范百ひゃく祿ろく

范百ひゃく祿ろく（1030年ねん—1094年ねん），字じ子こ功こう，華陽かよう（今いま四川しせん成都せいと）人にん。北きた宋そう文學ぶんがく家か范鎮之これ從したがえ子こ，父ちち為ため范鍇，子こ為ため台うてな州しゅう知ち州しゅう范祖述そじゅつ。范百ひゃく祿ろく累るい官かん至いたり翰林かんりん學士がくし。終年しゅうねん六ろく十じゅう五ご歲さい，被ひ追贈ついぞう為ため銀ぎん青あお光こう祿ろく大夫たいふ。

生平おいだいら

治平じへい年間ねんかん

范百ひゃく祿ろく為ため北きた宋そう進士しんし，宋そう英えい宗むね趙ちょう曙あけぼの治平じへい年間ねんかん（1064年ねん至いたり1067年ねん）因いん水すい災わざわい已やめ為ため朝廷ちょうてい謀はかりごと策さく。

熙寧年間ねんかん

至いたり宋そう神かみ宗はじめ趙ちょう頊熙寧二に年ねん（即そく公おおやけ元もと1069年ねん）四よん月がつ初はつ五ご，原はら為ため司つかさ門もん郎ろう中ちゅう之これ范百ひゃく祿ろく改あらため任にん為ため吏部郎ろう中ちゅう。另曾婉拒時じ為ため御ご史し中ちゅう丞すすむ的てき鄧綰舉薦為ため御ご史し，但ただし不ふ久ひさ就被命いのち為ため江南こうなん東路あずまじ、利とぎ州しゅう路ろ及梓あずさ州しゅう路ろ提ひさげ點てん刑けい獄ごく公事こうじ，另加集しゅう賢けん院いん直ちょく學士がくし。

任にん職しょく其間利とぎ州しゅう武たけ守まもる周しゅう永ひさし懿被ひ時とき為ため利とぎ州しゅう轉うたて運うん判官ほうがん的てき鮮於侁揭發其貪贓枉法ほう而被流りゅう放ひ，所以ゆえん范百ひゃく祿ろく續ぞく請恢復かいふく至いたり道どう十じゅう五ご路ろ先例せんれい，使用しよう文ぶん職しょく官員かんいん鎮守ちんじゅ邊べ界かい。

在ざい熊本くまもと管かん治ち瀘州其間（約やく公おおやけ元もと1073年ねん），有ゆう蠻夷ばんい首領しゅりょう請降，副將ふくしょう賈昌言げん打算ださん邀功將はた其殺害さつがい，但ただし范百ひゃく祿ろく不ふ認みとめ同どう，即そく往和熊本くまもと講述こうじゅつ其見解かい，熊本くまもと聽後驚おどろき慌地看み着ぎ范百祿及立即停止了對蠻夷聲討的文書。

七なな年ねん（即そく公おおやけ元もと1074年ねん），召為諫院同どう知ち。同年どうねん為ため旱ひでり年ねん，范百祿請示上級要求收還部分不利民之法令，以救民きゅうみん急きゅう。另外又また論及ろんきゅう當時とうじ以民眾自行ぎょう報むくい上田うえだ畝うね數すう目もく，用よう以徵收ちょうしゅう賦ふ稅ぜい的てき手て實み法ほう，認みとめ為ため以民眾自行ぎょう報ほう上じょう，必不以實告つげ。當時とうじ十じゅう五ご路ろ內，每まい五ご路ろ置おけ三さん十じゅう七なな將しょう，專せん責せめ管轄かんかつ所部ところぶ兵へい，用よう以徵聘平民へいみん作為さくい參さん軍ぐん，而范百ひゃく祿ろく觀察かんさつ其中，發現はつげん當とう中有ちゅうう稱しょう職しょく的てき，而不稱しょう職しょく的てき有ゆう十じゅう四よん人にん，所しょ以范百祿提請希望恢復舊制，而將良りょう才ざい加か以訓練くんれん，其餘的てき交付こうふ州しゅう縣けん使用しよう。范百祿所提請之事項多數都獲得施行。

