菜園さいえん東ひがし安やす宮みや

菜園さいえん東ひがし安やす宮みや Tsaiyuan Dong'an Temple
廟びょう埕、涼りょう亭てい與あずか百ひゃく年ねん榕樹ようじゅ，攝と於2019年ねん6月がつ
基本きほん信しん息いき
位置いち	臺灣たいわん 880 澎湖縣けん馬ば公おおやけ市し菜園さいえん里さと7鄰46號ごう
主神しゅしん	朱しゅ府ふ王おう爺じい 玄げん天てん上帝じょうてい 文ぶん衡聖帝せいてい 李り府ふ元帥げんすい 獅神太子たいし 福德ふくとく正神しょうがみ
宗派しゅうは	普ひろし庵あん派は
開基かいき	清朝せいちょう嵵裡澳菜園さいえん社しゃ村民そんみん
建立こんりゅう时间	清朝せいちょう道みち光こう元年がんねん（1821年ねん）
地圖ちず

菜園さいえん東ひがし安やす宮みや（臺灣たいわん話ばなし：Tshài-hn̂g Tang-an-biō），台灣たいわん澎湖縣けん馬うま公こう市し廟宇びょうう，菜園さいえん里さと角すみ頭あたま廟びょう，主おも祀まつ朱しゅ府ふ王おう爺じい。清きよし光ひかり緒いとぐち十じゅう年ねん（1884年ねん），菜園さいえん社しゃ村民そんみん從したがえ石泉いしずみ朱しゅ王おう廟びょう分ぶん火ひ，建けん東ひがし安やす宮みや。法師ほうし流派りゅうは為ため「普ひろし庵あん派は」。

沿革えんかく

馬うま公こう市し「菜園さいえん里さと」前身ぜんしん為ため「菜園さいえん社しゃ」，清せい領りょう時期じき歸屬きぞく嵵裡澚管轄かんかつ。約やく莫在三さん百ひゃく年ねん前まえ，來き自じ福建ふっけん泉州せんしゅう的まと先さき民みん黃き氏し見み此處ここら地勢ちせい低てい窪くぼ，有效ゆうこう遮蔽しゃへい東北とうほく季き風ふう、適宜てきぎ發展はってん農業のうぎょう，遂とげ形成けいせい聚落しゅうらく，周しゅう遭又有ゆう「石泉いしずみ社しゃ」、「前ぜん寮りょう社しゃ」比ひ鄰而居きょ。

關せき於菜園えん東ひがし安やす宮みや之の起源きげん有ゆう兩りょう種たね說法せっぽう：其一，根據こんきょ菜園さいえん東ひがし安やす宮みや曾存有ゆう「菜さい藉神光永みつなが茂しげる盛もり」、「園えん憑靈氣き常豐つねとよ盈みつる」之の對たい聯れん（下しも聯れん已やめ遺失いしつ），落款らっかん年ねん份為道みち光こう元年がんねん（1821年ねん），故こ東ひがし安やす宮みや乃有道どう光こう元年がんねん（1821年ねん）間あいだ已やめ有ゆう歷史れきし淵源えんげん之の說法せっぽう。其二そのじ，道みち光こう15年ねん（1834年ねん），菜園さいえん社しゃ、前ぜん寮りょう社しゃ和わ石泉いしずみ社しゃ三社居民共奉「石泉いしずみ朱しゅ王おう廟びょう」為ため三さん社しゃ公おおやけ廟びょう，爾後じご因いん三社居民漸眾，開始かいし有ゆう獨立どくりつ建けん廟びょう之の議ぎ，三社協議從石泉朱王廟分火，並なみ抽籤ちゅうせん分配ぶんぱい廟宇びょうう公おおやけ物ぶつ，根據こんきょ分配ぶんぱい結果けっか的てき紀き錄ろく：菜園さいえん社しゃ分ぶん得とく香爐こうろ、石泉いしずみ社しゃ抽得神像しんぞう，而前寮りょう社しゃ獲得かくとく令れい牌ぱい。

