第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん におけるアフリカ戦線 せんせん (アフリカせんせん)は、アフリカ大陸 たいりく に点在 てんざい するドイツ帝国 ていこく 植民 しょくみん 地 ち とその周辺 しゅうへん において、中央 ちゅうおう 同盟 どうめい 国 こく ドイツ軍 ぐん と連合 れんごう 国 こく 軍 ぐん との間 あいだ で発生 はっせい した戦闘 せんとう である。
アフリカのドイツ植民 しょくみん 地 ち には、ドイツ領 りょう カメルーン 、ドイツ領 りょう トーゴラント 、ドイツ領 りょう 南西 なんせい アフリカ 、およびドイツ領 りょう 東 ひがし アフリカ があった。
ほぼ世界中 せかいじゅう の制海権 せいかいけん を握 にぎ るイギリス帝国 ていこく は、第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 勃発 ぼっぱつ 時 じ にドイツの植民 しょくみん 地 ち を征服 せいふく するだけの戦力 せんりょく と物資 ぶっし を持 も っていた。アフリカ大陸 たいりく にあったドイツ植民 しょくみん 地 ち のほとんどは獲得 かくとく してまだ日 ひ が浅 あさ く、十分 じゅうぶん な防衛 ぼうえい 体制 たいせい がなされていなかった(ドイツ領 りょう 東 ひがし アフリカは例外 れいがい )。そしてそれぞれが連合 れんごう 国 こく 植民 しょくみん 地 ち (イギリス、フランス 、ベルギー 、およびポルトガル )に囲 かこ まれている状態 じょうたい だった。
アフリカ大陸 たいりく のドイツ植民 しょくみん 地 ち はそれぞれ単独 たんどく で戦 たたか わざるをえず、次々 つぎつぎ に連合 れんごう 軍 ぐん に制圧 せいあつ されたが、パウル・フォン・レットウ=フォルベック に率 ひき いられたドイツ領 りょう 東 ひがし アフリカ軍 ぐん だけは大戦 たいせん 期間 きかん 中 ちゅう 戦 たたか いつづけ、最終 さいしゅう 的 てき に降伏 ごうぶく したのは、本国 ほんごく ドイツの休戦 きゅうせん 協定 きょうてい 署名 しょめい 後 ご のことだった。
西 にし アフリカ では、2つの小規模 しょうきぼ かつ短期間 たんきかん の軍事 ぐんじ 作戦 さくせん が行 おこな われ、ドイツの植民 しょくみん 地 ち トーゴラント(のちのトーゴ共和 きょうわ 国 こく )およびドイツ領 りょう カメルーン(のちのカメルーン共和 きょうわ 国 こく およびナイジェリア連邦 れんぽう 共和 きょうわ 国 こく 東部 とうぶ の一部 いちぶ 地域 ちいき )が占領 せんりょう された。
小 ちい さな植民 しょくみん 地 ち だったドイツ領 りょう トーゴラントは、ほとんど開戦 かいせん 直後 ちょくご に征服 せいふく された。連合 れんごう 軍 ぐん は英 えい 領 りょう ゴールド・コースト (のちのガーナ共和 きょうわ 国 こく )の王立 おうりつ 西 にし アフリカ辺境 へんきょう 軍 ぐん (Royal West African Frontier Force ; RWAFF)およびフランス領 りょう 西 にし アフリカ ・ダオメー(のちのベナン共和 きょうわ 国 こく )のセネガル原住民 げんじゅうみん 部隊 ぶたい (Tirailleurs senegalais )[ 1] が侵攻 しんこう し(フランス軍 ぐん は小規模 しょうきぼ 部隊 ぶたい )、戦闘 せんとう は1914年 ねん 8月 がつ 27日 にち までに終了 しゅうりょう した。
ドイツ領 りょう カメルーンには約 やく 3,000名 めい のアフリカ人 じん 兵士 へいし に支援 しえん された約 やく 1,000名 めい の駐留 ちゅうりゅう ドイツ軍 ぐん がいた。イギリス軍 ぐん はイギリス領 りょう ナイジェリアから3個 こ 縦隊 じゅうたい で東 ひがし のカメルーンへ侵攻 しんこう した。しかし、3つの部隊 ぶたい はすべて、その地形 ちけい 、悪 あく 路 ろ 、およびドイツ軍 ぐん の待 ま ち伏 ぶ せ攻撃 こうげき などが組 く み合 あ わさり撃退 げきたい された。フランス軍 ぐん はチャド から南 みなみ のカメルーンへ侵攻 しんこう し、クッセリ を占領 せんりょう した(クッセリの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) )。9月初旬 しょじゅん 、ベルギー=フランス合同 ごうどう 軍 ぐん は沿岸 えんがん のリンベ を占領 せんりょう した。この部隊 ぶたい は移動 いどう 砲台 ほうだい として4隻 せき のイギリスおよびフランス巡洋艦 じゅんようかん の援助 えんじょ をうけ、1914年 ねん 9月27日 にち に植民 しょくみん 地 ち 首都 しゅと ドゥアラ を占領 せんりょう した(Naval operations of the Kamerun Campaign )。
