ポーランド・ソビエト・リガ平和へいわ条約じょうやく

ポーランド・ソビエト・リガ平和へいわ条約じょうやく
条約じょうやくに署名しょめいする両国りょうこく代表だいひょう（左側ひだりがわがソビエト、右側みぎがわがポーランド代表だいひょう）
通称つうしょう・略称りゃくしょう	リガ平和へいわ条約じょうやく
署名しょめい	1921年ねん3月18日にち
署名しょめい場所ばしょ	ラトビア共和きょうわ国こく・リガ
締約ていやく国こく	ポーランド ロシア社会しゃかい主義しゅぎ連邦れんぽうソビエト共和きょうわ国こく ウクライナ社会しゃかい主義しゅぎソビエト共和きょうわ国こく
主おもな内容ないよう	ポーランド・ソビエト戦争せんそうの講和こうわ条約じょうやく

ポーランド・ソビエト・リガ平和へいわ条約じょうやく後ごの中央ちゅうおう・東ひがしヨーロッパ

ポーランド・ソビエト・リガ平和へいわ条約じょうやく（ポーランド・ソビエト・リガへいわじょうやく、ポーランド語ご: Traktat ryski; ロシア語ご: Рижский мирный договор; ウクライナ語ご: Ризький мир）は、1921年ねん3月18日にち、リガにおいて、一方いっぽうをポーランド共和きょうわ国こくとし、他方たほうをロシア・ソビエト連邦れんぽう社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくとウクライナ・ソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくとして結むすばれた講和こうわ条約じょうやくである。

この条約じょうやくにより、ポーランド・ソビエト戦争せんそうは終結しゅうけつした。リガ平和へいわ条約じょうやく（Peace of Riga）ともいわれる。

背景はいけい

詳細しょうさいは「ポーランド・ソビエト戦争せんそう」を参照さんしょう

ロシア内戦ないせんが生しょうじている際さい、ポーランド国民こくみんは歴史れきし的てきに敵対てきたいしていたロシアから、ポーランド・リトアニア共和きょうわ国こくの領土りょうど全すべてを奪回だっかいしたいと考かんがえていた。当時とうじソビエトは自国じこくの革命かくめいを必要ひつようなら武力ぶりょくを使用しようしてでも、西にしヨーロッパに輸出ゆしゅつしようとしていた。仮かりに、ボリシェヴィキがポーランドを占拠せんきょした場合ばあい、彼かれらはドイツの共産きょうさん主義しゅぎ者しゃの助たすけを借かりて、ドイツでのソビエト革命かくめいの成功せいこうを確実かくじつにすると考かんがえられていた。

歴史れきし家かのJ.F.C.フラーは、最もっとも重要じゅうような戦たたかいの1つとしてワルシャワの戦たたかいを記載きさいしている。この戦闘せんとうにより、ポーランドは敵てきを打うち負まかし大だい勝利しょうりを収おさめ、ソビエトは平和へいわ条約じょうやくのための交渉こうしょうを始はじめた。

条約じょうやく

条約じょうやくの会談かいだんは1920年ねん8月がつ17日にちに開始かいしされた。ポーランドの反撃はんげきが迫せまるミンスクで、そして9月21日にち、リガに移動いどうして再開さいかいされた。リガで、ソビエトは2つの提案ていあんを9月21日にち、28日にちに行いった。ポーランドの代表だいひょうは10月2日にちに逆ぎゃく提案ていあんを行おこなった。5日にちにソビエトはポーランドの提案ていあんの修正しゅうせい版ばんを提案ていあんし、ポーランドはそれを受うけ入いれ、10月12日にちに停戦ていせんが調印ちょういんされた。そして、10月18日にちに効力こうりょくを発はっした。

主おもな交渉こうしょうは、ポーランドのヤン・ドンプスキとソビエトのアドリフ・ヨッフェによって行おこなわれた。

この条約じょうやくは、その当初とうしょから議論ぎろんを呼よんでいた。 ポーランド・ボリシェヴィキ戦争せんそうの間あいだにポーランドが獲得かくとくしたもののほとんどが、近視きんし的てきで偏狭へんきょうな人ひとが平和へいわの交渉こうしょうと呼よぶものにより失うしなわれたと多数たすうの人ひとが主張しゅちょうした。彼かれらはポーランドの独立どくりつ性せいをもたらしたものが欠かけていた。それは、ユゼフ・ピウスツキによる、将来しょうらいの予言よげんと戦士せんしの心しんと体からだを持もった完全かんぜん性せいの理解りかいの組くみ合あわせである。

