カール1世 せい =カーロイ4世 せい (左 ひだり )とホルティ・ミクローシュ(右 みぎ )
カーロイ4世 せい の復帰 ふっき 運動 うんどう は、1921年 ねん にオーストリア=ハンガリー帝国 ていこく 皇帝 こうてい であったカーロイ4世 せい が、ハンガリー王国 おうこく 国王 こくおう に復帰 ふっき しようとした一連 いちれん の動 うご き。この運動 うんどう は摂政 せっしょう ホルティ・ミクローシュ によって退 しりぞ けられた。
ハンガリー王国 おうこく 摂政 せっしょう に就任 しゅうにん するホルティ(1920年 ねん 3月 がつ 1日 にち )
1920年 ねん 3月 がつ に成立 せいりつ したばかりのハンガリー王国 おうこく は不安定 ふあんてい であり、国王 こくおう が誰 だれ になるかをめぐって動揺 どうよう があった。王国 おうこく 成立 せいりつ 前 まえ に擁立 ようりつ されたオーストリア大公 たいこう ヨーゼフ・アウグスト はハプスブルク家 か の復活 ふっかつ を怖 こわ れる周辺 しゅうへん 諸国 しょこく によって辞退 じたい を余儀 よぎ なくされた。
このため、ハンガリー王国 おうこく の成立 せいりつ に功 こう があったホルティ・ミクローシュ 海軍 かいぐん 中将 ちゅうじょう が摂政 せっしょう として王国 おうこく の全権 ぜんけん を握 にぎ ることになった。しかしオーストリア=ハンガリー帝国 ていこく 皇帝 こうてい [ 1] カール1世 せい が「ハンガリー王 おう カーロイ4世 せい 」としてハンガリー王国 おうこく に復帰 ふっき し、オーストリア=ハンガリー帝国 ていこく を復活 ふっかつ しようと狙 ねら っていた。
カールの復位 ふくい の試 こころ みは、フランス の密 ひそ かな支援 しえん のもとに行 おこな われた。フランス首相 しゅしょう アリスティード・ブリアン はカールが政権 せいけん を握 にぎ ることに成功 せいこう した際 さい には彼 かれ の政府 せいふ を承認 しょうにん し、支援 しえん すると約束 やくそく した[ 2] 。カールの辞退 じたい によって実現 じつげん しなかったが、ブリアン首相 しゅしょう はカールにフランス軍 ぐん を自由 じゆう に使 つか うことさえ勧 すす めた[ 2] 。フランスは公式 こうしき には王政 おうせい 復古 ふっこ に反対 はんたい の立場 たちば を取 と っていたが、カールの復位 ふくい に向 む けた動 うご きの裏 うら にはフランスの支援 しえん があったことが今日 きょう 明 あき らかとなっている。
1921年 ねん 3月 がつ 26日 にち 、ホルティが休暇 きゅうか に出 で ている隙 すき を狙 ねら ってカールはハンガリーのソンバトヘイ に入 はい った。カールは国民 こくみん 軍 ぐん の実力 じつりょく 者 しゃ レハール・アンタル (Lehár Antal )など複数 ふくすう の政府 せいふ 高官 こうかん の支持 しじ を受 う けていた。27日 にち には王宮 おうきゅう に入 はい り、ホルティに対 たい してオーストリアへの進撃 しんげき を要求 ようきゅう した。しかしすでに内戦 ないせん で疲弊 ひへい したハンガリーにその力 ちから は無 な いと判断 はんだん していたホルティは要求 ようきゅう を拒否 きょひ した。両者 りょうしゃ の間 あいだ での話 はな し合 あ いはつかず、3週間 しゅうかん の猶予 ゆうよ だけが決定 けってい された。ホルティはこの猶予 ゆうよ 期間 きかん 中 ちゅう に「カールがウィーン に進撃 しんげき するか、スイスに戻 もど るか」と判断 はんだん していたが、カールは「オーストリア進撃 しんげき に関係 かんけい なく、ホルティが自分 じぶん の復位 ふくい に動 うご く」と予想 よそう していた。
レハール・アンタル(左 ひだり )とベトレン・イシュトヴァーン(右 みぎ )