ドイツ軍 ぐん の抵抗 ていこう 地区 ちく はヤウンダ (Yaounda)のみとなった(第 だい 一 いち 次 じ ヤウンダの戦 たたか い(英語 えいご 版 ばん ) )。ベルギー=フランス合同 ごうどう 軍 ぐん 部隊 ぶたい はドイツが敷設 ふせつ した鉄道 てつどう 路 ろ を内陸 ないりく 部 ぶ へたどっていき、ドイツ軍 ぐん の反撃 はんげき を撃退 げきたい し、11月にはヤウンダは占領 せんりょう された(第 だい 二 に 次 じ ヤウンダの戦 たたか い(英語 えいご 版 ばん ) )。生 い き残 のこ ったドイツ兵 へい のほとんどは中立 ちゅうりつ 地帯 ちたい であるスペイン領 りょう ギニア (のちの赤道 せきどう ギニア共和 きょうわ 国 こく )のリオ・ムニ へ脱出 だっしゅつ した。カメルーンにあった最後 さいご のドイツ軍 ぐん 要塞 ようさい は武器 ぶき 弾薬 だんやく を使 つか い果 は たし、1916年 ねん 2月 がつ に降伏 ごうぶく した[ 2] 。
南西 なんせい アフリカでは、開戦 かいせん とともに南 みなみ アフリカ連邦 れんぽう がイギリスに代 か わりドイツ領 りょう 南西 なんせい アフリカ (現在 げんざい のナミビア共和 きょうわ 国 こく )を攻撃 こうげき 、征服 せいふく した。
ドイツ領 りょう 南西 なんせい アフリカは広大 こうだい で乾燥 かんそう した地域 ちいき だった。完全 かんぜん に荒涼 こうりょう としたナミブ砂漠 さばく は海岸 かいがん に隣接 りんせつ しており、ほとんどのドイツ人 じん は大西 おおにし 洋 ひろし からおよそ320km内陸 ないりく の植民 しょくみん 地 ち 首都 しゅと ヴィントフーク 周辺 しゅうへん を本拠 ほんきょ としていた。現地 げんち には防衛 ぼうえい 隊 たい (Schutztruppe )3,000名 めい がおり、ドイツ入植 にゅうしょく 者 しゃ のうち成人 せいじん 男性 だんせい 7,000名 めい の大 だい 部分 ぶぶん からの支援 しえん を期待 きたい できた。
1914年 ねん 8月 がつ 、ヨーロッパ での戦争 せんそう が拡大 かくだい の兆 きざ しを見 み せ始 はじ めた頃 ころ 、南 みなみ アフリカ連邦 れんぽう 政府 せいふ はドイツ植民 しょくみん 地 ち と国境 こっきょう を接 せっ していることの重要 じゅうよう 性 せい に気付 きづ いていた。南 みなみ アフリカ連邦 れんぽう 首相 しゅしょう ルイス・ボータ はロンドン に対 たい し、南 みなみ アフリカは自身 じしん を守備 しゅび することができること、駐留 ちゅうりゅう イギリス軍 ぐん をフランスに派遣 はけん できることを伝 つた えた。イギリス政府 せいふ がボータに対 たい しドイツ領 りょう 南西 なんせい アフリカに侵攻 しんこう できるかどうか尋 たず ねたとき、ボータは南 みなみ アフリカにはそれができ、そうするだろうと返答 へんとう した。
1914年 ねん 9月 がつ 初旬 しょじゅん 、南 みなみ アフリカ連邦 れんぽう 軍 ぐん は司令 しれい 官 かん ヘンリー・ルーキン (英語 えいご 版 ばん ) とサロモン(マニー)・マリッツ (英語 えいご 版 ばん ) 中佐 ちゅうさ 指揮 しき の下 した 、両国 りょうこく 国境 こっきょう 沿 ぞ いに動員 どういん された。その後 ご まもなく、別 べつ の部隊 ぶたい がリューデリッツ 港 みなと を占領 せんりょう した。
当時 とうじ 、南 みなみ アフリカ連邦 れんぽう のブール人 じん の間 あいだ ではドイツに共感 きょうかん をもつ者 もの がかなり多 おお くいた。それは、第 だい 二 に 次 じ ボーア戦争 せんそう においてドイツは彼 かれ らを支援 しえん しており、それからまだ12年 ねん しか経 た っていなかったためであった。クリスティアーン・ベイヤース (英語 えいご 版 ばん ) はドイツとの開戦 かいせん に反対 はんたい し南 なん ア国防 こくぼう 相 しょう を辞任 じにん 、オラニエ自由 じゆう 州 しゅう 知事 ちじ 代理 だいり クリスティアーン・デ・ヴェト (英語 えいご 版 ばん ) らとともにボータらと対立 たいりつ した。ドイツ領 りょう 南西 なんせい アフリカとの国境 こっきょう に展開 てんかい した南 みなみ アフリカ連邦 れんぽう 軍 ぐん 部隊 ぶたい の指揮 しき 官 かん マリッツは、以下 いか の宣言 せんげん を行 おこな った。
ケープ州 しゅう および
ナタール のみならず、かつての
南 みなみ アフリカ
共和 きょうわ 国 こく [ 3] および
オラニエ自由 じゆう 州 しゅう はイギリスの
支配 しはい から
脱 だっ し
独立 どくりつ することを
宣言 せんげん し、これら
地域 ちいき に
居住 きょじゅう する、または
国籍 こくせき を
持 も つすべての
白人 はくじん は
自 みずか らの
手 て で
武器 ぶき を
取 と り、
南 みなみ アフリカの
自由 じゆう と
独立 どくりつ のために
長 なが い
間 あいだ 大切 たいせつ にしてきた
理想 りそう を
実現 じつげん することをここに
求 もと める
[ 4] 。
マリッツと数 すう 名 めい の高級 こうきゅう 将校 しょうこう は速 すみ やかに総勢 そうぜい 約 やく 12,000名 めい の反乱 はんらん 部隊 ぶたい をトランスファール州 しゅう およびオラニエ自由 じゆう 州 しゅう に集結 しゅうけつ させ、戦闘 せんとう の準備 じゅんび を行 おこな った。これがブール反乱 はんらん (マリッツ反乱 はんらん とも呼 よ ばれる)の始 はじ まりである。
