(Translated by https://www.hiragana.jp/)
蒲安臣 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

かばやすししん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
かばやすししん
美国びくに众议いん议员
あさ薩諸ふさがしゅうだい5选区
任期にんき
1855ねん3がつ4にち—1861ねん3がつ3にち
前任ぜんにんWilliam Appleton
继任William Appleton
个人资料
出生しゅっしょうAnson Burlingame
(1820-11-14)1820ねん11月14にち
 美国びくにひもやくしゅうまれみなみほこけんしんかしわりん
逝世1870ねん2がつ23にち(1870さい—02—23)(49さい
俄罗斯 にわか斯帝こくせいかれとく堡省せいかれとく
墓地ぼち 美国びくにあさ薩諸ふさがしゅうなみひたぶる
政党せいとういちところとも共和黨きょうわとう
母校ぼこうみつしば大學だいがく哈佛ほう學院がくいん
签名

かばやすししんAnson Burlingame安森やすもり·はくれいかく姆,1820ねん11月14にち—1870ねん2がつ23にちこれ美国びくに著名ちょめいてきりつ政治せいじ外交がいこう美国びくに对华合作がっさく政策せいさくてき代表だいひょう人物じんぶつ唯一ゆいいついちすんで擔任たんにん美国びくに驻华公使こうしまた擔任たんにん中国ちゅうごく使つかいてき美国びくにじん

生平おいだいら[编辑]

美国びくに共和党きょうわとうそうとう元老げんろう[编辑]

1820ねん11月14にちかばやすししん出生しゅっしょうざい美国びくに纽约しゅうてきしんかしわりん。1823ねんずい父母ちちははうつりきょにわかにわかしゅう,10ねんきさきさいうつりきょみつ歇根しゅう。从1838ねんいた1841ねんざいみつ歇根大学だいがくてき一个分校学习。1846ねん哈佛大学だいがく法学ほうがくいん毕业きさきざいなみ擔任たんにんりつ师,并开はじめ投身とうしん政治せいじ。1848ねん美国びくに自由じゆう土地とちとう(United States Free Soil Party,存在そんざい于1848ねん—1852ねん所作しょさてきえんじ讲使赢得りょう广泛てき声誉せいよ。1853ねんなり马萨诸塞しゅうてきまいり议员。时他加入かにゅうりょう一无所知运动

ひさ美国びくに全国ぜんこく对奴隶制度せいど产生激烈げきれつてきそう议。がまやすしん一位坚定的废奴主义者。1856ねん6がつ2にち发表ちょ名演めいえん说《马萨诸塞しゅうてきこう辩》,为美こく解放かいほう黑奴こくど运动てき重要じゅうよう文献ぶんけん。1854ねん,一群反对黑人奴隶制的人建立了一个新的政党,这就こんてんてき美国びくに共和党きょうわとうかばやすししんせい美国びくに共和党きょうわとうてき创始じんいちよし于他てき帮助,该党ざい马萨诸塞しゅう成立せいりつ。1855ねん进入美国びくに国会こっかいとうりょう6ねんてき国会こっかい众议员(1855ねん—1861ねん)。

美国びくに驻华公使こうし[编辑]

1861ねん6がつ14にちはやし总统就职きさきひさ任命にんめいがまやすしん为美こくだいじゅうさんにん驻华公使こうし任期にんき共有きょうゆう6ねん。1862ねん7がつ20日はつかかばやすししんいた北京ぺきんなり为第一批入驻北京的外国公使之一。ざい驻华公使こうしにんじょうかばやすししん积极执行美国びくにこく务卿西にし华德提出ていしゅつてき对华“合作がっさく政策せいさく”:开展“公正こうせいてき外交がいこうかつ动,以取だい武力ぶりょく外交がいこう”。“ざいじょう约口がんすんで要求ようきゅう也不うらない租界そかい”,“也永胁中华帝こくてき领土かんせい。”あい对于にわかほうとくとうこくてき横暴おうぼう而言,美国びくにてき对华态度赢得きよし政府せいふてき好感こうかん,对蒲やすしん具有ぐゆうとく别的信任しんにんがまやすしん还曾协助中国ちゅうごく,对付英国えいこくじんやすしこく[1]

安德あんとく鲁·约翰逊

中国ちゅうごくくびにん使[编辑]

1867ねん11月27にち擔任たんにん驻华公使こうしやめ达六年之久的蒲安臣即将离任回国,ざい总理衙门为他举办てき饯行宴会えんかいじょう,“嗣后ぐうゆうあずか各国かっこく不平ふへいことじゅうふん出力しゅつりょくそく中国ちゅうごく为使しょうどう”。とう时,清朝せいちょう政府せいふただしざいじゅん备第いち团出使外国がいこくただし缺乏けつぼうあい适的外交がいこう人才じんさい,并对れい节问题感いた十分じゅうぶん为难。きょう亲王奕訢うえりょう一道いちどうそうおりけん委任いにんがまやすしん这个友好ゆうこう人士じんし担任たんにん中国ちゅうごくくびにんぜん权使节(办理中外ちゅうがい交涉こうしょうごと大臣だいじん),どうてき还有同文どうぶん馆的英文えいぶん学生がくせい德明のりあき、凤仪(曾随あきら椿つばきゆう历过);にわか文学ぶんがくせいとうかつ什讷、かつら荣;法文ほうぶん学生がくせい联芳こうかんいたり外務がいむひだりさむらいろう、荊州將軍しょうぐん)、廷俊。代表だいひょう中国ちゅうごく政府せいふ使つかいえいほうひろしにわか诸国,进行中国ちゅうごくくび近代きんだい外交がいこうかつ动,这个见随そくさい纳。

