荷 に 西 にし 班 はん 哲明 てつあき 馬 ば 塔 とう 摩 ま 里 さと 納 おさめ 西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご José Benjamin Matta Molina ，西 にし 班 はん 牙 きば 音 おん [xoˈse moˈlina] 年 ねん 月 がつ 日 にち — ）生 なま 波多 はた 黎 はじむ 各 かく 的 てき 巴 ともえ 最後 さいご 美國 びくに 職 しょく 棒 ぼう 大 だい 聯盟 れんめい 坦 ひろし 光芒 こうぼう 右 みぎ 投 とう 右 みぎ 打 だ 身 み 高 だか 吋 いんち 體重 たいじゅう 的 てき 荷 に 西 にし 來 らい 自大 じだい 聯盟 れんめい 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 納 おさめ 捕手 ほしゅ 家族 かぞく
他 た 的 てき 班 はん 吉 きち 摩 ま 里 さと 納 おさめ 弟 おとうと 雅 まさ 迪 すすむ 則 のり 效力 こうりょく 國家 こっか 聯盟 れんめい 的 てき 聖 ひじり 路 ろ 易 えき 紅雀 べにすずめ 隊 たい 三 さん 兄弟 きょうだい 都 みやこ 有 ゆう 世界 せかい 大 だい 賽 さい 冠 かんむり 軍 ぐん
荷 に 西高 にしこう 中 ちゅう 即 そく 參加 さんか 大 だい 聯盟 れんめい 選 せん 秀 しゅう 芝 しば 加 か 熊 ぐま 隊 たい 年 ねん 輪 りん 第 だい 順位 じゅんい 選 せん 入 いれ 在 ざい 小熊 こぐま 隊 たい 時期 じき 多 た 在 ざい 小 しょう 聯盟 れんめい 直 ちょく 到 いた 年 ねん 月 がつ 才 ざい 從 したがえ 小 しょう 聯盟 れんめい 升 ます 上大 かみおお 聯盟 れんめい 賽 さい 場 じょう 球 だま 季 き 即 そく 結束 けっそく 年 ねん 新 しん 球 たま 季 き 開 ひらき 賽 さい 前 まえ 又 また 放 ひ 入 にゅう 小 しょう 聯盟 れんめい 隨 ずい 入 いれ 大 だい 聯盟 れんめい 但 ただし 並 なみ 未 み 出 で 賽 さい 年 ねん 底 そこ 從 したがえ 芝 しば 加 か 熊 ぐま 隊 たい 釋 しゃく 出 いずる 年 ねん 開 ひらけ 季 き 前 ぜん 成 なり 為 ため 安 やす 那 な 天使 てんし 隊 たい 球 だま 員 いん
洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 安 やす 那 な 天使 てんし 隊 たい [ 编辑 ] 最初 さいしょ 他 た 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 太 ふと 多 た 上場 じょうじょう 機會 きかい 年 ねん 年季 ねんき 賽 さい 皆 みな 出 で 賽 さい 不滿 ふまん 場 じょう 並 なみ 多 た 次 つぎ 在 ざい 與 あずか 大 だい 聯盟 れんめい 間 あいだ 遊 ゆう 走 はし 直 ちょく 到 いた 年 ねん 在 ざい 國家 こっか 聯盟 れんめい 冠 かんむり 軍 ぐん 賽 さい 與 あずか 世界 せかい 大 だい 賽 さい 各 かく 出 で 賽 さい 場 じょう 靠 もたれ 定 じょう 的 てき 表現 ひょうげん 安 やす 那 な 天使 てんし 隊 たい 世界 せかい 大 だい 賽 さい 冠 かんむり 軍 ぐん 證明 しょうめい 自己 じこ 的 てき 能力 のうりょく 為 ため 當時 とうじ 在 ざい 安 やす 那 な 天使 てんし 隊 たい 的 てき 先發 せんぱつ 捕手 ほしゅ 荷 に 西 にし 的 てき 班 はん 吉 きち 摩 ま 里 さと 納 おさめ 的 てき 頭 あたま 號 ごう 替 がえ 補 ほ
