(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ゲーベン追跡戦 - Wikipedia コンテンツにスキップ

ゲーベン追跡ついせき戦せん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ゲーベン追跡ついせき戦せん

ゲーベンの逃走とうそうを示しめした図ず
戦争せんそう：第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん
年月日ねんがっぴ：1914年ねん7月がつ28日にち - 8月がつ10日とおか
場所ばしょ：地中海ちちゅうかい
結果けっか：ゲーベンとブレスラウの逃亡とうぼう成功せいこう[注釈ちゅうしゃく 1]
交戦こうせん勢力せいりょく
イギリスの旗 イギリス
フランスの旗 フランス 		ドイツの旗 ドイツ帝国ていこく
指導しどう者しゃ・指揮しき官かん
アーチボルド・バークレー・ミルン（英語えいご版ばん）
アーネスト・トラウブリッジ（英語えいご版ばん）
オーギュスタン・ブエ・ド・ラペレール（英語えいご版ばん） 		ヴィルヘルム・スション（英語えいご版ばん）
戦力せんりょく
巡めぐ洋よう戦艦せんかん3
装甲そうこう巡洋艦じゅんようかん4
軽けい巡洋艦じゅんようかん4
駆逐くちく艦かん14 		巡めぐ洋よう戦艦せんかん1
軽けい巡洋艦じゅんようかん1
損害そんがい
なし 船員せんいん4人にん

ゲーベン追跡ついせき戦せん（ゲーベンついせきせん）とは、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん勃発ぼっぱつ直後ちょくごの1914年ねん7月がつ末まつから8月がつ上旬じょうじゅんにかけて、地中海ちちゅうかいで生起せいきした軍事ぐんじ行動こうどうである[注釈ちゅうしゃく 2]。 地中海ちちゅうかい戦隊せんたいに配備はいびされていたドイツ帝国ていこく海軍かいぐんの巡めぐ洋よう戦艦せんかん1隻せきと小型こがた巡洋艦じゅんようかん1隻せきがイギリス海軍かいぐんの追跡ついせきを受うけ、中立ちゅうりつ国こくであったオスマン帝国ていこくのコンスタンティノープルに入港にゅうこうした[3]。ロシアの南下なんか政策せいさくに対たいしてオスマン帝国ていこくは親しん独どく傾向けいこうを強つよめており[4]、8月がつ2日にちには同盟どうめいを締結ていけつしていた[5][6]。この状況じょうきょう下か、ダーダネルス海峡かいきょうを通過つうかしてトルコ領海りょうかいに辿たどり着ついたドイツ艦かん2隻せきを、オスマン帝国ていこくはドイツ帝国ていこくから受うけ入いれ、乗組のりくみ員いんごとオスマン帝国ていこく海軍かいぐんに編入へんにゅうした[7][8]。ドイツ艦かん2隻せきの追跡ついせき劇げきと編入へんにゅうによりオスマン帝国ていこくと大だい英えい帝国ていこく（ロシア同盟どうめい国こく）の関係かんけいは悪化あっかし、同年どうねん10月がつ末まつにオスマン帝国ていこくが中央ちゅうおう同盟どうめい国こく側がわとして参戦さんせんする要因よういんとなった[9][10]。

概要がいよう[編集へんしゅう]

第だい一いち次じバルカン戦争せんそうを受うけて1912年ねん11月にドイツ帝国ていこく海軍かいぐんが新編しんぺんした地中海ちちゅうかい戦隊せんたい (Mittelmeerdivision) に、モルトケ級きゅう巡じゅん洋よう戦艦せんかん2番ばん艦かんゲーベン (SMS Goeben) と[11]、マクデブルク級きゅう軽けい巡洋艦じゅんようかんブレスラウ (SMS Breslau) が配備はいびされた[12][注釈ちゅうしゃく 3]。 1914年ねん7月がつ末まつに第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんが勃発ぼっぱつすると、イギリス海軍かいぐんの地中海ちちゅうかい艦隊かんたい (Mediterranean Fleet) はドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいの2隻せき（ゲーベン、ブレスラウ）を捕捉ほそくしようとした[15][注釈ちゅうしゃく 4]。 ドイツ艦かん2隻せきはイギリス地中海ちちゅうかい艦隊かんたいの追跡ついせきから逃のがれ、ダーダネルス海峡かいきょうを通過つうかして、8月がつ16日にちにオスマン帝国ていこくのコンスタンティノープルに入港にゅうこうする[注釈ちゅうしゃく 5]。 イギリス側がわはインヴィンシブル級きゅう巡じゅん洋よう戦艦せんかんを主力しゅりょくとする優勢ゆうせいな艦隊かんたいでドイツ艦かん2隻せきを追跡ついせきしたが、通信つうしんの遅おくれによる情報じょうほうの錯綜さくそうと上層じょうそう部ぶのあいまいな指示しじなどが災わざわいして混乱こんらんし、結局けっきょくドイツ艦隊かんたいを逃のがしてしまった[注釈ちゅうしゃく 6]。

当時とうじのオスマン帝国ていこくでは、南下なんか政策せいさくによりバルカン半島ばるかんはんとうに介入かいにゅうするロシア帝国ていこくに対抗たいこうするため、3B政策せいさくを採とるドイツ帝国ていこくに接近せっきんしていた[4]。オスマン帝国ていこく軍ぐんはドイツ軍ぐんの軍事ぐんじ顧問こもん団だんを受うけ入いれていた[19][20]。これに対たいしオスマン帝国ていこく海軍かいぐんはイギリス海軍かいぐんの影響えいきょう下かで海軍かいぐん力りょくを増強ぞうきょうしており、イギリスの民間みんかん企業きぎょうに超弩級ちょうどきゅう戦艦せんかんを発注はっちゅうする[21]。ところが世界せかい大戦たいせん勃発ぼっぱつと共ともに完成かんせい間近まぢかの戦艦せんかんを2隻せきとも接収せっしゅうされ[11]、トルコ国内こくないで反はん英えい感情かんじょうが高たかまっていた[22][注釈ちゅうしゃく 7]。 まさにその時ときに、ドイツ帝国ていこく海軍かいぐんの有力ゆうりょくな軍艦ぐんかん2隻せきが到着とうちゃくした事ことになる[5]。仮かりにゲーベンとブレスラウがイギリス地中海ちちゅうかい艦隊かんたいの追跡ついせきから逃にげられず、オスマン帝国ていこく領土りょうどに辿たどりつかなかったら、トルコ戦艦せんかん2隻せき（エリン、エジンコート）接収せっしゅう事件じけんは忘わすれられたかもしれなかった[9]。 秘密裏ひみつりに軍事ぐんじ同盟どうめい（英語えいご版ばん、ドイツ語ご版ばん）を結むすんでいたオスマン帝国ていこくはドイツ艦かん2隻せきを退去たいきょさせたり武装ぶそう解除かいじょせず、ドイツ帝国ていこくから購入こうにゅうして将官しょうかんや乗組のりくみ員いんごとオスマン帝国ていこく海軍かいぐんに編入へんにゅうした[5][注釈ちゅうしゃく 8]。 ゲーベンは[26]、ヤウズ・スルタン・セリム (Yavuz Sultan Selim) と改名かいめいした[27]。ブレスラウは、ミディッリ (Midilli) と改名かいめいした[28]。

一連いちれんの事件じけん（土ど獨どく同盟どうめい、英国えいこくのトルコ戦艦せんかん接収せっしゅう、トルコのドイツ艦かん編入へんにゅう）は、中東ちゅうとうの石油せきゆ利権りけんやスエズ運河うんがの安定あんてい的てき支配しはいを求もとめてオスマン帝国ていこくの分割ぶんかつを狙ねらうイギリスと、親しん独どく傾向けいこうを強つよめていたオスマン帝国ていこくの関係かんけいを悪化あっかさせた[29]。同年どうねん10月がつ31日にちから11月がつ初旬しょじゅんにかけてオスマン帝国ていこくは三さん国こく協商きょうしょう各国かっこく（ロシア帝国ていこく、イギリス、フランス）に宣戦せんせんを布告ふこくして国交こっこうを断絶だんぜつ[30]、中央ちゅうおう同盟どうめい国こく陣営じんえいとして第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんに参入さんにゅうした[注釈ちゅうしゃく 9]。

背景はいけい[編集へんしゅう]

ゲーベンとブレスラウの写真しゃしん。
「グレート・ゲーム」および「第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんの原因げんいん」も参照さんしょう

不凍港ふとうこうを求もとめて南下なんか政策せいさくを採とるロシア帝国ていこくは[32]、大日本帝国だいにっぽんていこくとの日にち露ろ戦争せんそうで海軍かいぐんの主力しゅりょく艦隊かんたい（バルチック艦隊かんたい、太平洋艦隊たいへいようかんたい）を失うしなった[33]。極東きょくとう方面ほうめんでの進出しんしゅつをしばらく断念だんねんしたロシアの眼めは、再ふたたび中央ちゅうおうアジアに向むけられる[34]（ロシアの歴史れきし、ロシアとトルコの関係かんけい、ロシアとトルコの戦争せんそう史し）。その戦略せんりゃく目標もくひょうはコンスタンティノープル（イスタンブール）の占領せんりょうと、ダーダネルス海峡かいきょうおよびボスポラス海峡かいきょうの掌握しょうあくである[35]。衰退すいたい著いちじるしいオスマン帝国ていこくに独力どくりょくで対抗たいこうできる力ちからはなく[36]、イギリスとフランスはロシアの同盟どうめい国こくなので頼たよりにならず[注釈ちゅうしゃく 10][注釈ちゅうしゃく 11]、オスマン帝国ていこくはドイツ帝国ていこくの支援しえんを仰あおいだ[38]（ドイツ外交がいこう政策せいさくの歴史れきし）[40]。オスマン帝国ていこく軍ぐんはドイツ帝国ていこく陸軍りくぐんの協力きょうりょくを得えて近代きんだい化かを進すすめた[4][41]。

陸軍りくぐんの親しん独どく傾向けいこうに対たいしオスマン帝国ていこく海軍かいぐんはイギリス海軍かいぐんの支援しえんを受うけ[42]、イギリス海軍かいぐん軍人ぐんじんを艦隊かんたい指揮しき官かん（コモンドン・ド・ラ・フロット）に任命にんめいしていた[43][注釈ちゅうしゃく 12]。オスマン帝国ていこくはイギリスの民間みんかん軍事ぐんじ企業きぎょうにレシャディエ級きゅう戦艦せんかん（英語えいご版ばん、トルコ語ご版ばん）の建造けんぞうを発注はっちゅうする[注釈ちゅうしゃく 13]。 さらにブラジルが南米なんべい建けん艦かん競争きょうそうによりイギリスに発注はっちゅうしたが、諸しょ事情じじょうにより売却ばいきゃくした弩いしゆみ級きゅう戦艦せんかんリオデジャネイロ (Rio de Janeiro) を購入こうにゅうし、スルタン・オスマン1世せい (Sultan Osman-ı Evvel) と命名めいめいした[45]。前ぜん弩いしゆみ級きゅう戦艦せんかんを基幹きかんとするロシア帝国ていこく海軍かいぐんの黒海こっかい艦隊かんたいにとって、オスマン帝国ていこく海軍かいぐんの新型しんがた戦艦せんかんは大おおきな懸念けねん材料ざいりょうとなった[46]。

第だい一いち次じバルカン戦争せんそう（バルカン戦争せんそう）の勃発ぼっぱつにより、ドイツ帝国ていこくは1912年ねん11月に地中海ちちゅうかい戦隊せんたい (Mittelmeerdivision) を新編しんぺんし[47]、同年どうねんに竣工しゅんこうしたばかりの最さい新鋭しんえい艦かん2隻せき（巡めぐ洋よう戦艦せんかんゲーベン、軽けい巡洋艦じゅんようかんブレスラウ）を地中海ちちゅうかいに配備はいびした[注釈ちゅうしゃく 3]。最初さいしょの戦隊せんたい司令しれい官かんはコンラッド・トラムラー（ドイツ語ご版ばん）少将しょうしょうであった。ドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいは、地中海ちちゅうかいで砲艦ほうかん外交がいこうを展開てんかいした[48]。ただしドイツ帝国ていこくは地中海ちちゅうかいに植民しょくみん地ちや自国じこくの基地きちを保有ほゆうしていないので、ドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいの艦艇かんていは友好国ゆうこうこく（イタリア王国おうこく、オーストリア＝ハンガリー帝国ていこく）の港湾こうわん施設しせつや造船ぞうせん所しょを借かりて補給ほきゅうや修理しゅうりをしなくてはならなかった[49]。また本格ほんかく的てき修理しゅうりをする場合ばあいは、ドイツ本国ほんごくに戻もどる事ことも検討けんとうされていた[49]。

