(Translated by https://www.hiragana.jp/)
終末的伊澤塔 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

終末しゅうまつ的てき伊澤いさわ塔とう

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
終末しゅうまつ的てき伊澤いさわ塔とう
《終末的伊澤塔》官方海報，右为伊澤塔，左为菲涅
《終末しゅうまつ的てき伊澤いさわ塔とう》官かん方かた海うみ報むくい，右みぎ为伊澤さわ塔とう，左ひだり为菲涅
終末しゅうまつのイゼッタ
Izetta, the Last Witch
假名かめい しゅうまつのイゼッタ
罗马字じ Shūmatsu no Izetta
類型るいけい 二に战、奇き幻まぼろし、戰爭せんそう
電でん視し動畫どうが
導しるべ演えんじ 藤森ふじもり雅也まさや（日にち语：藤森ふじもり雅也まさや）
剧本统筹 吉野よしの弘幸ひろゆき
編へん劇げき 吉野よしの弘幸ひろゆき
人物じんぶつ原案げんあん BUNBUN
人物じんぶつ設定せってい 山下やました祐ゆう
音樂おんがく 未知瑠みちる（日にち语：未知瑠みちる）
音樂おんがく製作せいさく Flying DOG
動畫どうが製作せいさく 亞細亞堂あじあどう
製作せいさく 終末しゅうまつ的てき伊澤いさわ塔とう製作せいさく委員いいん會かい
代理だいり發行はっこう 臺灣地區 曼迪傳播でんぱ
播放電ほうでん視し台だい AT-X、TOKYO MX等ひとし
播放期間きかん 2016年ねん10月がつ1日にち—2016年ねん12月17日にち
网络播放 臺灣地區 愛あい奇き藝げい、巴ともえ哈姆特とく動畫どうが瘋
中国 bilibili、PPTV聚力
話はなし數すう 全ぜん12話わ
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

《終末しゅうまつ的てき伊澤いさわ塔とう》（日にち語ご：終末しゅうまつのイゼッタ）是ぜ一部由藤森雅也执导，亚细亚堂制作せいさく的てき原はら創はじめ動畫どうが，于2016年ねん10月がつ1日にち在ざいAT-X首くび播。《伊い泽塔》于2016年ねん6月がつ24日にち正式せいしき發表はっぴょう，並なみ公開こうかい宣傳せんでん影かげ片へん及官方かた網もう站，但ただし並なみ未み提ひさげ及製作せいさく團だん隊たい及聲優せいゆう[1]。直ちょく至いたり同年どうねん9月がつ2日にち，官かん方かた才ざい首くび次じ公開こうかい本ほん作さく的てき製作せいさく團だん隊たい及聲優せいゆう名めい單たん等とう資し訊[2]。

本ほん作さく是ぜ藤森ふじもり雅也まさや第だい一次执导的长篇动画，在ざい此之前ぜん也有やゆう不ふ少しょう动画制作せいさく的てき经验。本ほん片へん的てき角かく色しょく原案げんあん由ゆかり被ひ认为与あずかabec同どう一人ひとり的てきBUNBUN设计，角かく色しょく设计、总作画さくが监督则为山下やました祐ゆう，Abec与あずか山下やました祐ゆう皆みな与あずか《刀かたな剑神域しんいき》的てき制作せいさく有ゆう关联。山下やました祐ゆう一贯负责任的在动画制作过程中般保持人物设计出的形象。作さく为动作さく作画さくが监督的てき竹内たけうち哲也てつや所しょ擅长表ひょう现的烟けむり雾、物体ぶったい碎片さいへん和わ枪支也是《伊い泽塔》中ちゅう常つね见的构成元素げんそ[3]。受出资方制せい片へん人的じんてき要求ようきゅう，在ざい配はい乐方面めん启用了りょう未知瑠みちる。

劇げき情じょう介かい紹

[编辑]

公おおやけ元もと1939年ねん9月がつ1日にち，架空かくう的てき二に战欧おう洲しゅう，专制国家こっか日び耳みみ曼尼亞あ[注ちゅう 1]掀起了りょう战争，并很快かい侵おかせ占うらない了りょう欧おう洲しゅう大だい片かた领土。公おおやけ元もと1940年ねん，为配合はいごう非ひ洲しゅう的てき戰せん事ごと，日にち耳みみ曼尼亞あ向こう南みなみ侵略しんりゃく，开始威い胁阿尔卑斯山山麓さんろく的てき小国しょうこく埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく公國こうこく[注ちゅう 2]。为抗击侵略しんりゃく，当とう时的公こう女おんな菲涅代表だいひょう大公たいこう秘密ひみつ前ぜん往中立国りっこく维斯特とく里さと亚[注ちゅう 3]与あずか不ふ列れつ颠尼亚[注ちゅう 4]外相がいしょう瑞みず德とく弗どる德とく会かい面めん，争そう取と与あずか不ふ列れつ颠建立こんりゅう同盟どうめい。