在 ざい 班 はん 吉 きち 離 はなれ 開 ひらき 天使 てんし 隊 たい 後 ご 荷 に 西成 にしなり 為 ため 球 だま 隊 たい 在 ざい 年 ねん 球 だま 季 き 的 てき 頭 あたま 號 ごう 捕手 ほしゅ 特別 とくべつ 是 ぜ 原本 げんぽん 預 あずか 期 き 要 よう 接 せっ 班 はん 的 てき 年 とし 輕 けい 新 しん 秀 しゅう 傑 すぐる 夫 おっと 馬 ば 席 せき 表現 ひょうげん 不 ふ 期 き 後 ご 荷 に 西 にし 上場 じょうじょう 的 てき 時間 じかん 更 さら 多 た 了 りょう 馬 ば 席 せき 為 ため 打擊 だげき 成績 せいせき 不 ふ 佳 けい 送 おく 回 まわ 小 しょう 聯盟 れんめい 但 ただし 同樣 どうよう 的 てき 問題 もんだい 在荷 ざいか 西 にし 身上 しんじょう 也有 やゆう 使 し 得 とく 人 じん 質疑 しつぎ 天使 てんし 隊 たい 是 ぜ 否 ひ 荷 に 西 にし 有 ゆう 過多 かた 的 てき 比 ひ 賽 さい 機會 きかい 來 らい 傷害 しょうがい 天使 てんし 隊 たい 的 てき 戰績 せんせき
最後 さいご 原本 げんぽん 被 ひ 預 あずか 期 き 是 ぜ 未來 みらい 馬 ば 席 せき 補 ほ 的 てき 麥 むぎ 克 かつ 里 さと 獲得 かくとく 拔擢 ばってき 上 うえ 了 りょう 大 だい 聯盟 れんめい 後 ご 表現 ひょうげん 再 さい 次 つぎ 把 わ 荷 に 西 にし 送 おく 回 かい 替 がえ 補 ほ 捕手 ほしゅ 的 てき 地位 ちい 在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 紐 ひも 約 やく 洋 よう 基 もと 場 じょう 右 みぎ 投手 とうしゅ 傑 すぐる 夫 おっと 德 とく 交易 こうえき 荷 に 西 にし
荷 に 西 にし 來 らい 到 いた 洋 よう 基 もと 隊 たい 主要 しゅよう 洋 よう 基 もと 隊 たい 先發 せんぱつ 捕手 ほしゅ 賀 が 黑 くろ 波 は 替 がえ 補 ほ 年 ねん 月 がつ 日 にち 荷 に 西原 いりばる 合 あい 約 やく 到 いた 期 き 洋 よう 基 もと 隊 たい 隨 ずい 即 そく 與 あずか 荷 に 西 にし 兩年 りょうねん 合 あい 約 やく
2008年 ねん 開 ひらけ 季 き 後 ご 因 いん 先發 せんぱつ 捕手 ほしゅ 波 なみ 右肩 みぎかた 受傷 じゅしょう 使 つかい 得 とく 荷 に 西 にし 上場 じょうじょう 次數 じすう 大幅 おおはば 增加 ぞうか 最終 さいしゅう 波 なみ 因 いん 手傷 てきず 問題 もんだい 持續 じぞく 月 がつ 日 にち 波 なみ 年 ねん 大 だい 聯盟 れんめい 生涯 しょうがい 第 だい 一 いち 次 じ 進入 しんにゅう 傷兵 しょうへい 名 めい 單 たん 使 つかい 得 とく 荷 に 西 にし 在 ざい 波 なみ 傷 きず 前 ぜん 能 のう 再度 さいど 成 なり 為 ため 先發 せんぱつ 捕手 ほしゅ 並 なみ 在 ざい 月 がつ 日 にち 日 にち 在 ざい 主 あるじ 場 じょう 對 たい 上 じょう 克 かつ 里 さと 夫 おっと 蘭 らん 印 しるし 地 ち 安 やす 人 じん 隊 たい 時 じ 三 さん 次 じ 盜壘 とうるい 展 てん 現 げん 荷 に 西 にし 的 てき 防禦 ぼうぎょ 能力 のうりょく [ 1] [ 2] [ 3]
2008年 ねん 月 がつ 日 にち 在 ざい 主 あるじ 場 じょう 對 たい 上 うえ 坦 ひろし 光芒 こうぼう 隊 たい 時 じ 在 ざい 七 なな 局 きょく 上 じょう 半被 はっぴ B·J·厄 やく 普 あまね 頓 ひたぶる 盜壘 とうるい 成功 せいこう 終止 しゅうし 了 りょう 連續 れんぞく 抓 つめ 到 いた 次 じ 盜壘 とうるい 的 てき 紀 き 錄 ろく [ 4] 但 ただし 已 やめ 經 けい 是 ぜ 生涯 しょうがい 個人 こじん 最高 さいこう 紀 き 錄 ろく 繼 つぎ 年 ねん 的 てき Mike LaValliere 次 じ 以後 いご 的 てき 最 さい 佳 けい 紀 き 錄 ろく [ 5] [ 6] 日 にち 為 ため 舊 きゅう 洋 よう 基 もと 體育 たいいく 場 じょう 的 てき 最後 さいご 一場 いちじょう 比 ひ 賽 さい 對 たい 手 て 為 ため 巴 ともえ 爾 なんじ 的 てき 摩 ま 金 きん 鶯 うぐいす 隊 たい 摩 ま 里 さと 納 おさめ 從 したがえ 金 きん 鶯 うぐいす 隊 たい 投手 とうしゅ 舊 きゅう 洋 よう 基 もと 體育 たいいく 場 じょう 的 てき 最後 さいご 一發 いっぱつ 全 