1913年ねん6月がつに第だい二に次じバルカン戦争せんそうが勃発ぼっぱつしたあと、10月に新任しんにん司令しれい官かんヴィルヘルム・スション（英語えいご版ばん）少将しょうしょうが着任ちゃくにんした[注釈ちゅうしゃく 14]。戦時せんじにおける役割やくわりは、アルジェリアからフランスへの兵員へいいん輸送ゆそうの妨害ぼうがいである[51]。イタリア王立おうりつ海軍かいぐん (Regia Marina) とオーストリア＝ハンガリー帝国ていこく海軍かいぐん (Császári és Királyi Haditengerészet) がドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいに協力きょうりょくし、共同きょうどうで作戦さくせんを実施じっしする計画けいかくを準備じゅんびした[51]。

一方いっぽう、イギリスも1914年ねんには地中海ちちゅうかい艦隊かんたいを改編かいへん、戦艦せんかん6隻せきを本国ほんごくに戻もどし、そのかわり巡じゅん洋よう戦艦せんかん2隻せきを編入へんにゅうした。これにより地中海ちちゅうかいのイギリス巡じゅん洋よう戦艦せんかんは3隻せき（インドミタブル、インディファティガブル、インフレキシブル）となり[52]、ドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたい（ゲーベン、ブレスラウ）を牽制けんせいした[53]。さらにフランス海軍かいぐんの地中海ちちゅうかい艦隊かんたいを考慮こうりょに入いれると、ドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいは勝負しょうぶにならないほど劣勢れっせいであった[51]。

開戦かいせん直後ちょくご[編集へんしゅう]

1914年ねん7月がつ28日にちにオーストリア・ハンガリー帝国ていこくと、汎ひろしスラヴ主義しゅぎを掲かかげるロシア帝国ていこくの影響えいきょう下かにあったセルビアとの間あいだで戦争せんそうが勃発ぼっぱつした[54]。当時とうじのブレスラウはアルバニア内乱ないらん問題もんだいに対処たいしょするため[55]、イギリス海軍かいぐんの戦艦せんかんキング・エドワード7世せい (HMS King Edward VII) などと共ともにドラッツォ沖合おきあいに停泊ていはくしていた[56]。イギリス地中海ちちゅうかい艦隊かんたいは麾下きか艦艇かんていに対たいしマルタ集結しゅうけつを下した令れいしており、キング・エドワード7世せいもブレスラウに挨拶あいさつすることなく出港しゅっこうしていった[57]。8月1日にち、ブレスラウはイタリア半島はんとう南部なんぶのブリンディジに急行きゅうこうしてカール・デーニッツ（通信つうしん長ちょう）を降おろし、石炭せきたんを積つんだ汽船きせんを手配てはいさせた[58]。ブレスラウはドラッツォに残のこしていた分遣ぶんけん隊たいを収容しゅうようするため、再ふたたび出港しゅっこうした[58]。

当時とうじのゲーベンはボイラーに故障こしょうを抱かかえており、姉妹しまい艦かんのモルトケ (SMS Moltke) と交代こうたいしてドイツ本国ほんごくに帰かえる予定よていだった[59]。だが地中海ちちゅうかい情勢じょうせいのため帰国きこくできず、アドリア海あどりあかいのポーラで機関きかんの修理しゅうり中ちゅうであった[注釈ちゅうしゃく 15]。アドリア海あどりあかいに閉とじ込こめられないためにスションは修理しゅうりを急いそがせたが、結局けっきょく修理しゅうりが完了かんりょうしていない状態じょうたいで出航しゅっこうした。8月1日にちにスションはイタリア王国おうこくのブリンディジに到着とうちゃくしたが、イタリアは中立ちゅうりつであることを理由りゆうにして給きゅう炭ずみを行おこなわなかった。ゲーベンは、デーニッツらを回収かいしゅうして出港しゅっこうした[60]。ゲーベンはタラントでブレスラウと合流ごうりゅう後ごメッシーナへ向むかい、そこでドイツ商船しょうせんから石炭せきたんを補給ほきゅうした[61][注釈ちゅうしゃく 16]。

一方いっぽう、7月がつ31日にちにイギリスの海うみ相しょうウィンストン・チャーチルは地中海ちちゅうかい艦隊かんたいの指揮しき官かんアーチボルド・バークレー・ミルン（英語えいご版ばん）中将ちゅうじょうに対たいし、地中海ちちゅうかいを横切よこぎってフランス第だい19軍団ぐんだんを運はこんでいるフランスの船団せんだんを護衛ごえいするよう指示しじした。この時とき、英えい領りょうマルタを拠点きょてんとする地中海ちちゅうかい艦隊かんたいは巡めぐ洋よう戦艦せんかん3隻せき（インフレキシブル、インディファティガブル、インドミタブル）、装甲そうこう巡洋艦じゅんようかん4隻せき、軽けい巡洋艦じゅんようかん4隻せきおよび14隻せきの駆逐くちく艦かんからなっていた。次席じせき指揮しき官かんはアーネスト・トラウブリッジ（英語えいご版ばん）少将しょうしょうであった[62]。ミルン中将ちゅうじょうはマルタにとどまり、トラウヴリッジ少将しょうしょうの装甲そうこう巡洋艦じゅんようかんがオトラント海峡かいきょうでドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいとオーストリア艦隊かんたいの合流ごうりゅうを阻止そししようという企図きとであったという[63]。

8月がつ1日にち、ミルン提督ていとくはマルタにイギリス地中海ちちゅうかい艦隊かんたいを集結しゅうけつさせた[57]。翌日よくじつ、ミルンは、オーストリア海軍かいぐんの出撃しゅつげきに備そなえてアドリア海あどりあかいの監視かんしを続つづける一方いっぽう、巡めぐ洋よう戦艦せんかん2隻せきでゲーベンを追跡ついせきするよう指示しじを受うけた。ミルンはこれに背そむき、インドミタブル、インディファティガブルをトラウブリッジ少将しょうしょう麾下きかの巡洋艦じゅんようかん戦隊せんたいと共ともにアドリア海あどりあかいに向むかわせ、軽けい巡洋艦じゅんようかんチャタムをメッシーナ海峡かいきょうへゲーベン捜索そうさくに向むかわせた。しかし、8月がつ3日にち朝あさの時点じてんで既すでにドイツ艦隊かんたいはメッシーナを離はなれて西にしへ向むかっており[64]、イギリス海軍かいぐん本部ほんぶはドイツ艦隊かんたいの大西洋たいせいよう脱出だっしゅつ阻止そしのため、イギリス巡じゅん洋よう戦艦せんかん2隻せきをジブラルタルに派遣はけんした[63]。

最初さいしょの接触せっしょく[編集へんしゅう]

連合れんごう国こく陣営じんえいのイギリス地中海ちちゅうかい艦隊かんたいとフランス地中海ちちゅうかい艦隊かんたいに対たいして、中央ちゅうおう同盟どうめい国こく陣営じんえいのドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいは巡めぐ洋よう戦艦せんかん1隻せきと軽けい巡洋艦じゅんようかん1隻せきしかなく、ドイツ艦隊かんたいの作戦さくせんにはイタリア海軍かいぐんとハンガリー＝オーストリア海軍かいぐんの協力きょうりょくが不可欠ふかけつだった[51]。8月2日にち、ドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいはメッシーナに到着とうちゃくしたが、イタリア艦隊かんたいもオーストリア艦隊かんたいも非ひ協力きょうりょく的てきだった[65]。さらにイタリアはドイツ艦かんの給きゅう炭ずみや通信つうしんを妨害ぼうがいするなど、敵対てきたい国こくのようにふるまった[65]。ドイツ本国ほんごくからも明確めいかくな命令めいれいは無なく、スション提督ていとくは連合れんごう国こくの機先きせんを制せいしてアフリカ沿岸えんがんでの作戦さくせんを開始かいしすることにした[65]。アルジェリアの港みなとボーヌ（現在げんざいのアンナバ）とフィリップヴィル（現在げんざいのスキクダ）の攻撃こうげきを計画けいかくし、ドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたい（ゲーベン、ブレスラウ）は2日にち夜よるにメッシーナを出撃しゅつげきした[64]。そしてゲーベンがフィリップビルへ、ブレスラウがボーヌへ向むかった。

8月がつ3日にち午後ごご6時じ、西にしに向むかって航行こうこう中ちゅうにスションはドイツ帝国ていこくがフランスに宣戦せんせん布告ふこくしたという報告ほうこくを受うけた。4日にち朝あさ早はやく、スションは司令しれい長官ちょうかんであるアルフレート・フォン・ティルピッツ提督ていとくから「8月がつ3日にち、トルコと同盟どうめいが結むすばれた。直ただちにコンスタンティノープルへ向むかえ」という命令めいれいを受うけた[66]。機関きかん部ぶに故障こしょうを抱かかえていたゲーベンは最大さいだい速力そくりょくが出だせず、石炭せきたん消費しょうひ量りょうも多おおくなっていたので、アルジェリア沿岸えんがんからコンスタンティノープルに直行ちょっこうできる状態じょうたいではなかった[59]。そこで予定よてい通どおりアフリカ沿岸えんがんのフランス港こうを砲撃ほうげきしたあとメッシナで石炭せきたん補給ほきゅうをおこない、コンスタンティノープルに向むかうことにした[59]。ドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたい2隻せきはそれぞれ夜明よあけに砲撃ほうげきを行おこない、それから給きゅう炭ずみのためメッシーナに向むかった。

戦争せんそう前まえのイギリスとの協定きょうていにより大西洋たいせいよう沿岸えんがん防衛ぼうえいをイギリスに任まかせていたフランスは、全ぜん艦隊かんたいを地中海ちちゅうかいに集中しゅうちゅうさせることができた。フランス艦隊かんたいの3つの部隊ぶたい（それぞれ大型おおがた艦かん4～6隻せき、巡洋艦じゅんようかんと駆逐くちく艦かん部隊ぶたい）が輸送ゆそう船団せんだんの護衛ごえいに当あたっていた[62]。しかしフランス地中海ちちゅうかい艦隊かんたいは、ドイツ艦かんがオラン（メルス・エル・ケビール）やアルジェを脅おびやかすことを怖こわれ、そちらの方ほうを重視じゅうしした[64]。ドイツ艦隊かんたいがさらに西にしに向むかうことも予想よそうされたにもかかわらず、輸送ゆそう船団せんだんの防御ぼうぎょを強固きょうことするため、フランスのオーギュスタン・ブエ・ド・ラペレール（英語えいご版ばん）中将ちゅうじょうはゲーベン捜索そうさくに1隻せきの艦艇かんていも派遣はけんしなかった。そのためドイツ艦隊かんたいは妨害ぼうがいを受うけずに東ひがしに向むかうことができた。

8月がつ4日にち午前ごぜん9時じ30分ふん～10時じ頃ごろ、ゲーベン（スション提督ていとく）とブレスラウが会合かいごうした直後ちょくごにイギリス海軍かいぐんの巡じゅん洋よう戦艦せんかん2隻せき（インドミタブル、インディファティガブル）が接触せっしょくした[66]。英えい巡じゅん戦せん2隻せきはドイツ艦隊かんたいの大西洋たいせいよう脱出だっしゅつ阻止そしのため、ジブラルタルにむかう途中とちゅうであった[63]。フランスと異ことなり、この時ときイギリスはまだドイツと戦争せんそう状態じょうたいになっていなかった。ドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいも交戦こうせんを控ひかえて東ひがしにむかい、イギリス巡じゅん洋よう戦艦せんかんは西にしへむかってすれ違ちがう[66]。ところがイギリス巡じゅん洋よう戦艦せんかんは反転はんてんすると、ドイツ艦隊かんたいの追跡ついせきを開始かいしした[66]。 このときミルン（イギリス地中海ちちゅうかい艦隊かんたい司令しれい長官ちょうかん）はドイツ艦隊かんたいと触さわしたことと、その位置いちは報告ほうこくしたが東ひがしに向むかっていることを伝つたえるのを怠おこたった。そのため、チャーチルはドイツ艦隊かんたいがまだフランスの輸送ゆそう船団せんだんの脅威きょういになると思おもい、ミルンに輸送ゆそう部隊ぶたいが攻撃こうげきされた場合ばあいは交戦こうせんすることを許可きょかした。この時点じてんでは、チャーチルらはゲーベンが西にしへ向むかっていると思おもい込こんでおり、その後ごの指示しじに影響えいきょうを及およぼすこととなる。

