》的てき事件じけん。在ざい前ぜん往會議かいぎ途中とちゅう，德とく·拉ひしげ·雷かみなり的てき車しゃ在ざい一いち個こ截查福ぶく斯特幫派（英えい语：Foster gang）的まと路ろ障さわ处遭受一名警察開槍射击。德とく·拉ひしげ·雷かみなり當とう場じょう被ひ擊げき斃。然しか而，在ざい他た的てき葬禮そうれい上じょう，許多きょた民族みんぞく主義しゅぎ者もの之の中なか的てき恐怖きょうふ主義しゅぎ者もの相しょう信しん並なみ延のべ續ぞく有ゆう關せき政府せいふ暗殺あんさつ德とく·拉ひしげ·雷かみなり的てき謠言ようげん，為ため起おこり義ぎ增ぞう添了動力どうりょく。錫すず耶納·凡·倫りん斯堡（英えい语：Siener van Rensburg）及其有ゆう爭議そうぎ的てき言論げんろん激怒げきど了りょう他た們。

馬うま利とし茲將軍ぐん是ぜ德とく屬ぞく西南せいなん非ひ邊境へんきょう聯盟れんめい突擊とつげき部隊ぶたい的てき指揮しき官かん，他た與あずか德とく國人くにびと結盟けつめい。然しか後ご，他た代表だいひょう臨時りんじ政府せいふ發布はっぷ了りょう一いち項こう宣言せんげん。他た說せつ「前ぜん南みなみ非ひ共和きょうわ國こく、奧おく蘭らん治ち自由じゆう邦くに、開ひらき普ふ省しょう以及納おさめ塔とう爾なんじ省しょう都と被ひ宣布せんぷ不ふ受英國えいこく控ひかえ制せい和わ獨立どくりつ，而且所有しょゆう上述じょうじゅつ地區ちく的てき白人はくじん居きょ民みん，無論むろん其國籍こくせき都と应当拿起他た们的武器ぶき，以實現じつげん南みなみ非ひ长久以来いらい的てき自由じゆう獨立どくりつ理想りそう。[7]」根據こんきょ此宣言せんげん，貝かい爾なんじ斯將軍ぐん、德とく·維特（英えい语：Christiaan de Wet）、馬うま利とし茲、坎普和わ貝澤かいざわ伊い登のぼり豪つよし特とく將はた成なり為ため這個臨時りんじ政府せいふ的てき第だい一いち批領導しるべ人じん。馬うま利とし茲的部隊ぶたい佔領了りょう烏がらす平通ひらどおり地區ちく的てき凱穆斯（英えい语：Keimoes）。而德·維特將軍しょうぐん領りょう導しるべ下か的てき萊登堡突擊とつげき隊たい則そく佔領了りょう希まれ爾しか布ぬの隆たかし（英えい语：Heilbron）鎮，攔截火ひ車しゃ並なみ佔領了りょう政府せいふ商店しょうてん，夺取了りょう彈藥だんやく。該地區ちく的てき一些著名公民加入突擊隊，到いた週末しゅうまつ時じ他た已やめ經けい擁よう有ゆう3,000名士めいし兵へい。貝かい爾なんじ斯還在ざい馬うま加か利り斯堡山やま集結しゅうけつ了りょう一いち支部しぶ隊たい；總そう共有きょうゆう大約たいやく12,000名めい叛變分子ぶんし團結だんけつ起おこり來らい。諷刺ふうし的てき是ぜ，路みち易えき斯·博はく塔とう將軍しょうぐん擁よう有ゆう大約たいやく32,000名士めいし兵へい來らい對たい付づけ叛亂はんらん分子ぶんし，但ただし其中約やく有ゆう20,000名士めいし兵へい是ぜ阿おもね非ひ利り卡人。

政府せいふ於1914年ねん10月がつ12日にち宣布せんぷ戒嚴かいげん[8]，在ざい路みち易えき斯·博はく塔とう和かず揚よう·史し末まつ資し將軍しょうぐん的てき指揮しき下か，忠ちゅう於政府せいふ的てき部隊ぶたい繼續けいぞく鎮壓ちんあつ叛亂はんらん。馬うま利とし茲將軍ぐん於10月がつ24日にち被ひ擊げき敗はい，并前往德方かた避難ひなん。貝かい爾なんじ斯的突擊とつげき隊たい於10月がつ28日にち被ひ击溃，貝かい爾なんじ斯之後ご與あずか坎普聯れん手しゅ，但ただし於12月がつ8日にち在ざい法ほう爾なんじ河かわ淹死。德とく·維特將軍しょうぐん於1914年ねん12月1日にち在ざい貝かい專せん納おさめ被ひ捕と，而另外がい52人にん則そく在ざい一個名為沃特伯里的農場中被捕。他た被ひ捕と時とき的てき評論ひょうろん是ぜ：“感謝かんしゃ上帝じょうてい，畢竟ひっきょう俘虏我が的てき不ふ是ぜ英国えいこく人じん”。他た的てき孫子まごこ，时任衛生えいせい部長ぶちょう卡雷爾なんじ·德とく·維特博士はかせ於1970年ねん2月がつ14日にち在ざい這個地方ちほう興きょう建たて了りょう一座いちざ紀き念ねん碑ひ。至いたり於坎普ひろし將軍しょうぐん則そく在ざい卡拉哈里沙漠さばく中ちゅう突擊とつげき，在ざい長ちょう達たち1,100公里くり的てき長途ちょうと跋涉ばっしょう中ちゅう失しつ去さ了りょう800名めい男子だんし和わ300名めい馬匹ばひつ，之これ後ご他た們加入かにゅう了りょう在ざい德とく屬ぞく西南せいなん非ひ的てき馬うま利り茲部隊たい，但ただし最終さいしゅう依然いぜん在ざい大約たいやく一周後返回南非，并在1915年ねん2月がつ4日にち投降とうこう。

後續こうぞく[编辑]

在ざい馬うま利り茲叛變へん被ひ鎮壓ちんあつ之これ後ご，南みなみ非ひ軍隊ぐんたい繼續けいぞく在ざい德とく屬ぞく西南せいなん非ひ展開てんかい行動こうどう，並なみ在ざい1915年ねん7月がつ之の前ぜん征服せいふく了りょう西南せいなん非ひ。

與あずか1916年ねん愛あい爾なんじ蘭らん復活ふっかつ節ぶし起おこり義よし領りょう導しるべ者しゃ的てき下場げば相しょう比ひ，領りょう導しるべ叛變的てき布ぬの爾なんじ人じん只ただ是ぜ輕微けいび地ち被ひ判はん處しょ六年至七年的監禁以及巨額罰款。兩年りょうねん後ご，由ゆかり於路易えき斯·博はく塔とう領りょう悟さとる到いた和解わかい的てき價あたい值，他た們被釋放しゃくほう出獄しゅつごく。

一個值得注意的例外是聯邦國防軍官員約やく皮かわ·福利ふくり（英えい语：Jopie Fourie），他た由よし於未能のう在ざい加入かにゅう叛變之の前ぜん辭去じきょ他た的てき委員いいん會かい職務しょくむ而被处以死刑しけい。

參まいり見み[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ The First World War: Volume I: To Arms - Hew Strachan - Google Books. Books.google.com. [2016-04-23]. 
  2. ^ General De Wet publicly unfurled the rebel banner in October, when he entered the town of Reitz at the head of an armed commando. He summoned all the town and demanded that the court shorthand writer take down every word he said, among which he complained: "I was charged before [the Magistrate of Reitz] for beating a native boy. I only did it with a small shepherd's whip, and for that I was fined 5/–". On hearing the contents of the speech, General Smuts christened the rising as "the Five Shilling Rebellion". (Plaatje 1916). Other sources place this incident in the town of Vrede on 28 October 1914 - see, for example, P.J. Sampson, The Capture of De Wet: the South African Rebellion, 1914 (1915), pp. 145-146.
  3. ^ Bunting 1969
  4. ^ Luderitz Municipal Cemetery.. [2019-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-17）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  5. ^ The Register (Adelaide) (Thursday, 17 September 1914), p. 7.
  6. ^ The "Blue Book" was issued by the Union of South Africa government on 26 February 1915, entitled "[The] Report on the Outbreak of the Rebellion and the Policy of the Government with regard to its Suppression."(Orford 1971)
  7. ^ "My Lewe en Strewe" by Manie Maritz, 1939.
  8. ^ On This Day - 12 October 1914.. [2019-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-11-07）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

來らい源みなもと[编辑]

延伸えんしん閱讀[编辑]

"Rebelspoor " by L.J Bothma (2014) ISBN 978-0-620-59715-9

"Wie is die skuldiges?" Harm Oost (1956)

  • "Agter Die Skerms met Die Rebelle" by C. F. McDonald, (1949)

Coenrath Frederik McDonald's inimitable 5 volume account of his adventures on the South African frontier, between 1895 and 1915, has acquired cult status. Collectively, his account is probably the finest & most informative frontier memoir ever to appear in South Africa. It covers experiences in the Boer War, on the Orange River among the trekboers, the Nama–German war, 1914 Rebellion and aftermath. This volume is an insider account of Maritz's Rebellion in the North-West, the alliance with the Germans, the clashes on the Orange River (including the little-known Battle of Kakamas), and the arrival of Kemp's commando. Much also on Siener van Rensburg and his prophecies.

  • Report on the Outbreak of the Rebellion and the Policy of the Government With Regard to its Suppression, HMSO, 1915, Cd.7874
  • T. R. H. Davenport. 1963. The South African Rebellion, 1914. The English Historical Review 78 (306): 73–94.
  • Sandra Swart. 1998. "A Boer and His Gun and His Wife Are Three Things Always Together": Republican Masculinity and the 1914 Rebellion. Journal of Southern African Studies 24 (4, Special Issue on Masculinities in Southern Africa): 737–51.
  • P.J. Sampson. The Capture Of De Wet, The South African Rebellion 1914. Edward Arnold 1915.

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

规范控ひかえ制せい数すう据すえ库：各地かくち 編輯維基數據鏈接
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=马利兹叛变&oldid=82537665”