ぜん 壘打 るいだ 最後 さいご 洋 よう 基 もと 擊 げき 敗 はい 金 きん 鶯 うぐいす 貝 かい 比 ひ 過 か 只 ただ 有 ゆう 上帝 じょうてい 才知 さいち 道 どう 誰 だれ 能 のう 擊 げき 出 で 最後 さいご 一發 いっぱつ 全 ぜん 壘打 るいだ [ 7] 年 ねん 摩 ま 里 さと 納 おさめ 為 ため 麥 むぎ 克 かつ 穆 きよし 西納 にしの 的 てき 專用 せんよう 捕手 ほしゅ 最後 さいご 助 じょ 穆 きよし 西納 にしの 生涯 しょうがい 的 てき 第 だい 一 いち 個 こ 勝 しょう 最終 さいしゅう 洋 よう 基 もと 擊 げき 敗 はい 紅 べに
2009年 ねん 月 がつ 底 そこ 因 いん 右 みぎ 腿 もも 因 いん 所 しょ 傷 きず 所 しょ 已 やめ 進入 しんにゅう 第 だい 一 いち 次 じ 傷兵 しょうへい 名 めい 單 たん 但 ただし 目前 もくぜん 嚴重 げんじゅう 荷 に 西 にし 著 ちょ 洋 よう 基 もと 在 ざい 美 び 聯 れん 冠 かんむり 軍 ぐん 賽 さい 淘汰 とうた 前 ぜん 東家 あずまや 洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 安 やす 那 な 天使 てんし 與 あずか 費 ひ 城 しろ 人 じん 爭奪 そうだつ 世界 せかい 大 だい 賽 さい 各 かく 出 で 賽 さい 場 じょう 紐 ひも 約 やく 洋 よう 基 もと 隊 たい 世界 せかい 大 だい 賽 さい 冠 かんむり 軍 ぐん 是 ぜ 荷 に 西 にし 職業 しょくぎょう 生涯 しょうがい 第 だい 枚 まい 冠 かんむり 軍 ぐん 戒指 。
2010年 ねん 月 がつ 日 にち 摩 ま 里 さと 納 おさめ 和 わ 多 た 倫 りん 多 た 藍 あい 鳥 とり 年 ねん 加 か 上 じょう 年 ねん 選擇 せんたく 權 けん 的 てき 合 ごう 約 やく [ 8]
小 しょう 聯盟 れんめい 時期 じき 荷 に 西 にし 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 年 ねん 太平洋 たいへいよう 聯盟 れんめい 的 てき 最 さい 佳 けい 防 ぼう 守 もり 捕手 ほしゅ 在 ざい 小熊 こぐま 隊 たい 與 あずか 天使 てんし 隊 たい 更 さら 展 てん 現 げん 優 ゆう 一般 いっぱん 捕手 ほしゅ 的 てき 平均 へいきん 水準 すいじゅん
在 ざい 年 ねん 他 た 從 したがえ 次 じ 盜壘 とうるい 中 ちゅう 了 りょう 次 じ 率 りつ 為 ため 美國 びくに 聯盟 れんめい 之 の 冠 かんむり 至 いたり 少 しょう 被 ひ 盜壘 とうるい 次 じ 數須 かずす 達 たち 人 にん 次 じ 同年 どうねん 他 た 只 ただ 有 ゆう 次 じ 先發 せんぱつ 次 じ 捕手 ほしゅ 牽制 けんせい 成功 せいこう 同樣 どうよう 領 りょう 先 さき 國 こく 聯盟 れんめい 捕手 ほしゅ
2005年 ねん 他 た 更 さら 從 したがえ 次 じ 盜壘 とうるい 者 しゃ 中 ちゅう 了 りょう 次 じ 率 りつ 超過 ちょうか 一半 いっぱん 達 たち 再 さい 次 つぎ 美國 びくに 聯盟 れんめい 最 さい 佳 けい 的 てき 率 りつ
自 じ 年 ねん 至 いたり 年 ねん 球 だま 季 き 面 めん 對 たい 次 じ 盜壘 とうるい 次 じ 生涯 しょうがい 率 りつ
荷 に 西 にし 優 ゆう 異 こと 的 てき 能力 のうりょく 在 ざい 從 したがえ 本壘 ほんるい 傳 でん 球 だま 至 いたり 秒 びょう 勇士 ゆうし 隊 たい 台灣 たいわん 區 く 球 だま 探 さがせ 周 しゅう 聰 さとし 吉 きち 說 せつ 過 か 秒 びょう 到 いた 秒 びょう 之 の 間 あいだ [ 9] 本職 ほんしょく 棒 ぼう 得 とく 過 か 秒 びょう 可 か 見 み 得 え 要 よう 從 したがえ 荷 に 西 にし 手 しゅ 上 じょう 盜壘 とうるい 成功 せいこう 並 なみ 不 ふ 容易 ようい [ 10]
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