但ただし因よし公国こうこく战事的てき爆ばく发使得とく谈判未み果はて，菲涅也被突然とつぜん闯入的てき日び耳みみ曼尼亞あ军逮捕たいほ。随ずい后きさき菲涅与魔女まじょ伊い泽塔相しょう遇ぐう，伊い泽塔是ぜ世界せかい上じょう最さい后きさき在世ざいせい的てき魔女まじょ，幼よう时便与あずか菲涅相しょう识。伊い泽塔就帮助じょ了りょう菲涅安全あんぜん回国かいこく。在ざい了解りょうかい当とう时时局きょく后きさき伊い泽塔打算ださん用よう她的魔法まほう守もり卫公国こく。于是在ざい魔法まほう的てき介入かいにゅう下か日び耳みみ曼尼亞あ的てき侵略しんりゃく计划受阻并打乱らん。隨ずい後ご公国こうこく大公たいこう逝世，菲涅继承王位おうい。伊い泽塔同どう时透露ろ魔女まじょ的てき魔力まりょく源げん自じ地ち脉（英えい语：Ley line），只ただ有ゆう在地ざいち脉密度みつど较高之の地ち才能さいのう发挥力量りきりょう。在ざい见识到魔法まほう的てき力量りきりょう下か，日にち耳みみ曼尼亞あ秘密ひみつ开展了りょう找寻魔女まじょ的てき新しん计划，并找到了りょう曾經与あずか公国こうこく结怨[注ちゅう 5]的てき白色はくしょく魔女まじょ佐さ菲的骸骨がいこつ。公国こうこく也相应的展開てんかい了りょう宣せん传魔女おんな魔法まほう的てき计划，希望きぼう通どおり过魔法的ほうてき强きょう大震たいしん慑日耳みみ曼尼亞あ。伊い泽塔的てき魔ま法事ほうじ迹于是ぜ向こう全ぜん世界せかい進行しんこう传播。此时公国こうこく暂时恢复平静へいせい。

不ふ久ひさ在ざい诺斯王国おうこく[注ちゅう 6]召开了りょう同盟どうめい国こく大会たいかい，借か助じょ伊い泽塔击沉日び耳みみ曼尼亞あ航こう母はは龙岩（德とく语：Drachenfels (Siebengebirge)）[注ちゅう 7]的てき展示てんじ，菲涅赢得了りょう与あずか会かい成なり员的信任しんにん，来き自じ亚特兰大合あい众国[注ちゅう 8]的てき大使たいし也向总统发电报请求もとめ出兵しゅっぺい欧おう洲しゅう同時どうじ消しょう灭日耳みみ曼尼亞あ與あずか埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく。但ただし同どう时因为魔法的ほうてき强きょう大使たいし得とく人じん们既惊叹于魔法ほう也产生せい了りょう恐おそれ惧。在ざい击沉航こう母はは时地脉的秘密ひみつ也被日び耳みみ曼尼亞あ得知とくち。日にち耳みみ曼尼亞あ加か快かい了りょう进度，透とおる过克隆たかし技わざ术将佐さ菲复活かつ。并透过伊泽塔的てき血液けつえき唤醒了りょう佐さ菲的意い识。另一方面日耳曼尼亞秘密获取了可吸收地脉能量的半块魔石。但ただし它的使用しよう会かい减损寿命じゅみょう。一番准备后日耳曼尼亞卷土重来，伊い泽塔与あずか佐さ菲爆发战斗と。因よし魔ま石せき的てき助力じょりょく伊い泽塔被ひ佐さ菲击败。随ずい后きさき日び耳みみ曼尼亞あ攻おさむ占うらない了りょう公国こうこく首都しゅと，不ふ久ひさ公国こうこく沦陷。菲涅与大臣だいじん逃往阿尔卑斯山藏匿ぞうとく，并奋力りょく救すくい回かい了りょう伊い泽塔。伊い泽塔苏醒后きさき，公国こうこく方かた齐克拿出了りょう另半块魔石せき，伊い泽塔为守卫公国こく接受せつじゅ了りょう魔ま石せき。后きさき來らい菲涅從したがえ投とう誠まこと的てき貝かい格かく曼得知ち，日にち耳みみ曼尼亞あ利用りよう魔女まじょ的てき力量りきりょう研けん发了类似核かく武器ぶき的てき戰略せんりゃく兵器へいき，打算ださん摧毁公国こうこく以威脅おびえ同盟どうめい國こく。但ただし戰略せんりゃく兵器へいき仍需要じゅよう依よ靠もたれ地ち脉和佐さ菲的力量りきりょう控ひかえ制せい。