追跡ついせき[編集へんしゅう]

イギリス艦かんから撮とられたドイツ艦隊かんたい。左側ひだりがわの2本ほん煙突えんとつが「ゲーベン」で右側みぎがわの4本ほん煙突えんとつの艦かんが「ブレスラウ」。

ゲーベンは公おおやけ試ためしで28.4ノットを発揮はっきしたことがある。だが1912年ねん7月がつの就役しゅうえき直後ちょくごに地中海ちちゅうかいに派遣はけんされ、それから本格ほんかく的てき整備せいびをおこなったことがなかった[59]。とりあえず24ノットを発揮はっきしたことろ、イギリス巡じゅん洋よう戦艦せんかん2隻せきはドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいに引ひき離はなされてしまった[67]。イギリス巡じゅん洋よう戦艦せんかんもボイラーに問題もんだいを抱かかえていたのである。ただし、ゲーベンではフル回転かいてんでボイラーへの給きゅう炭ずみを続つづけたためボイラー室しつの船員せんいん4人にんが過労かろうで殉職じゅんしょくしている（彼かれらは本ほん戦闘せんとうでの唯一ゆいいつの犠牲ぎせい者しゃである）。インドミタブル、インディファティガブルは遅おくれ、軽けい巡洋艦じゅんようかんダブリン (HMS Dublin) が接触せっしょくを続つづけたが、霧きりおよび日没にちぼつのためシチリア島とう北岸ほくがんのサン・ヴィト岬みさき沖おきでダブリンはドイツ艦隊かんたいを見失みうしなった。同どう4日にち午後ごご、ブレスラウがメッシーナに先行せんこうして石炭せきたん積つみ込こみ準備じゅんびを開始かいし、8月がつ5日にち夜明よあけに到着とうちゃくした[67]。ゲーベンの到着とうちゃくは数時間すうじかん後ごだった[67]。またドイツはイギリスと戦争せんそう状態じょうたいになった。

一方いっぽう、イギリス海軍かいぐん省しょうはミルンに、イタリアの中立ちゅうりつを尊重そんちょうしイタリアの領海りょうかい内ないに侵入しんにゅうしないよう命めいじた。これはメッシーナ海峡かいきょうの通過つうかが不可能ふかのうであることを意味いみした。そのため、ミルンは海峡かいきょうの出口でぐちに部隊ぶたいを配置はいちした。未いまだドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいが輸送ゆそう船団せんだん攻撃こうげきや大西おおにし洋ひろしに向むかうと予想よそうしていたため、ミルンは2隻せきの巡じゅん洋よう戦艦せんかん、インフレクシブルとインディファティガブルを海峡かいきょうの北きたに配置はいちし、南側みなみがわは軽けい巡洋艦じゅんようかんグロスター (HMS Gloucester) 1隻せきのみであった。その上うえ、ミルンはインドミタブルをチュニジアのビゼルトへ給きゅう炭ずみに向むかわせた。メッシナ海峡かいきょうの西側にしがわはフランス軍ぐんが監視かんししてくれると信しんじ、ミルン直じき率りつの主力しゅりょく艦隊かんたいはドイツ艦隊かんたいの西進せいしんにそなえてシチリアと北きたアフリカ間あいだで待機たいきした[68]。

ゲーベンとブレスラウにとって、メッシーナは避難ひなん所しょとはならなかった[67]。イタリアは中立ちゅうりつ国こくであることを理由りゆうに、スション提督ていとくに24時間じかん以内いないの出港しゅっこうを要求ようきゅうし、石炭せきたんの陸上りくじょうからの補給ほきゅうを拒絶きょぜつした[67]。ドイツの汽船きせんから石炭せきたんが手作業てさぎょうで集あつめられたが、ドイツ艦かんの舷側げんそくに平底ひらぞこ船せんを横付よこづけできなかったので積載せきさい作業さぎょうに手間取てまどった[67]。集あつまったのは8月がつ6日にち夕刻ゆうこくまでで1500トンであり、コンスタンティノープルに行いくのには不十分ふじゅうぶんであった。 スション提督ていとくは、メッシーナからの出港しゅっこう支援しえんのためにオーストリア軍艦ぐんかんの出動しゅつどうを駐ちゅうウィーンドイツ大使館たいしかん付づけ武官ぶかんと軍令ぐんれい部ぶに要請ようせいした[69]。だがハンガリー＝オーストリア帝国ていこくは「帝国ていこくはイギリスと未いまだ戦争せんそう状態じょうたいに入はいっておらず、いまだ中立ちゅうりつ国こくである」として海軍かいぐんの協力きょうりょくを拒否きょひした[69]。スション提督ていとくは自力じりきでコンスタンティノープルに向むかう決心けっしんを固かため、8月がつ6日にち午後ごごのメッシナ出港しゅっこうを決きめた[69]。 ここで、ティルピッツ提督ていとく（軍令ぐんれい部ぶ）から「コンスタンティノープル入港にゅうこうは、政治せいじ上じょうの理由りゆうから目下もっかのところ不可能ふかのう」という新あらたなメッセージがさらに届とどいた[70]。おそらく戦争せんそうの終おわりまで閉とじ込こめられるであろうがポーラに避難ひなんするという選択せんたくもあった。だがスションはドイツ艦隊かんたいがコンスタンティノープルに入港にゅうこうすることの政略せいりゃく的てき・戦略せんりゃく的てき意義いぎを考慮こうりょし、作戦さくせん成功せいこうの可能かのう性せいが低ひくくてもダーダネルス海峡かいきょう突破とっぱの意志いしを固かため、予定よていどおりのメッシナ出港しゅっこうを下した令れいした[70]。

8月がつ6日にち夕刻ゆうこく、ゲーベンとブレスラウは戦闘せんとうを覚悟かくごしてメッシーナを出発しゅっぱつしたが、すぐにドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいを見張みはっていたイギリス巡洋艦じゅんようかんと遭遇そうぐうした[71]。この巡洋艦じゅんようかんはグロスターであり、ドイツ艦隊かんたい追跡ついせきを開始かいしした[72]。ブレスラウはグロスターの針路しんろを妨害ぼうがいし、ゲーベンは電波でんぱ妨害ぼうがいをおこなって英えい艦かんの通信つうしん遮断しゃだんを試こころみた[73]。

グロスターの通報つうほうを受うけたミルン提督ていとくは、イギリス巡じゅん洋よう戦艦せんかんをシチリア島とう周辺しゅうへんに残のこしたまま、マルタから軽けい巡じゅんダブリンを派遣はけんしてトラウブリッジの巡洋艦じゅんようかん戦隊せんたいに加くわえた[72]。ミルンはこれでドイツ艦隊かんたいを阻止そしできると考かんがえた。6日にち深夜しんやから7日にち早朝そうちょうにかけて、ダブリンと随伴ずいはん駆逐くちく艦かんはドイツ艦隊かんたいと接触せっしょくしたが、攻撃こうげきしなかった[72]。新あらたなイギリス艦隊かんたいは視界しかい外がいに去さり、グロスターだけが追跡ついせきを続つづけていた[73]。

一方いっぽう、トラウブリッジ戦隊せんたいは4隻せきの装甲そうこう巡洋艦じゅんようかん、ディフェンス、ブラック・プリンス、ウォーリア、デューク・オブ・エジンバラからなっていた。 装甲そうこう巡洋艦じゅんようかんの9.2インチ砲ほうとゲーベンの11インチ砲ほうではトラウブリッジ戦隊せんたいはアウトレンジ攻撃こうげきされるため、トラウブリッジは唯一ゆいいつのチャンスは夜明よあけにゲーベンが彼かれの部隊ぶたいの東ひがしに位置いちしている時ときだと考かんがえた。8月7日にち午前ごぜん4時じ、彼かれはそのような配置はいちに位置いちすることに失敗しっぱいし、有利ゆうりな条件じょうけんで攻撃こうげきをかけることが不可能ふかのうとなった。優勢ゆうせいな敵てきとの交戦こうせんを避さけろというチャーチルのあいまいな命令めいれいのため、トラウブリッジは退却たいきゃくした。後日ごじつ、トラウブリッジは軍法ぐんぽう会議かいぎで「我々われわれにアドリア海あどりあかい入口いりくちの配置はいちを離はなれる権限けんげんはなく、またグロスターを支援しえんせよとの命令めいれいも受うけていない」と陳述ちんじゅつしたという[72]。

ミルンはグロスターに交戦こうせんしないよう命めいじた。ミルンは未いまだにスションが西にしへ向むかうと考かんがえていた。だが、グロスターの艦長かんちょうにとってはゲーベンが逃走とうそうしているのは明あきらかであった。7日にち正午しょうごすぎ、ドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいはエえーゲ海げかいの多おお島とうを利用りようしてグロスターへの攻撃こうげきを試こころみた[74]。スション提督ていとくはギリシャ沖おきに石炭せきたん船せんを待機たいきさせており[75]、合流ごうりゅうするために追跡ついせき者しゃを振ふり切きる必要ひつようがあったためである。一方いっぽうのグロスターもゲーベンを引ひき返かえさせようとブレスラウに対たいし砲火ほうかを開ひらき、1発はつを命中めいちゅうさせたが効果こうかはなかった[76]。ブレスラウも反撃はんげきして榴弾りゅうだん2発はつ命中めいちゅうを確認かくにんしたという[76]。最終さいしゅう的てきにミルンはマタパン岬みさきで追跡ついせきを中止ちゅうしするようグロスターに命めいじた。

8月がつ7日にち夕刻ゆうこく、イギリス地中海ちちゅうかい艦隊かんたいの巡じゅん洋よう戦艦せんかんはマルタで石炭せきたんの補給ほきゅうを終おえ、マタパン岬みさきに向むけて出向しゅっこうした[77]。8月8日にち夜中よなか過すぎ、ミルンは3隻せきの巡じゅん洋よう戦艦せんかんと軽けい巡洋艦じゅんようかんウェイマスを東ひがしに向むかわせた。午後ごご2時じ、海軍かいぐん省しょうからミルンに、イギリスがオーストリアと戦争せんそうになったという誤あやまった情報じょうほうが届とどいた[77]。そして、ゲーベン捜索そうさくよりアドリア海あどりあかいの警備けいびを選択せんたくした。8月9日にち、ミルンはゲーベンを追跡ついせきせよとの明白めいはくな命令めいれいを受うけた[77]。ミルンはこの時点じてんでもスションがダーダネルスを目指めざしているとは考かんがえておらず、エえーゲ海げかい出口でぐちの警備けいびを決心けっしんした。

8月がつ9日にち午後ごご、ドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたいはデヌーサ島とう沖おきでドイツ石炭せきたん船せんと合流ごうりゅうし、夜よるを徹てっしてゲーベンとブレスラウに石炭せきたん補給ほきゅうをおこなった[78]。8月10日にち午後ごご5時じ、彼かれはダーダネルスに到着とうちゃく、通過つうかの許可きょかを待まった。国際こくさい信号しんごう旗はたで水先案内みずさきあんない人じんを要求ようきゅうしたのに対たいし、オスマン帝国ていこくの水雷すいらい艇ていはこれに応おうじたため彼かれらに先導せんどうされてゲーベンとブレスラウはダーダネルス海峡かいきょうを通過つうかした[78][注釈ちゅうしゃく 17]。午後ごご8時じ30分ふん、近ちかくにいたイギリスの副ふく領事りょうじから、二に隻せきがダーダネルスを通過つうかしたためダーダネルスを封鎖ふうさすべき、とイギリスへ打電だでんされたが、ロンドンへは14時じ間あいだ、さらにミルンへは6時間じかんかかってようやく届とどいたためもはや手遅ておくれだった。翌よく11日にち夕方ゆうがたになってようやくウェイマスがダーダネルスに到着とうちゃくし、通過つうかを要求ようきゅうしたがトルコ側がわから拒絶きょぜつされた。