200,000
205,000
200,000
200,000
320,000
335,000
725,000
850,000
1350,000
1875,000
單位 たんい 美 び 元 もと
小 しょう 聯盟 れんめい 歷年 れきねん 成績 せいせき [ 编辑 ]
例 れい 行 ぎょう 賽 さい 打擊 だげき 記錄 きろく
年度 ねんど 所屬 しょぞく 球 だま 隊 たい 等級 とうきゅう 出 で 賽 さい 打數 だすう 打點 だてん 得分 とくぶん 安打 あんだ 二壘打 にるいだ 三壘打 さんるいだ 全 ぜん 壘打 るいだ 四 よん 三振 さんしん 盜壘 とうるい 長打 ちょうだ 率 りつ 打擊 だげき 率 りつ
1993
芝 しば 加 か 熊 ぐま Rk
33
78
4
5
17
2
0
0
12
12
3
.244
.218
1993
芝 しば 加 か 熊 ぐま A+
3
7
1
0
1
0
0
0
2
0
0
.143
.143
1994
芝 しば 加 か 熊 ぐま A
78
253
33
31
58
13
1
1
24
61
4
.300
.229
1995
芝 しば 加 か 熊 ぐま A+
82
233
19
27
55
9
1
1
29
53
1
.963
.236
1996
芝 しば 加 か 熊 ぐま A
96
305
27
35
69
10
1
2
36
71
2
.285
.226
1997
芝 しば 加 か 熊 ぐま A+
55
179
23
17
45
9
1
0
14
25
4
.313
.251
1997
芝 しば 加 か 熊 ぐま AA
37
99
15
10
17
3
0
1
12
28
0
.232
.172
1997
芝 しば 加 か 熊 ぐま AAA
1
3
0
0
1
0
0
0
1
1
0
.333
.333
1998
芝 しば 加 か 熊 ぐま AA
109
320
28
33
71
10
1
2
32
74
1
.278
.222
1999
芝 しば 加 か 熊 ぐま AA
14
35
5
2
6
3
0
0
2
14
0
.257
.171
1999
芝 しば 加 か 熊 ぐま AAA
74
240
26
24
63
11
1
4
20
54
0
.367
.263
2000
芝 しば 加 か 熊 ぐま AAA
76
248
17
22
58
9
0
1
23
61
1
.282
.234
2001
安 やす 那 な 天使 てんし AAA
61
213
31
29
64
11
1
5
14
49
1
.432
.300
2002
安 やす 那 な 天使 てんし AAA
79
290
43
30
89
14
2
4
12
60
0
.410
.307
年度 ねんど 所屬 しょぞく 球 だま 隊 たい 等級 とうきゅう 出 で 賽 さい 打數 だすう 打點 だてん 得分 とくぶん 安打 あんだ 二壘打 にるいだ 三壘打 さんるいだ 全 ぜん 壘打 るいだ 四 よん 三振 さんしん 盜壘 とうるい 長打 ちょうだ 率 りつ 打擊 だげき 率 りつ
例 れい 行 ぎょう 賽 さい 防 ぼう 守 もり 記錄 きろく
年度 ねんど 所屬 しょぞく 球 だま 隊 たい 等級 とうきゅう 位置 いち 出 で 賽 さい 刺殺 しさつ 助 じょ 殺 ころせ 失 しつ 誤 あやま 雙 そう 殺 ころせ 補 ほ 逸 いっ 守備 しゅび 率 りつ
1993
芝 しば 加 か 熊 ぐま Rk
捕手 ほしゅ 31
143
27
7
1
5
.960
1993
芝 しば 加 か 熊 ぐま A+
捕手 ほしゅ 3
13
2
0
0
0
1.000
1994
芝 しば 加 か 熊 ぐま A
捕手 ほしゅ 78
567
79
13
5
11
.980
1995
芝 しば 加 か 熊 ぐま A+
捕手 ほしゅ 82
501
91
8
4
7
.987
1996
芝 しば 加 か 熊 ぐま A
捕手 ほしゅ 96
620
98
11
10
18
.985
1997
芝 しば 加 か 熊 ぐま A+
捕手 ほしゅ 55
341
71
8
1
13
.981
1997
芝 しば 加 か 熊 ぐま AA
捕手 ほしゅ 36
237
28
2
1
3
.993
1997
芝 しば 加 か 熊 ぐま AAA
捕手 ほしゅ 1
3
0
0
0
0