曾與另一大臣だいじん徐じょ禧審理しんり平民へいみん李り士寧しねい迷惑めいわく童わらわ婦ふ生せい心こころ不軌ふき案あん，范百祿懷疑李士寧不單迷惑童婦而且有謀逆之心，認みとめ為ため應おう判ばん處しょ李り士寧しねい死罪しざい，但ただし當時とうじ李り士寧しねい與あずか宰相さいしょう王おう安やすし石せき來往らいおう極ごく為ため密みつ切きり，而徐禧又頗得王おう安やす石せき青あお睞，另外李り士寧しねい更さら曾以宋そう仁ひとし宗むね趙ちょう禎ただし御製ぎょせい詩し獻けんじ給きゅう宗室そうしつ秀しゅう州しゅう團だん練ねり使し趙ちょう世よ居きょ，所以ゆえん李り士寧しねい被ひ判はん無罪むざい，范百祿亦因此被貶往宿やど州しゅう任にん酒さけ監かん。

八はち年ねん（即そく公おおやけ元もと1074年ねん），沂州平民へいみん朱しゅ唐とう狀じょう告つげ前まえ越こし州しゅう餘よ姚縣主おも簿ぼ李り逢謀反むほん，提ひさげ點てん刑けい獄ごく王おう庭にわ筠認みとめ為ため並無ならびな特別とくべつ證據しょうこ顯示けんじ李り逢謀反ぼうほん，但ただし仍然請求せいきゅう上級じょうきゅう審しん核かく定じょう案あん，王おう庭にわ筠認為ため李り逢只是ぜ說話せつわ帶たい有ゆう指ゆび責せめ及妄說せつ吉凶きっきょう，提つつみ請李逢編配はい之の刑けい。但ただし皇帝こうてい趙ちょう頊對此案有ゆう所しょ懷疑かいぎ，並なみ派遣はけん御ご史し臺だい推直官かん蹇あしなえ周しゅう輔審しん查治罪ざい。中書ちゅうしょ省しょう認みとめ為ため王おう庭にわ筠對此案審理しんり不當ふとう，並なみ對たい王おう庭にわ筠進行しんこう彈劾だんがい，王おう庭にわ筠亦因いん畏かしこ懼自殺じさつ而死。李り逢詞辭じ牽連甚廣，連れん同どう趙ちょう世よ居い、醫い官かん劉りゅう育いく等とう及河中かわなか府ふ觀察かんさつ推官徐じょ革かわ在ざい內亦被ひ逮捕たいほ拘禁こうきん。另外趙ちょう頊委派は御ご史し中ちゅう丞すすむ鄧綰、諫院同どう知ち范百ひゃく祿ろく及御ご史し徐じょ禧會審しん。最後さいご趙ちょう世よ居い被ひ賜たまもの死罪しざい，李り逢、劉りゅう育いく及徐革かわ被ひ凌しのげ遲おそ處しょ死し，將しょう作さく監かん主おも簿ぼ張ちょう靖やすし及武たけ進士しんし郝士宣せん被ひ判はん腰こし斬き，司つかさ天たかし監かん學生がくせい秦はた彪ぴょう及李り士寧しねい判ばん杖つえ脊另發配はい湖南こなん，其餘牽連拘かかわ捕ど者しゃ追つい回かい官かん銜，趙ちょう世よ居きょ子孫しそん免めん於死罪ざい但ただし削除さくじょ戶籍こせき，舊きゅう有ゆう審しん訊此案あん所有しょゆう官員かんいん亦また需查核かく有ゆう否いや牽涉其中。

元げん豐ゆたか年間ねんかん

元もと豐ゆたか二に年ねん（即そく公おおやけ元もと1079年ねん）十じゅう二月范百祿調任為司つかさ門もん郎ろう中ちゅう。

到いた元もと豐ゆたか未み年とし，范百ひゃく祿ろく任にん司し門もん吏部郎ろう中ちゅう及起居ききょ郎ろう。

宋そう哲あきら宗むね趙ちょう煦即位そくい，范百ひゃく祿ろく升ます遷為中書ちゅうしょ舍人とねり。司馬しば光ひかり打算ださん恢復かいふく差さ役やく法ほう而廢去さ在ざい王おう安やすし石せき變へん法ほう內的免役めんえき法ほう，但ただし范百祿認為此事會令患官希望增加犯人，從したがえ而增加ぞうか流りゅう配はい，藉以接受せつじゅ更さら多た賄賂わいろ。最後さいご司馬しば光ひかり亦また接せっ納おさめ范百ひゃく祿ろく的てき意見いけん。

