マリッツ反乱はんらん

反乱はんらんの首謀しゅぼう者しゃサロモン・マリッツ

マリッツ反乱はんらん（マリッツはんらん、英えい: Maritz Rebellion、ブール反乱はんらん（ボーア反乱はんらん、Boer Revolt）あるいは5シリング反乱はんらん（Five Shilling Rebellion）とも呼よばれる）は、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんが勃発ぼっぱつした1914年ねんに、南みなみアフリカにおいて、かつてのブール人じん共和きょうわ国こく再興さいこうを支持しじするブール人じんが南みなみアフリカ政府せいふに対たいして蜂起ほうきした反乱はんらん。 政府せいふ軍ぐんの多おおくは、自身じしんが12年ねん前まえの第だい二に次じボーア戦争せんそうでマリッツと共ともにイギリス帝国ていこくと戦たたかった元もとブール人じんだった。 反乱はんらんは失敗しっぱいし、首謀しゅぼう者しゃは重おもい罰金ばっきんと禁固刑きんこけいを受うけた（が、1-2年ねん後ごには釈放しゃくほうされた）。

背景はいけい

1902年ねん、第だい二に次じボーア戦争せんそうが終結しゅうけつすると、すべてのブール人じん兵士へいしは講和こうわ条約じょうやくを遵守じゅんしゅする旨むねの誓約せいやく書しょに署名しょめいを求もとめられた。デネイス・レイツはじめ数すう人にんはそれを拒否きょひし、南みなみアフリカから追放ついほうされた。その後ごの10年間ねんかん、多おおくは故郷こきょうに帰かえったが、全員ぜんいんが帰かえると同時どうじに仕事しごとに就つけたわけではなかった。ボーア戦争せんそうにおいて最後さいごまで戦たたかいつづけたボーア人じんは「不屈ふくつの人ひと」（bitter-enders）として知しられた。反乱はんらんの頃ころには、上記じょうき誓約せいやくを行おこなわず、新あたらしい戦争せんそうが始はじまるのを待まっていた人々ひとびとも「不屈ふくつの人ひと」として知しられるようになった。

元もとボーア人じん将軍しょうぐんジェームズ・バリー・ミューニック・ヘルツォークへインタビューを行おこなったドイツ人じんジャーナリストは、「テークリヒェ・ルンドシャウ」（Tägliche Rundschau）紙しで次つぎのように書かいた。「ヘルツォークはブール人じんによる3年間ねんかんの戦たたかいの結果けっか、イギリスがヨーロッパ列強れっきょうとの戦争せんそうに巻まき込こまれればすぐに、南みなみアフリカ共和きょうわ国こく全体ぜんたいに彼かれらの自由じゆうが舞まい込こんでくると思おもっている。」

アイルランドナショナリストの言葉ことば「イギリスの不幸ふこうはアイルランドの好機こうき」（"England's misfortune is Ireland's opportunity"）の「アイルランド」を「不屈ふくつの人ひと」に置おき換かえ、「不屈ふくつの人ひと」々とその支持しじ者しゃは第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんの勃発ぼっぱつを好機こうきととらえた（イギリス帝国ていこくの敵てきであるドイツ帝国ていこくは彼かれらの古ふるくからの支援しえん者しゃだった）。

第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん勃発ぼっぱつ

1914年ねん8月がつのヨーロッパでの戦争せんそう勃発ぼっぱつはかなり以前いぜんから予想よそうされており、南みなみアフリカ連邦れんぽう政府せいふは南西なんせいアフリカのドイツ植民しょくみん地ちと境界きょうかい線せんを接せっしていることの重要じゅうよう性せいをよく分わかっていた。南みなみアフリカ首相しゅしょうルイス・ボータはロンドンに対たいし、南みなみアフリカは自身じしんを守まもれること、および駐留ちゅうりゅうイギリス軍ぐんをフランスに送おくることが出来できることを伝つたえた。イギリス政府せいふがボータに対たいしドイツ領りょう南西なんせいアフリカに侵攻しんこうできるか尋たずねたところ、ボータは南みなみアフリカはそれが出来できるし、そうするだろうと返答へんとうした。

1914年ねん9月がつ初旬しょじゅん、南みなみアフリカ連邦れんぽう軍ぐんはヘンリー・ルーキン司令しれい官かんとサロモン（マニー）・マリッツ中佐ちゅうさ指揮しきの下した、両国りょうこく国境こっきょう沿ぞいに動員どういんされた。その後ごまもなく、別べつの部隊ぶたいがリューデリッツ港みなとを占領せんりょうした。