光ひかり緒いとぐち八はち年ねん（1882年ねん），菜園さいえん社しゃ鄉きょう老ろう發起ほっき籌建工程こうてい、光ひかり緒いとぐち十じゅう年ねん（1884年ねん），東ひがし安やす宮みや落成らくせい，同樣どうよう主ぬし祀まつ朱しゅ府ふ王おう爺じい，增ふえ祀まつ李すもも府ふ元帥げんすい（中ちゅう壇だん元帥げんすい哪吒）和かず朱しゅ府ふ二に恩おん主ぬし。

日にち治ち時期じき大正たいしょう14年ねん（1925年ねん），東ひがし安やす宮みや開ひらく辦鸞堂「正せい修おさむ社しゃ寶たから善よし堂どう」，透過とうか扶鸞濟世さいせい救民きゅうみん，並なみ著ちょ有ゆう善ぜん書しょ《律りつ案あん新篇しんぺん》、《覺さとし頑醒世よ》、《覺さとし世よ牖民》等とう，啟けい迪すすむ民みん眾、引領向こう善ぜん。昭和しょうわ19年ねん（1944年ねん）更さら名めい為ため「化育かいく堂どう」。

後こう因いん太平洋たいへいよう戰せん事ごと起おこり，菜園さいえん東ひがし安やす宮みや遭盟軍ぐん轟とどろき炸，廟びょう身み損壞そんかい，民みん國こく38年ねん（1949年ねん）鄉さと民みん發動はつどう重じゅう建けん，歷れき時じ兩年りょうねん落成らくせい。

民みん國こく61年ねん（1972年ねん），菜園さいえん里さと村民そんみん將はた李り府ふ元帥げんすい金きん身み移うつり奉たてまつ至いたり高雄たかお，另闢新しん廟びょう於高雄市ゆういち三さん民みん區く市中しちゅう一路いちろ392號ごう，民みん國こく65年ねん（1976年ねん）落成らくせい，同年どうねん安座あんざ入いれ火ひ，主おも祀まつ李すもも府ふ元帥げんすい，即そく高雄たかお東ひがし安やす宮みや。

民みん國こく74年ねん（1985年ねん），鄉ごう老ろう將しょう「化育かいく堂どう」改名かいめい為ため「明善あきよし堂どう」，以重振ふ鸞堂武たけ壇だん之の業務ぎょうむ。民みん國こく78年ねん（1989年ねん），菜園さいえん東ひがし安やす宮重みやしげ啟修けいしゅう建けん，兩年りょうねん後ご竣工しゅんこう；民みん國こく83年ねん（1994年ねん），時任ときとう台灣たいわん省しょう府ふ主席しゅせき的てき李り登輝とうき贈おく予よ東ひがし安やす宮みや匾額，題だい曰「澤さわ庇ひさし蒼生そうせい」，今こん仍高懸かか於正殿どの之の內。

圖ず輯

• 
  立だて面めん入口いりくち
• 
  老ろう榕樹ようじゅ告示こくじ牌ぱい
• 
  斗と栱、垂たれ花はな、彩繪さえ橫よこ樑及聖旨せいし牌ぱい
• 
  朱しゅ府ふ王おう爺じい和わ神しん龕がん諸しょ神像しんぞう
• 
  獅神太子たいし像ぞう
• 
  正殿せいでん內部
• 
  平安へいあん符ふ

文物ぶんぶつ

• 
  斗と栱、垂たれ花はな（正門せいもん）
• 
  斗と栱木雕（正門せいもん）
• 
  廂ひさし房ぼう彩繪さえ（麻あさ姑しゅうと獻けんじ壽ことぶき）
• 
  正殿せいでん彩繪さえ（薛仁貴き征せい東ひがし）
• 
  正殿せいでん彩繪さえ（羅ら通とおる掃北）
• 
  澤さわ庇ひさし蒼生そうせい匾（李り登輝とうき贈おく），攝と於2019年ねん。

相關そうかん條目じょうもく

東ひがし安やす宮重みやしげ建碑けんぴ記き（1993年ねん立りつ）

• 澎湖王おう爺じい廟びょう列れつ表ひょう
• 澎湖法師ほうし流派りゅうは列れつ表ひょう
• 澎湖鸞堂列れつ表ひょう
• 石泉いしずみ朱しゅ王おう廟びょう
• 前ぜん寮りょう朱しゅ王おう廟びょう

外部がいぶ連結れんけつ

• 菜園さいえん東ひがし安やす宮みや的てきFacebook專せん頁ぺーじ