1914年 ねん 10月14日 にち 、南 みなみ アフリカ連邦 れんぽう 政府 せいふ は戒厳 かいげん 令 れい を布告 ふこく 、ルイス・ボータ指揮 しき 下 か の政府 せいふ に忠誠 ちゅうせい を誓 ちか わせ、ヤン・スマッツ は反乱 はんらん の鎮圧 ちんあつ を開始 かいし した。10月24日 にち 、マリッツは敗北 はいぼく し、ドイツ領 りょう に逃亡 とうぼう した。反乱 はんらん は1915年 ねん 2月 がつ 初旬 しょじゅん には事実 じじつ 上 じょう 鎮圧 ちんあつ された。ド・ヴェトらブール反乱 はんらん の首謀 しゅぼう 者 しゃ は6-7年 ねん の禁固刑 きんこけい および2,000ポンド前後 ぜんこう の罰金 ばっきん 刑 けい を受 う けた(が、1-2年 ねん 後 ご に釈放 しゃくほう される)。
砂漠 さばく の中 なか 牽引 けんいん される南 みなみ アフリカ軍 ぐん の4.7インチ速射 そくしゃ 砲 ほう
1915年 ねん 3月、南 みなみ アフリカ軍 ぐん 67,000名 めい は4個 こ 縦隊 じゅうたい で南西 なんせい アフリカへ侵攻 しんこう を開始 かいし した。南 みなみ アフリカ軍 ぐん は練度 れんど が高 たか く、現地 げんち と同種 どうしゅ の地形 ちけい で生活 せいかつ した経験 けいけん があった。彼 かれ らは馬 うま に乗 の り、何 なに もない土地 とち を数 すう 百 ひゃく kmあまり縦断 じゅうだん した。ドイツ軍 ぐん は遅滞 ちたい 戦術 せんじゅつ を展開 てんかい しようとしたが成功 せいこう しなかった。ボータ自身 じしん が軍 ぐん を率 ひき い、ウォルビスベイ およびスワコプムント を占領 せんりょう した。進撃 しんげき 中 ちゅう 、部隊 ぶたい は頑強 がんきょう な抵抗 ていこう だけでなく、地雷原 じらいげん と有毒 ゆうどく 物質 ぶっしつ の井戸 いど に遭遇 そうぐう した。3月12日 にち 、植民 しょくみん 地 ち 首都 しゅと ヴィントフーク は占領 せんりょう され、この時 とき までに南 みなみ アフリカ軍 ぐん は南西 なんせい アフリカのほとんどを手中 しゅちゅう に納 おさ めた。この段階 だんかい でドイツ軍 ぐん に降伏 ごうぶく 勧告 かんこく がなされたが不首尾 ふしゅび に終 お わり、ドイツ軍 ぐん を徐々 じょじょ に領土 りょうど の北西 ほくせい に押 お し込 こ みながら戦闘 せんとう は続 つづ いた。1915年 ねん 7月 がつ 1日 にち 、ドイツ軍 ぐん はオタヴィ (英語 えいご 版 ばん ) で敗北 はいぼく し(オタヴィの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) )、7月 がつ 9日 にち 、コラブ (英語 えいご 版 ばん ) (英語 えいご : Khorab )で降伏 ごうぶく した。南西 なんせい アフリカは以後 いご 1990年 ねん にナミビア として独立 どくりつ するまでの75年 ねん に渡 わた り、事実 じじつ 上 じょう 南 みなみ アフリカに支配 しはい された。
ドイツ軍 ぐん は唯一 ゆいいつ ポルトガル領 りょう アンゴラ に向 む けては攻勢 こうせい に出 で たが、撃退 げきたい された。
東 ひがし アフリカではドイツ領 りょう 東 ひがし アフリカ (のちのタンガニーカ (タンザニア連合 れんごう 共和 きょうわ 国 こく 大陸 たいりく 部 ぶ の一部 いちぶ )、ブルンジ共和 きょうわ 国 こく およびルワンダ共和 きょうわ 国 こく )から戦闘 せんとう が始 はじ まり、最終 さいしゅう 的 てき にポルトガル領 りょう 東 ひがし アフリカ (のちのモザンビーク共和 きょうわ 国 こく )、イギリス領 りょう 東 ひがし アフリカ (のちのケニア共和 きょうわ 国 こく )、北 きた ローデシア (のちのザンビア共和 きょうわ 国 こく )、イギリス保護 ほご 領 りょう ウガンダ (英語 えいご 版 ばん ) (のちのウガンダ共和 きょうわ 国 こく )、ベルギー領 りょう コンゴ (のちのコンゴ民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく )に波及 はきゅう した。イギリス軍 ぐん は4年 ねん の努力 どりょく と何 なん 万 まん もの犠牲 ぎせい 者 しゃ (その多 おお くは風土病 ふうどびょう による)を出 だ しながらドイツ植民 しょくみん 地 ち の占領 せんりょう あるいはドイツ軍 ぐん の鎮圧 ちんあつ ができなかった。
パウル・フォン・レットウ=フォルベック 大佐 たいさ (のち少将 しょうしょう )に率 ひき いられたドイツ植民 しょくみん 地 ち 軍 ぐん は、奇襲 きしゅう 、ヒット・エンド・ラン攻撃 こうげき 、および待 ま ち伏 ぶ せ攻撃 こうげき を繰 く り広 ひろ げた。再三再四 さいさんさいし 、イギリス軍 ぐん はレットウ=フォルベックの部隊 ぶたい を陥 おとしい れる計画 けいかく を練 ね ったが、彼 かれ を捕 つか まえることはできなかった。ドイツ軍 ぐん はドイツ領 りょう 東 ひがし アフリカ全土 ぜんど を動 うご き回 まわ り、土地 とち のものを食 た べて生活 せいかつ し、イギリスおよびポルトガルの物資 ぶっし を奪 うば った。レットウ=フォルベックは第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん を通 とお して戦 たたか い抜 ぬ き、ドイツの休戦 きゅうせん 協定 きょうてい 署名 しょめい 後 ご になって降伏 ごうぶく した。