1.000
1998
芝 しば 加 か 熊 ぐま AA
捕手 ほしゅ 104
739
108
8
2
21
.991
1998
芝 しば 加 か 熊 ぐま AA
一壘 いちるい 手 しゅ 1
5
0
1
0
-
.833
1999
芝 しば 加 か 熊 ぐま AA
捕手 ほしゅ 12
97
13
2
0
4
.982
1999
芝 しば 加 か 熊 ぐま AAA
捕手 ほしゅ 71
488
44
7
5
9
.987
2000
芝 しば 加 か 熊 ぐま AAA
捕手 ほしゅ 73
44
67
11
6
6
.981
2000
芝 しば 加 か 熊 ぐま AAA
一壘 いちるい 手 しゅ 1
0
0
0
0
-
-
2001
安 やす 那 な 天使 てんし AAA
捕手 ほしゅ 61
451
43
2
4
5
.996
2002
安 やす 那 な 天使 てんし AAA
捕手 ほしゅ 76
582
62
4
1
5
.994
年度 ねんど 所屬 しょぞく 球 だま 隊 たい 等級 とうきゅう 位置 いち 出 で 賽 さい 刺殺 しさつ 助 じょ 殺 ころせ 失 しつ 誤 あやま 雙 そう 殺 ころせ 補 ほ 逸 いっ 守備 しゅび 率 りつ
大 だい 聯盟 れんめい 歷年 れきねん 成績 せいせき [ 编辑 ]
例 れい 行 ぎょう 賽 さい 打擊 だげき 記錄 きろく
年度 ねんど 所屬 しょぞく 球 だま 隊 たい 等級 とうきゅう 出 で 賽 さい 打數 だすう 打點 だてん 得分 とくぶん 安打 あんだ 二壘打 にるいだ 三壘打 さんるいだ 全 ぜん 壘打 るいだ 四 よん 三振 さんしん 盜壘 とうるい 長打 ちょうだ 率 りつ 打擊 だげき 率 りつ
1999
芝 しば 加 か 熊 ぐま MLB
10
19
1
3
5
1
0
0
2
4
0
.316
.263
2001
安 やす 那 な 天使 てんし MLB
15
37
4
8
10
3
0
2
3
8
0
.514
.270
2002
安 やす 那 な 天使 てんし MLB
29
70
5
5
19
3
0
0
5
15
0
.314
.271
2003
安 やす 那 な 天使 てんし MLB
53
114
6
12
21
4
0
0
1
26
0
.219
.184
2004
安 やす 那 な 天使 てんし MLB
73
203
25
26
53
10
2
3
10
52
4
.374
.261
2005
洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 安 やす 那 な 天使 てんし MLB
75
184
25
14
42
4
0
6
13
41
2
.348
.228
2006
洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 安 やす 那 な 天使 てんし MLB
78
225
22
18
54
17
0
4
9
49
1
.369
.240
2007
洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 安 やす 那 な 天使 てんし MLB
40
125
10
9
28
8
0
0
3
30
2
.288
.224
2007
紐 ひも 約 やく 洋 よう 基 もと MLB
29
66
9
9
21
5
0
1
2
13
0
.439
.318
2008
紐 ひも 約 やく 洋 よう 基 もと MLB
56
157
10
15
36
14
0
0
7
28
0
.342
.224
年度 ねんど 所屬 しょぞく 球 だま 隊 たい 等級 とうきゅう 出 で 賽 さい 打數 だすう 打點 だてん 得分 とくぶん 安打 あんだ 二壘打 にるいだ 三壘打 さんるいだ 全 ぜん 壘打 るいだ 四 よん 三振 さんしん 盜壘 とうるい 長打 ちょうだ 率 りつ 打擊 だげき 率 りつ
例 れい 行 ぎょう 賽 さい 防 ぼう 守 もり 記錄 きろく
最後 さいご 更新 こうしん 年 ねん 月 がつ 日 にち
季 き 後 ご 賽 さい 打擊 だげき 記錄 きろく
年度 ねんど 所屬 しょぞく 球 だま 隊 たい 等級 とうきゅう 出 で 賽 さい 打數 だすう 打點 だてん 得分 とくぶん 安打 あんだ 二壘打 にるいだ 三壘打 さんるいだ 全 ぜん 壘打 るいだ 四 よん 三振 さんしん 盜壘 とうるい 長打 ちょうだ 率 りつ 打擊 だげき 率 りつ