为阻止そし这场悲剧，带着魔ま石せき的てき伊い泽塔再さい次つぎ跟佐菲爆发战斗と。伊い泽塔已やめ和わ菲涅商量しょうりょう好このみ，透とおる过吸收きゅうしゅう欧おう洲しゅう的てき地ち脉能量りょう使し得とく魔法まほう不ふ再さい存在そんざい于欧洲しゅう，而菲涅赴维斯特とく里さと亚将她们的てき計畫けいかく告つげ诉同盟どうめい国こく。这也是ぜ伊い泽塔提出ていしゅつ的てき作さく战策略さくりゃく。最さい终佐菲因身體しんたい是ぜ複製ふくせい體たい而无法ほう承うけたまわ受过多た的てき地ち脉能量りょう聚集而死亡しぼう，伊い泽塔虽然活かつ了りょう下か来らい但ただし落下らっか双そう腿もも残ざん疾やまし，魔法まほう从此在ざい欧おう洲しゅう消失しょうしつ。此后亚特兰大合あい众国与あずか伏ふく尔加联邦[注ちゅう 9]两路出兵しゅっぺい日び耳みみ曼尼亞あ。日にち耳みみ曼尼亞あ皇帝こうてい自尽じじん、帝国ていこく覆くつがえ灭、欧おう洲しゅう最さい终恢复和平わへい，此后菲涅致力于维护世界かい和平わへい，伊い泽塔则在幼よう时与菲涅相しょう遇ぐう之の地ち静せい养，菲涅不ふ时会来らい看み望もち伊い泽塔。

登場とうじょう人物じんぶつ

[编辑]

主要しゅよう人物じんぶつ

[编辑]
伊澤いさわ塔とう（イゼッタ，Izetta，聲こえ：茜屋あかねや日び海うみ夏なつ）
生なま日び：1925年ねん10月がつ6日にち[注ちゅう 10]。
祖先そせん世代せだい皆みな會かい承繼しょうけい不可思議ふかしぎ力量りきりょう的てき魔女まじょ一族いちぞく後裔こうえい，也是世界せかい上じょう最さい后きさき在世ざいせい的てき魔女まじょ。當とう手て部ぶ接觸せっしょく無機物むきぶつ後便こうびん會かい賦ふ予よ魔力まりょく並なみ能のう自由じゆう操縱そうじゅう。複數ふくすう無機物むきぶつ的てき操縱そうじゅう也是可能かのう的てき。正因まさより自己じこ魔女まじょ的てき身み份，自じ幼よう便びん跟隨祖母そぼ於歐洲しゅう各地かくち旅たび居きょ。如果去さ掉魔女おんな的てき身み份，伊い泽塔给人留とめ下か朴ほお实、内心ないしん善良ぜんりょう的てき形象けいしょう。虽然略りゃく显天真てんしん，做起事ごと来らい也干劲十じゅう足そく。童わらわ年ねん時じ曾經和わ菲涅偶遇，因いん一次事件中受到菲涅的保护而对她产生了崇敬之情。两人也结为了朋友ほうゆう，并对菲涅有ゆう著ちょ深厚しんこう而复杂的情感じょうかん（包含ほうがん愛情あいじょう）。可か以说为了菲涅，伊い泽塔愿すなお意い付づけ出で一切いっさい。
菲涅（フィーネ，Finé，聲こえ：早見はやみ沙織さおり）
本名ほんみょう為ため 奧おく特とく菲涅·弗どる雷かみなり德とく里さと克かつ·馮·埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく（オルトフィーネ・フリーデリカ・フォン・エイルシュタット，Ortfiné "Finé" Fredericka von Eylstadt）。
埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく公國こうこく元首げんしゅ魯道夫おっと三世的獨生女及繼承者。自じ小しょう聰明そうめい又また溫柔おんじゅう，得とく到いた国民こくみん的てき愛あい戴，自己じこ认为她是依よ靠もたれ民みん众的愛あい而活下か来らい的てき，勤つとむ于政务，致力于创造づくり一个人人都有选择的和平世界。“Finé”一いち词有“最さい后きさき、結束けっそく”的てき意思いし。菲涅给人留とめ下か坚强和わ果断かだん的てき形象けいしょう。同どう样地她对伊い泽塔有ゆう深厚しんこう而复杂的情感じょうかん（包含ほうがん愛情あいじょう）。在ざい幼よう时保护过伊い泽塔致使腹部ふくぶ留とめ下か了りょう旧きゅう伤。每次まいじ遇ぐう到いた大事だいじ时会与あずか伊い泽塔进行商量しょうりょう讨论，平等びょうどう的てき对待着ぎ伊い泽塔。

埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく公國こうこく

[编辑]
畢安卡（ビアンカ，Bianca，聲こえ：內田彩いろどり）
埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特大とくだい公家くげ直轄ちょっかつ近衛このえ兵へい的てき隊長たいちょう，負ふ責せめ保護ほご菲涅。階級かいきゅう為ため中ちゅう校こう。
對たい里さと克かつ特有とくゆう好感こうかん，但ただし發現はつげん他た是ぜ日び耳みみ曼尼亞あ帝國ていこく的てき間諜かんちょう後ご，親おや手しゅ開ひらき槍やり射殺しゃさつ他た。
蘿特（ロッテ，Lotte，聲こえ：東山ひがしやま奈央なお）
菲涅的てき女おんな僕ぼく。
艾もぐさ爾なんじ薇ぜんまい拉ひしげ（エルヴィラ，Elvira，聲こえ：花澤はなざわ香菜かな）
菲涅的てき專屬せんぞく家庭かてい教師きょうし。曾經在ざい亞あ特とく蘭らん大だい合ごう眾國的てき新聞しんぶん社しゃ及廣播電台だい工作こうさく的てき才女さいじょ。
齊ひとし克かつ（ジーク，Sieg，聲こえ：高橋たかはし廣樹ひろき）
埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特大とくだい公こう輔助官かん之の一いち。出身しゅっしん於世代だい服務ふくむ大公たいこう的てき家系かけい。
為ため了りょう國家こっか的てき存亡そんぼう進しん而守住じゅう魔女まじょ的てき秘密ひみつ，不ふ惜將非ひ正式せいしき知ち情じょう者しゃ滅めつ口こう。
結局けっきょく在ざい維斯特とく里さと亞あ為ため掩護えんご菲涅前ぜん住じゅう會議かいぎ而引開ひらき敵てき人じん時じ，碰上和親わしん手しゅ殺ころせ死し的てき尤ゆう納おさめ斯的容貌ようぼう相似そうじ的てき日び耳みみ曼尼亞あ兵へい，心こころ生なま愧疚而露出ろしゅつ破綻はたん被ひ殺ころせ。
漢かん斯（ハンス，Hans，聲こえ：KENN）
埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく軍ぐん的てき年とし輕かる少しょう校こう。
托たく比ひ亞あ斯（トビアス，Tobias，聲こえ：間島まじま淳司あつし）
隸屬れいぞく埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく軍ぐん，負ふ責せめ保護ほご菲涅。階級かいきゅう為ため軍曹ぐんそう。
赫爾曼（ヘルマン，Helman，聲こえ：置おけ鲇龍太郎りゅうたろう）
隸屬れいぞく埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく軍ぐん，負ふ責せめ保護ほご菲涅。階級かいきゅう為ため上うえ尉じょう。
尤ゆう纳斯（ヨナス，Jonas，聲こえ：遠藤えんどう広之ひろゆき（日にち语：遠藤えんどう広之ひろゆき））
隸屬れいぞく埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく步兵ほへい小しょう队，階級かいきゅう為ため二等兵にとうへい。
打水うちみず時じ倒たおせ楣聽到伊澤いさわ塔とう的てき秘密ひみつ，被ひ帝國ていこく的てき間あいだ諜抓住じゅう差さ點てん說せつ出口でぐち，齊ひとし克かつ以守護しゅご祖國そこく之の意い射殺しゃさつ身み亡ほろび。

日にち耳みみ曼尼亞あ帝國ていこく

[编辑]
貝かい格かく曼（ベルクマン，Belkman，聲こえ：諏訪部すわべ順一じゅんいち）
日にち耳みみ曼尼亞あ帝國ていこく少しょう校こう，隸屬れいぞく主要しゅよう負ふ責せめ諜報ちょうほう活動かつどう及特殊とくしゅ作戰さくせん的てき特務とくむ部隊ぶたい。
擁よう有ゆう相當そうとう優越ゆうえつ的てき頭腦ずのう，看み出で魔女まじょ的てき力量りきりょう是ぜ有ゆう缺陷けっかん的てき。
後來こうらい因いん為ため功こう高だか震ふるえ主しゅ被ひ皇帝こうてい下達かたつ追つい殺ころせ令れい滅めつ口こう而叛逃到公國こうこく。
準じゅん備叛逃去同盟どうめい國こく時じ被ひ巴ともえ斯勒擊げき盲めくら右みぎ眼め。
里さと克かつ特とく（リッケルト，Ricket，聲こえ：花はな江こう夏樹なつき）
日にち耳みみ曼尼亞あ帝國ていこく少尉しょうい，隸屬れいぞく帝國ていこく的てき特務とくむ部隊ぶたい，貝かい爾しか克かつ曼的下か屬ぞく，自じ願ねがい潛入せんにゅう埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく公國こうこく。
對たい畢安卡有好感こうかん，被ひ發現はつげん是ぜ間諜かんちょう後ご，為ため了りょう不出ふしゅつ賣うり帝國ていこく誘さそえ使し她親手しゅ射殺しゃさつ自己じこ。
哥爾茲（ゲルツ，Görtz，聲こえ：遊佐ゆさ浩二こうじ）
日にち耳みみ曼尼亞あ帝國ていこく中尉ちゅうい，隸屬れいぞく帝國ていこく親衛隊しんえいたい。
巴ともえ斯勒（バスラー，Bassler，聲こえ：細谷ほそや佳正よしまさ）
日にち耳みみ曼尼亞あ帝國ていこく上じょう尉じょう，帝國ていこく空軍くうぐん的てき王おう牌ぱい飛行ひこう員いん。駕が駛飛機き為ため梅うめ塞ふさが施ほどこせ密みつ特とくBf 109。
後來こうらい調ちょう任にん成なり為ため貝かい格かく曼的特務とくむ部隊ぶたい的てき特とく工こう，進行しんこう狩獵しゅりょう伊澤いさわ塔とう的てき任務にんむ。
戰爭せんそう後期こうき恢復かいふく戰せん鬥機機き師し身み份再赴戰場じょう。
奧おく圖ず（オットー，Otto，聲こえ：山寺やまでら宏一こういち）
日にち耳みみ曼尼亞あ帝國ていこく的てき皇帝こうてい，影かげ射しゃ德とく皇すめらぎ威い廉かど二に世せい和わ元首げんしゅ希まれ特とく勒。對たい魔女まじょ的てき事相じそう當とう感興かんきょう趣おもむき，試ためし圖ず用よう魔女まじょ征服せいふく全ぜん世界せかい。
戰爭せんそう後期こうき戰せん事ごと節節ふしぶし敗退はいたい，最後さいご在ざい皇宮こうぐう地ち堡選擇せんたく舉槍自殺じさつ。