ドイツ領 りょう 東 ひがし アフリカは広 ひろ く、地形 ちけい が複雑 ふくざつ な地域 ちいき だった(大 だい 地溝 ちこう 帯 たい の一部 いちぶ 、タンガニーカ湖 こ 、およびヴィクトリア湖 こ が含 ふく まれる)。それは豊富 ほうふ な水源 すいげん となる山脈 さんみゃく や北西 ほくせい 部 ぶ の肥沃 ひよく な土地 とち 、乾燥 かんそう し、砂 すな と岩 いわ だらけの中央 ちゅうおう 部 ぶ 、野生 やせい 生物 せいぶつ の豊富 ほうふ な北東 ほくとう 部 ぶ の草原 そうげん 、広大 こうだい な無人 むじん の森林 しんりん 地域 ちいき のある南東 なんとう 部 ぶ など変化 へんか に富 と んでいた。沿岸 えんがん 部 ぶ にはスワヒリ族 ぞく (英語 えいご 版 ばん ) とアラブ 商人 しょうにん が居住 きょじゅう し、アラブ人 じん はイギリスが支配 しはい するザンジバル とのちのケニア およびモザンビーク の沿岸 えんがん 部 ぶ とともに、中部 ちゅうぶ アフリカ との貿易 ぼうえき を牛耳 ぎゅうじ っていた。
戦争 せんそう 勃発 ぼっぱつ 時 じ 、ドイツ植民 しょくみん 地 ち の管理 かんり 責任 せきにん 者 しゃ であるハインリヒ・シュネー 総督 そうとく は敵対 てきたい 的 てき 行動 こうどう をとることのないよう指示 しじ した。北 きた のイギリス領 りょう 東 ひがし アフリカ(ケニア)では、イギリスの総督 そうとく が、イギリス領 りょう 東 ひがし アフリカは「現在 げんざい 行 おこな われている戦争 せんそう には関心 かんしん が無 な い」との声明 せいめい を出 だ した[ 5] 。その理由 りゆう の一 ひと つにはどちらの植民 しょくみん 地 ち も多 おお くの兵 へい がいなかったからということがあった。しかし、東 ひがし アフリカの小規模 しょうきぼ なドイツ軍 ぐん の指揮 しき 官 かん フォン・レットウ=フォルベック大佐 たいさ はシュネーを無視 むし し、戦闘 せんとう に向 む けて軍 ぐん を召集 しょうしゅう した。開戦 かいせん 時 じ ドイツ防衛 ぼうえい 隊 たい (Schutztruppe )には約 やく 200名 めい の将校 しょうこう と1,700名 めい のドイツ人 じん 兵士 へいし 、2,500名 めい のアスカリ がいた。
ドイツ領 りょう 東 ひがし アフリカでの戦闘 せんとう は1914年 ねん 8月 がつ に始 はじ まった。8月 がつ 15日 にち 、ルアンダ=ウルンディのドイツ軍 ぐん はベルギー領 りょう コンゴの数ヶ所 すうかしょ の村 むら を砲撃 ほうげき した。8月 がつ 22日 にち 、タンガニーカ湖 こ のドイツ軍艦 ぐんかん はアルバートヴィル(のちのカレミ )の港 みなと に対 たい して砲門 ほうもん を開 ひら いた。
9月、ドイツ軍 ぐん は隣接 りんせつ するイギリス領 りょう 東 ひがし アフリカおよびイギリス保護 ほご 領 りょう ウガンダに侵入 しんにゅう した。また、レットウ=フォルベックはヴィクトリア湖 こ に小 しょう 艦隊 かんたい を創設 そうせつ し、それは小 ちい さな戦果 せんか で大 おお きな衝撃 しょうげき を与 あた えた。イギリス軍 ぐん はヴィクトリア湖 こ での制 せい 水 すい 権 けん を回復 かいふく するため、数 すう 隻 せき の砲 ほう 艇 てい を分解 ぶんかい して鉄道 てつどう で湖 みずうみ へ運 はこ んだ。また、1914年 ねん 11月2日 にち にイギリス領 りょう インド軍 ぐん 2個 こ 旅団 りょだん がタンガ への上陸 じょうりく を試 こころ みたが、ドイツ軍 ぐん は上陸 じょうりく 部隊 ぶたい を撃退 げきたい する(タンガの戦 たたか い )。正確 せいかく で激 はげ しい砲撃 ほうげき が浜 はま の上陸 じょうりく 部隊 ぶたい の進撃 しんげき を阻止 そし し、3日 にち 後 ご には上陸 じょうりく 部隊 ぶたい を船 ふね へ押 お し戻 もど した。砂浜 すなはま にはドイツ軍 ぐん が翌年 よくねん まで本拠 ほんきょ を維持 いじ できるだけの物資 ぶっし が残 のこ されていた[ 6] 。
イギリス=ベルギー軍 ぐん のタンガニーカ湖 こ 遠征 えんせい [ 編集 へんしゅう ]
1915年 ねん 、ドイツ軍 ぐん が優勢 ゆうせい であったタンガニーカ湖 こ にイギリス軍 ぐん はモーターランチミィミィ号 ごう とトウトウ号 ごう (英語 えいご 版 ばん ) を送 おく り込 こ んだ。ジェフリー・スパイサー=シムソン (英語 えいご 版 ばん ) 中佐 ちゅうさ 指揮 しき の下 した 、この2隻 せき は1915年 ねん 12月26日 にち にドイツ軍 ぐん のキンガニと交戦 こうせん しこれを捕獲 ほかく した。1916年 ねん 2月 がつ 9日 にち にはフィフィ号 ごう (英語 えいご 版 ばん ) と改名 かいめい されたキンガニとミィミィがドイツ軍 ぐん 武装 ぶそう 商船 しょうせん ヘードヴィヒ・フォン・ヴィスマン (英語 えいご 版 ばん ) を撃沈 げきちん した。ドイツ側 がわ は特設 とくせつ 砲艦 ほうかん 「グラーフ・フォン・ゲッツェン 」を就役 しゅうえき させたが、連合 れんごう 軍 ぐん の水上 すいじょう 機 き によって撃破 げきは した。