リガの条約じょうやくの交渉こうしょう中ちゅう1921年ねんまでは、ピウスツキは国家こっか元首げんしゅとしてではなく、オブザーバーとして参加さんかしていた。その条約じょうやくの交渉こうしょうは、「卑怯ひきょうな行動こうどう」と彼かれは述のべていた。軍ぐんの敗北はいぼくにより、ボリシェヴィキは、ポーランドに和平わへいの代表だいひょう団だんに、論争ろんそうとなっている国境こっきょう線せんの地域ちいきにおける領土りょうどの譲歩じょうほを提案ていあんした。しかし、ポーランド側がわで見みていた多数たすうの傍観ぼうかん者しゃは、ポーランドが勝利しょうりせず敗北はいぼくしたかの様ように、リガの交渉こうしょうが行おこなわれていると考かんがえていた。 実際じっさい、セイムの6人にんから構成こうせいされている特別とくべつ議会ぎかいの代表だいひょうは、ソビエトの大おおきな譲歩じょうほを受うけ入いれるかの投票とうひょうを行おこなった。その譲歩じょうほは、ミンスクを国境こっきょうのポーランド側がわに残のこすと言いうものであった。国家こっか主義しゅぎ者しゃスタニスワフ・グラプスキの圧あつ力りょくにより、100 kmの追加ついかの領土りょうどは否決ひけつされた。国家こっか主義しゅぎ者しゃは、その国境こっきょう内ないに1/3の少数しょうすう民族みんぞくしか存在そんざいしない統一とういつポーランド州しゅうと、ポーランド人じんの移民いみんの試こころみの成功せいこうによる特権とっけんを想像そうぞうしていた。そのため、この否決ひけつは国家こっか主義しゅぎ戦略せんりゃくの勝利しょうりであり、ピウスツキの連邦れんぽう制せいを完全かんぜんに打破だはしたことによる勝利しょうりであった。しかし、大衆たいしゅうの意見いけんは、戦争せんそうの終結しゅうけつを要求ようきゅうしており、ポーランド人じんは、両りょう陣営じんえいとも、国際こくさい連盟れんめいからの圧力あつりょくを受うけていた。

一方いっぽう、平和へいわ条約じょうやくの交渉こうしょうはソビエトが調印ちょういんに躊躇ちゅうちょしたことにより、数すうか月げつ延期えんきされた。しかし、ソビエトは、国内こくないの不安定ふあんていな状態じょうたいに直面ちょくめんした。2月23日にちから3月がつ17日にちまで、クロンシュタットの水兵すいへいの反乱はんらんに直面ちょくめんした。これは衝撃しょうげきを与あたえた。農民のうみんがソビエトの権力けんりょくに対たいして蜂起ほうきしたのだった。農民のうみんは、軍隊ぐんたいを食たべさせるための穀物こくもつを所有しょゆうしており、消費しょうひ者しゃのいる地域ちいきを望のぞんでいた。この様ような状況じょうきょうから、レーニンは平和へいわ条約じょうやくの締結ていけつのため、ソビエトの全権ぜんけんを委任いにんした。

ポーランドとソヴィエトによるベラルーシ分割ぶんかつを批判ひはんするプロパガンダポスター。分割ぶんかつする二に国こくの足元あしもとではウクライナが踏ふみつけられている。

結局けっきょく、両りょう陣営じんえいとも1921年ねん3月18日にちにリガ平和へいわ条約じょうやくの調印ちょういんを決定けっていした。その条約じょうやくでは、ポーランドとロシアの間あいだで、ベラルーシとウクライナで紛争ふんそう中ちゅうの領土りょうどを分割ぶんかつした。

シモン・ペトリューラに率ひきいられたウクライナはポーランドと協力きょうりょくして戦たたかっていた。しかし、リガ条約じょうやくでは、ポーランドは彼かれらをだました―ポーランドとウクライナ両りょう陣営じんえいの危機ききになるものだった。ピウスツキは、この条約じょうやくは恥知はじしらずなもので、近視きんし的てきな政治せいじ的てき計算けいさんによるものであると感かんじていた。

伝つたえられるところでは、彼かれは部屋へやをでて、リガ会議かいぎの結果けっかを待まっているウクライナ人じんに話はなしかけた。「みなさん、私わたしはあなたたちに詫わびないといけない。」条約じょうやくはウクライナとのポーランドの同盟どうめいに反はんするものであった。その同盟どうめいは、それぞれが和平わへいを個別こべつに結むすぶことを禁止きんししていた。これは、ポーランドとウクライナの少数しょうすう派はとの関係かんけいを悪化あっかさせた。このウクライナの少数しょうすう派ははウクライナが同盟どうめい国こくポーランドにだまされ、ソビエトのプロパガンダと1930年代ねんだいと1940年代ねんだいにおけるヴォルィーニにおけるウクライナ人じんの虐殺ぎゃくさつの結果けっかによって、利用りようされたと感かんじていた。1921年ねんの終おわりまで、ウクライナ人じんとベラルーシ人じんとロシア白しろ軍ぐんの多数たすうの戦力せんりょくは、ポーランド国境こっきょうを越こえ、降伏ごうぶくするか、ソビエト軍ぐんにより全滅ぜんめつさせられた。