不ふ列れつ颠尼亞あ王國おうこく

[编辑]
瑞みず德とく弗どる德とく（レッドフォード，聲こえ：星野ほしの充たかし昭あきら（日にち语：星野ほしの充たかし昭あきら））
不ふ列れつ颠尼亞あ的てき外交がいこう大臣だいじん，代表だいひょう本國ほんごく王子おうじ與あずか菲涅公主こうしゅ秘密ひみつ交談。

其他

[编辑]
伊澤いさわ塔とう的てき祖母そぼ（イゼッタのそぼ，聲こえ：平野ひらの文あや）
伊澤いさわ塔とう的てき祖母そぼ，伊澤いさわ塔とう年ねん幼よう时随其一同在欧洲各地流居，吩咐過か伊澤いさわ塔とう絕ぜっ不可ふか成なり為ため像ぞう白色はくしょく魔女まじょ一いち樣よう的てき存在そんざい。
白色はくしょく魔女まじょ（しろいのまじょ，聲こえ：雨宮あまみや天たかし）
傳說でんせつ中ちゅう的てき魔女まじょ，真名まな「佐さ菲」，曾經守護しゅご過か埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく公國こうこく，伊澤いさわ塔とう的てき祖母そぼ曾說過か她是背叛はいはん的てき魔女まじょ。
後來こうらい被ひ日にち耳みみ曼尼亞あ的てき科學かがく家か找到她的遺體いたい，並なみ利用りよう克かつ隆たかし技術ぎじゅつ令れい她「復活ふっかつ」，並なみ對たい過去かこ出で賣うり她的祖國そこく展開てんかい復仇ふっきゅう。
她被背叛はいはん的てき理由りゆう是ぜ因いん為ため歐おう洲しゅう各國かっこく和わ羅ら馬うま教きょう廷恐懼きょうく佐さ菲的力量りきりょう，威い脅おびえ公國こうこく發動はつどう戰爭せんそう，先王せんおう因いん為ため不ふ想そう公國こうこく生靈いきりょう塗炭とたん而忍痛つう將はた佐さ菲處死し。