元げん祐ゆう年間ねんかん

元げん祐ゆう初年しょねん，李り常つね、孫まご覺さとし、范百ひゃく祿ろく、蘇そ軾及鮮於侁被ひ同時どうじ選拔せんばつ推薦すいせん擢升為ため大だい理り丞すすむ及鴻おおとり臚丞。

元げん祐ゆう元年がんねん（即そく公おおやけ元もと1086年ねん），范百ひゃく祿ろく為ため刑部おさかべ侍さむらい郎ろう。當時とうじ很多地方ちほう官員かんいん希望きぼう為ため打だ鬥令他人たにん死亡しぼう之の原告げんこく但ただし又また情じょう有可ゆか原はら者しゃ求もとめ情じょう，認みとめ為ため他た們值得とく寬恕かんじょ而不應おう因いん為ため他殺たさつ了りょう人じん就判其死罪ざい，而司馬しば光ひかり認みとめ為ため如果殺人さつじん不ふ需要じゅよう判ばん以死罪ざい那な麼法律ほうりつ就被廢棄はいき，范百祿則認為如果案件沒有可疑之處，原告げんこく亦また不ふ值得憐憫れんびん，則のり不可ふか寬恕かんじょ，餘よ下か的てき應おう可か免めん於死罪ざい，而最後ご趙ちょう煦亦因いん憐憫れんびん求もとめ情じょう之の原告げんこく希望きぼう用よう協商きょうしょう得とく其中道どう而贊成さんせい范百ひゃく祿ろく。此例生せい效こう之これ後ご，有ゆう司つかさ寇重じゅう於寬恕かんじょ及至五年內有很多原告被免於死罪，所以ゆえん門下もんか省しょう駁斥此例，希望きぼう將はた寬恕かんじょ與あずか否いや歸還きかん中書ちゅうしょ省しょう定てい奪だつ，但ただし在ざい范百祿極力爭取之下一直沿用此例。

之これ後ご范百ひゃく祿ろく改あらため為ため吏部侍さむらい郎ろう。有ゆう議事ぎじ者しゃ提出ていしゅつ淘汰とうた胥吏，而呂りょ大だい防ぼう更さら催促さいそく將はた胥吏廢除はいじょ一半いっぱん，范百祿則認為如果立即廢除一半，將しょう會かい令れい到いた很多人じん因いん此失業しつぎょう，如果從したがえ今こん開始かいし有ゆう離職りしょく而不補缺ほけつ，假かり以時日び始終しじゅう會かい有ゆう減げん半はん之の效果こうか。但ただし最後さいご沒ぼつ有ゆう跟隨范百ひゃく祿ろく的てき意見いけん。

七なな月がつ二に十じゅう三さん日にち，蘇そ軾、胡えびす宗むね愈いよいよ、孫まご覺さとし及范百ひゃく祿ろく等とう狀じょう奏かなで，希望きぼう趙ちょう煦將稱しょう病びょう請求せいきゅう出で守もり蔡州的てき朝議ちょうぎ大夫たいふ劉りゅう攽留とめ在京ざいきょう師し。

二に年ねん（即そく公おおやけ元もと1087年ねん）三さん月がつ二に十じゅう九きゅう日にち，趙ちょう煦不許もと請求せいきゅう出で守もり的てき范百ひゃく祿ろく，認みとめ為ため范百祿言行不偏不倚，希望きぼう范百ひゃく祿ろく留とめ在京ざいきょう師し，更さら賜たまもの其為尚書しょうしょ刑部おさかべ侍さむらい郎ろう。

同年どうねん六ろく月がつ十じゅう二に日にち，趙ちょう煦再次じ不ふ准じゅん許もと范百ひゃく祿ろく請辭。

到いた七なな月がつ，有ゆう上級じょうきゅう公文こうぶん達たち中書ちゅうしょ省しょう，指ゆび責せめ門下もんか侍さむらい郎ろう韓かん維嘗試以范百祿任刑部侍郎為所不正而面奏，但ただし韓かん維得到いた呂りょ大だい防ぼう之の幫助而開脫だっ。