1915年 ねん にはレットウ=フォルベックの部隊 ぶたい には3,500名 めい のドイツ兵 へい とおよそ12,000名 めい のアスカリが加 くわ わっていた。
イギリス軍 ぐん のホレス・スミス=ドリエン (英語 えいご 版 ばん ) 将軍 しょうぐん はドイツ軍 ぐん との戦闘 せんとう の指揮 しき 官 かん に任命 にんめい されていたが、南 みなみ アフリカへの航海 こうかい 中 ちゅう に肺炎 はいえん に罹 かか り、指揮 しき をとることができなくなった。1916年 ねん 、ヤン・スマッツ 将軍 しょうぐん がレットウ=フォルベック撃破 げきは の任 にん を受 う けた。スマッツは(その地域 ちいき では)大 だい 規模 きぼ なおよそ13,000名 めい のブール人 じん を含 ふく む南 みなみ アフリカ兵 へい 、イギリス兵 へい およびローデシア 兵 へい のほか、7,000名 めい のインド人 じん およびアフリカ人 じん 兵士 へいし を擁 よう していた。また、彼 かれ の直属 ちょくぞく では無 な いが同 おな じ連合 れんごう 軍 ぐん としてベルギー軍 ぐん と、ポルトガル領 りょう 東 ひがし アフリカには大 だい 規模 きぼ だがまったく頼 たよ りにならないポルトガル人 じん 部隊 ぶたい がいた。イギリス軍 ぐん に指揮 しき されたアフリカ人 じん ポーター による大 だい 規模 きぼ な運搬 うんぱん 兵団 へいだん (Carrier Corps )が、鉄道 てつどう や道路 どうろ がいたるところで寸断 すんだん されている内陸 ないりく 部 ぶ に入 はい ったスマッツの軍 ぐん に物資 ぶっし を供給 きょうきゅう した。これらはそれぞれ別々 べつべつ の国 くに の部隊 ぶたい であったが、原則 げんそく 的 てき に南 みなみ アフリカ軍 ぐん のスマッツに指揮 しき された。
参戦 さんせん したベルギー領 りょう コンゴ軍 ぐん はかなり大 だい 規模 きぼ だった − 戦闘 せんとう 部隊 ぶたい を含 ふく まない後方 こうほう 支援 しえん 部隊 ぶたい だけでおよそ260,000人 にん の運搬 うんぱん 兵 へい が動員 どういん された。トンブール (英語 えいご 版 ばん ) 将軍 しょうぐん 、モリトール大佐 たいさ およびオルセン大佐 たいさ に率 ひき いられたベルギー領 りょう コンゴの植民 しょくみん 地 ち 軍 ぐん (公安 こうあん 軍 ぐん )は1916年 ねん 4月 がつ 18日 にち に参戦 さんせん した。彼 かれ らは5月6日 にち にキガリ を占領 せんりょう した。ブルンジのドイツ軍 ぐん は善戦 ぜんせん したが、数 かず で勝 まさ るベルギー領 りょう コンゴ軍 ぐん に屈服 くっぷく せざるをえなかった。6月6日 にち 、彼 かれ らはウスンブラ を攻略 こうりゃく し、その頃 ころ にはルワンダとブルンジを完全 かんぜん に制圧 せいあつ した。
スマッツ軍 ぐん は複数 ふくすう 方面 ほうめん から攻撃 こうげき した。主 しゅ 攻勢 こうせい は北 きた のイギリス領 りょう 東 ひがし アフリカから、同時 どうじ にベルギー領 りょう コンゴの相当 そうとう 数 すう の部隊 ぶたい が西 にし から2個 こ 縦隊 じゅうたい で進軍 しんぐん しヴィクトリア湖 こ を越 こ え、大 だい 地溝 ちこう 帯 たい に侵入 しんにゅう した。もう一 ひと つの部隊 ぶたい が南西 なんせい からニヤサ湖 こ (マラウイ湖 こ )を越 こ え進軍 しんぐん した。これらすべての部隊 ぶたい はレットウ=フォルベックを捕 と らえることができず、全員 ぜんいん が進軍 しんぐん 中 ちゅう に重 おも い病気 びょうき を患 わずら った。例 たと えば第 だい 9南 みなみ アフリカ歩兵 ほへい 隊 たい は2月 がつ には1,135名 めい いたが、ほとんど戦闘 せんとう することもないまま10月 がつ には116名 めい にまで減 へ っていた[ 7] 。しかし、ドイツ軍 ぐん は、ほとんどいつも大 だい 規模 きぼ なイギリス軍 ぐん に対 たい すると撤退 てったい し、1916年 ねん 9月 がつ までにはダルエスサラーム の海岸 かいがん からウジジ に至 いた るドイツの鉄道 てつどう はすべてイギリスの支配 しはい 下 か になった。
ベルギー領 りょう コンゴ軍 ぐん のタボラ占領 せんりょう 作戦 さくせん [ 編集 へんしゅう ]
ベルギー領 りょう コンゴ軍 ぐん はその後 ご タボラ 占領 せんりょう 作戦 さくせん を開始 かいし した。彼 かれ らは3個 こ 縦隊 じゅうたい でタンガニーカに進撃 しんげき し、ビハラムロ、ムワンザ、カレマ、キゴマおよびウジジを攻略 こうりゃく した。数日 すうじつ に渡 わた る激戦 げきせん の後 のち 彼 かれ らはタボラを制圧 せいあつ した。ベルギーがドイツ植民 しょくみん 地 ち に対 たい する権利 けんり を主張 しゅちょう するのを恐 おそ れたスマッツは、あわててルワンダとブルンジを占領 せんりょう したベルギー軍 ぐん をコンゴへ返 かえ させた。トンブール (英語 えいご 版 ばん ) 将軍 しょうぐん 指揮 しき のベルギー軍 ぐん はドイツ領 りょう 東 ひがし アフリカ中央 ちゅうおう 部 ぶ にある行政 ぎょうせい の中心地 ちゅうしんち タボラ を占領 せんりょう した。