本ほん作用さよう語ご

[编辑]
埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく公國こうこく（エイルシュタット公国こうこく）
本ほん作さく的てき主要しゅよう舞台ぶたい，現實げんじつ世界せかい位い於奧地おくち利り西部せいぶ與あずか列れつ支ささえ敦あつし斯登，主要しゅよう產業さんぎょう是ぜ精密せいみつ機械きかい工業こうぎょう。
日にち耳みみ曼尼亞あ帝國ていこく（ゲルマニア帝国ていこく）
相當そうとう於現實げんじつ世界せかい的てき納おさめ粹いき德とく國こく及德とく意志いし帝國ていこく (軍事ぐんじ装備そうび: 納おさめ粹いき德とく國こく，皇室こうしつ政府せいふ: 德とく意志いし帝國ていこく)，為ため了りょう掌握しょうあく歐おう洲しゅう的てき霸權、對たい周しゅう遭的國家こっか行使こうし侵略しんりゃく。
不ふ列れつ颠尼亞あ王國おうこく（ブリタニア王国おうこく）
相當そうとう於現實げんじつ世界せかい的てき英國えいこく，與あずか特とく麗うらら米まい德とく爾なんじ一同對日耳曼尼亞宣戰。
特とく麗うらら米まい德とく爾なんじ王國おうこく（テルミドール王国おうこく）
相當そうとう於現實げんじつ世界せかい的てき法ほう蘭らん西にし第だい三さん共和きょうわ國こく(名字みょうじ源げん自じ法語ほうご的てき「熱ねつ月がつ」)，與あずか不ふ列れつ颠尼亞あ一同對日耳曼尼亞宣戰。
維斯特とく里さと亞あ中立ちゅうりつ國こく（ヴェストリア中立ちゅうりつ国こく）
相當そうとう於現實げんじつ世界せかい的てき瑞みず士し，日にち耳みみ曼尼亞あ對たい該國公開こうかい的てき活動かつどう加か以干涉かんしょう。
亞あ特とく蘭らん大だい合ごう眾國（アトランタ合衆国がっしゅうこく）
相當そうとう於現實げんじつ世界せかい的てき美國びくに，對たい日にち耳みみ曼尼亞あ通報つうほう如果跨またが海うみ過か來き，就全面めん性せい參戰さんせん。
伏ふく爾しか加か聯邦れんぽう（ヴォルガ連邦れんぽう）
相當そうとう於現實げんじつ世界せかい的てき蘇そ聯れん，與あずか日ひ耳みみ曼尼亞あ簽約互不侵犯しんぱん條約じょうやく。

電でん視し動畫どうが

[编辑]

製作せいさく人員じんいん

[编辑]
  • 導しるべ演えんじ：藤森ふじもり雅也まさや
  • 助じょ導しるべ演えんじ：根岸ねぎし宏樹ひろき
  • 劇げき本もと統みつる籌：吉野よしの弘幸ひろゆき
  • 角かく色しょく原案げんあん：BUNBUN
  • 角かく色しょく設計せっけい、總そう作畫さくが監督かんとく：山下やました祐ゆう
  • 道具どうぐ設計せっけい：宮川みやがわ治雄はるお
  • 動作どうさ作畫さくが監督かんとく：竹内たけうち哲也てつや
  • 武器ぶき、機械きかい作畫さくが監督かんとく：東あずま賢太郎けんたろう
  • 軍事ぐんじ指導しどう：月刊げっかんPANZER、和泉いずみ貴志たかし、柘植つげ優ゆう介かい
  • 美術びじゅつ：GREEN
  • 美術びじゅつ指導しどう：佐藤さとう歩あゆみ
  • 色彩しきさい設計せっけい：茂木もき孝浩たかひろ、大塚おおつか奈津子なつこ
  • 攝と影かげ指導しどう：佐藤さとう哲あきら平たいら
  • CG指導しどう：井野元いのもと英二えいじ
  • CG制作せいさく：Orange（日にち语：オレンジ (アニメ制作せいさく会社かいしゃ)）
  • 編輯へんしゅう：西山にしやま茂しげる
  • 音響おんきょう指導しどう：長崎ながさき行男いくお
  • 音樂おんがく：未知瑠みちる
  • 音樂おんがく制作せいさく：Flying DOG
  • 音樂おんがく製作せいさく人じん：福田ふくだ正夫まさお、三好みよし大雅たいが
  • 製作せいさく人じん：田坂たさか秀しげる將はた、礒いそ谷たに徳いさお知ち、池田いけだ英世ひでよ、伊藤いとう將すすむ生せい、武たけ冨とみ悦えつ彦、兼けん光一ぴかいち博はく、曽根そね孝治こうじ、甲斐かい健太郎けんたろう、鵜飼うかい利恵りえ
  • 動畫どうが製作せいさく人じん：山口やまぐち達也たつや、小澤おざわ慎まき一朗いちろう
  • 動畫どうが制作せいさく：亞細亞堂あじあどう
  • 製作せいさく：終末しゅうまつ的てき伊澤いさわ塔とう製作せいさく委員いいん會かい（松竹しょうちく、亞細亞堂あじあどう、Wargaming Japan、Flying DOG、JTB娛樂ごらく、i0plus、旭あさひProduction、Ray Corporation、TOKYO MX）

主題しゅだい曲きょく

[编辑]
片かた頭あたま曲きょく「cross the line」
作詞さくし：山本やまもとメーコ，作曲さっきょく：IKUO，主唱しゅしょう：AKINO with bless4
第だい1話わ並なみ未み使用しよう。
片かた尾お曲きょく「光ひかりある場所ばしょへ」
作詞さくし：岩いわ里さと祐ゆう穗ほ，作曲さっきょく：藤澤ふじさわ風ふう緒いとぐち，編曲へんきょく：南田みなみだ健吾けんご，主唱しゅしょう：May'n
第だい3話わ並なみ未み使用しよう。
插入そうにゅう曲きょく
「魔ま笛ふえ」（第だい1話わ）
作曲さっきょく：胡えびす爾なんじ夫おっと岡おか·阿おもね瑪迪斯·莫扎特とく，編曲へんきょく：未知瑠みちる，主唱しゅしょう：東中ひがしなか千佳ちか
「埃ほこり爾しか施ほどこせ塔とう特とく公国こうこく国歌こっか」（第だい3話わ）
作詞さくし：吉野よしの弘幸ひろゆき，作曲さっきょく、編曲へんきょく：未知瑠みちる