都と水すい監かん王おう孝たかし先さき建議けんぎ將はた黃河こうが走回はしりまわ本來ほんらい的てき河かわ道どう，而呂大だい防ぼう亦また贊成さんせい，所しょ以到三さん年ねん（即そく公おおやけ元もと1088年ねん）十じゅう一月朝廷派遣吏部侍郎范百祿及給きゅう事ごと中ちゅう趙ちょう君くん錫すず巡行じゅんこう視察しさつ，觀察かんさつ估量回かい河かわ利害りがい及畫圖ず回報かいほう。范百祿審視之後認為不可回就立即回稟，而且取得しゅとく先帝せんてい宋そう神かみ宗はじめ趙ちょう頊詔令れい勿塞故こ道みち並なみ一いち起おこり呈上ていじょう。到いた四年四月尚書省呂大防仍然認為既然塘濼已やめ廢はい應おう該回河かわ，但ただし范百祿覺得塘濼有限寇之名，如果回かい河かわ更さら有ゆう可能かのう有ゆう敵てき人じん順流じゅんりゅう而下之の憂ゆう，加か上じょう先帝せんてい明あかり詔みことのり具ぐ在ざい，實じつ不ふ應おう輕率けいそつ行動こうどう。到いた最後さいご亦また阻止そし了りょう回かい河かわ建議けんぎ。

短時間たんじかん內更兼任けんにん翰林かんりん學士がくし，侍讀じどく學士がくし，為ため趙ちょう煦進言しんげん

七なな年ねん（即そく公おおやけ元もと1092年ねん）四よん月がつ，身み為ため翰林かんりん學士がくし之の范百ひゃく祿ろく負ふ責せめ扶助ふじょ宗そう正ただし卿きょう。

同年どうねん六月命翰林學士范百祿為中書ちゅうしょ侍さむらい郎ろう

八年三月因黨爭問題范百祿被罷去中書侍郎職位，另又因いん與あずか同どう為ため中書ちゅうしょ省しょう之の蘇そ頌被ひ罷免ひめん，所以ゆえん待まち罪ざい而請求せいきゅう出で守もり但ただし不ふ許もと。及後御ご史し黃き慶けい基もと上うえ疏，列れつ范百ひゃく祿ろく五ご罪ざい，提つつみ請盡早はや罷やめ黜范百ひゃく祿ろく。最終さいしゅう趙ちょう煦亦准じゅん許もと范百ひゃく祿ろく離はなれ去さ。

以龍りゅう圖ず閣かく學士がくし身み份出任にん開封かいふう府ふ知ち府ふ。勤つとむ於民事みんじ，監獄かんごく並無ならびな囚しゅう犯はん。僚吏打算ださん以牢獄ろうごく空そら著ちょ而領功こう，但ただし被ひ范百ひゃく祿ろく制止せいし。數すう月がつ之これ後ご被ひ恢復かいふく為ため翰林かんりん學士がくし，拜はい中書ちゅうしょ侍さむらい郎ろう。適てき逢郊祀年ねん與あずか禮れい官かん在ざい趙ちょう煦面前ぜん爭議そうぎ應おう否ひ合ごう祭さい天地てんち，各かく執と一いち詞し，最後さいご由よし宰相さいしょう解決かいけつ其紛爭そう。

熙河路ろ安やす撫なで使し范育進言しんげん認みとめ為ため唃廝囉國第だい三さん代だい贊さん普ひろし阿おもね里さと骨こつ殘酷ざんこく暴虐ぼうぎゃく而且有ゆう病びょう，而湟州邈川吐蕃大だい首領しゅりょう溫ぬる溪けい心こころ八はち族ぞく打算ださん內附，所以ゆえん可か以計畫けいかく將はた其歸納きのう，但ただし范百祿認為既然阿里骨沒有過犯，而溫ぬる溪けい心こころ虛實きょじつ未知みち，無む挑釁而動，非ひ上策じょうさく。又また請奏進しん築きずけ蘭あららぎ州しゅう納おさめ迷等三城みき，認みとめ為ため乃必爭そう之の地ち。兩りょう事こと趙ちょう煦亦聽從ちょうじゅう范百ひゃく祿ろく。

但ただし最後さいご范百祿仕途亦因黨爭問題被蘇頌影響被罷為資政殿學士及河中かわなか府ふ知ち府ふ，及後更さら被ひ流ながれ放ひ至いたり河陽かわよう、河南かなん，終年しゅうねん六ろく十じゅう五ご歲さい。