反乱はんらん

南みなみアフリカ政府せいふがドイツ植民しょくみん地ち侵攻しんこうを表明ひょうめいしたとき、南みなみアフリカ国防こくぼう軍ぐん最高さいこう司令しれい官かんクリスティアーン・ベイヤースは（それに反対はんたいして）辞任じにんし、ボーア戦争せんそう中ちゅうに行おこなわれた残虐ざんぎゃく行為こういに言及げんきゅうした。「戦争せんそうがドイツ人じんの『残虐ざんぎゃく性せい』に対たいして行おこなわれるというのは残念ざんねんなことである。我々われわれは許ゆるしたが、南みなみアフリカでの戦争せんそう中ちゅうに我々われわれの国くにで行おこなわれた残虐ざんぎゃく行為こういのすべてを忘わすれたわけではない。」

この問題もんだいについて議会ぎかいで政府せいふを支持しじすることを拒否きょひした指名しめい上院じょういん議員ぎいんコース・デ・ラ・レイ将軍しょうぐんはベイヤースのもとを訪おとずれた。9月15日にち、彼かれらは共ともにポチェフストルームのJ.C.G.ケンプ少佐しょうさを訪おとずれるために出発しゅっぱつした。ケンプは大量たいりょうの武器ぶきと訓練くんれんを終おえたばかりの2,000名めいの部隊ぶたいを擁ようしており、その多おおくは反乱はんらんの考かんがえに同調どうちょうすると考かんがえられていた。

南みなみアフリカ政府せいふは彼かれらのポチェフストルーム訪問ほうもんの目的もくてきが何なにであったかは知しらなかったが、反乱はんらんに関かんする政府せいふ青書せいしょで述のべられているところでは、それが反乱はんらんを扇動せんどうする企くわだてであると考かんがえていた。ベイヤースによれば、それは政府せいふの方針ほうしんに反対はんたいする軍ぐん指導しどう者しゃの一斉いっせい辞任じにん計画けいかくを打うち合あわせるためで、イギリスで2年ねん前まえに発生はっせいしたアイルランド地方ちほう自治じち法案ほうあん(en）をめぐるカラフ事件じけん（Curragh incident）を模もしたものだった。

デ・ラ・レイはその打うち合あわせに向むかう途中とちゅう、フォスター・ギャング（当時とうじ南みなみアフリカで活動かつどうしていた犯罪はんざい組織そしき）を探さがし出だすために設置せっちされていたバリケードにいた警官けいかんから偶然ぐうぜん撃うたれた。しかし、彼かれの葬式そうしきでは多おおくのブール人じんナショナリストが政府せいふによる暗殺あんさつだという噂うわさを信しんじ続つづけ、火ひに油あぶらを注そそいだ。これはシーネル・ファン・レンスブルフと彼かれの議論ぎろんを呼よぶ予言よげんによりさらに煽あふられる結果けっかとなった。

一方いっぽう、ベイヤース辞任じにん後ご、ケープ州しゅう北西ほくせい部ぶのドイツ領りょう南西なんせいアフリカとの国境こっきょうに展開てんかいしていた南なんア軍ぐん（指揮しき官かんはマニー・マリッツ中佐ちゅうさ）に不穏ふおんな動うごきがあるという報告ほうこくが政府せいふに届とどいた。政府せいふは直ただちにコンラード・ブリッツ大佐たいさを後任こうにんとするよう手配てはいした。ブリッツはマリッツに出頭しゅっとうして報告ほうこくするよう伝達でんたつしたが、マリッツは誰だれにも報告ほうこくするつもりはないと返答へんとうした。ブリッツはベン・バウワー少佐しょうさをマリッツの元もとへ派遣はけんした。バウワーと彼かれの中隊ちゅうたいがマリッツの元もとに到着とうちゃくすると、部隊ぶたい共々ともどもマリッツに逮捕たいほされた。マリッツはバウワーだけを釈放しゃくほうし、ドイツ領りょう南西なんせいアフリカの協力きょうりょくを得えていることを話はなし、大量たいりょうの武器ぶき弾薬だんやくがあるところを見みせ、ドイツ軍ぐんを南みなみアフリカに導みちびき入いれることによって南みなみアフリカを解放かいほうすることに自信じしんを示しめした。 マリッツは、暫定ざんてい政府せいふに代かわり次じの宣言せんげんを行おこなった。