各かく話はなし列れつ表ひょう

[编辑]
話はなし數すう 日にち德とく雙そう文ぶん標題ひょうだい 中ちゅう文ぶん標題ひょうだい 劇げき本ほん 分ぶん鏡かがみ 演出えんしゅつ 作畫さくが監督かんとく
第だい1話わ たたかいのはじまり。
Der Anfang der Schlacht		 戰爭せんそう的てき開ひらき端はし 吉野よしの弘幸ひろゆき 藤森ふじもり雅也まさや 根岸ねぎし宏樹ひろき 山下やました祐ゆう、西岡にしおか夕樹ゆうき
ジャカルタ・カルカッタ輕けい田た
第だい2話わ 傷痕きずあとと、銃声じゅうせいと
Mit Narben und Schüssen		 傷痕きずあと與あずか槍やり聲ごえ 加藤かとう顯あらわ 西岡にしおか夕樹ゆうき
第だい3話わ 天てん翔かける剣けん
Das Schwert des Himmels		 破やぶ天てん之の劍けん 根岸ねぎし宏樹ひろき 關根せきね昌之まさゆき、重田しげた智さとし
第だい4話わ 魔女まじょの秘密ひみつ
Das Geheimnis der Hexe		 魔女まじょ的てき秘密ひみつ 高橋たかはし知也ともや 川崎かわさき芳樹よしき 海谷かいや敏久としひさ
第だい5話わ いつわりの奇跡きせき
Das falsche Wunder		 虛假こけ的てき奇跡きせき 藤森ふじもり雅也まさや 矢吹やぶき勉つとむ 松尾まつお信之のぶゆき
第だい6話わ 穏おだやかな日々ひびに…
An einem ruhigen Tag...		 安穩あんのん的てき日子にっし あきとし 加藤かとう顯あらわ 西岡にしおか夕樹ゆうき
ジャカルタ・カルカッタ輕けい田た
第だい7話わ ゾフネフィヨルド海戦かいせん
Die Seeschlacht im Sognefjord		 松まつ恩おん峽灣きょうわん海戰かいせん 藤森ふじもり雅也まさや 根岸ねぎし宏樹ひろき 關根せきね昌之まさゆき
第だい8話わ 残酷ざんこくなおとぎばなし
Das grausame Marchen		 殘酷ざんこく的てき童話どうわ 下司げす泰弘やすひろ 鈴木すずき拓磨たくま 海谷かいや敏久としひさ、山田やまだ勝哉かつや、野崎のさき麗子れいこ
前田まえだ義宏よしひろ、谷口たにぐち繁則しげのり
第だい9話わ ゼルン回廊かいろう、燃もえゆ
Der Sellun-Korridor brcnnt nieder		 燃もえ起おこり的てき賽さい倫りん走はし廊ろう 加瀬かせ充子みつこ 加藤かとう顕あらわ をがわいちろう、門かど智昭ともあき、Baek Yoen Joo
ジャカルタ・カルカッタ輕けい田た
第だい10話わ 魔女まじょの鉄槌てっつい
Der eiserne Hammer der Hexe		 魔女まじょ的てき鐵てつ鎚づち あきとし、藤森ふじもり雅也まさや 鈴木すずき拓磨たくま、曾根そね利幸としゆき 山下やました祐ゆう、西岡にしおか夕樹ゆうき
第だい11話わ フィーネ
Finé		 菲涅 望月もちづき智さとし充たかし 加藤かとう顕あらわ、小澤おざわ慎一郎しんいちろう 藤森ふじもり雅也まさや、中島なかじま裕一ひろいち
Back Yoen Joo、をがわいちろう
ジャカルタ・カルカッタ軽けい田た
第だい12話わ イゼッタ
Izetta		 伊澤いさわ塔とう 藤森ふじもり雅也まさや 根岸ねぎし宏樹ひろき 関根せきね昌之まさゆき、竹内たけうち哲也てつや、藤森ふじもり雅也まさや
東あずま堅太郎けんたろう、竹内たけうち哲也てつや
ジャカルタ・カルカッタ軽けい田た

播放電ほうでん視し台だい

[编辑]

日本にっぽん深夜しんや動畫どうが：下しも文ぶん記載きさい的てき日本にっぽん国内こくない播放時間じかん使用しよう日本にっぽん標準時ひょうじゅんじ間あいだ（UTC+9）表示ひょうじ。因よし為ため部分ぶぶん時間じかん可能かのう會かい採用さいよう30小しょう时制，因いん此請留意りゅうい其實際ぎわ播放時間じかん為ため翌日よくじつ清きよし晨。

