華はな富とみ（南みなみ）巴ともえ士し總そう站

華はな富とみ（南みなみ）巴ともえ士し總そう站 Wah Fu (South) Bus Terminus
位置いち	香港ほんこん香港ほんこん島とう南みなみ區く香港ほんこん仔こ瀑布ばくふ灣わん華はな富とみ道どう華はな富とみ邨華はな泰やすし樓ろう外がい南みなみ區く
地理ちり坐すわ标	22°15′4.680″N 114°8′11.400″E
途と经线路ろ	作さく为首末まつ站： 城じょう巴ともみ 4（特別とくべつ班はん次じ）、4X、42、91A 作さく为中途ちゅうと站： 城じょう巴ともみ 4、38、40、40M、40P、41A、42C、48
换乘方式ほうしき	無む
历史
启用日び期き	1968年ねん10月がつ3日にち​（1968-10-03）
相あい关信息いき
途と经道路ろ	瀑布ばくふ灣わん道どう、華はな昌あきら街がい
附近ふきん建けん筑	華はな基はじめ樓ろう、華はな昌あきら樓ろう
位置いち

華はな富とみ（南みなみ）巴ともえ士し總そう站（英語えいご：Wah Fu (South) Bus Terminus）是ぜ位い於香港ほんこん南みなみ區く瀑布ばくふ灣わん華はな富とみ邨華はな基はじめ樓ろう與あずか華はな昌あきら樓ろう中ちゅう間あいだ的てき巴ともえ士し總そう站，出入口でいりぐち設しつらえ於華はな富とみ道どう。為ため新しん巴ともえ於華はな富とみ邨的てき總そう站。

歷史れきし

• 由よし於華はな富とみ邨人口じんこう上じょう升ます，故こ中ちゅう巴ともえ把わ4號線ごうせん延長えんちょう為ため華はな富とみ（南みなみ）至いたり中ちゅう環たまき碼頭，而華富とみ（南みなみ）巴ともえ士し總そう站則成なり為ため華はな富とみ邨首くび個こ巴ともえ士し總そう站，於1968年ねん10月がつ3日にち開始かいし啟けい用よう。

總そう站路線せん資料しりょう

城しろ巴ともえ4號線ごうせん（特別とくべつ班はん次じ）

• 華はな富とみ（南みなみ） ↺ 中ちゅう環たまき
• 田た灣わん → 中ちゅう環たまき → 華はな富とみ（南みなみ）

本線ほんせん是ぜ香港ほんこん島とう歷史れきし悠久ゆうきゅう的てき巴ともえ士し路線ろせん之の一いち，於1933年ねん6月がつ11日にち地區ちく專せん營權生せい效こう後ご開始かいし由よし中ちゅう巴ともえ提供ていきょう服務ふくむ，當時とうじ是ぜ來往らいおう皇すめらぎ家か碼頭及大學だいがく堂どう。於1968年ねん才ざい改あらため為ため華はな富とみ邨至いたり中ちゅう環たまき碼頭。於1998年ねん由ゆかり新しん巴ともえ接せっ辦。2004年ねん，再さい改あらため為ため循環じゅんかん線せん，以華富とみ（南みなみ）作さく總そう站，至いたり於新しん巴ともえ4X線せん為ため4號ごう的てき特とく快かい線せん。2021年ねん10月がつ12日にち起おこり除じょ星ほし期き一至五早上繁忙時間外，其餘時間じかん改あらため為ため來往らいおう黃き竹ちく坑あな與あずか中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば），亦また不ふ再さい以循環じゅんかん線せん運うん作さく。

城しろ巴ともえ4X線せん

• 華はな富とみ（南みなみ） ↺ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば）

4X為ため4號線ごうせん的てき特とく快かい線せん，於2008年ねん3月がつ17日にち開始かいし服務ふくむ，取と代がわ新しん巴ともえM49及M49P線せん。只ただ在ざい星ほし期き一いち至いたり六ろく服務ふくむ，早はや上じょう時じ段だん的てき班はん次じ在ざい抵達干ひ諾だく道中どうちゅう後ご，便びん取と道林どうりん士し街がい天てん橋きょう，不ふ經けい上じょう環かん及西營盤，本ほん路線ろせん並なみ與あずか4號線ごうせん提供ていきょう聯合れんごう班はん次じ。