これによりレットウ=フォルベックの軍 ぐん はドイツ領 りょう 東 ひがし アフリカ南部 なんぶ に閉 と じ込 こ められたため、スマッツは彼 かれ の南 みなみ アフリカ兵 へい 、ローデシア兵 へい およびインド人 じん 兵 へい をアフリカ人 じん 兵 へい と交代 こうたい させ、後方 こうほう へ下 さ がらせた。1917年 ねん 初頭 しょとう にはイギリス軍 ぐん の半数 はんすう 以上 いじょう はアフリカ人 じん により構成 こうせい されており、終戦 しゅうせん の頃 ころ になるとほぼすべてがアフリカ人 じん 部隊 ぶたい になっていた。スマッツは1917年 ねん 1月 がつ にこの地 ち を去 さ り、イギリス戦時 せんじ 内閣 ないかく に入閣 にゅうかく するためロンドンへ向 む かった。
しかし、イギリス軍 ぐん は1917年 ねん にベルギー領 りょう コンゴ軍 ぐん に対 たい し再 ふたた び援軍 えんぐん を求 もと めざるをえなくなった。以降 いこう 、両 りょう 軍 ぐん は行動 こうどう をともにした。イギリス軍 ぐん はレットウ=フォルベックの軍 ぐん を捕縛 ほばく あるいは撃破 げきは するために作戦 さくせん を続 つづ けていたがドイツ軍 ぐん の抵抗 ていこう を鎮圧 ちんあつ することはできなかった。まずイギリスの王立 おうりつ アフリカ小銃 しょうじゅう 隊 たい のホーキンス将軍 しょうぐん が指揮 しき を引 ひ き継 つ ぎ、次 つ いで南 みなみ アフリカのファン・デフェンテル将軍 しょうぐん が指揮 しき を執 と った。
1917年 ねん 7月 がつ 、ファン・デフェンテルは攻勢 こうせい に出 で た。レットウ=フォルベックの軍 ぐん は3個 こ のグループに分 わ かれ、そのうち2個 こ グループはなんとか攻勢 こうせい から逃 のが れることができたが、タフェル指揮 しき のおよそ5,000名 めい からなる第 だい 3グループは投降 とうこう を余儀 よぎ なくされた。ドイツ軍 ぐん は大 だい 規模 きぼ なイギリス軍 ぐん を釘付 くぎづ けにし、時 とき には敗退 はいたい させた。例 たと えば、ドイツ軍 ぐん は1917年 ねん 10月 がつ にマヒワ近郊 きんこう にてイギリス軍 ぐん を破 やぶ った(マヒワの戦 たたか い (英語 えいご 版 ばん ) )。ドイツ軍 ぐん は100名 めい を失 うしな ったのに対 たい し、イギリス軍 ぐん は1,600名 めい を失 うしな った。それでも、イギリス軍 ぐん はドイツ軍 ぐん に迫 せま った。
1917年 ねん 11月23日 にち 、レットウ=フォルベックは南 みなみ のポルトガル領 りょう 東 ひがし アフリカ (のちのモザンビーク共和 きょうわ 国 こく )領内 りょうない に入 はい った。彼 かれ は小規模 しょうきぼ のポルトガル駐留 ちゅうりゅう 部隊 ぶたい を捕 と らえ、新兵 しんぺい と物資 ぶっし を獲 え ることに望 のぞ みをかけた。
彼 かれ はその後 ご の約 やく 9ヶ月 かげつ 間 あいだ に渡 わた り捕縛 ほばく を避 さ けながらポルトガル領 りょう 東 ひがし アフリカ領内 りょうない を進撃 しんげき したが、ほとんど戦力 せんりょく を強化 きょうか することはできなかった。その後 ご 再 ふたた びドイツ領 りょう 東 ひがし アフリカに戻 もど り、1918年 ねん 8月 がつ に今度 こんど は北 きた ローデシア に侵入 しんにゅう した。
アフリカ人 じん 芸術 げいじゅつ 家 か が描 えが いた、アバーコーンにてイギリス軍 ぐん に投降 とうこう するレットウ=フォルベック
11月11日 にち にヨーロッパでドイツが休戦 きゅうせん 協定 きょうてい に署名 しょめい していたが、その2日 にち 後 ご の11月13日 にち にレットウ=フォルベックのドイツ軍 ぐん は彼 かれ らが最後 さいご に攻略 こうりゃく したカサマ の街 まち を焼 や き、イギリス軍 ぐん から退避 たいひ した。次 つぎ の日 ひ 、チャンベジ川 がわ (英語 えいご 版 ばん ) (コンゴ川 がわ の最 さい 上流 じょうりゅう 部 ぶ )でレットウ=フォルベックはドイツが休戦 きゅうせん 協定 きょうてい に署名 しょめい したことを告 つ げる電信 でんしん を受 う け取 と り、戦闘 せんとう 停止 ていし に同意 どうい した。11月23日 にち 、要請 ようせい に従 したが い、レットウ=フォルベックは残余 ざんよ の部隊 ぶたい を率 ひき いて北 きた ローデシア のアバーコーン (英語 えいご 版 ばん ) まで行進 こうしん し、そこで正式 せいしき に投降 とうこう した[ 8] 。レットウ=フォルベックの部隊 ぶたい は戦闘 せんとう においてほとんど敗北 はいぼく することがなく、ドイツに英雄 えいゆう として凱旋 がいせん した。ザンビア にはフォン・レットウ=フォルベック記念 きねん 碑 ひ が建 た てられている。
この戦線 せんせん では1人 ひとり が戦死 せんし するごとに30人 にん が病気 びょうき で死 し ぬか戦闘 せんとう 不能 ふのう になった(イギリス軍 ぐん 側 がわ )[ 9] 。