播放日び期き[5] 播放时间（UTC+9）[5] 播放电视台だい[5] 播放地区ちく 备注
2016年ねん10月がつ1日にち - 星ほし期き六ろく 23:00 - 23:30 AT-X 日本にっぽん全国ぜんこく 參加さんか製作せいさく委員いいん会かい
2016年ねん10月がつ2日にち - 星ほし期き六ろく 25:30 - 26:00 TOKYO MX 東京とうきょう都と 參加さんか製作せいさく委員いいん会かい
2016年ねん10月がつ3日にち - 星ほし期き一いち 23:30 - 24:00 SUN电视台だい 兵へい库县
2016年ねん10月がつ7日にち - 星ほし期き四よん 25:30 - 26:00 BS11 日本にっぽん全国ぜんこく ANIME+深夜しんや時じ段だん

BD

[编辑]
卷數かんすう 發はつ售日期き 收錄しゅうろく話はなし數すう 規格きかく編へん號ごう 封ふう面めん人物じんぶつ
1 2016年ねん12月21日にち 第だい1話わ - 第だい2話わ SHBR-0404 伊澤いさわ塔とう
2 2017年ねん1月がつ25日にち 第だい3話わ - 第だい4話わ SHBR-0405 菲涅
3 2017年ねん2月がつ22日にち 第だい5話わ - 第だい6話わ SHBR-0406 畢安卡
4 2017年ねん3月がつ29日にち 第だい7話わ - 第だい8話わ SHBR-0407 蘿特
5 2017年ねん4月がつ26日にち 第だい9話わ - 第だい10話わ SHBR-0408 艾もぐさ爾なんじ薇ぜんまい拉ひしげ
6 2017年ねん5月がつ24日にち 第だい11話わ - 第だい12話わ SHBR-0409 佐さ菲

注ちゅう释

[编辑]
  1. ^ 以德とく意志いし帝国ていこく和わ纳粹德とく国こく为原形がた，后きさき文ぶん简称日び耳みみ曼尼亞あ
  2. ^ 后きさき文ぶん简称公国こうこく，由よし今いま奥地おくち利り的てき蒂罗尔州和わ福ぶく拉ひしげ尔贝格かく州しゅう以及列れつ支ささえ敦士あつし登とう组成
  3. ^ 今いま瑞みず士し
  4. ^ 后きさき文ぶん简称不ふ列れつ颠，今いま英国えいこく
  5. ^ 中世ちゅうせい纪猎杀巫女ふじょ时代在ざい公国こうこく这一地域ちいき。一天佐菲救了受伤的王子，二人不久也陷入爱河。佐さ菲拒绝了成なり为妃子こ的てき请求，但ただし许下如有需要じゅよう會かい幫助王子おうじ的てき诺言。后きさき来らい一次战争中佐菲信守诺言击退了敌国，二人有了短暂辛福时光。负有重じゅう伤的王子おうじ死し后きさき，王子おうじ鉴于佐さ菲的力量りきりょう和わ惧于教きょう廷的宗教しゅうきょう权威下か令れい处决了りょう佐さ菲，佐さ菲最终含恨而死し。
  6. ^ 今いま挪威
  7. ^ 以齐柏かしわ林りん号ごう为原型がた
  8. ^ 今いま美国びくに
  9. ^ 以前ぜん苏联为原形がた
  10. ^ 出自しゅつじ官かん方かた周邊しゅうへん

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 馳はせ騁於戰場せんじょう上じょう的てき少女しょうじょ《終末しゅうまつ的てき伊澤いさわ塔とう》原はら創はじめ動畫どうが公開こうかい首くび波は宣傳せんでん影かげ片へん. 巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2016-06-13 [2016-07-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-05）. 
  2. ^ 『終末しゅうまつのイゼッタ』茜屋あかねや日び海うみ夏なつさん・早見はやみ沙織さおりさんさんら主要しゅよう声優せいゆう16名めいが明あきらかに！　ボイス入いりPV第だい4弾だんも解禁かいきん. Animate Times. 2016-09-02 [2016-09-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-13） （日にち语）. 
  3. ^ Frog-kun. FEATURE: What's in an Animation? "Izetta, the Last Witch". Crunchyroll. Crunchyroll, Inc. 2016-09-30 [2016-10-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-13） （英えい语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Wilhelm Donko. FEATURE: Anime vs. Real Life – “Izetta: The Last Witch”. Crunchyroll. 2016-12-18 [2017-04-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-19）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 On Air. 《終おわり未み的てき伊澤いさわ塔とう》官かん方かた網もう站. [2016-10-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-29） （日にち语）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=終末しゅうまつ的てき伊澤いさわ塔とう&oldid=81906853”