(Translated by https://www.hiragana.jp/)
薛道衡 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

薛道衡

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

薛道衡(540ねん—609ねん),げんきょう河東かとうぐん汾阴县いま山西さんせいしょううん城市じょうしまんさかえけんにん。历仕きた齐、きたあまねずいあさずい炀帝时被处决。

出身しゅっしん官僚かんりょう家庭かていちち薛孝どおりみちろくさいはやせい好學こうがく,讀《春秋しゅんじゅうひだりでん》,ゆうかんさんあいていこうさくくに僑贊》,见者[1]つかまつきたひとしきたあまねきたひとしとき,薛道衡待みことのりぶんりんかんけん主客しゅかくろうせめ接待せったいきたあまね南朝なんちょうひねてき使者ししゃずいあさ开皇はちねん( 588ねん),任命にんめい为淮南道みなみどうくだりだい吏部ろうずい从晋おう杨广宰相さいしょうこう出兵しゅっぺい陈。ずい臨江,こう熲曾とい薛道衡:“此番舉兵,能否のうひかつてい江東こうとう,請君ごと。”薛回答かいとう:“南北なんぼく分裂ぶんれつやめひさし戰爭せんそういきいやおわり斯泰,以運すうこと,其必かつ一世いっせい有德うとくしゃ倡,とくしゃほろび。”

ずいあさ建立こんりゅうにん內史さむらいろう開府かいふどうさんつかさ。煬帝即位そくいあい其才,ばんしゅういま广州刺史しし召回,よく书监いち职,ただし薛道衡不识时务,せん高祖こうそぶん皇帝こうてい颂》奏上そうじょう。煬帝讀後どくごだいいか,对大臣だいじん苏威说:“みち衡至さきあさ,此《鱼藻》[2]これ义也。”あらためにんつかさ大夫たいふつかさ隶刺ぼう彦谦其必及祸,劝他もり绝宾きゃくみち衡卻以为しかいち朝臣あそんざい討論とうろん新令しんれいひさし結論けつろんみち衡說:“こう使つかいこう不死ふしれいけつとう久行ひさゆき。”大夫たいふ裴蘊彈劾だんがい:“みち衡負ざい恃舊,有無うむくんしん詔書しょうしょごと便びんはら私議しぎ,推惡於國妄造はし。”ずい炀帝しょう赞裴蕴说:“おおやけ论其ぎゃくみょうたい本心ほんしん。”ためずい煬帝たまもの自盡じじん,薛道衡感いた非常ひじょう意外いがい自尽じじん司法しほう部門ぶもんさい上奏じょうそう皇帝こうてい,炀帝れいはた他用たよう绳子勒死。妻子さいし兒女じじょ发配且末(今新いまじん疆且まつ县)。天下てんかしょう冤。[3]からあさ詩人しじん张九龄ゆう《陪王马登薛公逍遥しょうようだい:“尝闻薛公なみだちょく雍门きん。窜逐とめ遗迹,悲凉见此しん”。

からあさ时,つい薛道衡为じょう开府临河县开こくおおやけ[4]

成就じょうじゅ

[编辑]

なお书左仆射杨遵彦见識到薛道衡之十分じゅうぶん叹赏。隴西からしじゅつ感嘆かんたん有道ありみち衡在,“ていこうていげんぎょうほろび”,河東かわとう裴讞たたえかなえ迁河ついたちわれ谓关西にし孔子こうし罕值其人,こん复遇薛君矣。”。時人じじんほまれ为“いちだいぶんむね[5]詩的してき内容ないようじょう曲折きょくせつ深入ふかいりつねゆうしん[6]あずかおもえどうひとしめいざいずいだい詩人しじんちゅう藝術げいじゅつ成就じょうじゅ最高さいこう[7]代表だいひょうさくむかしむかししお描寫びょうしゃしょう孤獨こどく寂寞せきばくてき心情しんじょう,其中“くら牖懸蛛網,そらはり落燕どろいちさいため膾炙かいしゃ人口じんこう[8],《ずいしょ》:“江東こうとうみやびこう篇什へんじゅうひねぬしなおあい雕蟲,みち衡每ゆう所作しょさみなみじん吟誦ぎんしょう焉”。ゆう文集ぶんしゅう70かん[9]しつあまさんじゅうかん[10]明人あきと輯有《薛司隸集いちかん

子女しじょ

[编辑]

薛道衡有にん

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ ずい书·薛道衡传》
  2. ^ 《鱼藻》《诗经》ちゅうてきいちへん,此诗颂周たけおう而讥とげしゅうかそけおう
  3. ^ 郑宾于《中国ちゅうごく文学ぶんがくりゅう变史》认为薛道衡“すんでのう于诗中表なかおもて现出极其かそけふかてき境界きょうかい,而用字ようじづくり语又很巧饰,如此奇才きさいやすのう为炀みかどしょ?”
  4. ^ ぜんからぶん·まきいちひゃくきゅうじゅうろく》○ちゅう书令汾阴こう薛振行状ぎょうじょう
  5. ^ ずい书·ぼう彦谦传》
  6. ^ ずいからよしみ话》记载:“薛道衡聘陈,为《ひと》诗云:‘にゅうはるざいななにち,离家やめねん。’みなみじん嗤之曰:‘そこごと?谁为此虏かいさく诗!’またうん:‘ひと归落かりきさきおもえ发在はなまえ。’乃喜曰:‘名下みょうげかた无虚’。”
  7. ^ しゅう譔《ずいとうだい文学ぶんがく》就认为“薛道衡在ずいだい成就じょうじゅ最大さいだいてきいち个作”“てき诗仍以爱じょう为主题,而文辞ぶんじ也华丽,だつはり陈遗风,ただし这些爱情诗却很少色情しきじょう成分せいぶん感情かんじょう较真挚,风格也较自然しぜん”,ゆうこくおんとう编著てき中国ちゅうごく文学ぶんがく》也认为薛どう衡“ずいだい艺术成就じょうじゅ最高さいこうてき诗人”;ただし罗宗きょうとう编著《ずいとうだい文学ぶんがく》却认为:“薛道衡的诗,ざいとう声誉せいよ甚高,而在じょうおもえ挚沉ふかじょう远不如杨もととうじん。”
  8. ^ ずいからよしみ话》まきのぼる:炀帝ぜんぞくぶん,而不よく人出ひとで其右。つかさ隶薛どう衡由とくざいきさきいんごと诛之,曰:“さらのうさくそらはり落燕どろいな?”
  9. ^ きたまきさんじゅうろくれつ传第じゅうよんうん,薛道衡“ゆうしゅうななじゅうかんぎょう于世”
  10. ^ しんから书·艺文こころざし
  11. ^ きた·まきさんじゅうろく·れつ传第じゅうよん·薛辯でん薛道衡傳页面そん档备份そん互联网档あん)》:有子ゆうこにんおさむさい知名ちめい出後いずごぞくちち
  12. ^ はたすすむ新出しんではかこころざしさがせから贝州历亭县令おうくんこころざし铭并じょ

參考さんこう書目しょもく

[编辑]
  • ずい书》まき57《薛道衡传》

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

ざい维基ぶん阅读此作しゃ作品さくひん
维基文库中的相关文本:ずいしょ·まき57》,出自しゅつじちょうずい