シリル・フォールズは述 の べている。
レットウ=フォルベックの功績 こうせき は不朽 ふきゅう の名声 めいせい に値 あたい する。彼 かれ は本土 ほんど から孤立 こりつ していた。彼 かれ には決定的 けっていてき 勝利 しょうり を望 のぞ むことは許 ゆる されなかった。彼 かれ は純粋 じゅんすい にイギリス軍 ぐん の人員 じんいん を、輸送 ゆそう を、そして物資 ぶっし をできる限 かぎ り消費 しょうひ させるために、イギリス軍 ぐん のできる限 かぎ り多 おお くを、できる限 かぎ り長 なが く引 ひ き伸 の ばすことだけを狙 ねら っていた。その意味 いみ では、彼 かれ は成功 せいこう したと言 い える。 — Cyril Falls, "The Great War" pg. 254
歴史 れきし 家 か フレッド・レイドは次 つぎ のように評価 ひょうか している。
今 いま にして
思 おも えば、
東 ひがし アフリカでの
戦役 せんえき は
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん の「
付 つ け
足 た し」のように
見 み られるようになった。
記憶 きおく が
西部 せいぶ 戦線 せんせん での
大 だい 虐殺 ぎゃくさつ に
集中 しゅうちゅう したせいで、その「
悪意 あくい の
地 ち 」の
痛 いた みに
耐 た えたインド
人 じん 、アフリカ
人 じん そしてイギリス
人 じん のことはほとんど
忘 わす れ
去 さ られた。
今日 きょう でも、それは
総 そう 死者 ししゃ 数 すう の
概算 がいさん を
得 え るだけのものに
過 す ぎない。イギリス
軍 ぐん は1
万 まん 名 めい 以上 いじょう を
失 うしな い、その3
分 ぶん の2は
病死 びょうし だった。ドイツ
軍 ぐん は
約 やく 2,000
名 めい を
失 うしな った。だが、
運搬 うんぱん 兵 へい の
東 ひがし アフリカ
黒人 こくじん は
病気 びょうき 、
極度 きょくど の
疲労 ひろう および
軍事 ぐんじ 行動 こうどう によりはるかに
苦 くる しめられた。
誰 だれ も
彼 かれ らの
運命 うんめい を
記録 きろく することさえしなかった。
現在 げんざい 推定 すいてい されるところでは
両 りょう 軍 ぐん で100,000
名 めい が
死亡 しぼう したとされている。
黒人 こくじん 民間 みんかん 人 じん もひどく
苦 くる しんだ。
戦争 せんそう は
多 おお くの
場所 ばしょ を
荒廃 こうはい させ、その
結果 けっか 、
飢 う え、
病気 びょうき 、
死 し をもたらした。
何 なに 千 せん ものアフリカ
人 じん は
戦後 せんご 彼 かれ らの
地 ち で
発生 はっせい した
インフルエンザ [ 10] により
死亡 しぼう した。
少 すく なくとも
一部 いちぶ のアフリカ
人 じん は、
長 なが い
間 あいだ ヨーロッパ
人 じん により「
野蛮 やばん 人 じん 」の
汚名 おめい を
着 き せられたが、
多 おお くの
場合 ばあい 野蛮 やばん 人 じん は
文明 ぶんめい という
白人 はくじん の
仮面 かめん の
裏側 うらがわ にいたことは
明 あき らかだった。
— Fred Reid, "In Search of Willie Patterson" p.121
コンゴにいた無名 むめい のベルギー人 じん 宣教師 せんきょうし は当時 とうじ のコンゴ人 じん の生活 せいかつ について書 か いている。「父親 ちちおや は前線 ぜんせん にいて、子供 こども たちが前線 ぜんせん に食料 しょくりょう を運 はこ んでいる間 あいだ 、母親 ははおや は兵士 へいし のために雑穀 ざっこく を挽 ひ く。」コンゴ人 じん はヨーロッパで戦 たたか うことは無 な かったけれども、コンゴの人々 ひとびと もまた戦争 せんそう で多 おお くの犠牲 ぎせい を払 はら った。
戦争 せんそう によりドイツ植民 しょくみん 地 ち 帝国 ていこく は短命 たんめい に終 お わった。イギリスとフランス、ポルトガル、イタリア、ベルギーなどはドイツ植民 しょくみん 地 ち を分配 ぶんぱい したが、彼 かれ らの植民 しょくみん 地 ち 支配 しはい もまた短命 たんめい に終 お わる。ほとんどの元 もと ドイツ植民 しょくみん 地 ち は1960年 ねん までに独立 どくりつ を勝 か ち取 と り、最後 さいご に残 のこ ったナミビア (WW1後 ご は南 みなみ アフリカの統治 とうち 下 か にあった )も1990年 ねん に完全 かんぜん 独立 どくりつ を成 な し遂 と げた。
小説 しょうせつ
エドガー・ライス・バローズ 『野獣 やじゅう 王 おう ターザン(英語 えいご 版 ばん ) 』(1919年 ねん ) - 大戦 たいせん 中 ちゅう のイギリス領 りょう 東 ひがし アフリカを舞台 ぶたい としたターザン・シリーズ作品 さくひん で、シュテファン・ゾーレルにドイツ冒涜 ぼうとく 者 しゃ ターザン とドイツ国内 こくない で紹介 しょうかい されたことから、ドイツ市場 いちば を失 うしな った。
セシル・スコット・フォレスター 『アフリカの女王 じょおう (英語 えいご 版 ばん ) 』(1935年 ねん ) - 大戦 たいせん 中 ちゅう のドイツ領 りょう 東 ひがし アフリカを舞台 ぶたい とした。