「

ケープ州しゅうおよびナタールのみならず、かつての南みなみアフリカ共和きょうわ国こくおよびオラニエ自由じゆう国こくはイギリスの支配しはいから脱だっし独立どくりつすることを宣言せんげんし、これら地域ちいきに居住きょじゅうする、または国籍こくせきを持もつすべての白人はくじんは自みずからの手てで武器ぶきを取とり、南みなみアフリカの自由じゆうと独立どくりつのために長ながい間あいだ大切たいせつにしてきた理想りそうを実現じつげんすることをここに求もとめる。

」

また、ベイヤース、クリスティアーン・デ・ヴェト、マリッツ、ケンプおよびベズイデンホウトがこの暫定ざんてい政府せいふの指導しどう者しゃとなることになっていると発表はっぴょうされた。マリッツの部隊ぶたいはアピントン地区ちくのケイモースを占領せんりょうした。デ・ヴェトに指揮しきされたライデンブルグコマンドー隊たいはハイルブロンの街まちを支配しはい下かに置おき、列車れっしゃを襲おそい、政府せいふの貯蔵ちょぞう品ひんおよび弾薬だんやくを鹵獲ろかくした。この地区ちくの何人なんにんかの市民しみん代表だいひょう者しゃが彼かれの部隊ぶたいに加くわわり、その週末しゅうまつには3,000名めいの部隊ぶたいとなった。ベイヤースもまたマガリースベルグ山地さんちで兵へいを集あつめ、合計ごうけいで12,000名めいの反乱はんらん軍ぐんが再さい集結しゅうけつした。

1914年ねん10月14日にち、政府せいふは戒厳かいげん令れいを布告ふこく、ルイス・ボータ指揮しき下かの政府せいふに忠誠ちゅうせいを誓ちかわせ、ヤン・スマッツは反乱はんらんの鎮圧ちんあつを開始かいしした。10月24日にち、マリッツは敗北はいぼくし、ドイツ領りょうに逃のがれた。10月28日にち、ベイヤースのコマンドー隊たいはCommissioners Driftで攻撃こうげきされ、散ちり散ぢりになった。その後ごベイヤースはケンプと合流ごうりゅうしたが11月8日にちにバール川がわで溺死できしした。デ・ヴェトはベチュアナランドで捕縛ほばくされ、ケンプはカラハリ砂漠さばくを一いちヶ月かげつかけて1,100km縦断じゅうだんし、ケンプのコマンドー隊たいは800名めい中ちゅう300名めいと馬うまのほとんどを失うしない、ドイツ領りょう南西なんせいアフリカでマリッツと合流ごうりゅうしたが、約やく1週間しゅうかん後ごに南みなみアフリカへ戻もどり1915年ねん2月がつ4日にちに投降とうこうした。

余波よは

マリッツ反乱はんらん鎮圧ちんあつ後ご、南みなみアフリカ軍ぐんはドイツ領りょう南西なんせいアフリカ侵攻しんこう作戦さくせんを続行ぞっこうし1915年ねん7月がつまでに征服せいふくした（アフリカ戦線せんせん (第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん)参照さんしょう)。

1916年ねんのイースター蜂起ほうきにおいてアイルランド反乱はんらん軍ぐん首謀しゅぼう者しゃが処刑しょけいされたのに対たいし、ブール人じん反乱はんらん軍ぐん首謀しゅぼう者しゃは6-7年ねんの禁固刑きんこけいと2,000ポンド前後ぜんこうの罰金ばっきん刑けいで済すんだ。2年ねん後ご、ルイス・ボータは和解わかいの価値かちを認みとめたため彼かれらは釈放しゃくほうされた。この後のち、「不屈ふくつの人ひと」らは合法ごうほう的てき活動かつどうに専念せんねんし、国民党こくみんとうを結成けっせいした。国民党こくみんとうは1940年代ねんだい後期こうきから南みなみアフリカの政治せいじを支配しはいしてアパルトヘイト政策せいさくを推進すいしんし、1990年代ねんだい初頭しょとうにアパルトヘイト撤廃てっぱいとともに与党よとうの座ざを失うしなった。

参考さんこう文献ぶんけん

• Brian Bunting (1969年ねん). “The Rise of the South African Reich Chapter 1: The Birth of the Nationalist Party”. 2008年ねん5月がつ17日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2008年ねん5月がつ28日にち閲覧えつらん。
• Sol Plaatje. “Native Life in South Africa: Chapter XXIII — The Boer Rebellion”. 2008年ねん5月がつ28日にち閲覧えつらん。
• Correlated by J.G. Orford. “Reflections on the possible influence of "Siener" van Rensburg's visions on General J.H. "Koos" de la Rey and some of the results”. 2008年ねん5月がつ28日にち閲覧えつらん。