1868ねん2がつ25にちきよし政府せいふだい一个蒲安臣使团一行三十人,上海しゃんはいにじこう浦江うらえ码头じょうすわかく斯达哥里”ごう轮船おこりこうぜん往美こくきゅう金山かなやまずいどう访的还有两名中国ちゅうごくかん员:总理衙门记名うみ关道こころざしかずあやろうちゅう孙家だに,以及こぼし张德つねがまやすしんてき两名副手ふくしゅひだり协理英国えいこく使馆翻译かしわたくやす(John M.Brown),みぎ协理うみ关税务司ほうせき职员德善とくぜん(E.de Champs)。为这访,かばやすししん还受たく设计りょう中国ちゅうごくだいいちめん国旗こっき

1868ねんきよし政府せいふ派出はしゅつてきだい一个由洋人率队的正式外交使团——がまやすしん使团的あいかげひだりおこりしょう椿つばき龄、かつら荣、联芳、凤仪、德善とくぜん、孙家だにかばやすししんこころざし刚、かしわたくやすとくつねとうかつ什纳,もと廷镛、炕砚农

美国びくに[编辑]

1868ねん4がつはつかばやすししん使团到达旧金山かなやま。5月ちゅうぶくあま亚州しゅう长在招待しょうたい这个使团的宴会えんかいじょうしゅく贺蒲やすしん"さいとし轻的一个政府的儿子和最古老的一个政府的代表"。

6月2にち使つかい团到达华もり顿,はい访了美国びくにこく务卿西にし华德。6月6にち美国びくに总统安德あんとく鲁·约翰逊ざい华盛顿接受せつじゅりょう中国ちゅうごくてきくびふうくに也以中国ちゅうごく代言だいげん人的じんてき份到处发ひょうえんじ说,つよ中国ちゅうごく欢迎美国びくにてき商人しょうにん传教,而各国かっこく应该对中国ちゅうごく保持ほじ一种明智的态度。“わが希望きぼう中国ちゅうごくてき自主じしゅ,应该维持。わが希望きぼう它的独立どくりつ,应该保全ほぜんわが希望きぼう,它能获得平等びょうどう,这样它就のう以平いたいらとうてきとく权给一切いっさい国家こっか”。

7がつ28にちかばやすししんあずか西にし华德签订りょう中国ちゅうごく近代きんだい史上しじょうくび个对とうじょう约《ちゅう续增じょう》,しょうかばやすししんじょう约》。じょう约承认中国是こくぜいち平等びょうどうてき国家こっかはん对一切割让中国领土的要求。规定:“だい清国きよくにあずかだい美国びくにきりねん人民じんみん互相来往らいおうあるゆう历,ある贸易,ある久居ひさいとく自由じゆうほうゆう利益りえき。”美国びくにざいじょう约中声明せいめい不干涉ふかんしょう中国ちゅうごく内政ないせい中国ちゅうごくなに时开どおり电报、おさむ筑铁なに时进ぎょう改革かいかく完全かんぜんゆかり自己じこらい决定。美国びくに则通过这一条约得到廉价的华工,かい决了ない战后かずおさむけん太平洋たいへいよう铁路劳动りょく紧缺てき问题。

多利たり亚女おう

英国えいこく[编辑]

9月19にちかばやすししん使团继续以“中国ちゅうごく钦差”份,いた英国えいこく伦敦。10月20にちかばやすししん一行在温莎宫受到了多利たり亚女おうてきせっ见。せいざいがまやすしん使团访えい间,12月4にち英国えいこくない阁改组,自由党じゆうとう获胜,かずら莱斯东任首相しゅしょうかつひしげ兰敦だいつかさりつにん外交がいこう大臣だいじん。12月26にち新任しんにん英国えいこく外交がいこう大臣だいじんかつひしげ兰敦かい见了がまやすしんとうじん。28にちかつひしげ兰敦发表いち自制じせいせいてき照会しょうかい表示ひょうじ英国えいこく政府せいふすなおどう中国ちゅうごく政府せいふ“以和济事”,实行おさむ约缓进政策せいさく,“施与せよ中国ちゅうごくてき独立どくりつ安全あんぜんしょう矛盾むじゅんてき一种不友好的压迫”;并且宁愿どう中国ちゅうごくてき中央ちゅうおう政府せいふ直接ちょくせつ接触せっしょくすなおどうかく地方ちほう官吏かんり交涉こうしょう。交换条件じょうけん中国ちゅうごく应当ちゅう遵守じゅんしゅかく种条约义务。がまやすしんざい英国えいこく大体だいたいじょう完成かんせいりょう使命しめい,达成りょう既定きてい标。1869ねん1がつ1にちかばやすししん中国ちゅうごく使臣ししんてきめい义复しんじ表示ひょうじ完全かんぜん同意どうい

拿破仑さんせい

ほうこく[编辑]

1869ねん1がつ2にちかばやすししん一行到达巴黎。ほうこく一向いっこうはん对美こくてきわり让主义”,ただしよし于英こくやめ表示ひょうじさい纳修约缓进政策せいさくほうこく也只あずか英国えいこく保持ほじ一致いっち(1がつ5にちほうこく外交がいこう长拉发特こう驻法えい使表明ひょうめい态度)。1月21にちほうこく皇帝こうてい拿破仑さんせいせっ见蒲やすしんただしよし于反对势りょく强大きょうだいかばやすししん一行在巴黎前后停留了半年多,仍然无法取得しゅとくにんなん成果せいかすんでのう取得しゅとくぞうざい华盛顿那样的じょう约,あるものぞうざい英国えいこく样的自制じせいせい照会しょうかいただこう失望しつぼうてき离开ほうこく

ひろし鲁士[编辑]

俾斯むぎ

使つかい团于1869ねん9がつ21にちまえみずてん,10月7にち离开斯德哥尔,10月30にち离开むぎ,11月18にち离开,1870ねん1がつまえかしわりんざいかしわりんかばやすししん顺利完成かんせいりょう谈判;首相しゅしょうおくたく·冯·俾斯むぎ发表りょうあずか英国えいこく类似てき中国ちゅうごく有利ゆうりてき声明せいめい

にわかこく[编辑]

1870ねん2がつ1にち使つかい团由ひろし鲁士ぜん往俄こく。2月16にちすなすめらぎ亚历山大やまだいせいざい圣彼とくせっ见了がまやすしんいちぎょうとう时俄こくあずか英国えいこくざい亚洲そう霸,あずかきさきおこりてき美国びくに关系しょう友好ゆうこうただしすなすめらぎざいかい谈中竭力回避かいひちゅうにわか领土纠纷とう实质せい内容ないようれいがまやすしん心情しんじょうそもそもいく愁闷,にちよるこげおもえにわかこくあずか中国ちゅうごく毗连陆地まんすう千里せんりすんでおそれ办法ややしつ颜于中国ちゅうごく;措语とうまたはた贻笑于俄じん”,于会见次感染かんせん肺炎はいえんびょうたおせ,而且びょう势日

[编辑]

亚历山大やまだいせい

1870ねん2がつ23にちかばやすししんいん肺炎はいえんざい圣彼とく突然とつぜん逝世,终年50岁。清朝せいちょう政府せいふ表彰ひょうしょうがまやすしん担任たんにん驻华公使こうし时“和衷わちゅうしょう办”及出使“为国家こっか效力こうりょく”,竭力维护中国ちゅうごくぬし权和领土かんせい授与じゅよいちひんかん衔,以及抚恤きんいちまん两银てき遗体从俄罗斯送かい美国びくになみ顿市政府せいふざい著名ちょめいてきほうあま尔厅(Faneuil Hall)为他举行りょう隆重たかしげてき遗体つげ别仪しきだい厅内挂起美国びくにてき星条旗せいじょうきかず中国ちゅうごくてき龙旗。[2]

家庭かてい

あいとくはな( Edward Burlingame ) そう辦Scribners magazine.

きさき[编辑]

かばやすししん半身はんしん塑像そぞう作者さくしゃしゅうとしみん,2018ねん摄于加州かしゅうはく灵格姆图书馆

こんてんざい美国びくに加州かしゅうきゅう金山かなやま附近ふきんこらえ萨斯しゅう斯康からししゅうかくゆう一座以蒲安臣的姓或者名命名的城市,加州かしゅうてきいちはく灵格姆建立こんりゅう于1908ねん

美国びくに著名ちょめい作家さっか马克吐温就蒲やすしんてき逝世うつし如下悼词:“各国かっこく人民じんみんてき无私帮助仁慈じんじむね怀,やめ经越过国かい使つかいなり为一个伟だいてき世界せかい公民こうみん。”

ちゅう[编辑]

  1. ^ ざいにん公使こうし时期,ゆう一次一位美国人在中国为非作歹,给当ろう百姓带来不少麻烦,がまやすしんざい听了中国ちゅうごく受害人的じんてき证词きさきたてそく公使こうし份命れいはたせき犯人はんにん处以死刑しけい,拖出つるし
  2. ^ 中国ちゅうごくだい一个现代外交使团. [2010-07-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-07-31). 

参考さんこう书目[编辑]

  • 马士:《ちゅう华帝こく对外关系
  • かど:《かばやすししんあずか中国ちゅうごくだいいちづくり使出国しゅっこく
  • こころざし刚:《はつ使つかい泰西たいせい
  • Frederick Wells Williams, Anson Burlingame and the First Chinese Mission to Foreign Powers (New York: Scribner's, 1912).

外部がいぶ連接れんせつ[编辑]