8月がつ10日とおか夕刻ゆうこく、ゲーベンとブレスラウはチャナッカレ沖合おきあいに碇泊ていはくした[79]。ドイツ帝国ていこくとオスマン帝国ていこくの間あいだで交渉こうしょうが行おこなわれ、8月がつ16日にち、ゲーベンとブレスラウはコンスタンティノープルに到着とうちゃくした。正式せいしきにオスマン帝国ていこく海軍かいぐんに編入へんにゅうされ、ゲーベンはヤウズ・スルタン・セリムに、ブレスラウはミディッリと改名かいめいした[79]。

その後ご[編集へんしゅう]

1913年ねん7月がつにオスマン帝国ていこくとイギリスは同盟どうめいを締結ていけつしたが、複雑ふくざつな国際こくさい関係かんけいにより批准ひじゅんされなかった。ロシア帝国ていこくはイギリスで建造けんぞう中ちゅうのオスマン帝国ていこくむけ超弩級ちょうどきゅう戦艦せんかん2隻せきが黒海こっかいで重大じゅうだいな脅威きょういになることを怖こわれ、セルゲイ・サゾーノフ（ロシア外務がいむ大臣だいじん）がベンケンドルフ駐ちゅう英えい大使たいしを通つうじてイギリスに対応たいおうを要請ようせいしていた[80]（コンスタンティノープル協定きょうてい）。7月がつ危機ききが世界せかい大戦たいせんに拡大かくだいした直後ちょくごの1914年ねん8月がつ2日にち、オスマン帝国ていこくとドイツ帝国ていこく間あいだで土ど獨どく軍事ぐんじ同盟どうめいが結むすばれる[5][注釈ちゅうしゃく 8]。 秘密裏ひみつりに同盟どうめいを締結ていけつしたオスマン帝国ていこく政府せいふに対たいし、イギリスは完成かんせい間近まぢかの超弩級ちょうどきゅう戦艦せんかんを譲渡じょうとするよう要請ようせいしたが断ことわられ、2隻せき（レシャディエ、スルタン1世せい）を接収せっしゅうした[注釈ちゅうしゃく 7][注釈ちゅうしゃく 18]。これによりオスマン帝国ていこく内ないの反はん英えい感情かんじょうが一挙いっきょに高たかまった[81]。 そこにドイツ帝国ていこく海軍かいぐんのゲーベンとブレスラウが到着とうちゃくし、親しん独どく感情かんじょうの高たかまりと共ともに親しん英えい勢力せいりょくの発言はつげん権けんが低下ていかする[9]。 ドイツ艦かん2隻せきの到着とうちゃく時じ、オスマン帝国ていこくは中立ちゅうりつを宣言せんげんしていたが武装ぶそう解除かいじょも退去たいきょ要請ようせいもせず[45]、両りょう艦かんはオスマン政府せいふに買かい上あげられることとなった[注釈ちゅうしゃく 19]。 イギリスはこの措置そちに強つよく抗議こうぎし、種々しゅじゅの提案ていあんをして懐柔かいじゅうを試こころみる[注釈ちゅうしゃく 20]。 接収せっしゅうしたトルコ戦艦せんかんの代だい艦かんの提供ていきょうを申もうし出でたがオスマン帝国ていこくの姿勢しせいは変かわらず[25]、両りょう艦かん（ゲーベン、ブレスラウ）はオスマン帝国ていこく海軍かいぐん所属しょぞくとなってトルコ国旗こっきを掲かかげた[79]。さらにオスマン帝国ていこく海軍かいぐんに派遣はけんされていた英えい海軍かいぐん将校しょうこうが追放ついほうされる[81]。ゲーベンはヤウズ・スルタン・セリム (Yavuz Sultan Selim) [16]、ブレスラウはミディッリ (Midilli) と改名かいめいされた[82]。乗員じょういんはそのままドイツ人じんであり、ドイツ地中海ちちゅうかい戦隊せんたい司令しれい官かんのスション提督ていとくはオスマン帝国ていこく海軍かいぐんの司令しれい長官ちょうかんに任命にんめいされ[79]、1917年ねん9月がつに帰国きこくするまでトルコに留とどまった[注釈ちゅうしゃく 21]。

一方いっぽう、イギリス地中海ちちゅうかい艦隊かんたいを率ひきいたミルンとトールブリッジ[83]、ディフェンスの艦長かんちょうフォーセット・レイ（Fawcett Wray）はイギリス国内こくないで公然こうぜんと非難ひなんされた。軍法ぐんぽう会議かいぎで有罪ゆうざいにこそならなかったものの、以後いご閑職かんしょくに回まわされて不遇ふぐうをかこつ事こととなった[77]。 なおイギリスにとっても、オスマン帝国ていこくが同盟どうめい国こくや中立ちゅうりつ国こくであるよりも、敵国てきこくとして分割ぶんかつ対象たいしょうである方ほうが都合つごうが良よかった[9]。イギリスの歴史れきし学者がくしゃマイケル・ハワードは著書ちょしょで以下いかのような見解けんかいを示しめしている。

イギリスはこの外交がいこう的てき敗北はいぼくを嘆なげくことはなかった。そして、たしかに意図いと的てきにそれを自みずから招まねいたのかもしれない。老ろう大国たいこくオスマン帝国ていこくは従属じゅうぞく的てきな同盟どうめい国こくよりもいけにえとしてイギリスにとってより有益ゆうえきであった。植民しょくみん庁ちょうとインド政庁せいちょうはイギリス帝国ていこくにとっての妥当だとうな獲物えものとしてオスマン帝国ていこく領りょう小しょうアジアを長ながいあいだ見みていた。当時とうじ、石炭せきたんから石油せきゆに動力どうりょく源げんをシフトしはじめていたイギリス海軍かいぐんは、ペルシア湾わんの奥おくにあるバスラの石油せきゆ精製せいせい施設しせつに注目ちゅうもくしていた。オスマン帝国ていこくが敵てきになったことで、イギリスは今いまやエジプトの変則へんそく的てきな占領せんりょう状態じょうたいを完全かんぜんな保護ほご国こくに変更へんこうすることができた。ロンドンは自国じこくの新あたらしい同盟どうめい国こくであるロシアに対たいして、過去かこ一いち〇〇年ねんのあいだイギリスの安全あんぜん保障ほしょうの「砦とりで」と見みなされていたコンスタンチノープルの提供ていきょうを約束やくそくする余裕よゆうすらあった。 — マイケル・ハワード『第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん　The First World War』72-73ページ

1914年ねん10月がつ下旬げじゅん、元もとドイツ艦かん2隻せき（ヤウズ・スルタン・セリム、ミディッリ）は黒海こっかい襲撃しゅうげきを行おこない[注釈ちゅうしゃく 20]、開戦かいせんの火蓋ひぶたを切きった[30][31]。11月初旬しょじゅんにはイギリスなど連合れんごう国こくもオスマン帝国ていこくに宣戦せんせんを布告ふこくし、中東ちゅうとう戦域せんいきが形成けいせいされた[25][84]。 連合れんごう国こくは、ダーダネルス海峡かいきょうを突破とっぱして制海権せいかいけんを握にぎれば首都しゅとコンスタンティノープルが危あやうくなり、オスマン帝国ていこくは簡単かんたんに屈服くっぷくすると考かんがえていた[29][85]。ヨーロッパの病人びょうにんと侮あなどっていたのだが[86]、その見通みとおしはダーダネルス海峡かいきょう作戦さくせんと[87]、ガリポリ攻防こうぼう戦せんで打うち砕くだかれる[88][89]。ダーダネルス海峡かいきょう突破とっぱ作戦さくせんを主張しゅちょうしていたチャーチル海軍かいぐん大臣だいじんは[90][85]、作戦さくせん失敗しっぱいの責任せきにんをとらされフィッシャー第だい一いち海軍かいぐん卿きょうと共ともに辞任じにんに追おい込こまれた[91][注釈ちゅうしゃく 22]。

オスマン帝国ていこく海軍かいぐん所属しょぞくとなった2隻せきは黒海こっかいでロシア帝国ていこく海軍かいぐんやイギリス海軍かいぐんを相手あいてに戦たたかった[16]。ミディッリは1918年ねん1月がつ20日はつか、インブロス島とう攻撃こうげきの際さいにエえーゲ海げかいで触さわ雷かみなり、沈没ちんぼつした[94]（インブロス島とう沖おき海戦かいせん）。 オスマン帝国ていこくはムドロス休戦きゅうせん協定きょうていとセーヴル条約じょうやくによって連合れんごう国こくに降伏ごうぶくして分割ぶんかつされたが、不平等ふびょうどう条約じょうやくに反発はんぱつする国民こくみん軍ぐんの激はげしい抵抗ていこう運動うんどうが起おきた[95]。幾度いくどかの戦争せんそうが起おきたあと[注釈ちゅうしゃく 23]、トルコ革命かくめいの末すえにオスマン帝国ていこくは滅亡めつぼうした[96]。ローザンヌ条約じょうやくが締結ていけつされて列強れっきょうはアンカラ政府せいふを承認しょうにんし、ここにトルコ共和きょうわ国こくが始はじまる[97]。イギリス海軍かいぐんが接収せっしゅうした軍艦ぐんかんの代金だいきんを含ふくめ、賠償ばいしょう請求せいきゅう問題もんだい解決かいけつした[注釈ちゅうしゃく 24]。 オスマン帝国ていこく海軍かいぐんはトルコ海軍かいぐんに再編さいへんされた。ヤウズもトルコ海軍かいぐん所属しょぞくとなり、竣工しゅんこう時じとほとんど変かわらない艦かん容ようを維持いじしたまま第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん終結しゅうけつ後ごも在籍ざいせき[16]、1971年ねんに売却ばいきゃくされた[99]。

ゲーベンに乗船じょうせんしていたゲオルク・コップ（Georg Kopp）は戦後せんごに回想かいそう録ろく「孤独こどくな二に隻せき」を著あらわし、英訳えいやくもされている。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく[編集へんしゅう]