しかし、ユゼフ・ピウスツキの夢ゆめである、東欧とうおうの独立どくりつ諸国しょこくによるミェンズィモジェ構想こうそうは、この条約じょうやくにより挫折ざせつした。なぜなら、ポーランドは、ウクライナとの同盟どうめいによる責任せきにんとその独立どくりつの支援しえんを満みたすことができず、リトアニア人じんが自分じぶんたちの国家こっかの首都しゅとであると主張しゅちょうしているヴィリニュスのポーランドへの併合へいごうの結果けっか、ポーランドとリトアニアの関係かんけいは同様どうように悪化あっかしたためである。

リガ平和へいわ条約じょうやく後ごのポーランドの国境こっきょうと、ポーランド分割ぶんかつ前まえのポーランド・リトアニア連合れんごうの国境こっきょう

レーニンも平和へいわ条約じょうやくは不十分ふじゅうぶんであると考かんがえていた。彼かれは、革命かくめいを西にしへ拡大かくだいさせるという構想こうそうを一時いちじ的てきにあきらめることにした。

条約じょうやくの2ページ目め。ポーランド語ご版ばん

一方いっぽう、リガ平和へいわ条約じょうやくはポーランドの東部とうぶ国境こっきょうを安定あんていさせた。新あたらしいポーランドの州しゅうは、ポーランド・リトアニア連合れんごうが第だい一いち次じ、第だい二に次じポーランド分割ぶんかつでロシアに奪うばわれたほとんどの土地とちであった。そこには、特とくにスルーツクとジトーミルの近辺きんぺんには、ポーランドの少数しょうすう民族みんぞく（100万まん以下いか）が住すんでいた。これは、ソビエトにこれらのポーランド人じんに対たいする報復ほうふくを引ひき起おこした。―これは、莫大ばくだいな資産しさん（土地とちや森林しんりん）の没収ぼっしゅう、宗教しゅうきょう的てき迫害はくがい（1923年ねんのヤン・チェプラク司教しきょう逮捕たいほ）、そして、1931年ねんから1934年ねんにカザフスタンへのポーランド人じんの全すべての人員じんいんの強制きょうせい移住いじゅうを引ひき起おこした。リガ条約じょうやくの国境こっきょうにおけるポーランド側がわに住すんでいるポーランド人じんを含ふくむ人々ひとびととウクライナ人ひとと、ベラルーシ人ひと、リトアニア人ひと、ユダヤ人じん等ひとしの少数しょうすう民族みんぞく（約やく600万まん人にんの人口じんこう）は、1938年ねんまでの17年間ねんかん、共産きょうさん主義しゅぎ者しゃの独裁どくさい者しゃから解放かいほうされ、資産しさんの自由じゆうや宗教しゅうきょうの自由じゆうが許ゆるされた。しかし、これは、民族みんぞく差別さべつから、特とくに1929年ねんからの世界せかい恐慌きょうこうにおいて、彼かれらを保護ほごすることではなかった、

ポーランドは、ポーランド分割ぶんかつ期間きかんの帝政ていせいロシアへの経済けいざい投資とうしに対たいする賠償金ばいしょうきんとして3000万まんルーブルを受うけ取とった。ロシアは1772年ねんに略奪りゃくだつした、ザウスキ図書館としょかんのような絵画かいがや他たのポーランドの国有こくゆう財産ざいさんを返還へんかんした。両りょう陣営じんえいは戦争せんそう自体じたいの賠償ばいしょう請求せいきゅうを放棄ほうきすることを宣言せんげんした。

参考さんこう文献ぶんけん

• Davies, Norman (2003), White Eagle, Red Star: the Polish-Soviet War, 1919-20, New York, St. Martin's Press, inc., 1972.: Pimlico, ISBN 0-7126-0694-7 

関連かんれん項目こうもく

• ポーランド・ソビエト戦争せんそう
• 西にしベラルーシ
• リガ平和へいわ条約じょうやく（曖昧あいまいさ回避かいひ）

外部がいぶリンク

• 条約じょうやく全文ぜんぶん
  • ポーランド語ご正文せいぶん
  • ロシア語ご正文せいぶん
  • ウクライナ語ご正文せいぶん（PDF、国際こくさい連盟れんめい条約じょうやく集しゅう）
  • 英語えいご訳文やくぶん (PDF) - PDFファイル