しかし、ハプスブルク家 か の復活 ふっかつ を嫌 きら った周辺 しゅうへん 諸国 しょこく は反発 はんぱつ し、3月28日 にち にチェコスロバキアとユーゴスラビア の使節 しせつ は「カールの復位 ふくい は両国 りょうこく との開戦 かいせん 理由 りゆう になる」と警告 けいこく した。一方 いっぽう 、ハンガリー議会 ぎかい でもホルティ支持 しじ とカールの逮捕 たいほ を求 もと める決議 けつぎ が満場一致 まんじょういっち で可決 かけつ された。すべての取引 とりひき は公的 こうてき に拒否 きょひ され、カールは4月 がつ 6日 にち にスイスに戻 もど らざるを得 え なかった。
カールは復位 ふくい を諦 あきら めず、列強 れっきょう やハンガリー国民 こくみん が復位 ふくい を支持 しじ すると考 かんが えていた。しかしハンガリー国民 こくみん の大半 たいはん は冷淡 れいたん であり、この間 あいだ に支持 しじ する動 うご きを見 み せなかった。この騒動 そうどう で疲 つか れ切 き ったテレキ・パール (hu:Teleki Pál )首相 しゅしょう は4月 がつ 14日 にち に辞職 じしょく し、ベトレン・イシュトヴァーン (hu:Bethlen István )が首相 しゅしょう に就任 しゅうにん した。ベトレンは今後 こんご 10年 ねん にわたって首相 しゅしょう を務 つと めることになる。
6月 がつ 、ホルティとベトレンがカールの復位 ふくい に動 うご かないと、ハンガリー国内 こくない で王 おう 党派 とうは や正統 せいとう 主義 しゅぎ 者 もの が大 だい 規模 きぼ な政府 せいふ 攻撃 こうげき を行 おこな った。8月にはホルティとベトレンの政府 せいふ 、特 とく に農相 のうしょう ナジャータド・サボー・イシュトヴァーン (hu:Nagyatádi Szabó István )が中心 ちゅうしん となって、正統 せいとう 主義 しゅぎ 者 しゃ との話 はな し合 あ いが行 おこな われた。その月 つき のうちに政府 せいふ はカールの復帰 ふっき のための準備 じゅんび を開始 かいし した。この月 つき の終 お わりにハンガリーの大臣 だいじん はフランスの外務省 がいむしょう に「カールの復帰 ふっき を求 もと める世論 せろん が高 たか まり、復辟 ふくへき はやむを得 え ない」と告 つ げている[ 3] 。
ハンガリー国王 こくおう カールとハンガリー王妃 おうひ ツィタ(1921年 ねん 10月 がつ 21日 にち )
10月21日 にち 、ベトレン首相 しゅしょう は正統 せいとう 主義 しゅぎ 者 しゃ との話 はな し合 あ いで「王政 おうせい 復古 ふっこ は権利 けんり として認 みと められ、必要 ひつよう とされている」と述 の べた。これを受 う けてカールは「国事 こくじ 不 ふ 関与 かんよ 声明 せいめい は脅迫 きょうはく されて行 い ったもので、無効 むこう である。(中略 ちゅうりゃく )今 いま は列強 れっきょう との復帰 ふっき 交渉 こうしょう を始 はじ める『絶好 ぜっこう の機会 きかい 』である」と宣言 せんげん した。ただし、彼 かれ は武力 ぶりょく による復帰 ふっき には反対 はんたい していた。10月23日 にち にはブルゲンラント州 しゅう の帰属 きぞく を決 き める国民 こくみん 投票 とうひょう が行 おこな われる予定 よてい であり、王政 おうせい 派 は はこの際 さい に混乱 こんらん が起 お きると判断 はんだん していた。王政 おうせい 派 は は混乱 こんらん に乗 じょう じて政権 せいけん を掌握 しょうあく するべきとカールにメッセージを送 おく っており、22日 にち にカールとその妻 つま ツィタ はハンガリー国内 こくない に入 はい った。この際 さい にもカールにはフランス首相 しゅしょう ブリアンからの非公式 ひこうしき な支援 しえん があった。ホルティはカールの声明 せいめい を受 う けて、ハンガリーが破壊 はかい される危険 きけん 性 せい があるため権力 けんりょく を保持 ほじ すると声明 せいめい し、ハンガリー軍 ぐん に対 たい して忠誠 ちゅうせい を要求 ようきゅう した。また、チェコスロバキア・ユーゴスラビア ・ルーマニア で形成 けいせい される小 しょう 協商 きょうしょう 諸国 しょこく は、カールの復帰 ふっき 拒否 きょひ を再 さい 確認 かくにん した。