  1. ^ 今回こんかいノ戰爭せんそう中ちゅう東部とうぶ地中海ちちゅうかい方面ほうめんニ於ケル作戰さくせんノ梗概こうがい[1](中略ちゅうりゃく)戰爭せんそうノ初はつメニ獨逸どいつノ地中海ちちゅうかい艦隊かんたいデ御座ぎょざリマシタ巡じゅん洋よう戰艦せんかん「ゲーベン」、巡洋艦じゅんようかん「ブレスロウ」ノ二に隻せきカ英えい佛ふつ艦隊かんたいヨリ遁レテ「ダーダネルス」海峡かいきょうニ入にゅうリマシテ以来いらい聯合れんごう與國よこくノ海軍かいぐんニ於キマシテハ地中海ちちゅうかいニ於テモ北海ほっかい方面ほうめんト同様どうよう敵てきノ艦隊かんたいヲ其根據地こんきょちニ封鎖ふうさスルノ策さくヲ立たてテマシタ(以下いか略りゃく)
  2. ^ ◎世界せかい大戰たいせん經過けいか概要がいよう一覧いちらん表ひょう　昭和しょうわ5年ねん3月がつ[2]　海上かいじょう作戰さくせん　第だい一いち期き(戰爭せんそう發はつ端はし期き)自じ一いち九きゅう一いち四よん年ねん-八はち月がつ初旬しょじゅん　至いたり一いち九きゅう一いち五ご年ねん-一いち月がつ／海上かいじょう作戰さくせん　主要しゅようなる出來事できごと(1)8月がつ4日にち-8月がつ11日にち　地中海ちちゅうかいに於おけるゲーベン(Goeben)、ブレスロー(Breslau)に對たいする作戰さくせん　
  3. ^ a b ブレスラウには、のちに第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんでドイツ海軍かいぐん (Kriegsmarine) を率ひきいたカール・デーニッツが新米しんまい将校しょうこうとして配属はいぞくされた[11]（1912年ねん10月がつ1日にち、乗艦じょうかん）[13]。役職やくしょくは通信つうしん長ちょうであった[14]。
  4. ^ 文献ぶんけんによってはドイツ地中海ちちゅうかい艦隊かんたいと表記ひょうきする[16]。
  5. ^ 地中海ちちゅうかい及および黒海こっかいに於おける海戰かいせん[17]　開戰かいせん當初とうしょ、獨逸どいつ地中海ちちゅうかい隊たいに属ぞくするゲーベン及およびブレスラウの二に艦かんは、ダーダネル海峡かいきょうに遁入せしが、英えい佛ふつ兩國りょうこくの抗議こうぎ嚴げんしかりし爲ためめ、土ど耳みみ古こ政府せいふは購入こうにゅうの名義めいぎを以もって右みぎの二に艦かんを其その黒海こっかい艦隊かんたいの中なかに加かへぬ。此の一事いちじは、明あかりかに土ど耳みみ古いにしえが獨逸どいつの同盟どうめい關係かんけいに在あるを證あかせり。又また墺おう匈國艦隊かんたいは、英えい佛ふつ艦隊かんたいの爲ためめに、アドリヤ海うみに封鎖ふうさせられ、英えい佛ふつ側がわは、墺おう匈國の領海りょうかいたるダルマシヤ海岸かいがん諸島しょとう間あいだの水道すいどうに機械きかい水雷すいらいを布設ふせつせり。其その後のち千せん九きゅう百ひゃく十じゅう五ご年ねん五ご月がつ下旬げじゅんに至いたり、伊い國こくの對たい墺おう開戰かいせん後ご、墺おう匈國艦隊かんたいは、アドリヤ海かいより伊い國こく海岸かいがんに出動しゅつどうせしにぞ、伊い國こく艦隊かんたい及および英えい艦かん二に隻せきは之これと交戰こうせんして敵てきの小しょう艦かん三さん隻せきを撃沈げきちんせり、其その後のち墺おう匈國の潜水せんすい艦かんは、地中海ちちゅうかいに活動かつどうするの形勢けいせいありて、シヽリー島とう附近ふきんに於おいて、十じゅう月がつ六ろく日にち、希まれ臘の商船しょうせんを撃沈げきちんし、又また同月どうげつ十じゅう七なな日にちには、佛ふつ國こく汽船きせん一いち隻せきを撃沈げきちんせり、次つぎに黒海こっかいに於おける露ろ國こく艦隊かんたいは、千せん九きゅう百ひゃく十じゅう四よん年ねん十じゅう一いち月がつ十じゅう八はち日にち、セバストポール沖おきに於おいて、土ど國こくが先さききに獨逸どいつより購入こうにゅうせりと稱たたえせる巡洋艦じゅんようかんゲーベン及およびブレスラウと交戰こうせんし、ゲーベンは損傷そんしょうを受うけ、火災かさいを起おこして遁走とんそうせり。千せん九きゅう百ひゃく十じゅう五ご年ねん一いち月がつ十じゅう八はち日にち、露ろ艦かん側がわは土ど耳みみ古いにしえの商船しょうせん數すう隻せきを撃沈げきちんし、更さらに同どう廿にじゅう四よん日にちには、飛行機ひこうき十じゅう六ろく臺だいを載のせたる商船しょうせん數すう隻せきを撃沈げきちんし、其後又またブルガリヤ沿岸えんがんを砲撃ほうげきせり。されど、此方こちら面めんに於おいては遂ついに目覺めざましき海戰かいせんを見みずして終おわれり。
  6. ^ 開戰かいせん時じに於おいては英えい獨どく聯合れんごう軍ぐん對たい獨どく墺おう同盟どうめい軍ぐんの對抗たいこうであつたが、英えい海軍かいぐん本部ほんぶの作戰さくせん指導しどう並ならびにミルン大将たいしょうの指揮しき宜よろしきを得えなかつた爲ため、開戰かいせん劈頭へきとう先さきづ劣勢れっせいな獨軍どくぐん地中海ちちゅうかい戰隊せんたいの戰略せんりゃく的てき勝利しょうりを以もって終おわりつた[18]。〔註〕當時とうじイタリーの主要しゅよう兵力へいりょくは戰艦せんかんをタラント(Taranto)に三さん隻せき、ナポリ附近ふきんのガエタ(Gaeta)に四よん隻せき有ゆうしてゐた。(エレナ級きゅう、カブール級きゅうなど)　　即すなわちズーホン(Souchon)提督ていとくの率りつゐる獨軍どくぐん地中海ちちゅうかい戰隊せんたいの巡じゅん戰せんゲーベン(Goeben)及および輕けい巡じゅんブレスロウ(Breslau)は10日とおかコンスタンチノープル(Constantinople)に到着とうちゃくした、トルコは1856年ねんのパリ―條約じょうやくを無視むししてそのダーダネルス(Dardanelles)通過つうかを許ゆるしたのである。
    　始はじめ獨どくの兩りょう艦かんは墺おう領りょうポーラ(Pola)にあつたが、8月がつ1日にち伊いのブリンディツシ(Brindisi)に於おいて載の炭すみし、3日にちにはメッシナ(Messina)海峡かいきょうを北方ほっぽうに通過つうか、4日にち佛ふつ領りょうアルゼリア(Algeria)のボナ(Bona)及およびフィリップヴィユ(Philippeville)を砲撃ほうげき、5日にちメッシナにて再ふたたび載の炭すみし、6日にち1700出港しゅっこう、7日にちにはギリシアのマレア(Malea)岬みさきを通過つうかし、8日にちデヌサ(Denusa)島しまで載の炭すみ、10日とおか早朝そうちょうダーダネルスに向むけ出發しゅっぱつしたのである。
    　この間あいだ聯合れんごう國こく側がわに於おいてサー・バークレー・ミルン(Sir Bekeley Milne)大将たいしょうの率りつゐる巡じゅん戰せん以下いかの英えい地中海ちちゅうかい艦隊かんたいは、イタリーの中立ちゅうりつを犯おかすことを本國ほんごく海軍かいぐん本部ほんぶより禁きんぜられてゐたので、メッシナ海峡かいきょうの自由じゆう出入でいりを憚はばかり、獨どく艦かんが同どう海峡かいきょうを通過つうかしたにも拘かかわらず英國えいこく軍艦ぐんかんは之これを通過つうかして追撃ついげきすることをしなかつた爲ため、遂ついに之これを逃にがすに至いたりつた。又また佛ふつ陸軍りくぐん(アルゼリア第だい19軍團ぐんだん)の佛ふつ本國ほんごく渡洋とよう掩護えんごの必要ひつようからも英えい艦隊かんたいは行動こうどうを制限せいげんされたのである。／　何いずれにするも獨どく兩りょう艦かんがトルコに浸入しんにゅうしたことは大戰たいせん終結しゅうけつまで聯合れんごう側がわに極きわめて不利ふりな影響えいきょうを及およぼしたのである。佛ふつ國こく艦隊かんたいはこの間あいだ専心せんしんアルゼリア軍團ぐんだんの輸送ゆそう掩護えんごに任にんじ、獨どく艦かんの追跡ついせきには全然ぜんぜん援助えんじょを與あずかへてゐない。／　墺おう軍艦ぐんかん隊たいはその兵力へいりょくよりみてイタリーの態度たいど不ふ確實かくじつであつたので、アドリア海あどりあかいに留とまり本國ほんごく海軍かいぐんの防禦ぼうぎょに専心せんしんしたから、地中海ちちゅうかい作戰さくせんには殆ほとんど與あずかふる所ところはなかつた。／　1915年ねん1月がつまで本ほん海洋かいよう方面ほうめんの作戰さくせんはこれ以上いじょう變化へんかはなかつた。
  7. ^ a b トルコ戦艦せんかんレシャディエは、英えい戦艦せんかんエリン (HMS Erin) になった[23]。トルコ戦艦せんかんオスマン・スルタン1世せいは、英えい戦艦せんかんエジンコート (HMS Agincourt) になった[24]。
  8. ^ a b トルコは已すでに八はち月がつ一いち日にちに於おいて、ドイツとの秘密ひみつの同盟どうめい條約じょうやくを結むすび、ロシヤが戰爭せんそうに参加さんかせば、相互そうごの間あいだに應援おうえん義務ぎむの發生はっせいすべきを定さだめたり。同日どうじつ午後ごごロシヤが戰爭せんそうに加かはるに至いたり、同盟どうめい條約じょうやくの實施じっし條件じょうけんが備はるに至いたれり。オースストリヤも亦またトルコとの同盟どうめい條約じょうやくに加盟かめいせり。該條約じょうやくは嚴げんに秘密ひみつに付ふせられ、トルコの参戰さんせんの準備じゅんび成なるの日ひに至いたる迄まで、トルコは中立ちゅうりつの維持いじを装そうふべきことと爲ためせり。』聯合れんごう軍ぐん側がわに於おいて、八はち月がつ一いち日にちのドイツ、トルコ間あいだの秘密ひみつ同盟どうめい條約じょうやくの成立せいりつを確かく知ちし得えざりしより、トルコに對たいして種々しゅじゅの提議ていぎを爲なし、之これをして中立ちゅうりつを維持いじせしめんと計はかれり。』ヨーロッパ大戰たいせん開始かいしの頃ころ、八はち月がつ三さん日にちに於おいて、イギリス内ない閣かくは、國内こくないの造船ぞうせん所しょに於おいてトルコ政府せいふの爲ためめに製造せいぞう中ちゅうなりし二に隻せきの軍艦ぐんかんの徴發ちょうはつを行くだりひ、トルコ政府せいふの憤怒ふんぬを招まねけり。ドイツ、イギリス間あいだの開戰かいせんあるや、ドイツ軍艦ぐんかんゲーベン號ごう及およびプレスラウ號ごうの二に隻せきがボスフォラス海峡かいきょうに竄入ざんにゅうし、トルコは是ぜ等とうのドイツ軍艦ぐんかんを購入こうにゅうせりと稱しょうし、イギリス政府せいふは、國際こくさい法ほう違反いはんの故ゆえを以もって、之これに關かんして抗議こうぎを提出ていしゅつせり。[25](以下いか略りゃく)
  9. ^ 獨逸どいつ土ど耳みみ古いにしえを籠絡ろうらくす[31](中略ちゅうりゃく)故ゆえに今次こんじ大戰たいせんの開始かいしと共ともに、土ど耳みみ古いにしえに對たいする獨逸どいつの勢力せいりょくは一層いっそう加かはり、地中海ちちゅうかいよりダーダネルスに遁入せる二に隻せきの獨逸どいつ軍艦ぐんかんは却て土ど耳みみ古いにしえの艦隊かんたいを指揮しきするに至いたり、土ど帝みかどの大權たいけんはコンスタンチノープル駐箚ちゅうさつの獨逸どいつ大使たいしの手てに移うつれり。されば、獨逸どいつと土ど耳みみ古いにしえの關係かんけいは、同盟どうめいに非ひずして、直ただちに属國ぞっこく關係かんけいに等ひとしく、土ど耳みみ古こ政府せいふは一切いっさい獨どく帝みかどの意いを奉戴ほうたいし、其その臣しん僚大官かんらは、人民じんみんの膏血こうけつを絞しぼりて一身いっしんの富とみを計はかれり。事情じじょう此の如ごとくなれば、今次こんじ大戰たいせんに際さいし、英えい佛ふつ露ろの聯合れんごう軍ぐん側がわにては、努つとめて寛大かんだいの處置しょちを爲なし、以もって土ど耳みみ古いにしえを局外きょくがい中立ちゅうりつの地位ちいに置ちかんとせしも、何なんの效こうもなく、土ど耳みみ古いにしえは、獨逸どいつの形勢けいせい不利ふりに陥おとしいれる時とき、突然とつぜん起たつて之これに應援おうえんする事こととなれり。即すなわち其初はじめ、中立ちゅうりつを装そうへる土ど耳みみ古いにしえが、墺おう匈軍ガリシヤに大敗たいはいし、獨どく墺おう軍ぐん亦また波なみ蘭らんに敗軍はいぐんせる際さい、急きゅうに起たつて獨逸どいつに加勢かせいせる事情じじょうより見みて、其その獨逸どいつに臣從しんじゅうせるの事實じじつを知しるべきなり。
    土ど耳みみ古いにしえが獨どく墺おう側がわに立たちて大戰たいせん参加さんかを宣言せんげんせるは、開戰かいせん後ご三さんヶ月かげつを經けい過すごせる十じゅう月がつ二に十じゅう九きゅう日にちなりき。思おもふに、土ど耳みみ古人こじんは、逐年ちくねん異教徒いきょうととして白人はくじん聯合れんごうの排斥はいせきを蒙こうむり、歐おう洲しゅうに於おいては、僅わずかに南端なんたん關門かんもんの一いち面めんに足あしを留とめむるの窮境きゅうきょうに在あり。故ゆえに獨逸どいつの強力きょうりょくに依賴いらいするに非ひざれば、其その存在そんざいを保たもつ事こと難かたく、財政ざいせい亦また窮乏きゅうぼうせり。依よつて今次こんじ大戰たいせん勃發ぼっぱつと共ともに、獨逸どいつより多額たがくの金錢きんせんを受うけて其身方かたとなり、千せん九きゅう百ひゃく十じゅう四よん年ねん十じゅう月がつ二に十じゅう九きゅう日にち、其その軍艦ぐんかんを以もってクリミヤ半島はんとうを砲撃ほうげきし、又またアゾフ海うみ口くち及およびコーカサス沿岸えんがんに於おいて、露ろ国こくの商船しょうせんを撃沈げきちんし、之これを以もって聯合れんごう側がわに對たいする宣戰せんせんの表示ひょうじとなせり。此に於おいて、コンスタンチノープル駐箚ちゅうさつの露ろ國こく大使たいしは、十じゅう月がつ三さん十じゅう一いち日にち國旗こっきを捲まいて使つかい館かんを退去たいきょし、翌よく十じゅう一いち月がつ一いち日にち、英えい佛ふつ兩國りょうこくの大使たいしも共ともに使つかい館かんを撤てっして歸國きこくの途とに就つき、茲に國交こっこう斷絶だんぜつせるなりき。