映画 えいが
『アフリカの女王 じょおう 』(1951年 ねん ) - 上記 じょうき 同名 どうめい 小説 しょうせつ を映画 えいが 化 か したもの。
^ Keegan, "The First World War", pg. 206
^ Keegan, "The First World War", pg. 207
^ 注 ちゅう :日本 にっぽん では一般 いっぱん にトランスヴァール共和 きょうわ 国 こく と呼 よ ばれる。
^ “Hypertext version of The Rise of the South African Reich, Brian Bunting, chapter 1. ”. 2008年 ねん 5月 がつ 7日 にち 閲覧 えつらん 。
^ Keegan, "The First World War", pg. 210
^ Keegan, "The First World War", pg. 211
^ Cyril Falls, "The Great War", pg. 253
^ “The Northern Rhodesia Journal online Vol IV No 5 ” (英語 えいご ). “The Evacuation of Kasama in 1918” . pp. 440-442 (1961年 ねん ). 2007年 ねん 3月 がつ 7日 にち 閲覧 えつらん 。
^ John Keegan, The First World War , pg. 300
^ 訳注 やくちゅう : スペインかぜ のこと
John Keegan (1999). The First World War . New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-40052-4
Cyril Falls (1959). The Great War, 1914-1918 . New York: Puntnam. ISBN 0-399-50100-2
Brigadier-General F. J. Moberly (1931). Togoland and the Cameroons 1914-1916 . HMSO, official history
Paice, Edward (2007). Tip and Run: The Untold Tragedy of the Great War in Africa . Weidenfeld & Nicolson. ISBN 0-297-84709-0
Fred Reid (2002). In Search of Willie Patterson . Cualann Press. ISBN 978-0-9535036-7-4
Abbott, Peter (2002). Armies in East Africa 1914-1918 . Osprey. ISBN 1-84176-489-2
Anderson, Ross (2004). The Forgotten Front: The East African Campaign: 1914-1918 . Tempus Publishing, Limited. ISBN 0-7524-2344-4
Farwell, Byron (1989). The Great War in Africa, 1914-1918 . W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-30564-3
Gardner, Brian (1963). On to Kilimanjaro . Macrae Smith Company. ISBN 1-111-04620-4
Hodges, Geoffrey (1986). The Carrier Corps - Military Labour in the East African Campaign 1914-18 . New York: Greenwood Press. ISBN 0-313-24418-9
Hoyt, Edwin (1981). Guerilla: Colonel von Lettow-Vorbeck and Germany's East African Empire . Scribner. ISBN 0-02-555210-4
Hoyt, Edwin (1969). The Germans who never lost . Frewin. ISBN 0-09-096400-4
Miller, Charles (1974). Battle for the Bundu: The First World War in East Africa . Macmillan Publishing Co.. ISBN 0-02-584930-1
Mosley, Leonard (1963). Duel for Kilimanjaro . Ballantine Books
Sibley, J.R. (1973). Tanganyikan Guerrilla . Ballantine Books. ISBN 0-345-09801-3
Strachan, Hew (2004). The First World War in Africa . Oxford University Press. ISBN 0-19-925728-0