カール支持 しじ 者 しゃ が越境 えっきょう して西 にし ハンガリーに入 はい り、軍 ぐん の有力 ゆうりょく 者 しゃ レハールとオステンブルク=モラヴェク・ジュラ(Ostenburg-Moravek Gyula )はカールのために軍 ぐん を動 うご かし、カール支持 しじ のデモ行進 こうしん を行 おこな った。10月23日 にち 朝 あさ 、カールは装甲 そうこう 列車 れっしゃ でブダペストに向 む かい、9時 じ にはブダペスト近郊 きんこう のKelenföld 駅 えき までに迫 せま った。
しかしその頃 ころ 、チェコスロバキア軍 ぐん が動員 どういん を開始 かいし したという情報 じょうほう が入 はい り、ブダペストに戒厳 かいげん 令 れい が敷 し かれた。イギリス大使 たいし トマス・ホーラーはその日 ひ の午後 ごご にカールがブダペストに入 はい ると予測 よそく し、「すべてが失 うしな われた」とロンドンに報告 ほうこく した。
しかし中立 ちゅうりつ 的 てき な立場 たちば をとる将軍 しょうぐん ヘゲドゥシュ・パール (Hegedűs Pál)は「カールが一人 ひとり でホルティとベトレンに面会 めんかい するべき」と薦 すす めた。またこの行動 こうどう は狂気 きょうき の行 おこな いであり、「イギリスがハプスブルク家 か の復活 ふっかつ を認 みと めない」「カール軍 ぐん を迎 むか えれば、1週間 しゅうかん 以内 いない にチェコスロバキア軍 ぐん が攻撃 こうげき する」と警告 けいこく し、ホルティ軍 ぐん との仲介 ちゅうかい を買 か って出 で た。このためカールの軍 ぐん は一時 いちじ 停止 ていし した。
ヘゲドゥシュとカールが会談 かいだん した後 のち 、ホルティとゲンベシュ・ジュラ が駅 えき に赴 おもむ き、カールと会談 かいだん を行 おこな った。カールはオーストリア=ハンガリー帝国 ていこく の復活 ふっかつ を語 かた り、ゲンベシュはカールの軍 ぐん が「オーストリアとチェコの冒険 ぼうけん 家 か 」で構成 こうせい されていると反論 はんろん した。正午 しょうご 頃 ごろ 、駅 えき に接近 せっきん しようとしたオステンブルク=モラヴェク軍 ぐん の先鋒 せんぽう 隊 たい が政府 せいふ 軍 ぐん と衝突 しょうとつ し、死傷 ししょう 者 しゃ が発生 はっせい した。この報告 ほうこく はカールの側近 そっきん にも届 とど き、彼 かれ らは内戦 ないせん の発生 はっせい を危惧 きぐ した。このため無血 むけつ 入城 にゅうじょう を望 のぞ んでいたカールは、内戦 ないせん の可能 かのう 性 せい を警告 けいこく していたホルティを信用 しんよう するようになり、内戦 ないせん 回避 かいひ の方向 ほうこう を模索 もさく し始 はじ めた。さらに軍 ぐん の支持 しじ もホルティに集 あつ まった。
10月24日 にち 午前 ごぜん 8時 じ 、ホルティ政府 せいふ 側 がわ からカールの軍 ぐん の武装 ぶそう 解除 かいじょ と退位 たいい 宣言 せんげん に署名 しょめい するという条件 じょうけん で、カールと支持 しじ 者 しゃ の身 み の安全 あんぜん を保証 ほしょう するという要求 ようきゅう が突 つ きつけられた。カールがこの条件 じょうけん 文 ぶん を読 よ み出 だ したところ、流 なが れ弾 だま が列車 れっしゃ に当 あ たった。これは条件 じょうけん に腹 はら を立 た てたレハールとオステンブルク=モラヴェクが最後 さいご の抵抗 ていこう を試 こころ みたもので、急 いそ いでカールを車内 しゃない に入 い れ、列車 れっしゃ は西 にし に向 む かって走 はし り出 だ した。
しかしカールは窓 まど を開 あ けて叫 さけ んだ。「レハール! オステンブルク! 止 と まれ! そしてここに戻 もど れ! 私 わたし はこれ以上 いじょう の戦 たたか いを禁 きん じる! これ以上 いじょう の戦 たたか いは無意味 むいみ だ!」その後 ご カールは条件 じょうけん 文 ぶん に署名 しょめい し、降伏 ごうぶく した。
ホルティの政府 せいふ は危機 きき から脱出 だっしゅつ し、多 おお くの正統 せいとう 主義 しゅぎ 運動 うんどう 家 か が逮捕 たいほ された。カール夫妻 ふさい はエステルハージ・モーリツ 伯爵 はくしゃく の領地 りょうち に一時 いちじ 保護 ほご された後 のち 、タタ の修道院 しゅうどういん で逮捕 たいほ され、軍 ぐん の監視 かんし 下 か に置 お かれた。
カールらが逮捕 たいほ されたにもかかわらず、チェコスロバキアとユーゴスラビアは国境 こっきょう 地帯 ちたい から軍 ぐん を撤収 てっしゅう させなかった。10月29日 にち 、チェコスロバキア外相 がいしょう エドヴァルド・ベネシュ はハプスブルク家 か の廃位 はいい がなければ侵攻 しんこう すると最後 さいご 通牒 つうちょう を行 おこな った。ホルティはこれに激怒 げきど し、軍 ぐん の動員 どういん を計画 けいかく したが、ハンガリー駐在 ちゅうざい のイギリス大使 たいし ホーラーによって制止 せいし された。
11月1日 にち 、ベトレン首相 しゅしょう は交渉 こうしょう を列強 れっきょう に委託 いたく し、その決定 けってい に従 したが うと発表 はっぴょう した。また、ハプスブルク家 か を排除 はいじょ する法案 ほうあん が議会 ぎかい で成立 せいりつ するだろうと保証 ほしょう した。ホルティは彼 かれ の参謀 さんぼう に促 うなが され、すべての武装 ぶそう 勢力 せいりょく が西 にし ハンガリーから退去 たいきょ するよう勧告 かんこく し、ブダペストに戻 もど った。ベトレンの声明 せいめい とホルティの勧告 かんこく 、そしてベネシュに対 たい するイギリスとフランスの厳 きび しい警告 けいこく が危機 きき を収 おさ めた。
11月3日 にち 、イギリスの砲艦 ほうかん に乗 の せられたカール夫妻 ふさい はどこに連 つ れて行 い かれるかも知 し らされぬままハンガリーから出国 しゅっこく [ 4] した。同日 どうじつ 、ベトレン首相 しゅしょう は1713年 ねん の国事 こくじ 詔書 しょうしょ を無効 むこう とする法案 ほうあん を議会 ぎかい に提出 ていしゅつ した。この国事 こくじ 詔書 しょうしょ は神聖 しんせい ローマ皇帝 こうてい カール6世 せい が娘 むすめ のマリア・テレジア の継承 けいしょう 権 けん を認 みと めさせたものであり、この詔書 しょうしょ が無効 むこう になればマリア・テレジアの子孫 しそん であるハプスブルク=ロートリンゲン家 か のハンガリー王位 おうい 継承 けいしょう 権 けん が失 うしな われるというものであった。11月6日 にち には法案 ほうあん が通過 つうか し、事態 じたい は収拾 しゅうしゅう された。
^ カール1世 せい は1919年 ねん 11月11日 にち に「国事 こくじ 不 ふ 関与 かんよ 」を宣言 せんげん していたが、オーストリア皇帝 こうてい 、ハンガリー国王 こくおう の退位 たいい は認 みと めなかった。
^ a b グリセール=ペカール『チタ ハプスブルク家 か 最後 さいご の皇 すめらぎ 妃 ひ 』(関田 せきた 淳子 じゅんこ 訳 やく , 1994) p.253
^ Thomas Sakmyster, Hungary’s Admiral on Horseback. East European Monographs, Boulder, CO 1994. ISBN 0-88033-293-X p. 106-7
^ カール夫妻 ふさい はポルトガル 領 りょう のマデイラ諸島 しょとう に移送 いそう された。