首くび代だい4X線せん是ぜ在ざい1998年ねん9月がつ1日にち隨したがえ中ちゅう巴ともえ專せん營權結束けっそく及新巴ともえ入いれ主ぬし港島みなとじま而投入とうにゅう服務ふくむ，由華ゆか富とみ（南みなみ）單向たんこう前ぜん往灣仔こ軒のき尼あま詩し道どう（後ご延長えんちょう至いたり灣わん仔こ碼頭），2001年ねん5月がつ20日はつか起おこり停止ていし服務ふくむ，由ゆかり新しん巴ともえ46X取と代だい，於新巴ともえ入いれ主ぬし港島みなとじま快かい將しょう十じゅう年ねん之の際さい，本ほん路線ろせん編へん號ごう得とく以重用じゅうよう，是ぜ一いち個こ特別とくべつ的てき紀き錄ろく。

城しろ巴ともえ42線せん

• 華はな富とみ（南みなみ） ↔ 北角きたずみ碼頭

於1985年ねん11月18日にち開始かいし服務ふくむ，提供ていきょう往來おうらい香港ほんこん仔こ及銅鑼どら灣わん、炮台山やま，於1998年ねん由ゆかり新しん巴ともえ接せっ辦。

城しろ巴ともえ91A線せん

• 鴨かも脷洲邨 ↔ 華はな富とみ（南みなみ）

於1986年ねん9月がつ14日にち，1999年ねん3月がつ24日にち改あらため為ため新しん巴ともえ95B線せん的てき區間くかん車しゃ，於平日び繁忙はんぼう時間じかん停とま開ひらけ，於1998年ねん由ゆかり新しん巴ともえ接せっ手しゅ。

途と經路けいろ線せん資料しりょう

城しろ巴ともえ4號線ごうせん

• 黃き竹ちく坑あな（南みなみ朗あきら山さん） ↔ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば）

城しろ巴ともえ38線せん

• 置おけ富とみ花園はなぞの ↔ 北角きたずみ碼頭（平日へいじつ早はや上じょう繁忙はんぼう時間じかん除外じょがい）

只ただ限げん往北角かく碼頭方向ほうこう途と經けい

城しろ巴ともえ40線せん

• 華はな富とみ（北きた） ↔ 會かい展てん站

只ただ限げん往灣仔こ碼頭方向ほうこう途と經けい

城しろ巴ともえ40M線せん

• 華はな富とみ（北きた） → 會かい展てん站

只ただ限げん往灣仔こ碼頭方向ほうこう途と經けい

城しろ巴ともえ40P線せん

• 華はな富とみ（北きた） → 羅ら便びん臣しん道どう

城しろ巴ともえ41A線せん

• 華はな富とみ（中なか） ↔ 北角きたずみ碼頭

只ただ限げん往北角かく碼頭方向ほうこう途と經けい

城しろ巴ともえ42C線せん

• 北角きたずみ碼頭 ↔ 數かず碼港

只ただ限げん往北角かく碼頭方向ほうこう途と經けい

城しろ巴ともえ48線せん

• 深ふか灣わん／海洋かいよう公園こうえん ↺ 華はな富とみ（北きた）
• 深ふか灣わん ↺ 華はな富とみ（北きた） (特別とくべつ班はん次じ)
• 深ふか灣わん → 華はな富とみ邨（華はな安やす樓ろう） (特別とくべつ班はん次じ)
• 海洋かいよう公園こうえん ↺ 華はな富とみ（北きた） (特別とくべつ班はん次じ)

香港ほんこん島とう專せん線せん小しょう巴ともえ31線せん

• 田た灣わん ↔ 銅鑼どら灣わん（謝しゃ斐道）

香港ほんこん島とう專せん線せん小しょう巴ともえ31X線せん

• 田た灣わん邨 ↔ 銅鑼どら灣わん（謝しゃ斐道）

香港ほんこん島とう專せん線せん小しょう巴ともえ63A線せん

• 香港ほんこん仔こ中心ちゅうしん ↔ 華はな富とみ（北きた）

過か往路おうろ線せん

• 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し170線せん (1979年ねん遷往華はな富とみ（中なか）巴ともえ士し總そう站)

車くるま坑あな分ぶん佈

車くるま坑あな分ぶん佈（以入口こう最さい左邊さへん起おこり計けい）
車くるま坑あな編へん號ごう	車くるま坑あな數すう目もく	路線ろせん
1	雙そう坑あな	城じょう巴ともみ4、4S、4X線せん
2	單たん坑あな	城しろ巴ともえ48、91A線せん
3		城しろ巴ともえ38、42、42C、R38線せん
4	出口いでぐち	專せん綫小巴ともえ31、31X、63A、N31線せん 城しろ巴ともえ40、40M、40P、41A線せん

• 有ゆう橙だいだい字じ班はん次じ為ため雙そう向こう途と經けい。

參考さんこう資料しりょう

• 《港島みなとじま區く巴ともえ士し路線ろせん發展はってん史し》

外部がいぶ連結れんけつ

• 華はな富とみ（南みなみ）巴ともえ士し總そう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），城じょう巴ともみ／新しん巴ともえ