  10. ^ イギリスは3C政策せいさくを掲かかげ、三さん国こく協商きょうしょう（英えい露ろ協商きょうしょう、露ろ仏ふつ同盟どうめい、英えい仏ふつ協商きょうしょう）を締結ていけつしていた[37]。オスマン帝国ていこくはイギリスやフランスと対たいロシア同盟どうめいを結むすぼうとしたが、拒否きょひされた[38]。
  11. ^ イギリスはオスマン帝国ていこく領りょうだったエジプトを事実じじつ上じょう植民しょくみん地ち化かしていた[39]。
  12. ^ イギリス海軍かいぐんからギャンブル提督ていとく（1909年ねん2月がつ～1910年ねん3月がつ）、ウィリアムズ提督ていとく（1910年ねん4月がつ～1912年ねん4月がつ）、リムパス提督ていとく（1912年ねん5月がつ～1914年ねん9月がつ）が派遣はけんされ、オスマン帝国ていこく艦隊かんたい総そう司令しれい官かんに任命にんめいされていた。
  13. ^ ○希まれ土ど兩國りょうこくノ軍備ぐんび現況げんきょう(大正たいしょう三さん年ねん六ろく月がつ十じゅう九きゅう日にち附ふ報告ほうこく)[44](中略ちゅうりゃく)　二に、土ど國こく海軍かいぐん　土ど國こく海軍かいぐんノ製せい艦かん計畫けいかくハ希まれ國こくノ計畫けいかく程ほどニ大だい規模きぼナラサルモ大艦だいかんヲ多たク含ムニ於テ之のニ優ゆうレルモノアリ即そくチ先さきツ最大さいだい級きゅう「ドレットノート」型がた戰闘せんとう艦かん三さん隻せきヲ算さんシ内ない一いち隻せきReshadieh號ごうハ客年かくねん九きゅう月がつ進水しんすいシテ目下めした武装ぶそう中ちゅうニ属ぞくシ第だい二にハ即そくチ伯はく剌西爾なんじ政府せいふノタメニ英國えいこくニ於テ建造けんぞうシタル前記ぜんき「リオ・デジャネロ」號ごうニシテ客年かくねん十じゅう二に月がつ末まつヲ以テ購入こうにゅう目下めした武装ぶそう中ちゅうニシテ第だい一いちト共どもニ本年ほんねん中ちゅうニ竣功しゅんこうスヘシ亦また第だい三さんハ近きんク英國えいこくVickers會社かいしゃニ注文ちゅうもんセラルヘシ
    更さらニ製せい艦かん計畫けいかくハ輕けい巡洋艦じゅんようかん二に隻せき及水雷かみなり驅逐くちく艦かん十じゅう八はち隻せきヲ含ミ内ない驅逐くちく艦かん十じゅう二に隻せきヲ佛ふつ國こくNormand會社かいしゃニ注文ちゅうもんシタル外がい他たハ何なんレモ英國えいこくArmstrong-Vickers「シンジケート」ニ建造けんぞう契約けいやくヲナセリ現在げんざい海軍かいぐん力りょくハ戰闘せんとう艦かん五ご隻せき 甲きのえ装そう巡洋艦じゅんようかん二に隻せき 水雷すいらい砲艦ほうかん二に隻せき 水雷すいらい驅逐くちく艦かん八はち隻せき 水雷すいらい艇てい八はち隻せきニシテ詳細しょうさいヲ表示ひょうじスルコト次じノ如シ(以下いか略りゃく)
  14. ^ スウホン提督ていとくと表記ひょうきする資料しりょうもある[50]。
  15. ^ ブレスラウは1914年ねん1月がつにトリエステの民間みんかん造船ぞうせん所しょで本格ほんかく的てき修理しゅうりを実施じっししていた[49]。
  16. ^ デーニッツも、ゲーベンからブレスラウに戻もどった[60]。
  17. ^ この他ほか、ゲーベンの通信つうしんを補助ほじょした客船きゃくせん「ゲネラル」、貨物かもつ船せん「ロドスト」なども通過つうかしている。
  18. ^ ○英えい土ど國交こっこう斷絶だんぜつ顚末ニ關せきスル英國えいこく政府せいふ白書はくしょ摘要てきよう(大正たいしょう三さん年ねん十じゅう一いち月がつ二に十じゅう一いち日にち附ふ報告ほうこく)[81]　獨どく佛ふつ露ろノ開戰かいせんト共どもニ英國えいこく政府せいふハ八はち月がつ三さん日にち駐ちゅう土ど代理だいり大使たいしヲシテ土ど國こくカ「アームストロンク」會社かいしゃニ注文ちゅうもん中ちゅうナル「オスマン」一世いっせいヲ英國えいこく政府せいふニ引取ひきとルヘキ旨むねヲ土ど國こく政府せいふニ申入もうしいれレシメタルニ土ど國こく總理そうり大臣だいじんハ土ど國こくカ戰爭せんそうニ加かハラサルニ英國えいこく政府せいふカ此ノ如キ行動こうどうニ出でタルハ友好ゆうこう的てきナラストテ不滿ふまんノ意いヲ表おもてシ且ツ今次こんじノ戰亂せんらんニ際ぎわシ土ど國こくハ嚴正げんせい中立ちゅうりつヲ守もりルヘク動員どういん實行じっこうノコトニ決定けっていシタルトモ右みぎハ其完成かんせいニ數すう箇月かげつノ時日じじつヲ要ようシ将來しょうらい萬まん一いちノ場合ばあいニ備フルノ必要ひつよう已やめヲ得えサルニ出でタルモノナルコト並なみニ獨逸どいつ軍事ぐんじ顧問こもんノ在任ざいにんハ何等なんら政治せいじ上じょうノ意味いみナキモノナルコトヲ明言めいげんセリ　英國えいこく政府せいふハ土ど國軍こくぐん艦かんノ引取ひきとニ對たいシテハ不本意ふほんいトスル所しょナルモ右みぎハ此際ノ危機ききニ際ぎわシ英國えいこくニ在ざいル使用しようシ得とくヘキ軍艦ぐんかんヲ保有ほゆうスルノ必要ひつようニ迫はさまラレタルニ因いんルモノニシテ土ど國こくカ受クル金錢きんせん上じょう其他一切いっさいノ損害そんがいニ對たいシテハ英えい政府せいふニ於テ十じゅう分ぶんノ考量こうりょうヲ加かフヘキ旨むねヲ土ど國こく政府せいふニ申入もうしいれレタルカ土ど國こく人民じんみんノ敵愾心てきがいしんハ本件ほんけんノ爲ためメ頗ル熾おき盛もりトナレリ(以下いか略りゃく)
  19. ^ (中略ちゅうりゃく)[81]　八はち月がつ十じゅう一いち日にち獨どく國軍こくぐん艦かん「ゲーベン」「ブレスラウ」ガ「ダーダネルス」ニ入にゅうルヤ英國えいこく政府せいふハ直ちょくニ土ど國こく政府せいふニ對たいシ獨どく國軍こくぐん艦かんヲシテ海峡かいきょうヲ通過つうかセシメサルヘキコト、二に十じゅう四よん時じ間あいだ内ないニ立去たちさルカ然しかラサレハ武装ぶそうヲ解除かいじょセシムヘキコトヲ申入もうしいれルヘキ旨むねヲ駐ちゅう土ど代理だいり大使たいしニ訓令くんれいシタルニ之のト行ぎょう違たがえニ土ど國こく政府せいふハ英國えいこく政府せいふニ對たいシ前記ぜんき二に艦かんヲ買かい入にゅうタルコト其乗組員くみいんハ總そうテ獨逸どいつ本國ほんごくニ歸還きかんセシムヘキコト並なみニ右みぎ二に艦かんノ購買こうばいハ英國えいこく注文ちゅうもん中ちゅうノ軍艦ぐんかんニ代だいハルモノニシテ多おお島とう海うみ問題もんだいニ關せきシ希まれ臘ト折衝せっしょう上じょう互角ごかくノ地歩ちほヲ占うらないムルノ必要ひつようニ出でテ敢テ露ろ國こくニ對抗たいこうスルノ考こうニ出でテタルニ非ひル旨むねヲ申入もうしいれレタリ　而シテ土ど國こく海軍かいぐん大臣だいじんハ英國えいこく海軍かいぐん顧問こもん「アドミラル、リムパス」ニ右みぎ二に艦かんノ艤装ぎそう方かたヲ依頼いらいシ且之ヲ同どう提督ていとくノ麾下きかニ置おけクヘキ旨むねヲ約束やくそくシタルニ拘かかわラス數日すうじつヲ出でテスシテ同どう提督ていとく以下いか英國えいこく海軍かいぐん将校しょうこうノ轉職てんしょくヲ命いのちシ土ど國こく将校しょうこうヲ以シ之のニ代だいヘ之これレカ説明せつめいトシテ八はち月がつ十じゅう六ろく日にち總理そうり大臣だいじんハ英國えいこく代理だいり大使たいしニ對たいシ土ど國こくハ中立ちゅうりつヲ嚴守げんしゅスヘク且「ゲーベン」「ブレスラウ」ハ土ど國こく将校しょうこうニ於テ之のカ操縦そうじゅうニ不便ふべんヲ感かんじスルヨリ若干じゃっかん獨逸どいつ将校しょうこうヲ乗組のりくみマシメ置おけクノ必要ひつようアリ英國えいこく提督ていとくノ下しもニ土ど獨どく兩國りょうこくノ将校しょうこうヲ置おけクハ不便ふべんナルヲ以テ餘儀よぎナク提督ていとく以下いかノ轉職てんしょくヲ見みルニ至いたりリタル次第しだいナリト辯解べんかいセリ(以下いか略りゃく)
  20. ^ a b 是ぜ等とうの事件じけんありたるに拘かかわはらず、聯合れんごう諸國しょこくはトルコ政府せいふに對たいして種々しゅじゅの提議ていぎを爲なせり。聯合れんごう諸國しょこくは先さきづ、トルコにして中立ちゅうりつを維持いじし、エジプトが平穏へいおんなるときは、エジプトの政治せいじ上じょうの地位ちいを變更へんこうせざるべきをトルコ政府せいふに説とき、次つぎに、若もしトルコが中立ちゅうりつを嚴守げんしゅせば、協商きょうしょう側がわの諸國しょこくが總すべての攻撃こうげきに對たいしてトルコの獨立どくりつ及および領土りょうど保全ほぜんを指示しじすべきを説とけり。トルコ海軍かいぐん大臣だいじんが領事りょうじ裁判さいばん制度せいどの即時そくじの撤廢てっぱいを求もとむるや、イギリス外務がいむ大臣だいじんは、フランス及およびロシヤの承諾しょうだくすることを條件じょうけんとして、現代げんだいの状態じょうたいに適てきする制度せいどがトルコに行くだりはるるに至いたる際さい、イギリスが領事りょうじ裁判さいばん制度せいどに關かんする其権利けんりを抛棄ほうきすべきを約やくせり。イギリス王おうも親書しんしょをトルコ帝みかどに贈おくり、曩にイギリスに於おいてトルコの爲ために製造せいぞう中ちゅうなりし二に隻せきの軍艦ぐんかんを、止やむを得えずして徴發ちょうはつせることにつき、遺憾いかんの情じょうを表あらわし、戰爭せんそう終おわらば之これを囘復すべきを約やくせり。 トルコ帝みかど及およびトルコ宰相さいしょうは、外觀がいかん上じょう、聯合れんごう諸國しょこくに對たいして慇懃いんぎんの禮節れいせつを失うしなはざりしも、トルコのの態度たいどは已すでに決けっし、陸軍りくぐん大臣だいじんエンヴェル「パシャ」は戰備せんびを整せいふるの件けんに當あたり、トルコ軍隊ぐんたいの動員どういんが行くだりはれたり。八月はちがつ二に十じゅう六ろく日にちドイツ海軍かいぐん軍人ぐんじんが陸路りくろトルコの首都しゅとに着きせり。トルコの戰備せんび成なるや、十じゅう月がつ二に十じゅう八はち日にち、ゲーベン號ごうの艦長かんちょうは、ドイツ船せん及およびトルコ船せんを率りつゐて黒海こっかいに入はいり、セバストポル近海きんかいに水雷すいらいを浮流ふりゅうせしめ、オデッサ及および其他二に港こうに砲撃ほうげきを加かへたり。是ぜに於おいてロシヤは十じゅう月がつ三さん十じゅう一いち日にちトルコに對たいして宣戰せんせんし、十一月じゅういちがつ三さん日にちイギリス及およびフランスもトルコに對たいして宣戰せんせんするに至いたれり。ドイツ帝みかどはトルコ帝みかどをして、普あまねく囘々教徒きょうとに激げきして、神聖しんせい戰爭せんそうを宣言せんげんせしめ、以もってインド、エジプトに於おいてイギリスを苦くめ、アルゼリヤ、チェニス、モロッコに於おいてフランスを苦くめんと欲よくせり。然しかれども囘々教徒きょうとは、ドイツ帝みかどの豫期よきの如ごとく、トルコ帝みかどの檄げきに應おうじて起たつに至いたらざりしなり。[25](以下いか略りゃく)
  21. ^ 後任こうにんの地中海ちちゅうかい戦隊せんたい司令しれい官かんはパシュウィツ（ドイツ語ご版ばん、英語えいご版ばん）提督ていとくであった。
  22. ^ イギリスの思惑おもわくは軌道きどう修正しゅうせいされ、サイクス・ピコ協定きょうてい[92]、メソポタミア委任いにん、パレスチナ委任いにん（バルフォア宣言せんげん、イギリス委任いにん統治とうち領りょうパレスチナ）などで具体ぐたい化かした。この外交がいこうによりもたらされた混乱こんらんは、現在げんざいも続つづいている[93]。
  23. ^ アルメニア・トルコ戦争せんそう、フランス・トルコ戦争せんそう（英語えいご版ばん、フランス語ふらんすご版ばん、トルコ語ご版ばん）、ギリシャ・トルコ戦争せんそうなど。
  24. ^ 對たい土ど協約きょうやく議定ぎてい書しょの調印ちょういん[98](中略ちゅうりゃく)次つぎに、賠償ばいしょう問題もんだいに就ついては、土ど耳みみ古いにしえが獨どく墺おう兩國りょうこくの中央ちゅうおう銀行ぎんこうに寄託きたくせる五百萬土耳古磅の金貨きんかと、土ど耳みみ古いにしえが英國えいこくに注文ちゅうもんせる軍艦ぐんかん手しゅ附ふ金きん五ご百ひゃく英えい磅の金貨きんかとを聯合れんごう國こくに提供ていきょうし、之これにて土ど國こくと聯合れんごう國こく間あいだの一切いっさいの損害そんがいを相殺そうさいする事ことに一旦いったん協定きょうていせるを、其その後のち、英國えいこくは、内政ないせい上じょうの理由りゆうにより、右みぎの手て附ふ金きんを聯合れんごう國こく間あいだに分配ぶんぱいしがたき事こととなりし爲ためめ、其その代かわりとして、軍艦ぐんかん購入こうにゅう資金しきんとして英國えいこくにて募集ぼしゅうせる土ど耳みみ古いにしえの國際こくさい證券しょうけん九十三萬土耳古磅に相當そうとうする額がくの提供ていきょうを申出もうしでて、依よつて、更さらに聯合れんごう國こく間あいだの意見いけん纏まとまり次第しだい、賠償ばいしょう分配ぶんぱい協約きょうやくが聯合れんごう國こく間あいだに調印ちょういんせらるべき決けつせり。其他經濟けいざい篇へん、交通こうつう篇へん等とうも、別段べつだんの難問題なんもんだいなく解決かいけつせられたり。(以下いか略りゃく)