2002
安 やす 那 な 天使 てんし ALCS
3
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
2002
安 やす 那 な 天使 てんし WS
3
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2004
安 やす 那 な 天使 てんし ALDS
2
3
0
2
1
0
0
0
2
0
0
.333
.333
2005
洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 安 やす 那 な 天使 てんし ALDS
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1.000
1.000
2005
洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 安 やす 那 な 天使 てんし ALCS
1
3
0
0
1
0
0
0
0
0
0
.333
.333
年度 ねんど 所屬 しょぞく 球 だま 隊 たい 等級 とうきゅう 出 で 賽 さい 打數 だすう 打點 だてん 得分 とくぶん 安打 あんだ 二壘打 にるいだ 三壘打 さんるいだ 全 ぜん 壘打 るいだ 四 よん 三振 さんしん 盜壘 とうるい 長打 ちょうだ 率 りつ 打擊 だげき 率 りつ
^ [（英文 えいぶん Molina's presence proves invaluable [2008-05-10 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （英文 えいぶん Molina's presence proves invaluable]
^ 2008年 ねん 月 がつ 日 にち 刺殺 しさつ 盜壘 とうるい . [2008年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ 2008年 ねん 月 がつ 日 にち 單 たん 人 じん 雙 そう 殺 ころせ 守備 しゅび ^ [（英文 えいぶん Derek Jeter delivers, Andy Pettitte pitches Yankees past Rays, 5-0 [2008-07-09 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （英文 えいぶん Derek Jeter delivers, Andy Pettitte pitches Yankees past Rays, 5-0]
^ （英文 えいぶん Jeter's bat, Pettitte's arm lead Yanks past Rays [2008-07-09 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ （英文 えいぶん Horses Carry Yankees Over Rays互联网档案 あん 的 てき 存 そん 存 そん 期 き ^ Chuck, Bill. 100 random things about the Red Sox, Rays, and Yankees （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）, The Boston Globe . Published April 2, 2009. Retrieved May 2, 2009.
^ 存 そん 副本 ふくほん [2010-02-22 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 蔡孟修 おさむ 捕手 ほしゅ 強肩 きょうけん 加盟 かめい 勇士 ゆうし 長 ちょう 傳 つたえ 二壘 にるい 只 ただ 要 よう 秒 びょう ^ 令 れい 人 じん 驚 おどろき 奇 き 的 てき 秒 びょう [2008-07-09 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん