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  1. ^ #地中海ちちゅうかい方面ほうめん作戦さくせん梗概こうがい pp.8-9
  2. ^ 鹿島かしま萩はぎ麿まろ 1934, p. 36.
  3. ^ 世界せかいの戦艦せんかん、大艦だいかん巨砲きょほう編へん 1998, p. 152aトルコ／巡じゅん洋よう戦艦せんかん「ヤウズ・スルタン・セリム」／ドイツから購入こうにゅうした「ヤウズ・スルタン・セリム」
  4. ^ a b c ハワード、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん 2014, p. 70.
  5. ^ a b c d トルコ近きん現代げんだい史し 2001, p. 146.
  6. ^ 仏ふつ独どく共同きょうどう通史つうし、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん下か 2012, pp. 102a-104戦せん争そうの地理ちり的てき拡大かくだいの試こころみの膠着こうちゃく
  7. ^ 丸まる、写真しゃしん集しゅう世界せかいの戦艦せんかん 1977, pp. 152a-153トルコ／ヤウズ・スルタン・セリス
  8. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 87a-88開戦かいせん準備じゅんび
  9. ^ a b c d ハワード、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん 2014, p. 72.
  10. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 81–84歴史れきしに刻きざまれた作戦さくせん
  11. ^ a b c 壮烈そうれつ!ドイツ艦隊かんたい 1985, p. 12.
  12. ^ 世界せかいの艦船かんせん、近代きんだい巡洋艦じゅんようかん史し 2009, p. 36aドイツ／小型こがた巡洋艦じゅんようかん「マクデブルク」級きゅう　MAGDEBURG CLASS
  13. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 30–32「ブレスラウ」に配属はいぞくされる
  14. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 32–33通信つうしん長ちょうに任命にんめいされる
  15. ^ 壮烈そうれつ!ドイツ艦隊かんたい 1985, pp. 10–12独どく・英えい海軍かいぐんの戦力せんりょくバランス
  16. ^ a b c d 丸まる、写真しゃしん集しゅう世界せかいの戦艦せんかん 1977, pp. 152b-153.
  17. ^ 通俗つうぞく的てき世界せかい全ぜん史し、16巻かん 1928, p. 334(原本げんぽん618-619頁ぺーじ)
  18. ^ 鹿島かしま萩はぎ麿まろ 1934, pp. 51–53地中海ちちゅうかい
  19. ^ ハワード、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん 2014, p. 71.
  20. ^ 仏ふつ独どく共同きょうどう通史つうし、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん上じょう 2012, p. 47.
  21. ^ 世界せかいの戦艦せんかん、弩いしゆみ級きゅう戦艦せんかん編へん 1999, p. 162aヨーロッパ小国しょうこく海軍かいぐんの弩いしゆみ級きゅう戦艦せんかん
  22. ^ 仏ふつ独どく共同きょうどう通史つうし、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん下か 2012, p. 102b.
  23. ^ 世界せかいの戦艦せんかん、弩いしゆみ級きゅう戦艦せんかん編へん 1999, p. 162bトルコ　RESHADＶレシャド5世せい(英えい戦艦せんかんエリン)
  24. ^ 世界せかいの戦艦せんかん、弩いしゆみ級きゅう戦艦せんかん編へん 1999, p. 160aブラジル、RIO DE JANEIRO リオデジャネイロ(英えい戦艦せんかんエジンコート)
  25. ^ a b c d 立たて博士はかせ外交がいこう史論しろん文集ぶんしゅう 1946, p. 357原本げんぽん六ろく九きゅう〇-六ろく九きゅう一いち頁ぺーじ
  26. ^ 世界せかいの戦艦せんかん、弩いしゆみ級きゅう戦艦せんかん編へん 1999, pp. 126–127(巡めぐ洋よう戦艦せんかんモルトケ)
  27. ^ ジョーダン、戦艦せんかん 1988, pp. 112a-113トルコ／ヤヴース級きゅう
  28. ^ 世界せかいの艦船かんせん、近代きんだい巡洋艦じゅんようかん史し 2009, p. 72〔戦利せんり・貸かし供与きょうよ艦かん〕トルコ／小型こがた巡洋艦じゅんようかん「ミディリ」MIDILI
  29. ^ a b ハワード、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん 2014, p. 73.
  30. ^ a b ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 90–91対たいロシア開戦かいせん
  31. ^ a b 通俗つうぞく的てき世界せかい全ぜん史し、16巻かん 1928, pp. 286–289(原本げんぽん522-525頁ぺーじ)
  32. ^ 池内いけうち、サイクス＝ピコ協定きょうてい 2016, pp. 54–57クリミア併合へいごうで蘇よみがえるロシアの「南下なんか政策せいさく」
  33. ^ 世界せかいの戦艦せんかん、弩いしゆみ級きゅう戦艦せんかん編へん 1999, pp. 134–135, 138–139.
  34. ^ ハワード、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん 2014, pp. 7–9ロシア
  35. ^ 池内いけうち、サイクス＝ピコ協定きょうてい 2016, pp. 59–62.
  36. ^ 池内いけうち、サイクス＝ピコ協定きょうてい 2016, pp. 62–63「東方とうほう問題もんだい」の発生はっせい
  37. ^ ハワード、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん 2014, pp. 15–20対抗たいこう同盟どうめい
  38. ^ a b トルコ近きん現代げんだい史し 2001, p. 145.
  39. ^ 池内いけうち、サイクス＝ピコ協定きょうてい 2016, pp. 30–32.
  40. ^ 夢遊病むゆうびょう者しゃたち(2) 2017, pp. 507–513ボスポラス海峡かいきょうのドイツ人じん
  41. ^ 夢遊病むゆうびょう者しゃたち(2) 2017, pp. 513–514.
  42. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 88–90トルコの参戦さんせん決定けってい
  43. ^ 夢遊病むゆうびょう者しゃたち(2) 2017, pp. 518–519.
  44. ^ #大正たいしょう3、希まれ土ど軍備ぐんび pp.1-2
  45. ^ a b 世界せかいの戦艦せんかん、大艦だいかん巨砲きょほう編へん 1998, p. 152b.
  46. ^ 夢遊病むゆうびょう者しゃたち(2) 2017, pp. 516–517.
  47. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 33–37.
  48. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 54a-57トリエステでドック入いり
  49. ^ a b c ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 54b-57.
  50. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 58–60.
  51. ^ a b c d ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 69.
  52. ^ 鹿島かしま萩はぎ麿まろ 1934, p. 47.
  53. ^ 壮烈そうれつ!ドイツ艦隊かんたい 1985, p. 11.
  54. ^ ハワード、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん 2014, pp. 35–42開戦かいせんの決定けってい
  55. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 64–65新生しんせいアルバニアの内乱ないらん
  56. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 65–66サラエボ事件じけん勃発ぼっぱつ
  57. ^ a b ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 66.
  58. ^ a b ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 67.
  59. ^ a b c d ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 73.
  60. ^ a b ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 68.
  61. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 82.
  62. ^ a b ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 84a-85メッシナ出港しゅっこうまでの敵てき側がわの体制たいせい
  63. ^ a b c ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 84b.
  64. ^ a b c ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 71.
  65. ^ a b c ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 70.
  66. ^ a b c d ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 72.
  67. ^ a b c d e f ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 74.
  68. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 85a-86独どく英えい好こう対照たいしょうの指揮しき
  69. ^ a b c ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 75.
  70. ^ a b ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 76.
  71. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 77.
  72. ^ a b c d ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 85b.
  73. ^ a b ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 78.
  74. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 79a-80英えい艦かんを追おい払はらう
  75. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 80a-81コンスタンチノープル入港にゅうこう
  76. ^ a b ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 79b-80.
  77. ^ a b c d ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 86.
  78. ^ a b ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 80b-81.
  79. ^ a b c d ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, pp. 87b-88.
  80. ^ 夢遊病むゆうびょう者しゃたち(2) 2017, pp. 722–723.
  81. ^ a b c d #大正たいしょう4、英えい土ど国交こっこう断絶だんぜつ p.1
  82. ^ 世界せかいの艦船かんせん、近代きんだい巡洋艦じゅんようかん史し 2009, p. 72a〔戦利せんり・貸かし供与きょうよ艦かん〕トルコ／小型こがた巡洋艦じゅんようかん「ミディリ」MIDILI
  83. ^ ドイツ海軍かいぐん魂たましい 1981, p. 83.
  84. ^ 帝国ていこくの落日らくじつ(上うえ) 2010, pp. 233–236聖戦せいせんを唱となえるトルコと対決たいけつ
  85. ^ a b 帝国ていこくの落日らくじつ(上うえ) 2010, pp. 261–263海軍かいぐん相しょうウィンストン・チャーチル
  86. ^ ハワード、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん 2014, p. 76.
  87. ^ 帝国ていこくの落日らくじつ(上うえ) 2010, pp. 263–269難攻不落なんこうふらくの海峡かいきょうに挑いどむ大だい艦隊かんたい
  88. ^ キーガン 2015, pp. 94–96.
  89. ^ 帝国ていこくの落日らくじつ(上うえ) 2010, pp. 288–290米国べいこく独立どくりつ戦争せんそう以来いらい、最大さいだいの敗北はいぼく
  90. ^ ハワード、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん 2014, p. 74.
  91. ^ キーガン 2015, pp. 96–97.
  92. ^ 池内いけうち、サイクス＝ピコ協定きょうてい 2016, p. 33サイクス＝ピコ協定きょうていによるオスマン帝国ていこく領りょうの分割ぶんかつ案あん
  93. ^ ハワード、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん 2014, pp. 150–154中東ちゅうとう
  94. ^ 世界せかいの艦船かんせん、近代きんだい巡洋艦じゅんようかん史し 2009, p. 72b.
  95. ^ 帝国ていこくの落日らくじつ(上うえ) 2010, pp. 314–318対たいトルコ政策せいさくに反発はんぱつした白人はくじん自治領じちりょう
  96. ^ 池内いけうち、サイクス＝ピコ協定きょうてい 2016, pp. 34–46セーヴル条約じょうやくからローザンヌ条約じょうやくへ
  97. ^ トルコ近きん現代げんだい史し 2001, pp. 180–188ローザンヌ条約じょうやくとトルコ共和きょうわ国こくの成立せいりつ
  98. ^ 通俗つうぞく的てき世界せかい全ぜん史し、17巻かん 1928, pp. 355–357(原本げんぽん665-669頁ぺーじ)
  99. ^ ジョーダン、戦艦せんかん 1988, pp. 112b-113.

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • 新井あらい正美まさみ「第だい六ろく章しょう　第だい二に次じ立憲りっけん政せいの時代じだい(一いち九きゅう〇八はち～一いち九きゅう一いち八はち年ねん)」『トルコ近きん現代げんだい史し　イスラム国家こっかから国民こくみん国家こっかへ』みすず書房しょぼう、2001年ねん4月がつ。ISBN 4-622-03388-7。 
  • 池内いけうち恵めぐみ「第だい2章しょう　露ろ土ど戦争せんそうと東方とうほう問題もんだいの時代じだい」『サイクス＝ピコ協定きょうてい　百ひゃく年ねんの呪縛じゅばく　中ちゅう東大とうだい混迷こんめいを解とく』新潮社しんちょうしゃ〈新潮しんちょう選書せんしょ〉、2016年ねん6月がつ。ISBN 978-4-10-603786-3。 
  • ジョン・キーガン「第だい五ご章しょう　中核ちゅうかくの時代じだい　一いち九きゅう一いち〇 ～ 一いち五ご年ねん」『チャーチル　不屈ふくつの指導しどう者しゃの肖像しょうぞう』富山とみやま太ふとし佳夫よしお 翻訳ほんやく、岩波書店いわなみしょてん、2015年ねん8月がつ（原著げんちょ2002年ねん）。ISBN 978-4-00-023887-8。 
  • クリストファー・クラーク「第だい六ろく章しょう　最後さいごのチャンス ― 緊張きんちょう緩和かんわデタントと危機きき　一いち九きゅう一いち二に～一いち四よん」『夢遊病むゆうびょう者しゃたち（2）　第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんはいかにして始はじまったか』小原おはら淳あつし 翻訳ほんやく　、みすず書房しょぼう、2017年ねん1月がつ。ISBN 978-4-622-08544-7。 
  • ジョン・ジョーダン『戦艦せんかん　AN ILLUSTRATED GUIDE TO BATTLESHIPS AND BATTLECRUISERS』石橋いしばし孝夫たかお(訳わけ)、株式会社かぶしきがいしゃホビージャパン〈イラストレイテッド・ガイド6〉、1988年ねん11月。ISBN 4-938461-35-8。 
  • 編集へんしゅう人じん 木津きづ徹とおる、発行はっこう人じん 石渡いしわた長門ながと『世界せかいの艦船かんせん　2010.No.718　近代きんだい巡洋艦じゅんようかん史し』株式会社かぶしきがいしゃ海人あま社しゃ〈2010年ねん1月がつ号ごう増刊ぞうかん（通算つうさん第だい718号ごう）〉、2009年ねん12月。 
  • 太平洋戦争たいへいようせんそう研究けんきゅう会かい、岡田おかだ幸和ゆきかず、谷井たにい建三けんぞう(イラストレーション)『ビッグマンスペシャル　世界せかいの戦艦せんかん　〔 大艦だいかん巨砲きょほう編へん 〕　THE BATTLESHIPS OF WORLD WAR II』世界文化社せかいぶんかしゃ、1998年ねん11月。ISBN 4-418-98140-3。 
  • 太平洋戦争たいへいようせんそう研究けんきゅう会かい、岡田おかだ幸和ゆきかず、瀬名せな堯彦、谷井たにい建三けんぞう(イラストレーション)『ビッグマンスペシャル　世界せかいの戦艦せんかん　〔 弩いしゆみ級きゅう戦艦せんかん編へん 〕　BATTLESHIPS OF DREADNOUGHTS AGE』世界文化社せかいぶんかしゃ、1999年ねん3月がつ。ISBN 4-418-99101-8。 
  • カール・デーニッツ『ドイツ海軍かいぐん魂たましい　デーニッツ元帥げんすい自伝じでん』山中やまなか静しず三さん 訳やく、原はら書房しょぼう、1981年ねん12月。ISBN 4-562-01191-2。 
    • 第だい三さん章しょう　一いち九きゅう一いち二に～一いち四よん年ねん　巡洋艦じゅんようかん「ブレスラウ」／第だい四よん章しょう　1914年ねん大戦たいせん勃発ぼっぱつ／第だい五ご章しょう　「ブレスラウ」がトルコ艦かん「ミディリ」となる
  • マイケル・ハワード『第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん』馬場ばば優ゆう、法政大学ほうせいだいがく出版しゅっぱん部ぶ、2014年ねん9月がつ。ISBN 978-4-588-36607-9。 
  • リチャード・ハンブル「１　第だい一いち次じ大戦たいせんのドイツ艦隊かんたい」『壮烈そうれつ！ドイツ艦隊かんたい　悲劇ひげきの戦艦せんかん「ビスマルク」』実松さねまつ譲ゆずる 訳やく、サンケイ出版しゅっぱん〈第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん文庫ぶんこ(26)〉、1985年ねん12月。ISBN 4-383-02445-9。 
  • ジャン＝ジャック・ベッケール、ゲルト・クルマイヒ『仏ふつ独どく共通きょうつう通史つうし　第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん（上うえ）』剣持けんもち久木ひさき、西山にしやま暁あきら義ぎ 訳やく、岩波書店いわなみしょてん、2012年ねん3月がつ。ISBN 978-4-00-023796-3。 
  • ジャン＝ジャック・ベッケール、ゲルト・クルマイヒ『仏ふつ独どく共通きょうつう通史つうし　第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん（下した）』剣持けんもち久木ひさき、西山にしやま暁あきら義ぎ 訳やく、岩波書店いわなみしょてん、2012年ねん3月がつ。ISBN 978-4-00-023797-0。 
  • 月間げっかん雑誌ざっし「丸まる」編集へんしゅう部ぶ編へん『丸まる季刊きかん　全ぜん特集とくしゅう　写真しゃしん集しゅう　世界せかいの戦艦せんかん　仏ふつ伊いソ、ほか10ヶ国かこくの戦艦せんかんのすべて　THE　MARU GRAPHIC　SUMMER 1977』株式会社かぶしきがいしゃ潮しお書房しょぼう〈丸まる　Graphic・Quarterly　第だい29号ごう〉、1977年ねん7月がつ。 
  • ジャン・モリス『帝国ていこくの落日らくじつ〔上巻じょうかん〕　パックス・ブリタニカ完結かんけつ篇へん』椋むく田でん直子なおこ 翻訳ほんやく、株式会社かぶしきがいしゃ講談社こうだんしゃ、2010年ねん9月がつ（原著げんちょ1978年ねん）。ISBN 978-4-06-215247-1。 
  • アジア歴史れきし資料しりょうセンター（公式こうしき）
    • 『外事がいじ彙報いほう 大正たいしょう3年度ねんど(政せい-85)(外務省がいむしょう外交がいこう史料しりょう館かん)第だい四よん号ごう／○希まれ土ど両国りょうこく間あいだノ葛藤かっとう』。Ref.B02130343500。 
    • 『外事がいじ彙報いほう 大正たいしょう3年度ねんど(政せい-85)(外務省がいむしょう外交がいこう史料しりょう館かん)第だい四よん号ごう／○希まれ土ど両国りょうこく間あいだノ軍備ぐんび現況げんきょう』。Ref.B02130343600。 
    • 『外事がいじ彙報いほう 大正たいしょう4年度ねんど(政せい-86)(外務省がいむしょう外交がいこう史料しりょう館かん)第だい一いち号ごう／○英えい土ど国交こっこう断絶だんぜつ顛末てんまつニ関せきスル英国えいこく政府せいふ白書はくしょ摘要てきよう』。Ref.B02130352100。 
    • 『各国かっこくヨリ帝国ていこく艦艇かんてい譲受ゆずりうけ方かた申出もうしで関係かんけい雑件ざっけん(5-1-8-0-31)(外務省がいむしょう外交がいこう史料しりょう館かん)3.土ど国こく』。Ref.B07090410500。 
    • 『「本戦ほんせん争そう中東ちゅうとう部ぶ地中海ちちゅうかい方面ほうめんニ於ケル作戦さくせんノ梗概こうがい(御前ごぜん講演こうえん六ろく月がつ二に十じゅう七なな日にち)海軍かいぐん中佐ちゅうさ　森田もりた登のぼる」、奏聞そうもん及御前ぜん講演こうえん　巻まき3大正たいしょう8年ねん3月がつ31日にち～14年ねん9月がつ24日にち(防衛ぼうえい省しょう防衛ぼうえい研究所けんきゅうじょ)』。Ref.C11081068700。 

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

ウィキメディア・コモンズには、巡めぐ洋よう戦艦せんかんゲーベンに関連かんれんするメディアがあります。
ウィキメディア・コモンズには、ゲーベン追跡ついせき戦せんに関連かんれんするメディアがあります。

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

経過けいか
背景はいけい
序章じょしょう
1914年ねん
1915年ねん
1916年ねん
1917年ねん
1918年ねん
講和こうわ
大戦たいせん後ご
戦線せんせん
欧州おうしゅう戦線せんせん
中東ちゅうとう戦線せんせん
植民しょくみん地ちでの戦闘せんとう
海うみの戦たたかい（英語えいご版ばん）
主おもな参戦さんせん国こく
連合れんごう国こく
中央ちゅうおう同盟どうめい国こく
特集とくしゅう記事きじ
ウィキメディア・コモンズ: 第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん
スタブアイコン

この項目こうもくは、戦争せんそうに関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（P:戦争せんそう/PJ軍事ぐんじ史し）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ゲーベン追跡ついせき戦せん&oldid=98781196」から取得しゅとく